ملائكة ذوو فك حديدي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "ملائكة ذوات عقول حديدية" (Iron Jawed Angels) هو فيلم درامي تاريخي أمريكي من إنتاج عام 2004، من إخراج كاتيا فون غارنييه .يقوم ببطولة الفيلم هيلاري سوانك بدور أليس بول ،زعيمة حركة حق المرأة في التصويت ، وفرانسيس أوكونور بدور الناشطة لوسي بيرنز ، وجوليا أورموند بدور إينيز ميلولاند ، وأنجليكا هيوستن بدور كاري تشابمان كات . وقد نال الفيلم استحسان النقاد بعد عرضه الأول في مهرجان صندانس السينمائي عام 2004. [ 1 ]

يركز الفيلم على حركة حق المرأة في التصويت في أمريكا خلال العقد الثاني من القرن العشرين، ويتتبع رائدتي الحركة، أليس بول ولوسي بيرنز، وهما تستخدمان استراتيجيات وتكتيكات وحوارات سلمية وفعّالة لإحداث ثورة في الحركة النسوية الأمريكية ومنح المرأة حق التصويت. عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 15 فبراير 2004.

حبكة

عادت أليس بول ولوسي بيرنز من إنجلترا، حيث التقتا أثناء مشاركتهما في الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة الذي أسسته إميلين بانكيرست، زعيمة حركة حق المرأة في التصويت ، بقيادة ابنتها كريستابيل بانكيرست . قدّمت الاثنتان خطةً إلى الجمعية الوطنية الأمريكية لحق المرأة في التصويت (NAWSA) للقيام بحملة مباشرة في واشنطن العاصمة للمطالبة بحقوق التصويت الوطنية للنساء. وجدتا أن أفكارهما كانت قويةً للغاية بالنسبة لقادة حركة حق المرأة في التصويت في الولايات المتحدة، ولا سيما كاري تشابمان كات ، لكن سُمح لهما بقيادة اللجنة البرلمانية للجمعية في واشنطن. بدأتا بتنظيم مسيرة حق المرأة في التصويت عام ١٩١٣ عشية تنصيب الرئيس وودرو ويلسون .

أثناء جمع التبرعات في معرض فني، تقنع بول محامية العمل إينيز ميلولاند بقيادة الموكب على حصان أبيض. كما تلتقي بول برسام الكاريكاتير السياسي في إحدى صحف واشنطن، بن وايزمان (شخصية خيالية)، وتلمح الرواية إلى وجود علاقة رومانسية بينهما. في مشهد خيالي، تحاول بول شرح سبب رغبة إيدا بي. ويلز في أن تسير النساء الأمريكيات من أصل أفريقي في مؤخرة الموكب حتى لا يثيرن غضب الديمقراطيين والناشطين الجنوبيين، لكن ويلز ترفض، فتخرج من بين الحشود لتنضم إلى مجموعة من البيض في منتصف الموكب. [ أ ] بعد خلافات حول جمع التبرعات، تُجبر بول وبيرنز على مغادرة الجمعية الوطنية الأمريكية لحقوق المرأة (NAWSA)، فتؤسسان الحزب الوطني للمرأة (NWP) لدعم نهجهما. وتستكشف أليس بول لفترة وجيزة علاقة رومانسية مع بن وايزمان.

تتفاقم الصراعات داخل الحركة، حيث ينتقد قادة الرابطة الوطنية الأمريكية للمرأة (NAWSA) أساليب حزب المرأة الوطني (NWP)، مثل الاحتجاج ضد ويلسون، واعتصامهم المستمر أمام البيت الأبيض في فعالية "الحارسات الصامتات ". كما تتصاعد حدة التوتر بين الحكومة الأمريكية ومتظاهرات حزب المرأة الوطني، إذ تُعتقل العديد من النساء بسبب تصرفاتهن وتُوجه إليهن تهمة "عرقلة حركة المرور".

أُرسلت النساء المعتقلات إلى سجن أوكوكوان لمدة 60 يومًا. ورغم المعاملة القاسية والترهيبية ، أضربت بول ونساء أخريات عن الطعام ، حيث أجبرهن حراس مدفوع لهم على تناول الحليب والبيض النيء. مُنعت المناصرات لحق المرأة في التصويت من استقبال الزوار أو المحامين، إلى أن زار السيناتور الأمريكي (الخيالي) توم لايتون زوجته إميلي، إحدى السجينات. تسربت أنباء معاملتهن إلى وسائل الإعلام بعد أن سلمت إميلي سرًا رسالة إلى زوجها أثناء زيارته. أُطلق سراح بول وبيرنز والنساء الأخريات.

استمر الضغط على الرئيس ويلسون مع انضمام الجمعية الوطنية الأمريكية لطالبات الديمقراطية (NAWSA) إلى دعوة الحزب الوطني للمرأة (NWP) لإقرار التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة . في النهاية، رضخ ويلسون للضغوط بدلاً من أن يُنتقد في الصحافة الدولية لنضاله من أجل الديمقراطية في أوروبا بينما يحرم نصف سكان الولايات المتحدة من فوائدها. خلال جلسة التصديق على التعديل، تلقى هاري تي. بيرن ، عضو المجلس التشريعي لولاية تينيسي، برقية من والدته في اللحظة الأخيرة، فغيّر تصويته، وتم إقرار التعديل.

أصل العنوان

يستمد الفيلم عنوانه من النائب جوزيف والش ، ممثل ولاية ماساتشوستس ، الذي عارض عام ١٩١٧ تشكيل لجنة معنية بحق المرأة في التصويت. كان والش يعتقد أن تشكيل هذه اللجنة سيكون بمثابة استسلام لـ"إلحاح ملائكة ذوي فكوك حديدية"، ووصف " الحارسات الصامتات " بأنهن "مخلوقات حائرة ومضللة ترتدي تنانير قصيرة وشعرًا قصيرًا". [ ٣ ] كما يُعد استخدام الحديد لتثبيت فكوك النساء اللواتي أُجبرن على تناول الطعام قسرًا بعد اعتقالات "الحارسات الصامتات" وإضرابهن عن الطعام عنصرًا أساسيًا في حبكة الفيلم.

يقذف

شخصيات خيالية

الشخصيات الخيالية في الفيلم هي بن وايزمان؛ وابنته إميلي لايتون؛ والسيناتور توم لايتون. [ 6 ] [ 7 ]

استقبال

استجابة حاسمة

أشاد الناقد السينمائي ريتشارد روبر بالفيلم، فكتب: " فيلم Iron Jawed Angels درس تاريخي هام يُروى بأسلوب جديد ومثير." [ 8 ] بينما انتقد سكوت فونداس من مجلة Variety الفيلم، فكتب: "فيلم HBO الدرامي الذي يتناول حركة حق المرأة في التصويت، Iron Jawed Angels ، يستغل موضوعًا تاريخيًا جديرًا بالاهتمام، ثم يأمل أن تكون النوايا الحسنة كافية لتحقيق النجاح. ولكن للأسف، لم يحالفه الحظ في هذه النظرة العامة المطولة والمليئة بالحوارات حول فجر المساواة في الحقوق للنساء في أمريكا. يُزيّن الفيلم بموسيقى تصويرية من تلك الحقبة، في استخدامٍ مُضحكٍ وغير متناسقٍ مع العصر، ومشاهد مونتاج براقة على غرار MTV ، فيسعى الفيلم - ولكنه يفشل في النهاية - إلى إخفاء طبيعته كفيلمٍ نمطيٍّ يُعرض أسبوعيًا." [ 9 ]

قدّم روبرت باردي من مجلة TV Guide مراجعةً متباينة، قائلاً: "تتوفر جميع عناصر فيلم رائع عن بدايات حركة حقوق المرأة، لكن استخدام المخرجة كاتيا فون غارنييه للحيل السينمائية المشتتة والموسيقى الحديثة النشاز لا يتناسب بتاتاً مع الحقبة الزمنية للفيلم... فرغم الإنتاج المتقن، شوّهت فون غارنييه قصتها الملحمية بموسيقى تُناسب جولةً في مهرجان ليليث ؛ إذ يبدو أحياناً وكأنها وكتّابها قد صاغوا نضال المرأة من أجل حق الاقتراع كنسخةٍ من مسلسل " الجنس والمدينة" تعود لعام ١٩١٢. ولا يبرز جوهر الفيلم المؤثر إلا عندما تتلاشى المفارقات التاريخية في ثلثه الأخير." [ ١٠ ]

انتقد المؤرخون الفيلم لعدة أسباب. فقد ابتكرت المخرجة كاتيا فون غارنييه موسيقى تصويرية معاصرة، وأعادت تصوير مناصرات حق الاقتراع في أوائل القرن العشرين كنسويات "موجة ثالثة" أكثر ألفةً للجمهور المعاصر. [ 11 ] لم يكن لتصوير حياة أليس بول الجنسية في الفيلم أي أساس تاريخي؛ فقد كانت بول مُكرسة تمامًا لنضالها من أجل حق المرأة في الاقتراع. [ 12 ] لا يوجد دليل على أنها أقامت علاقة حميمة مع أي شخص، ذكرًا كان أم أنثى. [ 13 ] بل إن الفيلم ابتكر شخصية خيالية لتكون حبيبة بول، وهو رسام الكاريكاتير بن وايزمان. هذا يوحي بأن بول كانت بحاجة إلى مساعدة صحفي للترويج لحملتها، بينما في الواقع، كانت بول مُروّجة بارعة بحد ذاتها. [ 11 ]

صوّر الفيلم أيضًا بول وهي تستقبل إيدا بي. ويلز-بارنيت بابتسامة عندما انضمت ويلز-بارنيت إلى الموكب من بين حشود المتفرجين على طول الطريق. لم يحدث هذا في الواقع، وربما كان محاولة من المخرج لتخفيف الطابع العنصري للحدث. [ 11 ] سارت بول في قسم الكلية مرتديةً قبعة التخرج ورداءها، وليس مع وفد إلينوي الذي انضمت إليه ويلز-بارنيت. [ 14 ] سارت ويلز-بارنيت مع امرأتين بيضاوين من إلينوي أيدتا حقها في السير مع وفد الولاية: بيل سكواير وفيرجينيا بروكس . [ 15 ]

الجوائز

رُشِّح الفيلم لخمس جوائز في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السادس والخمسين ، ولم يفز بأي منها؛ وثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثاني والستين ، وفاز بواحدة؛ وجائزتين في حفل توزيع جوائز غولدن ساتلايت التاسع ، وفاز بواحدة. فازت أنجليكا هيوستن بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني ، وجائزة ساتلايت لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني عن أدائها في الفيلم.

سنةجائزةفئةمتلقينتيجة
2004جائزة إيمي برايم تايماختيار ممثلين متميزين لمسلسل قصير أو فيلم أو برنامج خاصجانيت هيرشينسون، جين جينكينز، ليز ماركس، كاثلين شوبانرشّح
تصوير سينمائي متميز لمسلسل قصير أو فيلمروبي غرينبيرغرشّح
أزياء رائعة لمسلسل قصير أو فيلم أو برنامج خاصكارولين هاريس، إريك فان واجنر، كارل كورنوت الثالثرشّح
جائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلمأنجليكا هيوستنرشّح
كتابة متميزة لمسلسل قصير أو فيلم أو عمل درامي خاصسالي روبنسون، يوجينيا بوستويك-سينجر، ريموند سينجر، جينيفر فريدسرشّح
جمعية اختيار الممثلين الأمريكيةأفضل اختيار للممثلين في فيلم تلفزيوني لهذا الأسبوعجانيت هيرشينسون، جين جينكينز، ليز ماركسرشّح
جائزة هيومانيتاسفئة 90 دقيقة أو أكثرسالي روبنسون، يوجينيا بوستويك-سينجر، ريموند سينجر، جينيفر فريدسرشّح
جوائز OFTA التلفزيونيةأفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي أو مسلسل قصيرأنجليكا هيوستنرشّح
أفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي أو مسلسل قصيربروك سميثرشّح
أفضل ممثلة في فيلم سينمائي أو مسلسل قصيرهيلاري سوانكرشّح
أفضل فيلم تلفزيونيملائكة ذوو فك حديديرشّح
2005جوائز غولدن غلوبأفضل ممثلة مساعدة - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيأنجليكا هيوستنفاز
أفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيملائكة ذوو فك حديديرشّح
أفضل ممثلة - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيهيلاري سوانكرشّح
الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيينإنجاز متميز في التصوير السينمائي في أفلام الأسبوع/المسلسلات القصيرة/الحلقات التجريبية (أساسي أو مدفوع الأجر)روبي غرينبيرغفاز
جوائز نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز لممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيهيلاري سوانكرشّح
جوائز الأقمار الصناعيةأفضل ممثلة مساعدة - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيأنجليكا هيوستنفاز
أفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيملائكة ذوو فك حديديرشّح
جوائز مركز PEN USA West الأدبيةاللعب التلفزيونيسالي روبنسون، يوجينيا بوستويك-سينجر، ريموند سينجر، جينيفر فريدسفاز
جائزة نقابة مصممي الأزياءمسلسل تلفزيوني تاريخي/خيالي متميزكارولين هاريسرشّح

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ رفضت ويلز بالفعل الفصل العنصري، وسارت مع وفد ولايتها، لكنها لم تلتقِ ببول بشأن ذلك. [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ "مقابلة مع بول فيشر في مهرجان ساندانس السينمائي عام 2004" . مجلة فيلم مونثلي . مؤرشفة من الأصل في 2 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2006 .
  2. ↑ دود، ليندا ج. (28 فبراير 2013). "المسيرات والاعتصامات والسجن: أليس بول وفضائل المواطنة الدستورية المتمردة بقلم ليندا ج. دود :: SSRN" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 . 
  3. ↑ "تحركاتٌ من أجل حق المرأة في التصويت؛ اعتمادٌ بأغلبية 181 صوتًا مقابل 107 لإنشاء لجنةٍ تُعنى بهذا الموضوع. نقاشٌ حادّ. استياء الرئيس من اعتصام المتظاهرين أمام البيت الأبيض يُستنكر باعتباره "خروجًا عن القانون".صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1917. مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2018 .
  4. ↑ سكيبر، إليزابيث (1 نوفمبر 2004). "مراجعة فيلم ملائكة ذوو فك حديدي " . دي في دي فيرديكت . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. لاحظتُ أيضًا مولي باركر في دور إميلي لايتون، زوجة السيناتور، كشخصية ثانوية. شخصية باركر - شخصية مُختلقة، كما يتضح من التعليق الصوتي.
  5. ↑ تقييم DVD: في هذا الفيلم، تنشأ علاقة رومانسية بين أليس ورسام الكاريكاتير السياسي بن وايزمان. ووفقًا للتعليق الصوتي، فهو شخصية خيالية تمامًا، أُنشئت لمنح أليس نوعًا من الاهتمام العاطفي.
  6. ↑ "ملائكة ذوو فك حديدي: الشخصيات" . معلومات إعلامية عن ملائكة ذوو فك حديدي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  7. ↑ "مراجعة DVD Verdict - ملائكة ذات فك حديدي" . DVD Verdict . 1 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  8. ↑ "مراجعة مسلسل ملائكة ذوو فك حديدي" . تي في بليكس . 17 فبراير 2004.
  9. ↑ "مراجعة: 'ملائكة ذات فك حديدي'"" مجلة فارايتي . 22 يناير 2004. مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2017. "
  10. ↑ مراجعة مسلسل "ملائكة ذوو فك حديدي" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
  11. 1 2 3 كيث، شيري (2014). "تبييض صورة أليس بول باللون الوردي في مسلسل HBO's 'Iron Jawed Angels'"". مجلة الثقافة الشعبية . 47 (6): 1283– 1295. doi : 10.1111/jpcu.12212 .
  12. ↑ زانيزر، جيه دي؛ فراي، أميليا ر. (2014). أليس بول: المطالبة بالسلطة . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 126. 
  13. ↑ لونارديني، كريستين أ. (1986). من حق الاقتراع المتساوي إلى الحقوق المتساوية: أليس بول والحزب الوطني للمرأة، 1910-1928 . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص. xviii. 
  14. ↑ غالاغر، روبرت أ. (1974). "لقد تم اعتقالي، بالطبع" . التراث الأمريكي . 25 (2): 20. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  15. ↑ ويلر ، مارجوري سبرويل، محررة. (1995). امرأة واحدة، صوت واحد: إعادة اكتشاف حركة حق المرأة في الاقتراع . تروتديل، أوريغون: دار نشر نيو سيج. ص 269. ISBN  9780939165261.