جاي بايبي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جاي سكوت بايبي (مواليد 27 أكتوبر 1953) محامٍ وقاضٍ أمريكي يشغل منصب قاضٍ أول في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة . نشر العديد من المقالات في المجلات القانونية، ودرّس كزميل أول في القانون الدستوري في كلية ويليام إس. بويد للحقوق . [ 1 ] تتركز اهتماماته البحثية الرئيسية في القانون الدستوري والإداري . [ 2 ]

أثناء عمله في إدارة بوش كمساعد المدعي العام لمكتب المستشار القانوني ، وقّع بايبي على " مذكرات التعذيب " المثيرة للجدل في أغسطس/آب 2002. وقد استُخدمت هذه " الأساليب المعززة للاستجواب " المُصرّح بها في التعذيب المنهجي للمعتقلين في معتقل غوانتانامو بدءًا من عام 2002، وفي سجن أبو غريب عقب غزو الولايات المتحدة للعراق عام 2003. ويُعتبر هذا العمل على نطاق واسع جرائم حرب، حتى من قِبل أعضاء سابقين آخرين في إدارة بوش. [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بايبي في أوكلاند، كاليفورنيا ، ونشأ في مقاطعة كلارك، نيفادا . انتقلت عائلته لاحقًا إلى ناشفيل، تينيسي ، ثم إلى لويفيل، كنتاكي . [ 4 ] تخرج بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى من جامعة بريغهام يونغ (BYU) عام 1977، حاصلاً على بكالوريوس في الآداب ، متخصصًا في الاقتصاد. [ 5 ] [ 6 ] حصل على دكتوراه في القانون بامتياز [ 7 ] من كلية جيه روبن كلارك للحقوق بجامعة بريغهام يونغ عام 1980. خلال دراسته في كلية الحقوق، عمل في هيئة تحرير مجلة BYU للقانون . أمضى بايبي عامًا واحدًا كمساعد قانوني للقاضي دونالد إس. راسل في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة . [ 8 ]

حياة مهنية

الأكاديميون

من عام ١٩٩١ إلى عام ١٩٩٩، درّس بايبي في مركز بول إم. هيبرت للقانون بجامعة ولاية لويزيانا . بعد ذلك، كان عضوًا مؤسسًا في هيئة التدريس بكلية ويليام إس. بويد للقانون بجامعة نيفادا، لاس فيغاس ، حيث درّس من عام ١٩٩٩ إلى عام ٢٠٠١. في كلتا الجامعتين، درّس القانون الدستوري، والقانون الإداري، والإجراءات المدنية. في عام ٢٠٠٠، انتُخب بايبي أستاذ العام. [ ٩ ] وتشمل مجالات خبرته الإجراءات المدنية، والقانون الدستوري، والمحاكم الفيدرالية. [ ٧ ]

شارك بايبي في تأليف كتابين، هما: " السلطات المحفوظة للشعب والولايات: تاريخ التعديلين التاسع والعاشر" (2006) (مع توماس ب. مكافي وأ. كريستوفر براينت)، و" الحرية الدينية في ظل بند حرية ممارسة الشعائر الدينية" . كما كتب بايبي أكثر من 20 مقالاً في مجلات قانونية، وملاحظات، وتعليقات، وفصولاً في كتب. [ 2 ]

شغل بايبي منصب مساعد المدعي العام لمكتب المستشار القانوني (OLC) في وزارة العدل الأمريكية من نوفمبر 2001 إلى مارس 2003. [ 10 ] [ 11 ]

مذكرات التعذيب

عقب هجمات 11 سبتمبر ، صنّفت إدارة جورج دبليو بوش المعتقلين كمقاتلين غير شرعيين ، مدعيةً أنهم لا يتمتعون بالحماية التي توفرها اتفاقيات جنيف كأسرى حرب . في أواخر عام 2001 وأوائل عام 2002، تعرّض هؤلاء المعتقلون للضرب والصعق بالكهرباء والبرد القارس والتعليق من السقف بأذرعهم والغرق في دلاء من الماء. [ 12 ] [ 13 ] وتوفي عدد غير معروف نتيجة لذلك. [ 14 ] في أبريل 2002، ألقت وكالة الاستخبارات المركزية القبض على أول سجين مهم لها، أبو زبيدة ، الذي نُقل إلى موقع سري تابع للوكالة، حيث حُرم من النوم باستخدام أضواء ساطعة وموسيقى صاخبة، كل ذلك قبل الحصول على أي إذن قانوني من وزارة العدل الأمريكية. [ 15 ] وفي وقت لاحق من شهر أبريل من ذلك العام، اقترح جيمس ميتشل، المتعاقد مع وكالة المخابرات المركزية، قائمةً بتكتيكات إضافية، من بينها حبس الأشخاص في صناديق ضيقة، وتقييدهم في أوضاع مؤلمة، وإبقائهم مستيقظين لمدة أسبوع كامل، وتغطيتهم بالحشرات، والإيهام بالغرق ، وهي ممارسة سبق أن وصفتها الولايات المتحدة في محاكمات جرائم الحرب بأنها تعذيب. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

طلب خوسيه رودريغيز ، رئيس جهاز العمليات السرية في وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، من رؤسائه الإذن بما أسماه رودريغيز "مجموعة بديلة من إجراءات الاستجواب". [ 18 ] سعت وكالة الاستخبارات المركزية إلى الحصول على حصانة من الملاحقة القضائية، والمعروفة أحيانًا باسم "بطاقة الخروج من السجن مجانًا". [ 19 ] ولتحقيق هذه الغاية، طلب جون أ. ريزو ، القائم بأعمال المستشار العام لوكالة الاستخبارات المركزية ، رأيًا قانونيًا، أحاله المستشار العام للبيت الأبيض، ألبرتو غونزاليس ، إلى مكتب المستشار القانوني، رغبةً منه في "القدرة على الحصول بسرعة على معلومات من الإرهابيين الذين تم القبض عليهم ومن يدعمونهم". [ 20 ] طلبت وكالة الاستخبارات المركزية تفسيرًا للمصطلح القانوني "التعذيب" كما هو مُعرَّف في المادة 2340 من الباب 18  من قانون الولايات المتحدة ، والذي يُنفِّذ، جزئيًا، التزامات الولايات المتحدة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لعام 1984 لمناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة .  

بالتعاون مع جون يو ، صاغ بايبي مذكرات التعذيب ، وهي مجموعة من المذكرات القانونية التي منحت وكالة المخابرات المركزية غطاءً قانونيًا لتعذيب المعتقلين باستخدام " أساليب استجواب مُعززة ". وتعتبر وزارة العدل [ 21 ] ومنظمة العفو الدولية [ 22 ] وهيومن رايتس ووتش [ 23 ] وخبراء طبيون في علاج ضحايا التعذيب [ 24 ] [ 25 ] ومسؤولون استخباراتيون [ 26 ] وحلفاء الولايات المتحدة [ 27 ] هذه الأساليب تعذيبًا.

بحسب الصحفي سيمور هيرش ، كتب بايبي في مذكرة أن "الفعل الذي يُعتبر تعذيبًا يجب أن يُسبب ألمًا... يُعادل في شدته الألم المصاحب لإصابة جسدية خطيرة، مثل فشل الأعضاء، أو خلل في وظائف الجسم، أو حتى الموت". [ 28 ] وبسبب هذه المذكرة وغيرها، طالب النقاد بعزله أو استقالته. [ 29 ] وكان بايبي وخمسة آخرون، يُعرفون باسم "مجموعة بوش الستة "، موضوع تحقيق في جرائم حرب في إسبانيا ، [ 30 ] لكن الحكومة قررت عدم مقاضاتهم في عام 2011.

تشير مذكرة رُفعت عنها السرية عام ٢٠١٢ إلى أن بعض المسؤولين في وزارة الخارجية الأمريكية في عهد بوش اعتقدوا أن هذه الأساليب غير قانونية بموجب القانونين المحلي والدولي، وأنها تُعدّ جرائم حرب. [ ٣ ] عارض وزير الخارجية كولن باول بشدة إبطال اتفاقيات جنيف ، [ ٣١ ] وشنّ المستشار القانوني للبحرية الأمريكية، ألبرتو ج. مورا ، حملة داخلية ضد ما اعتبره "ضعفًا كارثيًا في الاستدلال القانوني" الوارد في المذكرة. [ ٣٢ ] وفي عام ٢٠٠٩، أدلى فيليب د. زيليكوف ، المستشار السابق لكونداليزا رايس في وزارة الخارجية ، بشهادته أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ التي كانت تدرس المسألة، قائلاً: "بدا لي أن تفسير مكتب المستشار القانوني للقانون الدستوري الأمريكي في هذا المجال كان متكلفًا وغير قابل للدفاع. لم أستطع أن أتخيل أي محكمة اتحادية في أمريكا توافق على إمكانية تنفيذ برنامج وكالة المخابرات المركزية بأكمله دون أن ينتهك الدستور الأمريكي". كما زعم زيليكوف أن مسؤولين في إدارة بوش حاولوا إتلاف مذكراته التي تُشير إلى وجود خلل في استدلال بايبي. [ ٣٣ ]

دعت منظمة هيومن رايتس ووتش وهيئة تحرير صحيفة نيويورك تايمز إلى محاكمة بايبي بتهمة "التآمر على التعذيب بالإضافة إلى جرائم أخرى". [ 34 ] [ 35 ]

تحقيق مكتب المسؤولية المهنية

في يوليو/تموز 2009، وبعد تحقيق استمر خمس سنوات، أصدر مكتب المسؤولية المهنية تقريرًا، عُدِّل لاحقًا من قِبَل وزارة العدل، يفيد بأن بايبي ونائبه جون يو ارتكبا "سوء سلوك مهني" [ 36 ] : 260 من خلال تقديم مشورة قانونية يُحتمل أن تكون انتهاكًا للقوانين الدولية والفيدرالية المتعلقة بالتعذيب. [ 36 ] : 255-256 أوصى التقرير الأولي لمكتب المسؤولية المهنية بإحالة كل من بايبي ويو إلى نقابات المحامين في الولايات التي رُخِّص لهما فيها لاتخاذ مزيد من الإجراءات التأديبية وإمكانية شطبهما من سجل المحامين. [ 37 ] وقد نقض نائب المدعي العام المساعد ديفيد مارغوليس التوصيات النهائية الواردة في التقرير، حيث قام بفحص تقرير مكتب المسؤولية المهنية وكتب أن بايبي ويو قد استخدما "سوء تقدير" [ 38 ] : 68 لكنهما لم "يقدما عن علم أو بتهور مشورة قانونية خاطئة أو ... يقدما مشورة بسوء نية". [ 38 ] : 64

انتقد العديد من المعلقين قرار مارغوليس بعدم إحالة يو وبيبي إلى نقابة المحامين لاتخاذ إجراءات تأديبية. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

الخدمة القضائية الاتحادية

تم ترشيح بايبي لأول مرة لمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة ، وهي أكبر محكمة استئناف أمريكية، في 22 مايو 2002. وقد علق مجلس الشيوخ جلساته لإجراء انتخابات التجديد النصفي دون اتخاذ إجراء بشأن الترشيح، والذي تم "إعادته دون اتخاذ إجراء" في نوفمبر 2002 بموجب القاعدة الحادية والثلاثين لمجلس الشيوخ، الفقرة 6. [ 43 ]

أعاد الرئيس جورج دبليو بوش تقديم ترشيحه في 7 يناير/كانون الثاني 2003. وفي أواخر فبراير/شباط، رفعت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ تقريرًا إيجابيًا بشأن ترشيح بايبي بأغلبية 12 صوتًا مقابل 6 (10 جمهوريين وديمقراطيان مؤيدان، و6 ديمقراطيين معارضون)، وأحالت الترشيح إلى مجلس الشيوخ بكامل هيئته للنظر فيه. [ 44 ] جرت مداولات مجلس الشيوخ في 13 مارس/آذار 2003. [ 45 ] وفي اليوم نفسه، صادق مجلس الشيوخ على ترشيح بايبي بأغلبية 74 صوتًا مقابل 19. [ 46 ] تسلّم بايبي مهامه في 21 مارس/آذار 2003. [ 47 ] وأدت القاضية ساندرا داي أوكونور اليمين الدستورية أمام القاضي بايبي في مبنى المحكمة العليا للولايات المتحدة في 28 مارس/آذار 2003. [ 48 ]

أشار السيناتور الديمقراطي تشارلز شومر إلى أنه أيد تعيين بايبي تحديدًا لأن آراء القاضي المحافظة ستساعد في تهدئة "أكثر المحاكم ليبرالية في البلاد". [ 49 ] وقد ندد بعض النقاد بتعيينه، واصفين بايبي بأنه "متطرف يتبنى نظرة محدودة للغاية للسلطة الفيدرالية"، ومنتقدين "نظرته الضيقة للحقوق الفردية"، بما في ذلك الإجهاض وزواج المثليين. [ 50 ]

تمّ تثبيت بايبي في منصبه عام 2003، أي قبل أكثر من عام من الكشف عن دوره في مذكرات التعذيب . [ 29 ] ووفقًا للسيناتور باتريك ليهي ، "لو أن إدارة بوش والسيد بايبي قد قالا الحقيقة" بشأن دور بايبي في مذكرات التعذيب، "لما تمّ تثبيته أبدًا". [ 29 ]

في يوليو/تموز 2019، أفادت التقارير أن بايبي كان يخطط لتولي منصب قاضٍ متقاعد بنهاية العام. [ 51 ] وفي 20 سبتمبر/أيلول 2019، أعلن الرئيس دونالد ترامب نيته ترشيح لورانس فانديك لشغل مقعد بايبي. [ 52 ] وقد صادق مجلس الشيوخ على تعيين فانديك في 11 ديسمبر/كانون الأول 2019. [ 53 ] وتولى بايبي منصب القاضي المتقاعد في 31 ديسمبر/كانون الأول 2019. [ 47 ]

آراء مهمة

في 13 يناير 2005، وفي قرارٍ صدر بأغلبية صوتين مقابل صوت واحد، كتب بايبي رأي الأغلبية في قضية الولايات المتحدة ضد بروس . وقد حسّنت هذه القضية قواعد تحديد ما إذا كان الفرد يُعتبر من السكان الأصليين لأمريكا أم لا. ويتطلب نهج روجرز الحالي ذو الشقين مراعاة درجة انتماء الفرد إلى السكان الأصليين، بالإضافة إلى اعتراف قبيلته أو حكومته به كفرد من السكان الأصليين. [ 54 ]

في 2 أغسطس/آب 2005، كان بايبي أحد ثلاثة قضاة في هيئة محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة التي أصدرت حكمها في قضية دو ضد مدارس كاميهاميها . وصوّت بايبي، مع القاضي روبرت بيزر ، لصالح قرار الأغلبية الذي اعتبر سياسة القبول في المدارس " تمييزًا عنصريًا غير قانوني ". وقال القاضيان إن سياسة المدرسة الخاصة تنتهك قانون الحقوق المدنية الفيدرالي. وأصدرت سوزان غرابير رأيًا مخالفًا جزئيًا. وفي 5 ديسمبر/كانون الأول 2006، نُقض حكم تلك الهيئة بقرار من قضاة الاستئناف العاملين بكامل هيئتهم في الدائرة التاسعة، بأغلبية 8 أصوات مقابل 7 ، بعد إعادة نظر طلبتها مدارس كاميهاميها. [ 55 ]

في العاشر من يناير/كانون الثاني 2006، أصدر القاضي بايبي، بكامل هيئته ، قرارًا كتب فيه رأي الأغلبية في قضية سميث ضد كلية ساليش كوتينيه . في تلك القضية، سعى جيمس سميث إلى عرض قضيته أمام محكمة قبلية أمام محكمة اتحادية. وعندما اعترض على قرار المحكمة القبلية، ادعى أنها لم تكن مختصة بالنظر في القضية من الأساس. وفي قرار صدر بأغلبية 8 أصوات مقابل 3، أيدت المحكمة اختصاص المحكمة القبلية بالنظر في الموضوع، مما عزز حق المحاكم القبلية في المطالبة بالاختصاص. [ 56 ] [ 57 ]

في 11 سبتمبر/أيلول 2006، كتب القاضي بايبي رأي الأغلبية في قضية كيسر ضد كامبرا، مُقرًّا بمنح المتهم حق المثول أمام القضاء بأغلبية 6 أصوات مقابل 5. وكان ريتشارد كيسر قد أُدين بتهمة استئجار قاتل مأجور لقتل زوجته السابقة، وحُكم عليه بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط. وخلال محاكمة كيسر عام 1995، استبعد المدعي العام ثلاثة محلفين من السكان الأصليين الأمريكيين ومحلفًا آسيويًا واحدًا لأسباب عنصرية. وبمنح كيسر فعليًا محاكمة جديدة، أرست هذه القضية أسس تحليل باتسون الحالي في الدائرة التاسعة. [ 58 ] [ 59 ]

في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2006، كتب بايبي نيابةً عن هيئة قضائية ثلاثية بالإجماع في قضية لانكفورد ضد أراف . كان مارك لانكفورد قد أُدين بتهمة القتل وحُكم عليه بالإعدام قبل نحو عقدين من الزمن. وقد منحت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة أمر إحضار أمام المحكمة استنادًا إلى عدم كفاءة محاميه ووجود خلل في تعليمات هيئة المحلفين، وأشارت إلى وجود ما يدعم نظرية لانكفورد بأن شقيقه هو من ارتكب جرائم القتل المذكورة. [ 60 ] [ 61 ]

في 21 أغسطس/آب 2008، في قضية الولايات المتحدة ضد كريغ هيد، قضت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة بانتهاك حقوق المتهم عندما تم استجوابه في منزله دون إبلاغه بحقوقه المنصوص عليها في قانون ميراندا . في تلك القضية، وصل عدد من ضباط إنفاذ القانون إلى منزل المتهم للاشتباه في قيامه بتحميل مواد إباحية للأطفال. وفي قرار كتبه القاضي بايبي، رأت المحكمة أن استجواب المتهم كان استجوابًا احتجازيًا، وبالتالي انتهك حقوقه المنصوص عليها في التعديل الخامس للدستور الأمريكي . [ 62 ]

في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 (مع تعديلين في يناير/كانون الثاني 2009)، تناولت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة مسألة حقوق الإجراءات القانونية الواجبة للأفراد الذين أُدرجوا خطأً في فهرس كاليفورنيا المركزي لإساءة معاملة الأطفال (CCACI)، وهو سجل للمتهمين والمعروفين بإساءة معاملة الأطفال. في قضية مقاطعة لوس أنجلوس ضد همفريز ، ناضل كريغ وويندي همفريز لإزالة اسميهما من فهرس CCACI بعد أن برأتهما المحاكم تمامًا من تهم الإساءة التي وجهها إليهما طفل. ولأن ولاية كاليفورنيا لم يكن لديها نظام معمول به لإزالة الأسماء التي لا تنتمي إلى فهرس CCACI، فقد رأت المحكمة أن فهرس CCACI ينتهك حقوق الإجراءات القانونية الواجبة لأولئك الذين اتُهموا زورًا ولم يتمكنوا من إزالة أسمائهم من الفهرس. [ 63 ]

في 30 ديسمبر/كانون الأول 2008، كتب بايبي رأي محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة في قضية غونزاليس ضد دنكان . في تلك القضية، لم يقم سيسيليو غونزاليس بإعادة التسجيل كمجرم جنسي خلال خمسة أيام عمل من عيد ميلاده. وبسبب إدانات سابقة، حُكم عليه بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 27 عامًا بموجب قانون "الضربات الثلاث" في كاليفورنيا . ورأت المحكمة أن الحكم غير متناسب بشكل صارخ مع الجريمة. [ 64 ]

في 29 أغسطس/آب 2012، كتب بايبي، الذي سبق له كتابة رأي الأقلية في حكم هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة، رأي الأغلبية الذي خلص إلى أن قائد شرطة مقاطعة ماريكوبا بولاية أريزونا، جو أربايو، والمدعي الخاص دينيس ويلينشيك، لا يتمتعان بالحصانة الحكومية. وتتعلق القضية بالاعتقال التعسفي المزعوم لناشرَي صحيفتين انتقدَا قائد شرطة مقاطعة ماريكوبا بولاية أريزونا. وفي جلسة استماع أمام هيئة مؤلفة من أحد عشر قاضيًا ، نقضت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة قرار الهيئة، وقضت بإمكانية محاكمة المتهمين مدنيًا للحصول على تعويضات محتملة عن الاعتقالات، وانتهاكات حرية التعبير، والتطبيق الانتقائي المزعوم للقانون. [ 65 ]

في 24 مارس 2021، كتب بايبي رأي الأغلبية (7-4) في قضية يونغ ضد ولاية هاواي (بكامل هيئتها)، وهي قضية أيدت قانون هاواي الذي يشترط على الشخص إثبات "الضرورة أو الحاجة" لحمل سلاح ناري علنًا من أجل القيام بذلك. [ 66 ]

الحياة الشخصية

بايبي متزوج من ديانا جرير، وهي مُدرّسة في مدرسة ثانوية. [ 9 ] في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، انتحر ابن بايبي، سكوت جرير بايبي، البالغ من العمر ستة وعشرين عامًا، في معبد المورمون في لاس فيغاس . [ 67 ] [ 68 ] كان بايبي عضوًا مدى الحياة في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS)، وخدم في بعثة تبشيرية لكنيسة LDS في سانتياغو، تشيلي، من عام 1973 إلى عام 1975.

المنشورات

  • جاي بايبي، وتوماس ب. مكافي، وإيه. كريستوفر براينت. الصلاحيات المحفوظة للشعب والولايات: تاريخ التعديلين التاسع والعاشر . (ويستبورت، كونيتيكت: دار براغر للنشر، 2006) . ISBN 0-313-31372-5.
  • جاي بايبي، الحرية الدينية في ظل بند حرية ممارسة الشعائر الدينية . (واشنطن العاصمة: مكتب السياسة القانونية، وزارة العدل، 1988)
  • بايبي، جاي؛ ساماهون، توان ن. (أبريل 2010). "ويليام رينكويست، فصل السلطات، ولغز أبو الهول" . مجلة ستانفورد للقانون . 58 (6): 1735.
  • "تقييم البطولة"، 32 FLA. ST. UL REV. 1055 (2005) (مع توماس ج. مايلز)
  • "عن الأيتام والقسائم: تعديل "ليتل بلين" في نيفادا ومستقبل المشاركة الدينية في البرامج العامة"، 2 NEV. LJ 551 (2002) (مع ديفيد دبليو نيوتن)
  • "برينتز، السلطة التنفيذية الموحدة، والنار في سلة المهملات: هل سرق القاضي سكاليا أموال المحكمة؟". مجلة نوتردام للقانون . 77 (1): 269. 2001.
  • "أرضية مشتركة: روبرت جاكسون، أنتونين سكاليا، ونظرية السلطة للتعديل الأول" . مجلة تولين للقانون . 75 (2). 2000.
  • "التعديل العاشر بين الظلال: حول قراءة الدستور في كهف أفلاطون" . مجلة هارفارد للقانون والسياسة العامة . 23 (2): 551. 2000.
  • "بند العنف المنزلي"، في موسوعة الدستور الأمريكي (ليونارد دبليو ليفي وآخرون، المحررون، الطبعة الثانية، 2000)
  • "قانون استرداد نفقة الطفل" (1992)، في موسوعة الدستور الأمريكي (ليونارد دبليو ليفي وآخرون، المحررون، الطبعة الثانية 2000)
  • "خبرة الوكالة، واستقلالية قاضي القانون الإداري، والمحاكم الإدارية: التغييرات الأخيرة في قانون الإجراءات الإدارية في لويزيانا"، 59 LA. L. REV. 431 (1999)
  • "بند المساواة في الإجراءات: ملاحظة حول العلاقة (أو عدمها) بين قضيتي رومر ضد إيفانز وهنتر ضد إريكسون " ، 6 WM. & MARY BILL RTS. J. 201 (1997)
  • "ضمان الطمأنينة المنزلية: لوبيز، وتوحيد الجريمة على المستوى الفيدرالي، والدور المنسي لبند العنف المنزلي"، 66 مجلة القانون في جورجيا وواشنطن 1 (1997)
  • "من يعدم الجلاد؟ العزل، والاتهام، وبدائل أخرى للاغتيال"، 2 NEXUS 53 (1997)
  • "يوليسيس على الصاري: الديمقراطية، والفيدرالية، وأغنية صفارات الإنذار للتعديل السابع عشر"، 91 NW. UL REV. 500 (1997)
  • "الإجراءات القانونية الموضوعية الواجبة وحرية ممارسة الدين: ماير، بيرس وأصول قضية ويسكونسن ضد يودر " ، 25 CAP. UL REV. 887 (1996)
  • "أخذ الحريات مع التعديل الأول: الكونغرس، القسم 5، وقانون استعادة الحرية الدينية"، 48 VAND. L. REV. 1539 (1995)
  • "تقديم المشورة للرئيس: فصل السلطات وقانون اللجنة الاستشارية الفيدرالية"، 104 YALE LJ 51 (1994)
  • "جورج ساذرلاند"، في كتاب قضاة المحكمة العليا: السير الذاتية المصورة، 1789-1993 (تحرير كلير كوشمان، 1993)
  • "أوين ج. روبرتس"، في كتاب قضاة المحكمة العليا: السير الذاتية المصورة، 1789-1993 (تحرير كلير كوشمان، 1993)
  • "فارس يوتا: جورج ساذرلاند"، 13 SUP. CT. HIST. Q. 14 (رقم 2، 1992)
  • "ملاحظة: يُعدّ نظام التصويت السياسي العكسي غير قانوني بحد ذاته باعتباره انتهاكًا لقانون الحملات الانتخابية الفيدرالية"، مجلة جامعة بريغام يونغ للقانون ، 1980، ص 403
  • "تعليق، الأرباح في الحلول محل المؤمن له: مطالبة شركة التأمين بالحصول على أكثر من التعويض" . مجلة القانون بجامعة بريغام يونغ . 145. 1979.أُعيد طبعه في العدد 30 من مجلة مجلس التأمين الفيدرالي، السؤال 249 (1980).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «المحترم جاي إس. بايبي» . كلية ويليام إس. بويد للحقوق . جامعة نيفادا، لاس فيغاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  2. 1 2 "المنشورات - جاي إس. بايبي" . جامعة نيفادا، لاس فيغاس . مؤرشف (PDF) من الأصل في 6 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  3. 1 2 أكرمان، سبنسر (4 أبريل 2012). "مسؤول في إدارة بوش يقول إن وكالة المخابرات المركزية ارتكبت 'جرائم حرب'" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  4. ↑ جيمس، راندي (28 أبريل 2009). "جاي بايبي: الرجل وراء الإيهام بالغرق" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009.
  5. ↑ إيرفين، ديفيد (29 أبريل 2009). "محامون وعلماء نفس من طائفة المورمون كان لهم دور في سياسات التعذيب" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012.
  6. ↑ "WhoRunsGov: أفضل الملفات الشخصية السياسية على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009.
  7. 1 2 "وصف جاي بايبي من جامعة نيفادا، لاس فيغاس" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2009 .
  8. ↑ "سيرة جاي إس. بايبي" . المركز القضائي الفيدرالي . مكتب الطباعة الحكومي. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2006.
  9. 1 2 جونسون، بيج (2003). "تعيين جاي إس. بايبي في محكمة الدائرة التاسعة" . مجلة ميريديان . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2009 .
  10. ↑ بوش، جورج دبليو. (10 يوليو/تموز 2001). "الرئيس يعتزم ترشيح جاي إس. بايبي لمنصب مساعد المدعي العام لمكتب المستشار القانوني" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2009 - عبر الأرشيف الوطني .
  11. ↑ «جلسات استماع لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ، ترشيح جاي إس. بايبي لمكتب المستشار القانوني» . سجل الكونغرس . مكتبة الكونغرس. 23 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .
  12. ↑ فيليب زيليكوف (21 أبريل/نيسان 2009). "مذكرات التعذيب الصادرة عن مكتب المستشار القانوني: أفكار من معارض" . Foreignpolicy.com . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو/حزيران 2015. إن التركيز على الإيهام بالغرق يُغفل الهدف الأساسي للبرنامج، وهو أنه كان برنامجًا بحد ذاته . [كان الهدف من البرنامج] إرباك الأفراد، وإساءة معاملتهم، وتجريدهم من إنسانيتهم، وتعذيبهم على مدى فترة زمنية.
  13. ↑ سي بي إس نيوز (28 مارس/آذار 2008). "معتقل سابق بتهمة الإرهاب يقول إن الولايات المتحدة عذبته" . برنامج 60 دقيقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  14. ↑ غلين غرينوالد (30 يونيو 2009). "الحقائق المكبوتة: الموت بالتعذيب الأمريكي" . صالون . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014 .
  15. 1 2 رايزن، جيمس ؛ أبوزو، مات (15 ديسمبر 2014). "وكالة المخابرات المركزية، في طريقها إلى التعذيب، اختارت التسرع على التحليل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  16. ↑ إريك واينر (3 نوفمبر 2007). "الإيهام بالغرق: تاريخ تعذيب" . NPR . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .
  17. ↑ غلين كيسلر (16 ديسمبر/كانون الأول 2014). "ادعاء تشيني بأن الولايات المتحدة لم تُحاكم الجنود اليابانيين بتهمة الإيهام بالغرق" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  18. ↑ ستال، ليزلي (29 أبريل 2012). "إجراءات صارمة: رئيس سابق لوكالة المخابرات المركزية يدافع عن تكتيكات ما بعد أحداث 11 سبتمبر" . برنامج 60 دقيقة . شبكة سي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  19. ↑ بوغليسي، جوزيف (2013). عنف الدولة وتطبيق القانون: فجوات بيوسياسية للتعذيب، والمواقع السرية، والطائرات المسيّرة . روتليدج. ص 278. ISBN  978-0415529747.
  20. ↑ شوارتز، فريدريك أوغست أوتو؛ عزيز ز. حق (2007). بلا رقابة ولا توازن: السلطة الرئاسية في زمن الإرهاب . مدينة نيويورك : دار النشر الجديدة . الصفحات 78-81 . ISBN  978-1-59558-117-4. OCLC 71286622 . 
  21. ↑ ستوت، ديفيد (15 يناير 2009). "هولدر يقول لأعضاء مجلس الشيوخ إن الإيهام بالغرق تعذيب" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2009 .
  22. ↑ «منظمة العفو الدولية: الإيهام بالغرق غير مقبول بتاتاً مهما كانت الظروف» . رويترز . 5 فبراير/شباط 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2009 .
  23. ↑ "رسالة مفتوحة إلى المدعي العام ألبرتو غونزاليس" . هيومن رايتس ووتش . 5 أبريل 2006. تم الاطلاع عليها في 17 أبريل 2009 .
  24. ↑ ماير، جين (14 فبراير 2005). "الاستعانة بمصادر خارجية للتعذيب" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 .
  25. ↑ "عضو سابق في لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب: 'نعم، الإيهام بالغرق هو تعذيب'"( بيان صحفي). المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب . ١٢ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٠٩ .
  26. ↑ غراي، ستيفن (2006). الطائرة الشبحية: القصة الحقيقية لبرنامج التعذيب التابع لوكالة المخابرات المركزية . مدينة نيويورك : دار سانت مارتن للنشر . ص 226. ISBN  0-312-36023-1OCLC 70335397. وكما قال لي مسؤول سابق في وكالة المخابرات المركزية، كان يشغل منصبًا رفيعًا في مديرية العمليات: "بالتأكيد كان تعذيبًا. جربه وسترى". وقال لي آخر، كان أيضًا مسؤولًا رفيعًا سابقًا في مديرية العمليات: "نعم، إنه تعذيب " . 
  27. ↑ ويليامز، كارول (1 مايو 2009). "جاي بايبي يلتزم الصمت بشأن مذكرات الاستجواب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2009 .
  28. ↑ هيرش، سيمور (2013). "سلسلة القيادة". مُعلّم الفيزياء . 51 (4): 4. Bibcode : 2013PhTea..51..248K . doi : 10.1119/1.4795376 .
  29. 1 2 3 فيك، كارل (25 أبريل 2009). "أصدقاء القاضي بايبي يقولون إنه نادم على مذكرة الاستجواب التي وقّعها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
  30. ↑ أبيند، ليزا (31 مارس/آذار 2009). "هل سيُحاسب قاضٍ إسباني شخصيات من عهد بوش؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2009 .
  31. ↑ إيسيكوف، مايكل (17 مايو 2004). "مذكرات تكشف عن تحذيرات من جرائم حرب" . نيوزويك .
  32. ↑ ماير، جين (27 فبراير 2006). "المذكرة: كيف أُحبطت جهود داخلية لحظر إساءة معاملة المحتجزين وتعذيبهم" . مجلة نيويوركر . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2009 .
  33. ↑ إيفياتار، دافني (13 مايو 2009). "فيليب زيليكوف: تفسير مكتب المستشار القانوني يسمح بتعذيب المواطنين الأمريكيين بالإيهام بالغرق" . صحيفة واشنطن إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
  34. ↑ "لا مزيد من الأعذار: خارطة طريق لتحقيق العدالة في قضايا التعذيب التي ارتكبتها وكالة المخابرات المركزية" . hrw.org . هيومن رايتس ووتش . ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2015 .
  35. ↑ "محاكمة المعذبين ورؤسائهم" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  36. ١ ٢ مكتب المسؤولية المهنية بوزارة العدل (٢٩ يوليو/تموز ٢٠٠٩). تحقيق في مذكرات مكتب المستشار القانوني بشأن قضايا تتعلق باستخدام وكالة المخابرات المركزية "أساليب الاستجواب المُعززة" مع المشتبه بهم بالإرهاب (ملف PDF) (تقرير). وزارة العدل الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٦ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو/أيار ٢٠١٧ .
  37. ↑ جونسون، كاري (31 يناير 2010). "تقرير: لن تُفرض عقوبات على محامي بوش الذين وافقوا على الإيهام بالغرق" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2011 .
  38. 1 2 مارغوليس، ديفيد (5 يناير 2010). "مذكرة قرار بشأن الاعتراضات على استنتاج سوء السلوك المهني في تقرير مكتب المسؤولية المهنية بشأن التحقيق في مذكرات مكتب المستشار القانوني المتعلقة بمسألة استخدام وكالة المخابرات المركزية "أساليب الاستجواب المُعززة" مع المشتبه بهم بالإرهاب" (ملف PDF) . لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مايو 2010.
  39. ↑ لوبان، ديفيد (22 فبراير 2010). "ديفيد مارغوليس مخطئ" . سلات . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
  40. ↑ ليثويك، داليا (22 فبراير 2010). "التعذيب ممل: كيف محونا الحدود القانونية المحيطة بالتعذيب واستبدلناها باللاشيء" . سلات . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
  41. ↑ كول، ديفيد د. (2010). "الضحية يو: تبرير التعذيب في تقرير مكتب المسؤولية المهنية" . مجلة قانون وسياسة الأمن القومي . 4 : 477. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  42. ↑ هورتون، سكوت (24 فبراير 2010). "مذكرة مارغوليس" . مجلة هاربرز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  43. ↑ «لجنة القضاء في مجلس الشيوخ تعيد ترشيح جاي إس. بايبي لمحكمة الدائرة التاسعة» . سجل الكونغرس . مكتبة الكونغرس. 20 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .
  44. ↑ «جلسات استماع لجنة القضاء بمجلس الشيوخ، ترشيح جاي إس. بايبي لمحكمة الدائرة التاسعة» . سجل الكونغرس . مكتبة الكونغرس. 27 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .
  45. ↑ «بيانات مجلس الشيوخ، ترشيح جاي إس. بايبي لمحكمة الدائرة التاسعة» . سجل الكونغرس . مكتبة الكونغرس. 13 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .
  46. ↑ "حول الترشيح (تأكيد تعيين جاي إس. بايبي، من ولاية نيفادا، قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية)" . 13 مارس 2003.
  47. 1 2 جاي بايبي في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
  48. ↑ تيتريولت، ستيف (29 مارس 2003). "تأدية اليمين الدستورية لقاضٍ أمريكي من ولاية نيفادا" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
  49. ↑ بات، توني (14 مارس 2003). "موافقة على تعيين بايبي في منصب قاضٍ فيدرالي" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  50. ↑ أوفغانغ، كينيث (14 مارس/آذار 2003). "تأكيد تعيين مساعد المدعي العام جاي بايبي قاضيًا في الدائرة التاسعة" . صحيفة متروبوليتان نيوز-إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  51. ↑ كاتلر، جويس إي. (2 يوليو 2019). "ترامب سيحصل على تعيين آخر في الدائرة التاسعة: شغور مقعد جاي بايبي" . biglawbusiness.com . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  52. ↑ «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن عن مرشحيه للمناصب القضائية ومرشحه لمنصب المارشال الأمريكي» . whitehouse.gov . 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 – عبر الأرشيف الوطني .
  53. ↑ مارتن، غاري (11 ديسمبر 2019). "تأكيد تعيين لورانس فانديك قاضياً في محكمة الاستئناف" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2019 .
  54. ↑ "394 F3d 1215 الولايات المتحدة ضد بروس" . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة . 1 يناير 2004. ص 1215. 
  55. ↑ ""جون دو ضد مدارس كاميهاميها"" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 3 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009.
  56. ↑ "434 F3d 1127 سميث ضد كلية ساليش كوتينيه" . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة : 1127. 1 يناير 2005.
  57. ↑ «محكمة الاستئناف تؤيد اختصاص القبائل بعد إعادة النظر في القضية» . indianz.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2009 .
  58. ↑ هيرش، ماثيو (13 سبتمبر/أيلول 2006). "الدائرة التاسعة تجد دوافع عنصرية في رفض المحلفين" . ذا ريكوردر . Law.com . تم الاطلاع عليه في 12 مارس/آذار 2026 .
  59. ↑ "قضية الأسبوع: جمال باتسون من بايبيز، قرار رائع من هيئة المحكمة الكاملة في قضية كيسر" . circuit9.blogspot.com . 16 سبتمبر 2006.
  60. ↑ نشرة المدافع الفيدرالي على موقع Wayback Machine (مؤرشفة في 24 فبراير 2012) (ديسمبر 2006)، المدافع الفيدرالي للمنطقة الشرقية من كاليفورنيا (مؤرشفة من الأصل في 201-02-24)
  61. ↑ أوفغانغ، كينيث (8 نوفمبر 2006). "الدائرة التاسعة تلغي حكم الإعدام بسبب عدم كفاءة المحامي" . metnews.com . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  62. ↑ "الولايات المتحدة ضد كريغ هيد" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010.
  63. ↑ "همفريز ضد مقاطعة لوس أنجلوس (2008)" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة . 5 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 - عبر فايندلو.
  64. ^ "سيسيليو جونزاليس ضد دبليو إيه دنكان، رقم 06-56523 DC رقم CV-04-09786-DOC Opinion" (PDF) . الدائرة التاسعة. 30 ديسمبر 2008. ص. 16829. 
  65. ↑ «يجب محاكمة أربايو بتهمة الاعتقال التعسفي المزعوم لناشري الصحف» . law.com . 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  66. ↑ "قضية يونغ ضد ولاية هاواي" (ملف PDF) . cdn.ca9.uscourts.gov . 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
  67. ↑ ريتر، كين (21 نوفمبر 2013). "المنتحر في معبد المورمون في لاس فيغاس هو ابن قاضٍ فيدرالي" . صحيفة سولت ليك تريبيون . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
  68. ↑ بيري، أندرو (20 نوفمبر 2013). "انتحار ابن قاضٍ: ابن قاضي محكمة الاستئناف الفيدرالية جاي بايبي ينتحر خارج معبد المورمون في لاس فيغاس" . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .