Isocolon

التوازي المتساوي هو أسلوب بلاغي تتساوى فيه العناصر المتوازية في عدد الكلمات أو المقاطع. وكما هو الحال في أي شكل من أشكال التوازي ، يجب أن تُعدد الأزواج أو السلاسل أشياءً متشابهة لتحقيق التناظر. ^{[ 1 ]} يُسمى هذا الأسلوب ثنائي التوازي ، أو ثلاثي التوازي ، أو رباعي التوازي، وذلك بحسب عدد العناصر المتوازية، سواءً كانت اثنين أو ثلاثة أو أربعة. ^{[ 2 ]}

وقد استُخدم هذا المصطلح، وهو مركب من ἴσος ísos بمعنى "مساوٍ" و κῶλον kôlon بمعنى "عضو، جملة"، في الأدب البلاغي اليوناني الكلاسيكي:

...εἶδος δὲ τοῦ παρομοίου τὸ ἰσόκωὸ، ἐπὰν ἴσας ἔχῃ τὰ κῶὰς συллαβάς... تحت عنوان تناظر الأعضاء تأتي المساواة بين الأعضاء، والتي تحدث عندما يحتوي الأعضاء على عدد متساو من المقاطع...

الجمع اليوناني هو "isocola"، ولكن "isocolons" يستخدم أيضًا في اللغة الإنجليزية. ^{[ 4 ]}

في الشعر التوراتي، من الشائع رؤية بيتين متجاورين من الشعر، حيث يعكس البيت الثاني معنى البيت الأول. ^{[ 5 ]} ويمكن اعتبار هذا تناقضًا ثنائيًا. ^{[ 5 ]} على سبيل المثال:

1. عندما خرج بنو إسرائيل من مصر، * من بيت يعقوب من شعب همجي:
2. جعل يهوذا مقدسه، وإسرائيل سلطانه.
3. رأى البحر فهرب: * رُدّ الأردن.
4. قفزت الجبال كالكباش، والتلال كحملان القطيع.
5. ما الذي أصابك يا بحر حتى هربت؟ * وما الذي أصابك يا أردن حتى رجعت؟
6. يا جبال، التي قفزتم عليها كالكباش، * ويا تلال، كحملان القطيع؟
7. عند حضور الرب تحركت الأرض، * عند حضور إله يعقوب:
8. من الذي حوّل الصخرة إلى برك من الماء، والتلة الحجرية إلى ينابيع من الماء؟

— المزمور 113: 1-8 (المزمور 114 بالعبرية)

جئت، رأيت، غلبت

— ( يوليوس قيصر )

"أتيت؛ رأيت؛ انتصرت." ^{[ 6 ]}

يُطلق على الثلاثية التي تتألف من أجزاء متزايدة في الحجم أو المقدار أو الشدة اسم الثلاثية المتصاعدة. ^{[ 7 ]} وقد تكون الثلاثية أحيانًا ثلاثية جزئية .

وبالمثل، فإن الثلاثية التي تتكون من أجزاء تتناقص في الحجم أو المقدار أو الشدة أو طول الكلمة تسمى ثلاثية متناقصة ، أو ثلاثية تنازلية.

استخدم أبراهام لينكولن أسلوب التكرار الثلاثي في ​​العديد من خطاباته. ففي خطابه في جيتيسبيرغ، وردت العبارة التالية: "لا يمكننا أن نكرس - لا يمكننا أن نقدس - لا يمكننا أن نبارك..." ^{[ 8 ].} وكتب لينكولن في خطابه الثاني عند تنصيبه : "بدون ضغينة تجاه أحد، وبمحبة تجاه الجميع، وبثبات على الحق..." ^{[ 9 ] .}

استخدم ونستون تشرشل التكرار الثلاثي بشكل متكرر، كما في خطابه في يونيو 1941 بشأن الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي ، عندما صرح قائلاً: "إنها حرب تشارك فيها الإمبراطورية البريطانية بأكملها ودول الكومنولث دون تمييز على أساس العرق أو العقيدة أو الحزب". ^{[ 10 ]}

يُعدّ تكرار الشيء نفسه عدة مرات حالة خاصة من التكرار المتساوي، كوسيلة للتعبير عن أهمية شيء واحد فقط، وهو أمر بالغ الأهمية. ففي حوالي عام 1500، عندما سأل لويس الثاني عشر جيانجياكوبو تريفولزيو عما يلزم للفوز في الحرب ضد لودوفيكو سفورزا ، أجاب تريفولزيو: "ثلاثة أشياء يا سيدي، المال، المال، المال!" ^{[ 11 ]} وفي القرن العشرين، شاع استخدام عبارة "الموقع، الموقع، الموقع" لوصف أهم ثلاث سمات للعقارات. وقد ظهرت هذه العبارة مطبوعة في شيكاغو في وقت مبكر من عام 1926، ^{[ 12 ]} ولكنها تُنسب خطأً في كثير من الأحيان إلى قطب العقارات البريطاني هارولد صموئيل . ^{[ 13 ] [ 14 ]} وقد حدد رئيس الوزراء البريطاني توني بلير أولوياته في عام 1997 بعبارة "التعليم، التعليم، التعليم". ^{[ 15 ]}

تُسمى الرباعيات أحيانًا "الرباعيات" ( انظر المعنى المعتاد للرباعية ). ^{[ 5 ]}

يمكن الاستشهاد بمثال على الرباعية المنقوطة من قصيدة لغابرييل دانونزيو : ^{[ 2 ]}

عصر الكلسينا الإجمالي، والمكان كان عبارة عن تيرا كوتا، والجسم البرونزي، والوقت والحياة. ("لقد كان ملاطًا خامًا، ثم كان من الطين، ثم بدا مثل البرونز، والآن أصبح شيئًا حيًا.")

ويمكن الاستشهاد بمثال آخر من مسرحية ريتشارد الثاني ، لشكسبير ^{[ 16 ] [ 17 ]}

سأعطي مجوهراتي مقابل مجموعة من الخرز، وقصري الرائع مقابل صومعة، وملابسي الزاهية مقابل ثوب متسول، وأقداحي المزخرفة مقابل طبق من الخشب.

يُعرف نوع خاص من التراكيب اللفظية باسم " التراكيب الثنائية غير القابلة للعكس" ، وهي عبارة عن تراكيب ثنائية قصيرة ومعروفة لدرجة أنها تُصبح تعبيرًا ثابتًا . مع ذلك، لا تكون جميع التراكيب الثنائية غير القابلة للعكس ثنائية أو ثلاثية. تتكون هذه التراكيب عادةً من بضع كلمات على الأكثر.

أمثلة على ثنائيات الحدود غير القابلة للعكس التي تكون ثنائية المذكرة أو ثلاثية المذكرة:

• دخان ومرايا
• حيّ وبصحة جيدة
• التجسس والخداع
• القيادة والسيطرة
• كل واحد منهم
• جزء لا يتجزأ
• الكذب أو الغش أو السرقة
• سمِّه واحصل عليه
• الرتب والقواعد
• تم التوقيع والختم والتسليم
• لعبة إكس أو
• من يجد شيئاً، يحتفظ به؛ ومن يخسر، يبكي
• انتهز الفرصة، انتهز الفرصة، انتهز الحياة
• في فينو فيريتاس، في أكوا سانيتاس
• العقل والقوة
• لحم وبطاطس
• الاغتصاب والنهب
• فرق تسد
• طويل القامة، أسمر البشرة، ووسيم
• وخز وإبر
• العقل والجمال
• موسيقى الروك أند رول
• نظيف ومرتب
• فرق شاسع بين الطباشير والجبن

أمثلة على ثنائيات الحدود غير القابلة للعكس والتي ليست ثنائية أو ثلاثية:

• المفقودات والمعثورات
• بين المطرقة والسندان
• بين المطرقة والسندان
• مشكلة مزدوجة (فعل واسم)
• الجرائم الكبرى والجنح
• انتهى الأمر
• جمجمة وعظمتان متقاطعتان
• سكر وتوابل وكل شيء جميل

• طب الأسنان
• مجاز بلاغيّ
• قاعدة الثلاثة (في الكتابة)
• ثلاثي (توضيح)