جو أربايو

جوزيف مايكل أربايو ^{[ 2 ]} ( يُلفظ: /ɑːrˈpaɪoʊ / ؛ وُلد في 14 يونيو 1932) هو ضابط إنفاذ قانون أمريكي سابق وسياسي. شغل منصب عمدة مقاطعة ماريكوبا بولاية أريزونا لمدة 24 عامًا، من عام 1993 إلى عام 2017، وخسر إعادة انتخابه أمام الديمقراطي بول بينزون في عام 2016.

ابتداءً من عام 2005، اتخذ أربايو موقفًا صريحًا ضد الهجرة غير الشرعية ، مُلقبًا نفسه بـ" أقسى شريف في أمريكا ". ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} وفي عام 2010، أصبح نقطة خلاف حادة ضد قانون أريزونا SB1070 المناهض للهجرة غير الشرعية، والذي أبطلته المحكمة العليا للولايات المتحدة إلى حد كبير . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} يُعرف أربايو أيضًا بتحقيقه في شهادة ميلاد الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما ، واعتبارًا من عام 2018واستمر في الادعاء، دون دليل، بأنها مزورة. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

وُجّهت إلى أربايو اتهامات عديدة بسوء سلوك الشرطة ، بما في ذلك إساءة استخدام السلطة، وإساءة استخدام الأموال، والتقاعس عن التحقيق في الجرائم الجنسية، والإهمال الجنائي، وإساءة معاملة المشتبه بهم أثناء الاحتجاز، وإغلاق القضايا بشكل غير قانوني، وإنفاذ قوانين الهجرة بشكل غير مشروع ، وانتهاكات قانون الانتخابات. وتم تعيين مراقب من المحكمة الفيدرالية للإشراف على عمليات مكتبه بسبب شكاوى تتعلق بالتنميط العنصري . وخلصت وزارة العدل الأمريكية إلى أن أربايو أشرف على أسوأ نمط من التنميط العنصري في تاريخ الولايات المتحدة، وقامت لاحقًا برفع دعوى قضائية ضده بتهمة السلوك التمييزي غير القانوني للشرطة. ^{[ 9 ]} وتمت تسمية أربايو ومكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا (MCSO) كمدعى عليهما في عشرات الدعاوى المدنية التي رفعها مواطنون اعتقلهم أربايو ونوابه، بدعوى الاعتقال التعسفي، والقتل غير المشروع ، والإيقاع بهم ، وغيرها من الادعاءات، مما كلف دافعي الضرائب في مقاطعة ماريكوبا أكثر من 140 مليون دولار في دعاوى قضائية ضد أربايو خلال فترة توليه منصب قائد الشرطة. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

خلال مسيرته المهنية، كان أربايو موضوعًا لعدة دعاوى قضائية اتحادية تتعلق بالحقوق المدنية . في إحدى القضايا، كان مدعى عليه في دعوى استمرت عقدًا من الزمن، أصدرت فيها محكمة اتحادية أمرًا قضائيًا يمنعه من القيام بمزيد من حملات "اعتقال المهاجرين". ^{[ 12 ]} وخلصت محكمة اتحادية لاحقًا إلى أنه بعد صدور الأمر، استمر مكتب أربايو في احتجاز "أشخاص لمزيد من التحقيق دون وجود اشتباه معقول بارتكاب جريمة أو أنها قيد الارتكاب". ^{[ 12 ]} في يوليو 2017، أُدين بتهمة ازدراء المحكمة ، وهي جريمة عفا عنها الرئيس دونالد ترامب في 25 أغسطس 2017. ^{[ 13 ]} وفي قضية منفصلة تتعلق بالتنميط العنصري اختُتمت في عام 2013، وُجد أن أربايو ومرؤوسيه استهدفوا بشكل غير عادل ذوي الأصول الإسبانية أثناء عمليات التفتيش المرورية. ^{[ 14 ]}

رغم سعي أربايو لولاية أخرى كشريف مقاطعة ماريكوبا عام 2016، إلا أن تهمة ازدراء المحكمة أدت إلى تراجع كبير في شعبيته السياسية المتبقية، وهُزم في الانتخابات أمام بول بينزون ، الديمقراطي الذي ألغى العديد من سياسات أربايو بعد توليه منصبه. كما خسر أربايو في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في أريزونا لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2018. وفي عام 2020، فشل في محاولته للعودة إلى منصب عمدة مقاطعة ماريكوبا. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} وفي عامي 2022 و2024، خسر في محاولتيه لإزاحة عمدة مدينة فاونتن هيلز بولاية أريزونا. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد أربايو في سبرينغفيلد، ماساتشوستس ، في 14 يونيو 1932، ^{[ 19 ]} لأبوين إيطاليين ، كلاهما من لاسيدونيا ، في منطقة كامبانيا ، بإيطاليا . ^{[ 20 ]} توفيت والدة أربايو أثناء ولادته ، فتولى والده تربيته، ^{[ 21 ]} الذي كان يدير متجرًا للبقالة الإيطالية. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} أكمل أربايو دراسته الثانوية وعمل في متجر والده حتى بلغ الثامنة عشرة من عمره، حين التحق بالجيش الأمريكي . ^{[ 19 ]}^{[ 24 ]} خدم في الجيش من عام 1950 إلى عام 1954 في القسم الطبي، وتمركز في فرنسا لفترة من الزمن كشرطي عسكري. ^{[ 24 ]}

بعد تسريحه من الجيش عام ١٩٥٤، انتقل أربايو إلى واشنطن العاصمة ، حيث عمل ضابط شرطة، ثم انتقل عام ١٩٥٧ إلى لاس فيغاس ، نيفادا . خدم في لاس فيغاس لمدة ستة أشهر قبل أن يُعيّن عميلاً خاصاً في المكتب الفيدرالي للمخدرات ، الذي أصبح لاحقاً جزءاً من إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية (DEA). ^{[ ٢٥ ]} خلال فترة عمله التي امتدت ٢٥ عاماً في إدارة مكافحة المخدرات، تنقل بين الأرجنتين وتركيا والمكسيك ، وتدرج في الرتب حتى وصل إلى منصب رئيس فرع إدارة مكافحة المخدرات في أريزونا . ^{[ ٢٦ ]}

بعد مغادرته إدارة مكافحة المخدرات، انخرط أربايو في مشروع سياحي من خلال وكالة سفر زوجته، ستار وورلد ترافل إيجنسي، ومقرها سكوتسديل . وخلال عمله هناك، باع تذاكر سفر على متن صاروخ فينيكس إي الفضائي، الذي كان من المأمول أن ينطلق من قاعدة إدواردز الجوية أو قاعدة فاندنبرغ الجوية في الذكرى الخمسمائة لرحلة كريستوفر كولومبوس إلى العالم الجديد. ورغم ادعائه في عام ١٩٨٨ بحجز أول ١٩ رحلة لفينيكس إي، إلا أنه لم تُجرَ أي رحلة على الإطلاق. ^{[ ٢٧ ]}^{[ ٢٨ ]}

فترة توليه منصب الشريف (1993-2017)

انتُخب أربايو لأول مرة كشريف في عام 1992، وأُعيد انتخابه في أعوام 1996، 2000، 2004، 2008، و2012. ^{[ 29 ]} طوال فترة ولايته، سعى أربايو إلى الظهور الإعلامي، حيث سلطت وسائل الإعلام العالمية الضوء عليه وأجرت مقابلات معه، وزعم أنه كان يظهر في 200 برنامج تلفزيوني شهريًا في المتوسط. ^{[ 30 ]} في أواخر عام 2008 وأوائل عام 2009، ظهر أربايو في برنامج " ابتسم... أنت رهن الاعتقال!" ، وهو مسلسل من ثلاث حلقات عُرض على قناة فوكس رياليتي، حيث تم فيه خداع أشخاص مطلوبين للعدالة لحملهم على تسليم أنفسهم للاعتقال. ^{[ 31 ]}

ظروف السجن

شملت ممارسات أربايو في احتجاز السجناء تقديم خبز نيوترالوف ^{[ 32 ]} ومواد غذائية تم جمعها من عمليات إنقاذ الطعام ^{[ 33 ]} ، وتقييد الوجبات إلى وجبتين يوميًا. ^{[ 34 ]} كما منع السجناء من حيازة "مواد إباحية" بما في ذلك مجلة بلاي بوي ، بعد أن اشتكت ضابطات من أن السجناء يمارسون العادة السرية علنًا أثناء مشاهدة هذه المواد. وقد طُعن في هذا الحظر استنادًا إلى التعديل الأول للدستور الأمريكي، لكن محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة أيدته . ^{[ 35 ]}

في فبراير 2007، أنشأ أربايو محطة إذاعية داخلية أطلق عليها اسم KJOE، ^{[ 36 ]} تبث الموسيقى الكلاسيكية والأوبرا وأغاني فرانك سيناترا والموسيقى الوطنية والبرامج التعليمية خمسة أيام في الأسبوع، أربع ساعات كل يوم.

أصدر القاضي الفيدرالي نيل ف. ويك حكماً في عامي 2008 و2010 يقضي بأن سجون مقاطعة ماريكوبا انتهكت الحقوق الدستورية للسجناء في المسائل الطبية وغيرها من المسائل المتعلقة بالرعاية. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

في عام ٢٠١٣، عرضت قناة ناشيونال جيوغرافيك سجن أربايو في حلقة " سجناء في الخارج " من برنامج "هذيان أريزونا". ^{[ ٣٩ ]} روت الحلقة قصة تاجر الإكستاسي شون أتوود الذي أنشأ مدونة " يوميات سجن جون" . ^{[ ٤٠ ]}^{[ ٤١ ]}^{[ ٤٢ ]}

سجن مدينة الخيام

في عام ١٩٩٣، أنشأ أربايو " مدينة خيام " - وصفها بأنها " معسكر اعتقال " ^{[ ٤٣ ]} - كملحق مؤقت لسجن مقاطعة ماريكوبا للمدانين والمحكوم عليهم. ^{[ ٤٤ ]}^{[ ٤٥ ]} وقد وُضعت في ساحة مجاورة لمبنى أكثر ديمومة. ^{[ ٤٦ ]} وادعى لاحقًا أن وصفه بـ"معسكر الاعتقال" كان مجرد مزحة، مشيرًا إلى: "ما الفرق؟ ما زلتُ على قيد الحياة. وما زلتُ أُعاد انتخابي." ^{[ ٤٧ ]}

في عام 1995، أعاد أربايو العمل بنظام فرق العمل الشاقة . وفي عام 1996، وسّع نطاق هذا النظام ليشمل فرق عمل شاقة نسائية متطوعة. ^{[ 48 ]} كانت السجينات يعملن سبع ساعات يوميًا، من السابعة صباحًا حتى الثانية ظهرًا، ستة أيام في الأسبوع. كما أنشأ أول فريق عمل شاق في العالم يضم متطوعين من الأحداث فقط؛ حيث كان المتطوعون يحصلون على ساعات معتمدة في المرحلة الثانوية تُحسب ضمن متطلبات الحصول على الشهادة. ^{[ 49 ]}

في عام ١٩٩٧، صرّحت منظمة العفو الدولية بأن سجن الخيام الذي أنشأه أربايو لم يكن "بديلاً كافياً أو إنسانياً لإيواء السجناء في مرافق سجن مناسبة". ^{[ ٥٠ ]} وتعرّض سجن الخيام لانتقادات من جماعات زعمت وجود انتهاكات لحقوق الإنسان والحقوق الدستورية. ^{[ ٥١ ]} وصرح أربايو بأنه خصّص عقوبة الإقامة في سجن الخيام "للمدانين". ^{[ ٥٢ ]}^{[ ٥٣ ]}

خلال صيف عام 2003، عندما تجاوزت درجات الحرارة الخارجية 43 درجة مئوية ، قال أربايو للسجناء المتذمرين: "الحرارة في العراق 49 درجة مئوية ، والجنود يعيشون في خيام ولم يرتكبوا أي جرائم، لذا اصمتوا!" ^[⁵⁴^] وفي 2 يوليو/تموز 2011، عندما بلغت درجة الحرارة في فينيكس 48 درجة مئوية ، قاس أربايو درجة الحرارة داخل هذه الخيام فوجدها 63 درجة مئوية . واشتكى بعض السجناء من أن المراوح القريبة من أسرّتهم لا تعمل، وأن أحذيتهم تذوب من شدة الحرارة. ^[⁵⁵^]

في أبريل 2017، أعلن الشريف المنتخب حديثًا بول بينزون عن إغلاق سجن مدينة الخيام. ^{[ 56 ]}

أنشطة العلاقات العامة

كان من بين إجراءات أربايو في مجال العلاقات العامة إلزام السجناء بارتداء ملابس داخلية وردية اللون لمنع سرقتها من قبل السجناء المفرج عنهم. وادعى أن هذا الإجراء وفّر على المقاطعة 70 ألف دولار في السنة الأولى لتطبيقه. ^{[ 57 ]} بعد ذلك، بدأ أربايو ببيع سراويل داخلية وردية اللون مُخصصة، تحمل شعار مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا وعبارة "Go Joe"، لجمع التبرعات لجمعية فرقة الشرطة. ورغم مزاعم إساءة استخدام الأموال المُتحصلة من هذه المبيعات، رفض أربايو تقديم أي كشف حساب. ^{[ 58 ]}

أدى نجاح أربايو في جذب اهتمام وسائل الإعلام بملابسه الداخلية الوردية إلى توسيع نطاق استخدام هذا اللون. فقد طرح أصفادًا وردية اللون، مستغلًا الحدث للترويج لكتابه " الشريف جو أربايو، أقوى شريف في أمريكا" . ^{[ 59 ]} وقد صرّح أربايو قائلًا: "يمكنني الفوز بالانتخابات بفضل ملابسي الداخلية الوردية... لقد فعلت ذلك خمس مرات". ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

في عام 2004، أمر أربايو جميع المهاجرين غير الشرعيين الموجودين في السجن آنذاك بالتسجيل في نظام الخدمة الانتقائية . ^{[ 62 ]}

مجموعة الهجرة

في نوفمبر 2010، أنشأ أربايو فرقة مسلحة لمكافحة الهجرة غير الشرعية لمساعدة نوابه في إنفاذ قانون الهجرة . وضمت الفرقة ممثلين مثل ستيفن سيغال ولو فيريغنو وبيتر لوبوس . ^{[ 63 ]} ونظرًا لأن مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا فقد سلطته في إنفاذ قانون الهجرة (سواءً بفقدانه صلاحياته بموجب المادة 287(g) أو بموجب أمر من محكمة اتحادية في قضية ميليندريس ضد أربايو )، اعتبارًا من عام 2013لم تعد فرقة الهجرة نشطة. ^{[ 64 ]} وبينما ادعى موقع مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا الإلكتروني وجود 3000 عضو في الفرقة، إلا أنه اعتبارًا من 29 يوليو 2015، كان عدد أعضاء الفرقة 986 عضوًا. ^{[ 65 ]}

المنظمات التي تنتقد أربايو

كان أربايو قائد شرطة مثيرًا للجدل. وقد انتقدت ممارساته وكالات حكومية مثل وزارة العدل الأمريكية ومحاكم المقاطعات الأمريكية ، بالإضافة إلى منظمات مثل منظمة العفو الدولية، ^{[ 66 ]} والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، ومجلس أريزونا المسكوني، واللجنة اليهودية الأمريكية ، ^{[ 67 ]} وفرع أريزونا لرابطة مكافحة التشهير . ^{[ 68 ]} وصفته هيئة تحرير صحيفة نيويورك تايمز بأنه "أسوأ قائد شرطة في أمريكا". ^{[ 69 ]} وشملت الجدالات المحيطة بأربايو مزاعم بالتمييز العنصري ، والتي رفع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية دعوى قضائية ضد مكتب قائد الشرطة بسببها. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

ادعاءات بأن مكتب الشريف فشل في التحقيق بشكل صحيح في الجرائم الخطيرة

في عام 2000، زُعم أن مكتب الشريف قد قصّر في التحقيق بشكل صحيح في جرائم خطيرة، من بينها اغتصاب فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا على يد زملائها في المدرسة، ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} واغتصاب فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا على يد شخصين غريبين. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} وقد أُبلغ عن هذه القضايا على أنها "مُحَلّة بشكل استثنائي" من قِبل مكتب الشريف في مقاطعة ماريكوبا دون إجراء تحقيق، أو في إحدى الحالات، دون حتى تحديد هوية مشتبه به - في انتهاك لمعايير مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) الخاصة بالحلول الاستثنائية. ^{[ 74 ]}^{[ 76 ]}

في قضية الفتاة البالغة من العمر 15 عامًا، أُغلقت القضية في غضون شهر واحد وقبل حتى اكتمال فحص الحمض النووي، أما قضية الفتاة البالغة من العمر 13 عامًا فقد أُغلقت لأن والدتها لم ترغب في "متابعة هذا التحقيق"، وقضية الفتاة البالغة من العمر 14 عامًا لأن أحد المشتبه بهم رفض المثول للاستجواب. ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]} وفي بيانٍ لقناة ABC15، ادعى مكتب الشريف أن "تقرير معهد غولد ووتر يستشهد بدليل الإبلاغ الموحد لمكتب التحقيقات الفيدرالي، وهو برنامج طوعي للإبلاغ عن الجرائم يهدف إلى تجميع المعلومات والتقارير الإحصائية. ولا يُقصد من دليل الإبلاغ الموحد الإشراف على كيفية قيام وكالات إنفاذ القانون بإغلاق القضايا... فمكتب الشريف لديه معاييره الخاصة لإغلاق القضايا." ^{[ 73 ]}

أفادت إدارة السلامة العامة في ولاية أريزونا ، المسؤولة عن إحصاءات حل القضايا في الولاية، لقناة 12 الإخبارية بأن المبادئ التوجيهية الواردة في دليل الإبلاغ الموحد عن الجرائم الصادر عن مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) ملزمة لجميع وكالات إنفاذ القانون في أريزونا. وتنص هذه المبادئ التوجيهية على أنه لا يمكن حل القضية إلا في حالات استثنائية، عندما تكون هوية الجاني ومكانه معروفين، وتتوفر أدلة كافية لدعم الملاحقة القضائية، ولكن بسبب ظروف خاصة (مثل وفاة المشتبه به، أو استحالة تسليمه)، يتعذر إجراء عملية اعتقال. ^{[ 77 ]}

في مقابلة مع برنامج " نايت لاين " الإخباري على قناة ABC ، وعندما سُئل أربايو عن سبب إعلان 82% من القضايا مُغلقة استثناءً، قال: "نحن نُغلق نسبة أعلى من ذلك. أعلم ذلك. نُغلق العديد من القضايا - ليس 18% فقط". تواصل برنامج " نايت لاين " مع مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا بعد المقابلة، وأُبلغ أن من بين 7346 جريمة، لم تُغلق سوى 944 جريمة، أي 15%، عن طريق الاعتقال. ^[⁷⁸^]

في عهد أربايو، ربما تكون إدارة شرطة مقاطعة ماريكوبا قد أغلقت (أبلغت عن حل) ما يصل إلى 75% من القضايا بشكل غير صحيح دون إلقاء القبض على الجناة أو إجراء تحقيق مناسب. ^{[ 77 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

تحقيقات جرائم الجنس والمغتصب باتريك موريسون

خلال فترة ثلاث سنوات انتهت عام ٢٠٠٧، لم يتم التحقيق بشكل كافٍ في أكثر من ٤٠٠ جريمة جنسية تم الإبلاغ عنها لمكتب أربايو، أو لم يتم التحقيق فيها على الإطلاق. وأثناء تقديم خدمات الشرطة لمدينة إل ميراج بولاية أريزونا ، تقاعست إدارة شرطة مقاطعة ماريكوبا تحت قيادة أربايو عن متابعة ما لا يقل عن ٣٢ حالة تحرش جنسي بالأطفال تم الإبلاغ عنها، على الرغم من معرفة المشتبه بهم في جميع الحالات باستثناء ست حالات. وكان العديد من الضحايا من أبناء المهاجرين غير الشرعيين. ^{[ ٧٤ ]}^{[ ٨٣ ]}

في قضية مثيرة للجدل، اتُهم مكتب أربايو بتجاهل سابرينا موريسون، وهي فتاة مراهقة تعاني من إعاقة ذهنية . في 7 مارس/آذار 2007، تعرضت الفتاة البالغة من العمر 13 عامًا للاغتصاب على يد عمها، باتريك موريسون. أخبرت معلمتها في اليوم التالي، فأبلغت معلمتها مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا. تم أخذ عينة من أدوات فحص الاغتصاب ، لكن المحقق المكلف بالقضية أخبر سابرينا وعائلتها أنه لا توجد علامات واضحة على الاعتداء الجنسي، ولا آثار مني، ولا علامات على وجود صدمة. ^{[ 84 ]}

نتيجةً لتصريحات المحقق، وُصمت سابرينا بالكذب من قِبل عائلتها. استمر عمها في اغتصابها مرارًا وتكرارًا، مهددًا بقتلها إن أخبرت أحدًا. حملت منه، وأجهضت. لم تكن العائلة على علم بأن عينة الاغتصاب قد خضعت للفحص في مختبر الولاية، وأظهرت وجود سائل منوي. طلب المختبر من المحقق أخذ عينة دم من المشتبه به، باتريك موريسون. ^{[ 85 ]} بدلًا من أخذ عينة الدم، أو إلقاء القبض عليه، اكتفى المحقق بحفظ تقرير المختبر الجنائي وأغلق القضية لمدة أربع سنوات. ^{[ 85 ]}

في سبتمبر/أيلول 2011، حصل مكتب الشريف على عينة دم من باتريك موريسون، والتي تطابقت حمضه النووي مع السائل المنوي الذي أُخذ قبل أكثر من أربع سنوات. أُلقي القبض على باتريك موريسون ووُجهت إليه التهم في فبراير/شباط 2012؛ واعترف بذنبه وحُكم عليه بالسجن 24 عامًا. ^{[ 85 ]}

في ديسمبر 2011، رداً على التغطية الإعلامية المستمرة للجدل، وعلى ما يبدو دون علمه بوجود مئات الضحايا في هذه القضايا، صرح أربايو في مؤتمر صحفي قائلاً: "إذا كان هناك أي ضحايا، فأنا أعتذر لهؤلاء الضحايا". ^{[ 86 ]}

في أغسطس/آب 2012، رفعت سابرينا موريسون دعوى قضائية ضد أربايو ومقاطعة ماريكوبا بتهمة الإهمال الجسيم. وفي أبريل/نيسان 2015، تمت تسوية القضية مقابل 3.5 مليون دولار. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

أشارت مذكرة داخلية كتبها أحد المحققين المكلفين بقضية موريسون إلى ضغط العمل الكبير، موضحةً أن وحدة الضحايا الخاصة انخفض عدد محققيها من خمسة إلى ثلاثة فقط، وأن المحققين المتبقين كانوا يُستدعون في كثير من الأحيان من قضاياهم للتحقيق في مهام خاصة. وشملت هذه المهام قضية احتيال ببطاقات الائتمان تورط فيها فريق أريزونا دايموندباكس ، وقضية احتيال عقاري في مدينة فاونتن هيلز، مسقط رأس أربايو. ^{[ 89 ]}

عندما خصص مشرفو المقاطعة أكثر من 600 ألف دولار لتمويل ستة وظائف إضافية للمحققين للتحقيق في حالات الاعتداء على الأطفال خلال السنة المالية 2007، لم تُضَف أي وظيفة إلى فرقة الجرائم الجنسية. وخلص مسؤولو مكتب الشريف إلى أنهم لا يعلمون أين أُضيفت الوظائف أو ما مصير الأموال بعد إضافتها إلى الميزانية. ^{[ 90 ]}

استهداف الصحفيين

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، أُلقي القبض على مايك لاسي وجيم لاركين، مؤسسي ورئيسي صحيفة "فينيكس نيو تايمز" ، بعد نشرهما مقالًا إخباريًا حول تحقيق هيئة محلفين كبرى يتعلق بمكتب أربايو. ^{[ 91 ]} وفي مساء يوم نشر المقال، ألقت الشرطة القبض على لاسي ولاركين على يد نواب شريف بملابس مدنية، و"كبلت أيديهما، ووضعت في سيارات دفع رباعي داكنة اللون ذات نوافذ معتمة، ونُقلت إلى السجن". ^{[ 92 ]}

بعد ضجة شعبية أثارتها الاعتقالات، أُسقطت جميع التهم الموجهة ضد لاسي ولاركين. ^{[ 92 ]} رفع لاسي ولاركين دعوى قضائية اتحادية بموجب المادة 1983 لانتهاك حقوقهما المدنية، وفي عام 2012، قضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة بأنه يحق لهما مقاضاة مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا بسبب الاعتقالات. ^{[ 93 ]}

في عام ٢٠١٣، صوّت مجلس المشرفين في مقاطعة ماريكوبا على تسوية الدعوى مقابل ٣.٧٥ مليون دولار. ^{[ ٩٢ ]} استخدم لاسي ولاركين عائدات التسوية لإنشاء كرسي أستاذية موقوف في كلية والتر كرونكايت للصحافة والإعلام الجماهيري بجامعة ولاية أريزونا ، ^{[ ٩٢ ]} ولإنشاء صندوق لاسي ولاركين فرونتيرا، الذي يدافع عن حقوق المهاجرين وقضايا حرية التعبير في أريزونا. ^{[ ٩٤ ]}

استهداف المعارضين السياسيين

بين عامي 2008 و2010، أجرى أربايو والمدعي العام السابق لمقاطعة ماريكوبا، أندرو توماس، عدداً من التحقيقات في قضايا فساد حكومي استهدفت معارضين سياسيين، بمن فيهم قضاة ومشرفون على المقاطعة وإداريون. أسفرت هذه التحقيقات عن: دعاوى قضائية ضد مجلس مشرفي مقاطعة ماريكوبا، ودعوى مدنية اتحادية بتهمة الابتزاز ضد المشرفين وأربعة قضاة ومحامين عملوا مع المقاطعة؛ وتوجيه اتهامات جنائية ضد عدة أفراد. ^{[ 95 ]}

في أوائل عام 2010، سعى أربايو وتوماس إلى توجيه اتهامات من هيئة محلفين كبرى لعدد من قضاة مقاطعة ماريكوبا، ومشرفي مقاطعة ماريكوبا، وموظفي مجلس مشرفي مقاطعة ماريكوبا. إلا أن هيئة المحلفين الكبرى، في قرار غير مألوف، أمرت بإنهاء التحقيق. وقد وُصف هذا الإجراء بأنه يعني أن "القضية بالغة الخطورة، ولا يوجد دليل إضافي يمكن تقديمه" لإثباتها. واتفق الخبراء القانونيون على أن هذه خطوة نادرة. ^{[ 96 ]}

خسر أربايو وتوماس جميع القضايا، إما بحكم المحاكم أو بإسقاط القضية. ^{[ 97 ]}

أدت تصرفات أربايو وتوماس في هذه القضايا إلى شطب توماس من سجل المحامين من قبل لجنة تأديبية تابعة للمحكمة العليا في أريزونا ، والتي خلصت إلى أن توماس "استغل السلطة بشكل فاضح، وبث الخوف بشكل صارخ، وأساء استخدام القانون بشكل مشين" أثناء توليه منصب المدعي العام لمقاطعة ماريكوبا. ووجدت اللجنة "أدلة واضحة ومقنعة" على أن توماس وجه اتهامات جنائية ومدنية لا أساس لها من الصحة ومغرضة ضد خصومه السياسيين، بمن فيهم أربعة قضاة في الولاية والمدعي العام لأريزونا . ^{[ 98 ]} وخلصت اللجنة إلى أنه "لو كانت هذه قضية جنائية، فنحن على ثقة بأن الأدلة ستثبت هذه المؤامرة بما لا يدع مجالاً للشك". ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

رفع ما لا يقل عن 11 شخصًا دعاوى قضائية أو مطالبات قانونية نتيجة استهدافهم من قبل أربايو وتوماس. وقد سوّت المقاطعة جميع القضايا الـ 11: ^{[ 95 ]}^{[ 101 ]}

قائمة القضايا التي تمت تسويتها
	موضع	مستعمرة	المصاريف القانونية للمقاطعة
غاري دوناهو	قاضي محكمة عليا متقاعد	1,275,000 دولار	767,127 دولارًا
كينيث فيلدز	قاضي محكمة عليا متقاعد	100,000 دولار	81,040 دولارًا
باربرا مونديل	قاضي محكمة عليا متقاعد	500,000 دولار	134,273 دولارًا
آنا باكا	قاضي محكمة عليا متقاعد	100,000 دولار	112,588 دولارًا
ستيفن ويتزل	مدير تكنولوجيا المقاطعة السابق	75000 دولار	107,647 دولارًا
ساندي ويلسون	نائب مدير المقاطعة ومدير ميزانية المقاطعة	122,000 دولار	458,318 دولارًا
دون ستابلي	المشرف السابق على المقاطعة	3.5 مليون دولار	1,682,020 دولارًا
ماري روز ويلكوكس	مشرف المقاطعة	975,000 دولار	أكثر من 375,442 دولارًا
سوزان شويرمان	المساعد التنفيذي لدون ستابلي	500,000 دولار	200,201 دولار
كونلي وولفسوينكل	شريك دون ستابلي التجاري	1,400,000 دولار	1,586,152 دولارًا
أندي كوناسيك	مشرف المقاطعة	123110 دولارًا	1150 دولارًا

في فبراير 2010، خلص قاضي المحكمة العليا في مقاطعة بيما ، جون إس. ليوناردو، إلى أن أربايو "أساء استخدام سلطة منصبه لاستهداف أعضاء مجلس المشرفين بالتحقيق الجنائي". ^{[ 102 ]}

حتى يونيو 2014، تجاوزت التكاليف التي تكبدها دافعو الضرائب في مقاطعة ماريكوبا نتيجةً لتحقيقات الفساد الفاشلة التي أجراها أربايو وتوماس 44 مليون دولار، دون احتساب أجور الموظفين. ^{[ 101 ]}^{[ 103 ]}

انتهاك قانون الانتخابات

في يوليو 2010، قامت لجنة أنشأها أربايو (حملة "إعادة انتخاب جو أربايو 2012") بتمويل إعلانات تنتقد ريك روملي ، المرشح في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب المدعي العام لمقاطعة ماريكوبا، وتوم هورن ، المرشح لمنصب المدعي العام لولاية أريزونا ، على الرغم من أن أربايو لم يكن مرشحًا لإعادة انتخابه في ذلك الوقت (إذ لم تنتهِ ولايته حتى نهاية عام 2012). ^{[ 104 ]}

في أغسطس/آب 2010، وبعد تقديم شكاوى إلى إدارة انتخابات مقاطعة ماريكوبا، وجد مكتب المدعي العام للمقاطعة أن أحد الإعلانات، وهو عبارة عن رسالة بريدية مباشرة، كان يدعو إلى هزيمة روملي، ويُعدّ مساهمة عينية لبيل مونتغمري (منافس روملي في الانتخابات التمهيدية)، في انتهاك لقانون الانتخابات في ولاية أريزونا. ونصّ القرار على فرض غرامة مدنية على حملة إعادة انتخاب جو أربايو 2012، تعادل ثلاثة أضعاف المبلغ الذي أُنفق على الرسالة البريدية. ^{[ 105 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2010، غُرّمت حملة أربايو بمبلغ 153,978 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 106 ]} وفي نهاية المطاف، هزم مونتغمري روملي في الانتخابات التمهيدية، حيث صرّح روملي بأن إعلانات أربايو "أضرت" بنتائجه. ^{[ 107 ]}

تحليل سوء الإنفاق

أظهر تحليل أجراه مكتب إدارة الميزانية في مقاطعة ماريكوبا، والذي اكتمل في أبريل 2011، أن أربايو قد أساء إنفاق ما يقرب من 100 مليون دولار على مدى السنوات الخمس السابقة. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

أظهر التحليل أن أموالاً من صندوق احتجاز مقيد، لا يجوز قانوناً استخدامها إلا لتغطية نفقات السجن، كالغذاء ورواتب ضباط الاحتجاز والمعدات، استُخدمت لدفع رواتب موظفين يقومون بدوريات في مقاطعة ماريكوبا. ^{[ 108 ]} كما أظهر التحليل أن العديد من موظفي مكتب الشريف، الذين تُدفع رواتبهم من صندوق الاحتجاز المقيد، كانوا يؤدون مهام عمل مختلفة عن تلك المسجلة في سجلاتهم الشخصية. إذ احتفظ مكتب أربايو بسجلات شخصية منفصلة تُفصّل مهام العمل الفعلية، تختلف عن المعلومات المحفوظة في سجلات الموارد البشرية الرسمية للمقاطعة. ^{[ 109 ]}

استخدم أربايو صندوق الاحتجاز لتمويل التحقيقات مع خصومه السياسيين، بالإضافة إلى أنشطة وحدة تهريب البشر التابعة له. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

أظهر التحليل أيضاً عدداً من بنود الإنفاق غير المناسبة، بما في ذلك رحلة إلى ألاسكا حيث أقام النواب في منتجع صيد، ورحلات إلى ديزني لاند. ^{[ 109 ]}^{[ 111 ]}

كشفت تحقيقات منفصلة أجرتها صحيفة "أريزونا ريبابليك" عن إساءة استخدام واسعة النطاق للأموال العامة وسياسات المقاطعة من قبل مكتب أربايو، بما في ذلك قيام موظفين رفيعي المستوى بشكل روتيني بتحميل تكاليف وجبات باهظة وإقامات في فنادق فاخرة على بطاقات ائتمان المقاطعة الخاصة بهم. ^{[ 112 ]}

كما وجدت صحيفة "ذا ريبابليك" أن صندوقًا مخصصًا لتعزيز السجون قد استُخدم بشكل غير قانوني لدفع تكاليف تدريب خارج الولاية، وحفل للموظفين في مدينة ملاهي محلية، وحافلة بقيمة 456 ألف دولار اشتراها أربايو في انتهاك لقواعد المشتريات في المقاطعة. ^{[ 108 ]}^{[ 113 ]}

مذكرة سوء السلوك وسوء الإدارة

في سبتمبر/أيلول 2010، نُشرت مذكرة داخلية من 63 صفحة كتبها نائب رئيس شرطة مقاطعة ماريكوبا، فرانك مونيل. زعمت المذكرة سنوات من سوء السلوك وسوء الإدارة من قبل الرجل الثاني في قيادة أربايو وغيره من كبار ضباط مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا، بما في ذلك استخدام فرقة عمل لمكافحة الفساد العام لإجراء تحقيقات ذات دوافع سياسية ضد خصوم سياسيين. وزعمت المذكرة أن كبار المسؤولين في مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا "ارتكبوا أعمالًا إجرامية عمدًا وبقصد من خلال محاولة عرقلة سير العدالة، والتلاعب بالشهود، وإتلاف الأدلة". ^{[ 114 ]}

أحال أربايو المذكرة إلى مكتب شرطة مقاطعة بينال، طالباً منهم إجراء تحقيق إداري. وادعى موظفون سابقون رفيعو المستوى في مكتب شرطة مقاطعة بينال أن أربايو كان على علم بالأفعال المزعومة في مذكرة مونيل، لكنه لم يتخذ أي إجراء لوقفها. ^{[ 115 ]} ولم يُدلِ أربايو بأي تعليق علني على هذه الادعاءات.

في أكتوبر 2010، أكد المدعي العام الأمريكي لولاية أريزونا أن مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل قد تلقيا نسخاً من مذكرة مونيل وأنهما يجريان تحقيقات جنائية في مزاعمها. ^{[ 116 ]}

دعوى قضائية وتسوية بشأن الاعتقال غير القانوني والإيقاع بالضحية

في عام ١٩٩٩، ألقت عناصر سرية من مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا القبض على جيمس سافيل، البالغ من العمر ١٨ عامًا آنذاك، ووجهت إليه تهمة التخطيط لقتل أربايو بقنبلة أنبوبية . وقد تلقت محطة تلفزيونية محلية بلاغًا من مكتب الشرطة يفيد بالقبض عليه، وبثت لقطات من عملية الاعتقال في ذلك المساء. وعقد مكتب الشرطة مؤتمرًا صحفيًا بعد وقت قصير من الاعتقال، وظهر أربايو في مقابلات على محطات تلفزيونية محلية، قائلًا: "إذا كانوا يعتقدون أنهم سيخيفونني بالقنابل وكل شيء آخر، فلن يزعجني ذلك". ^{[ ١١٧ ]}

في يوليو/تموز 2003، وبعد قضاء ما يقارب أربع سنوات في السجن بانتظار المحاكمة، برّأت هيئة محلفين في محكمة مقاطعة ماريكوبا العليا سافيل. وقد اقتنع المحلفون بأن سافيل قد وقع ضحية مؤامرة دبرها مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا كجزء من حيلة دعائية من تدبير أربايو. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} وكان هذا مثالًا نادرًا على نجاح الدفاع بالإيقاع بالضحية، وهو أمر يصعب إثباته للغاية. ^{[ 120 ]} وقال المحلفون الذين أُجريت معهم مقابلات بعد المحاكمة: "لقد اقتنعوا بأن سافيل كان مجرد أداة في خدعة إعلامية مُحكمة". ^{[ 120 ]} وقالت رئيسة هيئة المحلفين لاحقًا: "لقد كانت هذه حيلة دعائية على حساب أربع سنوات من حياة شخص ما". وصرح محلف آخر: "لقد كان هذا فخًا مُدبرًا منذ البداية". ^{[ 118 ]}

في عام ٢٠٠٤، وبعد تبرئته، رفع سافيل دعوى قضائية ضد أربايو ومقاطعة ماريكوبا بتهمة التوقيف غير القانوني والإيقاع به. وفي عام ٢٠٠٨، تمت تسوية الدعوى، حيث دفعت مقاطعة ماريكوبا لسافيل مبلغ ١.١ مليون دولار. كما حصل سافيل على تعويض إضافي لم يُفصح عنه من شركة التأمين التابعة للمقاطعة. ^{[ ١٢١ ]}

مزاعم إساءة استخدام السلطة والتحقيق

في عام ٢٠٠٨، بدأت هيئة محلفين اتحادية تحقيقًا مع أربايو بتهمة إساءة استخدام السلطة في إطار تحقيق أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي. ^{[ ١٢٢ ]}^{[ ١٢٣ ]} وفي أغسطس ٢٠١٢، أعلن مكتب المدعي العام الأمريكي في أريزونا أنه "أغلق تحقيقه في مزاعم السلوك الإجرامي" المنسوبة إلى أربايو، دون توجيه أي اتهامات. ^{[ ١٢٤ ]}

خضع أربايو للتحقيق بتهم ذات دوافع سياسية وملاحقات قضائية "زائفة"، وهو ما وصفه مدعٍ عام أمريكي سابق بأنه "غير مقبول بتاتًا". ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} ووصف عمدة فينيكس، فيل جوردون، "قائمة أربايو الطويلة" من الملاحقات القضائية المشكوك فيها بأنها "عهد من الرعب". ^{[ 123 ]}

وشملت أهداف إساءة استخدام أربايو المزعومة للسلطة ما يلي:

فيل جوردون، عمدة فينيكس ^{[ 122 ]}
دان سابان ، خصم أربايو في انتخابات عامي 2004 و 2008 لمنصب عمدة مقاطعة ماريكوبا ^{[ 122 ]}
تيري جودارد ، المدعي العام لولاية أريزونا ^{[ 122 ]}
ديفيد سميث، مدير مقاطعة ماريكوبا ^{[ 122 ]}
مجلس المشرفين في مقاطعة ماريكوبا ^{[ 122 ]}
باربرا مونديل، القاضية الرئيسة لمحكمة ماريكوبا العليا ^{[ 122 ]}
آنا باكا، القاضية السابقة التي ترأست محكمة ماريكوبا العليا ^{[ 125 ]}
غاري دوناهو، رئيس قسم القضايا الجنائية في محكمة ماريكوبا العليا ^{[ 122 ]}
دانييل بوشودا، محامي اتحاد الحريات المدنية الأمريكي ^{[ 122 ]}
ساندرا داولينج، المشرفة السابقة على مدارس مقاطعة ماريكوبا ^{[ 123 ]}
مايك لاسي، محرر صحيفة فينيكس نيو تايمز ^{[ 123 ]}

حتى يوليو/تموز 2010، كانت ساندرا داولينغ هي الوحيدة التي تمت محاكمتها بنجاح. ^{[ 123 ]} بعد توجيه 25 تهمة جنائية إليها، أقرت داولينغ في النهاية بذنبها في تهمة المحسوبية لتوفيرها وظيفة صيفية لابنتها، وهي جنحة من الدرجة الثانية لم تكن من بين التهم الأصلية، مع أنها وافقت، كجزء من صفقة الإقرار بالذنب، على التنحي عن منصبها في مجلس إدارة منطقة مدارس مقاطعة ماريكوبا الإقليمية. رفعت داولينغ لاحقًا دعوى قضائية، مدعيةً الإهمال والملاحقة الكيدية وإساءة استخدام الإجراءات القانونية والعديد من الانتهاكات الدستورية، على الرغم من أن أربايو ربحت حكمًا موجزًا ضد دعواها. ^{[ 126 ]}

اعتبارًا من ديسمبر 2011، كانت هيئة محلفين اتحادية كبرى تحقق مع مكتب أربايو بشأن مزاعم إساءة استخدام السلطة الجنائية منذ ديسمبر 2009 على الأقل، وكانت على وجه التحديد تفحص العمل التحقيقي لفرقة مكافحة الفساد التابعة لمكتب الشريف. ^{[ 127 ]}

في 31 أغسطس 2012، أعلنت السلطات الفيدرالية أنها ستنهي تحقيقها بشأن إساءة استخدام السلطة ضد أربايو في أريزونا دون توجيه اتهامات ضده.

دوريات الهجرة

في عام 2005، بدأ أربايو بالتركيز على إنفاذ قوانين الهجرة، بعد انتخاب المدعي العام لمقاطعة ماريكوبا، أندرو توماس، بشعار حملة انتخابية هو "أوقفوا الهجرة غير الشرعية". ^{[ 128 ]} صرح أربايو بأنه قبل عام 2005، لم يكن يعتبر الهجرة غير الشرعية "قضية قانونية خطيرة". ^{[ 129 ]}

ابتداءً من عام 2005، شنّ أربايو دوريات مكثفة وحملات تفتيش للهجرة، مستهدفًا الأحياء اللاتينية ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} والعمالة اليومية . ^{[ 132 ]} كما أدار أربايو العديد من العمليات التي استهدفت الشركات التي توظف لاتينيين، واعتقل موظفين مهاجرين غير شرعيين بتهمة انتحال الهوية. ووفقًا لأربايو، فإن 100% من الأشخاص الذين تم اعتقالهم لاستخدامهم هويات مسروقة في 57 مداهمة نُفذت حتى مارس 2012 كانوا يقيمون في البلاد بشكل غير قانوني. ^{[ 133 ]} وحتى عام 2011، عندما أوقف أمر قضائي صادر عن محكمة المقاطعة الفيدرالية هذه الممارسة، احتفظ أربايو بفرقة لمكافحة تهريب المهاجرين كانت توقف بشكل غير قانوني السيارات التي يقودها أو يستقلها لاتينيون للتحقق من وضعهم القانوني. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

قال أربايو عن جهوده في إنفاذ قوانين الهجرة: "عمليتنا تهدف إلى ملاحقة المهاجرين غير الشرعيين، وليس الجريمة أولاً... إنه برنامج بحت. نلاحقهم ونسجنهم." ^{[ 136 ]}

دعوى قضائية جماعية اتحادية

اعتبارًا من سبتمبر 2012، كان أربايو مدعى عليه في دعوى قضائية جماعية اتحادية ودعوى قضائية رفعتها وزارة العدل الأمريكية ، وكلاهما زعم التمييز العنصري. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

نفى أربايو مراراً وتكراراً التنميط العنصري، على الرغم من أن مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا لم يكن لديه سياسة تمنع هذه الممارسة تحديداً، ولا أي طريقة داخلية موثوقة لضمان عدم حدوثها. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

في عام ٢٠٠٧، رفع مانويل دي خيسوس أورتيغا ميليندريس، وهو سائح مكسيكي كان راكباً في سيارة أُوقفت في كيف كريك ، مقاطعة ماريكوبا، دعوى قضائية ( ميليندريس ضد أربايو ^{[ ١٣٧ ]} ) أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الفيدرالية في أريزونا ضد الشريف أربايو، ومكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا، ومقاطعة ماريكوبا، مدعياً أنه احتُجز بشكل غير قانوني لمدة تسع ساعات نتيجةً للتنميط العنصري . وقد توسعت الدعوى بانضمام عدة أفراد بشكاوى مماثلة.

وقد مثل المدعين كل من الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU)، وصندوق الدفاع القانوني والتعليمي للمكسيكيين الأمريكيين (MALDEF)، ومكتب المحاماة كوفينجتون وبورلينج .

اتهمت الدعوى القضائية الشريف أربايو ومكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا بممارسة نمط وممارسة غير قانونية لاستهداف السائقين والركاب من أصول لاتينية في مقاطعة ماريكوبا أثناء عمليات التفتيش المرورية، وأن ممارسات مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا تميز على أساس العرق في انتهاك لبند المساواة في الحماية من التعديل الرابع عشر ، وأدت إلى عمليات تفتيش مرورية مطولة واحتجازات مطولة لا أساس لها في انتهاك للتعديل الرابع . ^{[ 141 ]}

أُحيلت القضية في البداية إلى قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية ماري مورغيا . وفي يونيو/حزيران 2009، استجابةً لطلبٍ قدّمه محامو أربايو، تنحّت عن القضية. ثم أُحيلت القضية إلى قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جي. موراي سنو .

في شهادته أمام المحكمة في سبتمبر/أيلول 2009، أفاد أربايو بأنه لم يقرأ لائحة الاتهام، ولم يكن على دراية بتفاصيل مزاعم التنميط العنصري الواردة فيها، ولم يكن يعلم بمضمون التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي ، ولم يقرأ قط توجيهات وزارة العدل بشأن استخدام العرق في التحقيقات، والتي كانت ستنطبق على مساعديه الميدانيين عندما كانوا لا يزالون يعملون بموجب اتفاقية برنامج 287(g) مع إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية . ومع ذلك، أصرّ على أن مساعديه لم يمارسوا التنميط العنصري أو العرقي. ^{[ 142 ]}

في أمرٍ صدر في ديسمبر 2011، فرض القاضي سنو عقوبات على أربايو ومكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا لإقرارهما بإتلاف سجلات في القضية. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} كما ذكر القاضي سنو أيضًا:

أدلى الشريف أربايو بتصريحات علنية قد يفسرها محققو الحقائق على أنها تأييد للتنميط العنصري، مثل قوله إنه حتى في غياب سلطة المادة 287(g) ، يمكن لضباطه احتجاز الأشخاص بناءً على "كلامهم، أو مظهرهم، أو ما إذا كانوا يبدون وكأنهم قدموا من بلد آخر"... علاوة على ذلك، أقرّ بأن مكتب الشريف في مقاطعة ماريكوبا لا يقدم أي تدريب للحد من مخاطر التنميط العنصري، قائلاً: "إذا لم نمارس التنميط العنصري، فلماذا سأقدم برنامج تدريب؟" ^{[ 134 ]} وسّع القاضي سنو نطاق الشكوى لتصبح دعوى جماعية ، تشمل جميع السائقين اللاتينيين الذين أوقفهم مكتب الشريف منذ عام 2007، أو الذين سيتم إيقافهم في المستقبل. كما أصدر أمرًا قضائيًا يمنع مكتب الشريف في مقاطعة ماريكوبا وجميع ضباطه من "احتجاز أي شخص بناءً على مجرد معرفة أو اعتقاد معقول، دون أي دليل إضافي، بأن هذا الشخص موجود بشكل غير قانوني داخل الولايات المتحدة، لأنه من الناحية القانونية، لا ترقى هذه المعرفة إلى مستوى الاعتقاد المعقول بأن الشخص قد انتهك أو تآمر لانتهاك قانون تهريب البشر في أريزونا، أو ^[¹³⁴^]

دعوى قضائية جماعية تتعلق بالتنميط العنصري بين ميليندريس وأربايو

في 23 ديسمبر 2011، أصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جي. موراي سنو أمرًا قضائيًا يمنع أربايو ومكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا من "احتجاز أي شخص بناءً على مجرد معرفة أو اعتقاد معقول، دون أي دليل آخر، بأن هذا الشخص موجود بشكل غير قانوني داخل الولايات المتحدة"، مما أدى إلى وقف إنفاذ قوانين الهجرة غير الشرعية من قبل مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا بشكله الحالي. ^{[ 146 ]}

قدم أربايو استئنافاً أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة . وأيدت المحكمة أمر القاضي سنو القضائي. ^{[ 147 ]}

ابتداءً من 19 يوليو/تموز 2012، عُقدت محاكمة أمام القاضي سنو استمرت ستة أيام. ^{[ 148 ]} وفي 24 مايو/أيار 2013، أصدر القاضي سنو قرارًا يقضي بأن سياسات وممارسات أربايو ومكتبه تمييزية، في انتهاك للتعديلين الرابع والرابع عشر من الدستور الأمريكي، والباب السادس من قانون الحقوق المدنية لعام 1964. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

في يونيو/حزيران 2013، قدمت وزارة العدل الأمريكية بيانًا بشأن القضية، موصيةً بتعيين "مراقب مستقل لتقييم مدى امتثال مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا للإجراءات التصحيحية التي أمرت بها المحكمة وتقديم تقرير بشأنه". ^{[ 151 ]} وبناءً على توصية وزارة العدل، صرّح القاضي سنو في جلسة استماع بالمحكمة في أغسطس/آب 2013 بأنه سيُعيّن مراقبًا مستقلًا. ^{[ 152 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، أصدر القاضي سنو أمرًا نهائيًا من 59 صفحة، يحدد فيه لمكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا قائمةً بالإصلاحات والمتطلبات التي يتعين عليه تطبيقها والالتزام بها. وفي يناير/كانون الثاني 2014، عيّن القاضي سنو روبرت وارشو ، رئيس شرطة روتشستر السابق في نيويورك، مراقبًا لمكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا. ^{[ 153 ]}

قدّم أربايو استئنافًا محدودًا إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة ، طاعنًا في قرار المحكمة الابتدائية، فيما يتعلق بتغطيته لإيقافات المرور خارج نطاق الدوريات المكثفة . رفضت محكمة الاستئناف هذا الادعاء، وأيدت إدراج القاضي سنو للدوريات غير المكثفة ضمن استنتاجه بشأن التنميط العنصري، وأبقت على أحكامه بشأن الإجراءات التصحيحية التي شملت التدريب والتسجيل المرئي لإيقافات المرور. واتفقت محكمة الاستئناف مع أربايو على أن إشراف المراقب المعين من قبل المحكمة على التحقيقات الداخلية يجب أن يقتصر على الانتهاكات الدستورية. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

بعد صدور أمر القاضي سنو في أكتوبر/تشرين الأول 2013، تم تصوير أربايو بالفيديو خلال دورة تدريبية لنواب مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا، وهو يقول: "نحن لا نمارس التنميط العنصري. لا يهمني ما يقوله أي شخص". ونتيجةً لذلك، وتفسيرات نائب رئيس مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا، جيري شيريدان، الخاطئة لأمر المحكمة، عقد سنو جلسة استماع في مارس/آذار 2014، حيث وبّخ أربايو وشيريدان، قائلاً إنهما "تحدّيا أمره، بل وسخرا منه، بالكفّ عن استهداف اللاتينيين خلال الدوريات الروتينية، وإيقاف المركبات، ومداهمات أماكن العمل". ^{[ 155 ]} ثم أمر محامي أربايو بإعداد رسالة تصحيحية لتوضيح الحقائق، وتوزيعها على جميع نواب مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا. وبسبب حق أربايو في حرية التعبير المكفول بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي ، لم تشترط المحكمة عليه التوقيع شخصيًا على الرسالة التصحيحية. ^{[ 156 ]}

بعد يومين من جلسة الاستماع، وبعد توبيخه لسخريته من قرار المحكمة، أرسل أربايو رسالة لجمع التبرعات يشكو فيها من "انتشار اتهامات لا أساس لها من الصحة بالعنصرية والتنميط العنصري في مكتبي". ^{[ 157 ]} ورد القاضي سنو على رسالة جمع التبرعات هذه قائلاً:

أودّ أن أكون حذرًا وأقول إنّ مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا قد استخدم العرق - استخدمه بشكل غير مشروع - كعامل، وإلى الحدّ الذي يُشكّل فيه ذلك تمييزًا عنصريًا، فهذا ما هو عليه، وهذا ما وجدته، ويقول قائد الشرطة إنّ الناس اتهموه زورًا بذلك حتى يوم الأربعاء الماضي، أي بعد الاجتماع الذي حضره. لذا، وبقدر ما لديّ قائد شرطة، لن أمنعه من تحريف أمري علنًا، وبقدر ما لديّ مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا مليء بسوء فهم أمري وتحريفه، مع أنّهم الجهة المسؤولة عن فهمه وتنفيذه، فإنّ لديّ مخاوف بالغة... ^{[ 158 ]}

في 11 سبتمبر/أيلول 2014، أصدر القاضي سنو قرارًا بمنح أكثر من 4.4 مليون دولار أمريكي كأتعاب محاماة لأربع منظمات قانونية رفعت دعوى قضائية في قضية ميليندريس ضد أربايو . وشملت هذه المنظمات: مشروع حقوق المهاجرين التابع للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، وفرع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في أريزونا، وصندوق الدفاع القانوني والمالي للمهاجرين، ومكتب كوفينغتون آند بيرلينغ للمحاماة. ^{[ 159 ]}

في الرابع من يونيو/حزيران 2014، أفادت صحيفة "فينيكس نيو تايمز" بأن أربايو قد بدأ تحقيقًا جنائيًا ضد القاضي سنو ووزارة العدل. ^{[ 160 ]} ونقل المقال عن مصادر لم يُكشف عن هويتها، من بينها محقق سابق في قسم التحقيقات الخاصة التابع لمكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا، زعم أن أربايو هو من يدير التحقيق بنفسه، وأنه يستند إلى اعتقاده بأن القاضي سنو ووزارة العدل قد تآمرا ضده. ^{[ 160 ]}

لم يؤكد أربايو أو ينفِ وجود تحقيق لصحيفة فينيكس نيو تايمز . ^{[ 160 ]} مع ذلك، في جلسة استماع مدنية بتهمة ازدراء المحكمة أمام القاضي سنو في أبريل/نيسان 2015، أدلى أربايو بشهادته بأن محاميه، تيم كيسي، قد استأجر محققًا خاصًا للتحقيق مع زوجة القاضي سنو، وأن مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا قد دفع لدينيس إل. مونتغمري للتحقيق فيما إذا كانت وزارة العدل قد اخترقت رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بأربايو، بالإضافة إلى رسائل المحامين والقضاة المحليين، بمن فيهم القاضي سنو. (أُطلق على هذه العملية اسم "عملية سياتل"). ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} لاحقًا، أدلى نائب رئيس مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا، جيري شيريدان، بشهادته بأنه لم يكن هناك أي تحقيق مع سنو أو زوجته أو عائلته. نتيجةً لاحتمالية نشوء تضارب في المصالح الأخلاقية بسبب شهادة أربايو وشيريدان، انسحب كيسي من تمثيل أربايو ومكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا قانونيًا. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}

خلال جلسة استماع تمهيدية عُقدت في 14 مايو/أيار 2015، قرأ القاضي سنو بيانًا مُعدًا مسبقًا، قال فيه إن الوثائق التي كشف عنها المراقب المُعين من المحكمة خلال "عملية سياتل" كشفت عن "محاولة لتلفيق مؤامرة تشمل هذه المحكمة" بالإضافة إلى جهات وأفراد آخرين، من بينهم وزارة العدل، والمدعي العام الأمريكي السابق إريك هولدر ، وعمدة فينيكس السابق فيل جوردون، والرئيس التنفيذي السابق لمكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا برايان ساندز، وغيرهم. ^{[ 165 ]} بعد أسبوع من هذه الجلسة، قدم محامي الدفاع الجنائي عن أربايو طلبًا لتنحية القاضي سنو، مدعيًا أنه انتقل من كونه مُحكِّمًا مُستقلًا في القضية إلى دور التحقيق في "قضايا تخص عائلته". أوقف القاضي سنو جلسات الاستماع في القضية مؤقتًا، لكنه رفض الطلب في نهاية المطاف واستأنف عقد الجلسات. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} في 7 أغسطس/آب 2015، طلب أربايو من محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة تنحية القاضي سنو من القضية. ^{[ 171 ]} في 15 سبتمبر/أيلول 2015، رفضت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة طلب أربايو بتنحية القاضي سنو، وكذلك طلبه ذي الصلة بوقف إجراءات المحكمة الأدنى. ^{[ 172 ]}

في إطار إجراءات ازدراء المحكمة، خلص القاضي سنو إلى أن أربايو وآخرين قد أدلوا بتصريحات كاذبة عمداً بشأن الجهود المبذولة للتحقيق معه. ^{[ 173 ]}

التقاضي بشأن ظروف السجن

قضية غريفز ضد أربايو : قرار المحكمة الفيدرالية بعدم دستورية ظروف السجن

أصدر القاضي الفيدرالي نيل ف. ويك حكمًا في عامي 2008 و2010، يقضي بأن سجون المقاطعة انتهكت الحقوق الدستورية للسجناء في المسائل الطبية وغيرها من المسائل المتعلقة بالرعاية. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} جاء هذا الحكم نتيجة لدعوى قضائية رفعتها منظمة الحريات المدنية الأمريكية (ACLU) زعمت فيها أن "أربايو دأب على إساءة معاملة المحتجزين قبل المحاكمة في سجن مقاطعة ماريكوبا، وذلك بإطعامهم خبزًا متعفنًا وفاكهة فاسدة وأطعمة ملوثة أخرى، وإيواءهم في زنازين شديدة الحرارة لدرجة تهدد صحتهم، وحرمانهم من الرعاية اللازمة لاحتياجاتهم الطبية والنفسية الخطيرة، وإبقائهم مكتظين كالسردين في زنازين الاحتجاز لأيام متواصلة أثناء استقبالهم". ^{[ 174 ]}

في حكم صدر في أكتوبر/تشرين الأول 2010، أمرت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة أربايو بالامتثال لحكم القاضي ويك الصادر عام 2008، والذي ألزم أربايو بإنهاء الاكتظاظ وضمان حصول جميع المحتجزين على الرعاية الطبية والنفسية اللازمة؛ وتوفير إمكانية الوصول المستمر إلى جميع الأدوية التي يصفها الطاقم الطبي في السجن؛ وتوفير إمكانية ممارسة الرياضة والوصول إلى المغاسل والمراحيض وورق التواليت والصابون؛ وتقديم طعام يفي أو يتجاوز الإرشادات الغذائية لوزارة الزراعة الأمريكية. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

برايلارد ضد مقاطعة ماريكوبا : دعوى تعويض عن الوفاة غير المشروعة والتسوية

في عام ٢٠٠٥، أُلقي القبض على ديبورا برايلارد، المصابة بداء السكري ، واحتُجزت في سجن المقاطعة بتهمة حيازة مخدرات بسيطة. وبسبب نقص الرعاية الطبية، تدهورت حالة برايلارد الصحية سريعًا. ورغم أن برايلارد كانت "تئن وتصرخ طلبًا للمساعدة وهي تتبرز وتتقيأ على نفسها وعلى الآخرين"، إلا أن الحراس رفضوا الاستجابة لنداءاتها لتوفير العلاج الطبي لها، فدخلت في غيبوبة سكرية وتوفيت وهي مقيدة بسرير المستشفى. ^{[ ١٧٩ ]}

في قضية الوفاة غير المشروعة اللاحقة ، برايلارد ضد مقاطعة ماريكوبا ، ^{[ 180 ]} استشهد محامي المدعي بتقارير عديدة كلفت بها مقاطعة ماريكوبا وموّلتها، يعود تاريخها إلى عام 1996، تُفصّل "ثقافة قسوة" حيث كان يُحرم السجناء بشكل روتيني من الرعاية الصحية الإنسانية في سجون مقاطعة ماريكوبا التي يديرها أربايو. وأثناء شهادته في هذه القضية، صرّح أربايو بأنه لا يستطيع إنكار تصريحه بأنه حتى لو كان يملك مليار دولار، فلن يُغيّر طريقة إدارته لسجونه. ^{[ 181 ]} وقال أربايو إن سجونه مُخصصة للعقاب، وأن جميع نزلائها مجرمون، على الرغم من أن معظم السجناء في الواقع لم يُدانوا بأي جريمة وكانوا ينتظرون المحاكمة . ^{[ 182 ]}

في الدعوى القضائية، أدلى المدير الطبي السابق لسجون المقاطعة وشهود آخرون بشهادتهم حول إتلاف الأدلة، وتحديدًا "حول سرقة الأدلة وحذفها من حاسوبه". في عام ٢٠١٢، وبعد أن أمر القاضي المكلف بالقضية "بإطلاع هيئة المحلفين على تستر مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا، بما في ذلك مقاطع الفيديو المفقودة من السجن وتسجيلات مكالمات برايلارد الهاتفية"، سوّت المقاطعة الدعوى مقابل ٣.٢٥ مليون دولار. أنفقت المقاطعة مبلغًا إضافيًا قدره ١.٨ مليون دولار على أتعاب المحاماة في قضية برايلارد. ^{[ ١٧٩ ]}

تحقيق وزارة العدل بشأن التنميط العنصري

في يونيو/حزيران 2008، بدأت شعبة الحقوق المدنية بوزارة العدل تحقيقًا مع أربايو وسط اتهامات بالتمييز وعمليات تفتيش ومصادرة غير دستورية. أُجري التحقيق بموجب البند السادس من قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، الذي يحظر التمييز فيما يتعلق بالبرامج التي تتلقى تمويلًا فيدراليًا. ^{[ 183 ]}

في 7 يوليو/تموز 2009، عقد أربايو مؤتمراً صحفياً أعلن فيه رفضه التعاون مع التحقيق، سواء بتقديم الوثائق أو السماح بإجراء مقابلات مع الموظفين. وفي 2 سبتمبر/أيلول 2010، رفعت وزارة العدل دعوى قضائية ضد أربايو ^{[ 184 ]} لإجباره على التعاون مع التحقيق. وصرحت متحدثة باسم وزارة العدل بأن رفض أي وكالة التعاون مع تحقيق بموجب الباب السادس من قانون الحقوق المدنية يُعد سابقة، وأن هذه هي المرة الأولى التي تقاضي فيها وزارة العدل لإجبار جهة ما على الوصول إلى الوثائق والمرافق. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} تمت تسوية الدعوى في يونيو/حزيران 2011، بعد أن سمح أربايو لمسؤولين اتحاديين بمقابلة موظفي مكتب الشريف ومراجعة مئات الآلاف من الوثائق في إطار التحقيق. ^{[ 188 ]}^{[ 127 ]}

في 15 ديسمبر/كانون الأول 2011، نشرت وزارة العدل نتائج تحقيقها الذي استمر ثلاث سنوات في مكتب أربايو، وسط شكاوى من التنميط العنصري وانتشار ثقافة التمييز على أعلى مستويات الوكالة. وذكر التقرير أن مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا، في عهد أربايو، يعاني من "ثقافة تمييزية متفشية ضد اللاتينيين" تصل إلى أعلى مستويات الوكالة. ^{[ 127 ]}

اتهمت وزارة العدل أربايو بممارسة "ممارسات شرطية غير دستورية" من خلال استهداف اللاتينيين بشكل غير عادل بالاحتجاز والاعتقال، والانتقام من منتقديه. ^{[ 189 ]} وخلص خبير من وزارة العدل في التقرير إلى أن أربايو أشرف على أسوأ نمط من التنميط العنصري في تاريخ الولايات المتحدة. ^{[ 190 ]}

استنادًا إلى تقرير وزارة العدل بشأن ممارسات الشرطة التمييزية داخل مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا، قامت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية في 15 ديسمبر/كانون الأول 2011 بإزالة مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا من برنامج 287(g) . وقد ألغى هذا القرار السلطة الفيدرالية لمكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا في تحديد هوية المهاجرين غير الشرعيين واحتجازهم. ^{[ 191 ]}

الولايات المتحدة ضد مقاطعة ماريكوبا

في 10 مايو/أيار 2012، رفعت وزارة العدل الأمريكية دعوى قضائية في قضية الولايات المتحدة ضد مقاطعة ماريكوبا وآخرين (رقم القضية 2:12-cv-981) ضد أربايو، ومكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا، ومقاطعة ماريكوبا، مدعيةً أن "مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا والشريف جوزيف م. أربايو قد انخرطا، ولا يزالان ينخرطان، في نمط أو ممارسة من السلوك الشرطي التمييزي غير القانوني الموجه ضد اللاتينيين في مقاطعة ماريكوبا، وممارسات سجن تميز بشكل غير قانوني ضد السجناء اللاتينيين ذوي المهارات المحدودة في اللغة الإنجليزية". ^{[ 138 ]} وتضمنت الشكوى اتهامات بأن أربايو وموظفيه أجبروا النساء على النوم في دم حيضهن، واعتدوا على النساء الحوامل، وتجاهلوا حالات الاغتصاب، وجرّموا كون الشخص لاتينيًا. ^{[ 192 ]}

شملت ادعاءات الولايات المتحدة في هذه الدعوى، ولكنها كانت أوسع نطاقاً، من السلوك التمييزي غير الدستوري الذي وجدت المحكمة في قضية ميليندريس ضد أربايو أن مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا قد انخرط فيه فيما يتعلق بعمليات إيقاف المركبات المرتبطة بإنفاذ قوانين الهجرة. ^{[ 151 ]}

قال متحدث باسم وزارة العدل إن الوزارة لم يكن أمامها خيار سوى رفع دعوى قضائية بعد أن رفض محامو أربايو طلب تعيين مراقب من المحكمة لضمان امتثال مكتب الشريف لأي شروط تسوية. رفض أربايو فكرة تعيين مراقب من المحكمة، ونفى أن يكون مكتب الشريف قد مارس أي تمييز عنصري. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

في 15 يونيو/حزيران 2015، أصدرت القاضية روزلين أو. سيلفر ، رئيسة المحكمة الجزئية الأمريكية لمنطقة أريزونا، حكماً جزئياً لصالح وزارة العدل ضد أربايو، بشأن الادعاءات الرئيسية المتعلقة بالتنميط العنصري في الدعوى. ^{[ 195 ]} وفي 15 يوليو/تموز، صوّت مجلس المشرفين في مقاطعة ماريكوبا على تسوية الدعوى. ^{[ 196 ]} إلا أن التسوية الجزئية لم تُنهِ مزاعم الممارسات التمييزية في عمل الشرطة. ^{[ 197 ]}

حركة التشكيك في مكان ولادة أوباما

في مؤتمرين صحفيين عُقدا في مارس/آذار 2012، ادعى أربايو وأعضاء فريقه المعني بالقضايا القديمة أن شهادة ميلاد الرئيس باراك أوباما الكاملة ، التي أصدرها البيت الأبيض في 27 أبريل/نيسان 2011، ^{[ 198 ]} مزورة باستخدام الحاسوب. كما ادعى الفريق أن بطاقة الخدمة العسكرية الإلزامية الخاصة بأوباما مزورة أيضًا. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} وتكررت هذه الادعاءات المتعلقة بشهادة الميلاد في مؤتمر صحفي عُقد في يوليو/تموز 2012، حيث صرّح أربايو بأن شهادة ميلاد أوباما الكاملة "مزورة قطعًا". ^{[ 201 ]}

تبين لاحقاً أن بعض الادعاءات الرئيسية التي قدمها أربايو كانت خاطئة؛ وعلى وجه التحديد، فإن دليل تعليمات الإحصاءات الحيوية لعام 1961 الذي ادعى أربايو وفريقه امتلاكه كان يناقض ما زعموا أنه يقوله، والصور التي عرضوها، والتي زُعم أنها من ذلك الدليل، كانت في الواقع من مواصفات الكمبيوتر التي يعود تاريخها إلى عامي 1968 و1969. ^{[ 202 ]}

ردًا على مزاعم أربايو، صرّح جوشوا أ. ويش، المساعد الخاص للمدعي العام في هاواي ، قائلاً: "وُلد الرئيس أوباما في هونولولو، وشهادة ميلاده سارية المفعول. أما بخصوص الادعاءات الأخيرة الصادرة عن أحد شُرَط ولاية أريزونا، فهي غير صحيحة، ومبنية على معلومات مُضللة، وتُسيء تفسير قانون هاواي." ^{[ 203 ]} كما رفض مسؤولون في ولاية أريزونا، بمن فيهم الحاكمة جان بروير ووزير الخارجية كين بينيت ، اعتراضات أربايو، وقبلوا بصحة شهادة ميلاد أوباما. ^{[ 204 ]} وذكرت بروير أيضًا أن جنسية والدة أوباما الأمريكية تجعله مواطنًا بحكم الدم ، بغض النظر عن مكان ولادته. ^{[ 205 ]}

خلال شهر سبتمبر/أيلول 2016، ادعى أربايو أنه لا يزال يحقق في شهادة ميلاد الرئيس أوباما، مصرحًا: "نحن ننظر في وثيقة مزورة. انتهى." ^{[ 206 ]} وفي 15 ديسمبر/كانون الأول 2016، عقد أربايو مؤتمرًا صحفيًا برفقة زميله مايك زولو، حيث فصّل "9 نقاط تزوير" زُعم العثور عليها في الصورة الرقمية لشهادة ميلاد أوباما. ^{[ 8 ]}

في عام 2007، صرّح أربايو بأنّ تشبيه إدارته بجماعة كو كلوكس كلان ، وهي منظمة إرهابية تؤمن بتفوّق العرق الأبيض، يُعدّ "شرفًا" لها. إلا أنّه تراجع عن تصريحه أثناء شهادته في محاكمة مدنية عام 2012، قائلاً إنّه لم يعد يعتبر هذا التشبيه شرفًا. ^{[ 207 ]}

إدانة بتهمة ازدراء المحكمة وعفو رئاسي

ازدراء المحكمة

في ديسمبر/كانون الأول 2014، وبعد تحذيرات عديدة، أبلغ قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جي. موراي سنو، أربايو، باحتمالية كبيرة لإحالته إلى مكتب المدعي العام الأمريكي لمقاضاته جنائيًا بتهمة ازدراء المحكمة ، وذلك لعدم امتثال مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا لأمر المحكمة بوقف ممارساته العنصرية. ونصح سنو أربايو بتوكيل محامٍ للدفاع الجنائي. وفي محاولة لحماية أربايو من الإجراءات الجنائية، قدم محاموه بيانًا مكتوبًا يزعمون فيه أن أي أخطاء في الامتثال لأوامر المحكمة كانت غير مقصودة، أو أنها من مسؤولية موظفين سابقين. ^{[ 208 ]} إلا أن القاضي سنو لم يجدِ نفعًا في حجج أربايو، وفي يناير/كانون الثاني 2015، أعلن أن أربايو سيخضع لجلسة استماع بتهمة ازدراء المحكمة في أبريل/نيسان 2015، لانتهاكه أوامر المحكمة في قضية ميليندريس ضد أربايو . ^{[ 209 ]}

في مارس/آذار 2015، أي قبل شهر من جلسة الاستماع المقررة بتهمة ازدراء المحكمة، أقرّ أربايو بانتهاكه عدة أوامر قضائية، ووافق على إدانته بازدراء مدني. ولأن مسألة الازدراء الجنائي كانت لا تزال قيد النظر، فقد عُقدت جلسة الاستماع الأولية في موعدها المحدد. ^{[ 210 ]}

في 24 يوليو 2015، أمرت المحكمة المارشالات الأمريكيين بمصادرة الأدلة التي ربما كانت مرتبطة بتهم ازدراء المحكمة والتي كان من المقرر إتلافها، من مكتب الشريف. ^{[ 211 ]}

في 13 مايو/أيار 2016، أدانت المحكمة أربايو بتهمة ازدراء المحكمة في ثلاث تهم. ^{[ 173 ]} وفي 19 أغسطس/آب 2016، طلبت المحكمة من الحكومة الفيدرالية توجيه تهم ازدراء جنائي ضد أربايو وبعض مرؤوسيه لعدم امتثالهم لأوامر المحكمة. ^{[ 212 ]} وفي 11 أكتوبر/تشرين الأول 2016، أعلن المدعون الفيدراليون عزمهم توجيه تهم ازدراء جنائي ضد أربايو. ^{[ 213 ]} وفي 25 أكتوبر/تشرين الأول 2016، تم تقديم هذه التهم رسميًا، مع العلم أنه لم يتم القبض على أربايو ولم يتم التقاط صورة له. وقد تم تقديم هذه التهم قبل أسبوعين فقط من الانتخابات التي كان أربايو يترشح فيها لإعادة انتخابه. ^{[ 214 ]}

في 31 يوليو/تموز 2017، أُدين أربايو بتهمة ازدراء المحكمة. وكتبت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية سوزان بولتون أن أربايو "انتهك عمداً أمر المحكمة" من خلال "عدم ضمان امتثال مرؤوسيه وتوجيههم بمواصلة احتجاز أشخاص لا يمكن توجيه أي تهم جنائية إليهم". وكان من المقرر النطق بالحكم على أربايو في أكتوبر/تشرين الأول 2017. ^{[ 12 ]}

عفو رئاسي

في 25 أغسطس/آب 2017، أصدر الرئيس دونالد ترامب عفوًا عن أربايو بعد إدانته بتهمة ازدراء المحكمة، وهو قرار أثار جدلًا واسعًا. ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}^{[ 217 ]} يشمل العفو إدانة أربايو و"أي جرائم أخرى بموجب الفصل 21 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة قد تنشأ أو تُوجه اتهامات بشأنها فيما يتعلق بقضية ميليندريس ضد أربايو ". ^{[ 218 ]}

أعلن ترامب قراره أيضًا على تويتر ، مصرحًا بأن أربايو "وطني أمريكي" و"حافظ على أمن أريزونا". ^{[ 219 ]} وأعرب أربايو عن شكره للرئيس في سلسلة من التغريدات ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} ولـ"مؤيديه المخلصين". ^{[ 222 ]} كما صرّح أربايو بأن إدانته "حملة اضطهاد سياسي من قبل بقايا وزارة العدل في عهد أوباما!". ^{[ 220 ]} ومنح مدقق الحقائق في صحيفة واشنطن بوست هذا الادعاء "أربع بينوكيو" (أدنى تقييم له)، مشيرًا إلى أن أربايو أُدين من قبل قاضيين فيدراليين: قاضٍ فيدرالي عيّنه بوش، وقاضٍ فيدرالي يحظى باحترام كل من الجمهوريين والديمقراطيين. ^{[ 223 ]} وصرح محامو أربايو بأنهم سيتقدمون بطلب لإسقاط قضيته في ضوء العفو. ^{[ 216 ]}

ردود الفعل على العفو

كان حاكم ولاية أريزونا، دوغ دوسي، من بين السياسيين الذين أشادوا بالعفو، ^{[ 224 ]} مشيدًا بأربايو لمساهمته في الحد من الجريمة على مدار مسيرته المهنية الطويلة، كما رحب دوسي بالحسم الذي أضفاه العفو على القضية برمتها. ^{[ 224 ]} وقد انتقد السيناتور عن ولاية أريزونا والمرشح الجمهوري للرئاسة عام 2008، جون ماكين، العفو بشدة ، إذ لم يُبدِ أربايو أي ندم على أفعاله. ^{[ 224 ]} وأعلن كل من السيناتور عن ولاية أريزونا، جيف فليك، ورئيس مجلس النواب والمرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس عام 2012، بول رايان، معارضتهما للعفو. ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}

وصف عدد من أساتذة القانون وعلماء السياسة العفو بأنه مثير للقلق وغير مألوف. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} ووصفه العديد من خبراء الأنظمة الاستبدادية بأنه غير ليبرالي، وقالوا إنه يقوض سيادة القانون . ^{[ 230 ]}

الإجراءات اللاحقة

بعد العفو، قدّم أربايو طلبًا لإلغاء إدانته بتهمة ازدراء المحكمة. رفضت القاضية سوزان ر. بولتون الطلب، معتبرةً أن عفو ترامب "أنقذ المتهم بلا شك من أي عقوبة كان من الممكن فرضها عليه لولا ذلك. إلا أنه لم يُغيّر الحقائق التاريخية لهذه القضية". وقال محامو أربايو إنه سيستأنف على الأرجح أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة . ^{[ 231 ]} واتفق أحد محامي الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، الذي مثّل المدّعين في قضية التنميط العنصري الأصلية، مع رفض طلب أربايو، مصرحًا: "أصدرت المحكمة نتائج مفصلة بعد محاكمة أمام القاضي بشأن سلوك جو أربايو الإجرامي. ينبغي أن تبقى نتائج المحكمة ووثائقها في ملف القضية سارية، وستبقى كذلك الآن". ^{[ 231 ]}

استمر الطعن في الوضع القانوني للعفو. ورغم أن المدعين الفيدراليين لم يعترضوا على صحته، فقد طعنت بعض الجماعات القانونية في دستورية العفو. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}

في عام ٢٠١٨، رفع أربايو دعوى قضائية ضد صحيفة نيويورك تايمز ، وهاف بوست ، ورولينغ ستون ، وسي إن إن ، مدعياً أن تحليلاتهم لإجراءات أربايو قد شوهت سمعته. ^{[ ٢٣٣ ]}^{[ ٢٣٤ ]} وقد رفض قاضٍ فيدرالي هذه الدعاوى، حيث حكم بأن أربايو لم يثبت وجود نية خبيثة. ^{[ ٢٣٥ ]}

في عام ٢٠٢٠، رفضت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة محاولة أربايو إلغاء حكم إدانته، معتبرةً أن الحكم لم يعد له أي تبعات قانونية. وقال أربايو إنه لا يزال يعتبر هذا انتصارًا، إذ كان هدفه من محاولته إلغاء الحكم هو ضمان عدم وجود أي تبعات قانونية. ^{[ ٢٣٦ ]}^{[ ٢٣٧ ]}

نتائج الانتخابات

2000

انتخابات مكتب شريف مقاطعة ماريكوبا لعام 2000، أريزونا ^{[ 238 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	جو أربايو ( شاغل المنصب )	572,063	66.5	غير متوفر
	ديمقراطي	روبرت أيالا	227,055	26.4	غير متوفر
	مستقل	توم بيروب	60,401	7.0	غير متوفر
	غير متوفر	مرشح يُكتب اسمه في القائمة	825	0.1	غير متوفر
غالبية			345,008	40.1	غير متوفر
تحول			860,344
	الجمهوريين		يتأرجح

2004

انتخابات مكتب شريف مقاطعة ماريكوبا لعام 2004، أريزونا ^{[ 238 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	جو أربايو (شاغل المنصب)	642,923	56.7	-9.8
	ديمقراطي	روبرت أيالا	347,981	30.7	+4.3
	غير متوفر	ستيفن دبليو مارتن	142,296	12.6	غير متوفر
غالبية			294,942	26.0	-14.1
تحول			1,133,200		+31.7
	الجمهوريين		يتأرجح

2008

انتخابات مكتب شريف مقاطعة ماريكوبا لعام 2008، أريزونا ^{[ 238 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	جو أربايو (شاغل المنصب)	730,426	55.2	-1.5
	ديمقراطي	دان سابان	558,176	42.2	+11.5
	ليبرتاري	كريس إيه إتش ويل	35,425	2.7	غير متوفر
غالبية			172,250	13.0	-13.0
تحول			1,324,027		+16.8
	الجمهوريين		يتأرجح

2012

انتخابات مكتب شريف مقاطعة ماريكوبا لعام 2012، أريزونا ^{[ 238 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	جو أربايو ( شاغل المنصب )	679,967	50.7%	-4.5%
	ديمقراطي	بول بينزون	599,328	44.7%	+2.5%
	مستقل	مايك ستوفر	61,973	4.6%	غير متوفر
غالبية			80,639	6.0%	-7.0%
تحول			1,342,221		+1.4%
	الجمهوريين		يتأرجح

2016

انتخابات مكتب شريف مقاطعة ماريكوبا لعام 2016، أريزونا ^{[ 238 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	بول بينزون	861,757	56.3%	+11.6%
	جمهوري	جو أربايو ( شاغل المنصب )	665,581	43.5%	-7.2%
غالبية			196,176	12.8%
تحول			1,530,887		+14.1%
	مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين

عرائض سحب الثقة الفاشلة، 2007 و2013

في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، قدمت مجموعة تُطلق على نفسها اسم "أريزونيون من أجل دستور الولايات المتحدة وعزل جو أربايو" أوراقًا لبدء حملة لعزل أربايو والمدعي العام للمقاطعة توماس من منصبيهما، بدعوى مخالفتهما لدستور الولايات المتحدة وإساءة استخدام السلطة. ^{[ 239 ]} وقد فشلت عريضتهم لإدراج سؤال عزل المسؤولين في ورقة الاقتراع للانتخابات العامة التالية، لعدم تمكن المجموعة من جمع أكثر من 200 ألف توقيع من الناخبين المسجلين، وهو العدد المطلوب. ^{[ 240 ]} وفي استطلاع رأي أجرته كلية والتر كرونكايت للصحافة والإعلام ، أثناء تداول العريضة، عارض ما يقرب من ثلاثة أرباع المشاركين العزل، بينما أبدى 65% منهم رأيًا إيجابيًا تجاه أربايو. ^{[ 241 ]}

في 30 مايو/أيار 2013، فشلت محاولة عزل أربايو مجدداً، بعد أسبوع واحد فقط من حكم قاضٍ فيدرالي بأن مكتب الشريف قد مارس تمييزاً ممنهجاً ضد اللاتينيين، في انتهاك لحقوقهم الدستورية. وقد بدأ أعضاء من منظمتي " احترام أريزونا" و "مواطنون من أجل أريزونا أفضل" حملة العزل، لكنهم لم يتمكنوا من جمع التوقيعات المطلوبة، والبالغة 335 ألف توقيع صحيح من الناخبين، قبل الموعد النهائي في الساعة الخامسة مساءً. ^{[ 242 ]}

حملات انتخابية لمناصب عامة أخرى

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2018

صرح أربايو في مقابلة مع صحيفة "أمريكان فري برس" في سبتمبر/أيلول 2017 بأنه سيدرس الترشح لمنصب سياسي مرة أخرى، بما في ذلك عضوية الكونغرس الأمريكي ، إذا طلب منه الرئيس دونالد ترامب ذلك. ^{[ 243 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2018، أعلن أربايو نيته الترشح عن الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي في انتخابات عام 2018. [ ^{244 ] [}^{245 ] وواجه} مارثا ماكسالي وكيلي وارد في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري التي جرت في 28 أغسطس/آب 2018. وخسر أربايو الانتخابات، حيث حصل على 19% من الأصوات مقابل 52% لماكسالي و28% لوارد. ^{[ 246 ]}

انتخابات عمدة مقاطعة ماريكوبا لعام 2020

في 25 أغسطس/آب 2019، أصدر أربايو بيانًا أعلن فيه ترشحه لمنصب عمدة مقاطعة ماريكوبا في عام 2020، قائلًا: "انتبهوا أيها العالم! لقد عدنا!"، ووعد بإعادة فرض ظروف السجن القاسية التي فرضها سابقًا. ^{[ 15 ]} وقد خسر الانتخابات التمهيدية أمام مساعده السابق، جيري شيريدان. ^{[ 247 ]}

انتخابات رئاسة بلدية فاونتن هيلز لعام 2022

أعلن أربايو ترشحه لمنصب عمدة مدينة فاونتن هيلز بولاية أريزونا في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2021. ^{[ 248 ]} وجاء ذلك عقب تصريحات أدلى بها في سبتمبر/أيلول حول ترشحه للمنصب. ^{[ 249 ]} وفي الانتخابات التي جرت في 2 أغسطس/آب 2022، لم ينجح في إزاحة العمدة الحالية جيني ديكي، حيث حصل على 5207 أصوات (49.0%). ^{[ 250 ]}

انتخابات رئاسة بلدية فاونتن هيلز لعام 2024

في عام 2024، ترشح أربايو مرة أخرى لمنصب عمدة مدينة فاونتن هيلز. وخسر في الانتخابات التمهيدية، حيث حصل على 1527 صوتًا مقابل 4507 صوتًا للعمدة الحالية جيني ديكي و4061 صوتًا لجيري فريدل. ^{[ 251 ]}

الحياة الشخصية

تزوج أربايو من زوجته آفا عام 1958، وأنجبا طفلين. ^{[ 252 ]} وفي عام 2021، توفيت آفا نتيجة مضاعفات مرض السرطان . ^{[ 253 ]} وفي عام 2008، كان يقيم في فاونتن هيلز، أريزونا . ^{[ 254 ]}

أعمال

أربايو ، جو؛ شيرمان، لين (1996). أقوى شريف في أمريكا: كيف تربح الحرب ضد الجريمة . مدينة نيويورك : مجموعة ساميت للنشر. ص 262. ISBN 1-56530-202-8أقوى شريف في أمريكا .
أربايو، جو؛ شيرمان، لين (2008). قانون جو: أقوى شريف في أمريكا يتصدى للهجرة غير الشرعية والمخدرات وكل ما يهدد أمريكا . مدينة نيويورك : قسم أماكوم، الجمعية الأمريكية للإدارة. ص 272. ISBN 978-0-8144-0199-6قانون جو .

انظر أيضاً

قائمة الأشخاص الذين مُنحوا عفواً رئاسياً خلال فترة رئاسة ترامب الأولى

مراجع

↑ سوينسون، كايل (20 أكتوبر 2017). "قاضٍ فيدرالي يرفض إلغاء إدانة جو أربايو رغم عفو ترامب عنه" . صحيفة واشنطن بوست .
↑ كيفر، مايكل (11 سبتمبر 2015). "لطالما اتبع الشريف جو أربايو أسلوبه الخاص: الفصل الثاني؛ ذئب منفرد منذ البداية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2015 .
↑ جانوفسكي، مايكل (16 مايو 2002). "مؤامرة أخرى ضد قائد شرطة صارم، مع لمسة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2010 .
↑ المصدر الأصلي للقب "أقسى شريف في أمريكا" غير معروف، إلا أن أربايو وفريق العلاقات العامة التابع له يروجون لاستخدامه. كتاب أربايو يحمل عنوان "أقسى شريف في أمريكا".
↑ بارنز، روبرت (25 يونيو 2012). "المحكمة العليا ترفض جزءًا كبيرًا من قانون الهجرة في أريزونا" . صحيفة واشنطن بوست .
↑
مصادر متعددة:
- جوناثان ج. كوبر (15 أغسطس/آب 2010). "متظاهرون من حركة حزب الشاي يتجمعون على الحدود بين أريزونا والمكسيك" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2010 .
- كوهين، توم؛ ميرز، بيل (26 يونيو 2012). "المحكمة العليا ترفض في معظمها قانون الهجرة في أريزونا؛ والحكومة تقول إن "جوهر" القانون لا يزال قائماً" . سي إن إن.
- "لمحة سريعة: قرار المحكمة العليا بشأن قانون الهجرة في أريزونا" . سي إن إن. يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
↑ تاتوم، صوفي (11 يناير 2018). "جو أربايو: شهادة ميلاد أوباما "وثيقة مزورة"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
1 2 كاسيدي، ميغان (15 ديسمبر 2016). "الشريف جو أربايو: تحقيق استمر 5 سنوات يثبت أن شهادة ميلاد أوباما مزورة"" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016. "
↑
مصادر متعددة:
- موريس، ديفيد ز. "ترامب، في محاولة لاستمالة قاعدته الشعبية، يعفو عن الشريف جو أربايو المناهض للمهاجرين" . مجلة فورتشن . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2017 .
- ديكسون، كايتلين (26 أغسطس/آب 2017). "مع عفو ترامب، يبقى أربايو فوق القانون" . ياهو! نيوز . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس/آب 2017 .
- تروت، بيل (26 أغسطس/آب 2017). "ترامب يعفو عن قائد شرطة أريزونا السابق جو أربايو" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2017 .
- جوليا كاري وونغ ؛ لورين غامبينو (26 أغسطس/آب 2017). "دونالد ترامب يعفو عن جو أربايو، قائد الشرطة السابق المدان في قضية التنميط العنصري" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2017 .
↑ روبرتس، لوري. "روبرتس: جو أربايو كلفك للتو 4.5 مليون دولار أخرى" . صحيفة أريزونا ريبابليك .
↑ كوهين، أندرو (8 يناير 2014). "«أغلى رئيس شرطة في أمريكا» يزداد تكلفة . مجلة ذا أتلانتيك . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2022 .
1 2 3 كاسيدي، ميغان (31 يوليو 2017). "إدانة جو أربايو، قائد شرطة مقاطعة ماريكوبا السابق، بتهمة ازدراء المحكمة" . صحيفة أريزونا ريبابليك .
↑ مور، ليندسي؛ فلاهيرتي، جوزيف (25 أغسطس/آب 2017). "العفو الذي أصدره دونالد ترامب بحق الشريف جو أربايو" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس/آب 2017 .
↑ سانتوس، فرناندو (24 مايو 2013). "قاضٍ فيدرالي يجد انتهاكات للحقوق من قبل الشريف جو أربايو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .
1 2 جونسون، أليكس (25 أغسطس 2019). "الشريف السابق جو أربايو، الذي عفا عنه ترامب، يريد استعادة منصبه القديم" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
↑ "جو أربايو يخسر سباق الترشح لمنصب الشريف في محاولته الثانية الفاشلة للعودة" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020 .
↑ "جو أربايو يترشح لمنصب عمدة فاونتن هيلز في عام 2022" . صحيفة فاونتن هيلز تايمز . 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .
↑ "انتخابات رئاسة بلدية الوادي: جو أربايو يخسر مجدداً، والمنافسة في ميسا محتدمة" . KTAR-FM . 31 يوليو 2024.
1 2 أربايو، جو (2008). "النشأة" . لجنة إعادة انتخاب جو أربايو. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2008. تم الاسترجاع في 29 يناير 2008 .
↑ "تكريم مكتب الشؤون الدولية للشريف أربايو" . encyclopedia.com . 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2010 .
↑ ستيرلينغ، تيري غرين (16 ديسمبر 2011). "تقرير تحقيق فيدرالي في الحقوق المدنية ينتقد بشدة الشريف جو أربايو" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
↑ جيمس، راندي (13 أكتوبر 2009). "الشريف جو أربايو" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
↑ بيرس، مات (1 أغسطس 2017). "الجدول الزمني: صعود وسقوط قائد شرطة أريزونا جو أربايو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
1 2 أربايو، جو (2008). "الانضمام إلى الجيش" . لجنة إعادة انتخاب جو أربايو. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
↑ "أعيدوا انتخاب الشريف جو أربايو 2012" . encyclopedia.com . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2010 .
↑ " جو أربايو، ضابط إدارة مكافحة المخدرات" . sheriffjoe.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2010 .
↑ ستيرن، راي (9 سبتمبر 2009). "رحلات أربايوس إلى الفضاء" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
↑ إسكيس، ديف (3 سبتمبر 2009) [5 مايو 1985]. "وكالة سفر أبايو تقدم حجوزات "بأسعار معقولة" على رحلات الفضاء" . صحيفة فينيكس غازيت . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 - عبر صحيفة أريزونا ريبابليك .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "نتائج انتخابات مقاطعة ماريكوبا" . حكومة مقاطعة ماريكوبا. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
↑ فيرناندا سانتوس (1 أغسطس 2012). "عندما ينقلب شغف الشهرة على صاحبه" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ ديفيد كار (4 يناير 2009). "تألق نجمي لشريف على قناة فوكس التلفزيونية" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ غرينوود، آرين (يوليو 2010). "إنه ما يُقدّم على العشاء" . مجلة ABA . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
↑ زولنر، توم (24 نوفمبر 2008). "تاريخ جانيت نابوليتانو المحرج مع الشريف جو أربايو" . سلات . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
↑ "شريف يدير فرقة عمل نسائية بالسلاسل" . سي إن إن . رويترز . 29 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
↑ "ماورو ضد أربايو" . فايندلو . 17 أغسطس 1999.
↑ "أربايو يطلق إذاعة KJOE" . KPHO.com . 5 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2008 .
1 2 هينسلي، جيه جيه؛ كولوم، ليندسي (23 أكتوبر 2008). "قاضٍ يدعم نزلاء المقاطعة في قضية سجن" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
1 2 هينسلي، القاضي (8 أبريل 2010). "القاضي: فشلت المقاطعة في تحسين الظروف الطبية والنفسية في السجون" . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
↑ فيديو على يوتيوب
↑ "مذكرات جون في السجن (بقلم شون أتوود)" . Jonsjailjournal.blogspot.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
↑ "مدونة" . Shaunattwood.com . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ "طلبات وسائل الإعلام" . Shaunattwood.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
↑
مصادر متعددة:
- أتوود، شون (7 ديسمبر/كانون الأول 2010). "يتفاخر الشريف جو أربايو بأن سجنه في مدينة الخيام هو معسكر اعتقال" . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2019 - عبر يوتيوب.
- فيديو على يوتيوب
- "لقطات فيديو لأمريكيين اثنين" . Twoamericans.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
↑ "سجن مدينة الخيام" . مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2015.
↑ 33°25′40″ شمالاً 112°07′26″ غرباً / 33.42778° شمالاً 112.12389° غرباً / 33.42778; -112.12389 ( سجن مقاطعة ماريكوبا )
↑ القاضي جيفري إس. كيتس (26 سبتمبر/أيلول 2002). "استئناف من المحكمة العليا في مقاطعة ماريكوبا، القضية رقم CV 97-008668" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس/آذار 2009.
↑ فرنانديز، فاليريا (21 أغسطس/آب 2017). "معسكر اعتقال أريزونا: لماذا أُبقيَت مدينة الخيام مفتوحة لمدة 24 عامًا؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس/آب 2019 .
↑ "نص مقابلة أندرسون كوبر 360" . أندرسون كوبر 360° . سي إن إن . 10 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2009 .
↑ «مراسل CNN إريك فيليبس يُجري مقابلة مع الشريف أربايو وجانح قاصر» . CNN Live Today . CNN. 11 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2007 .
↑ توني أورتيغا (18 سبتمبر 1997). "معاناة الإنسان - الصفحة 1 - أخبار - فينيكس" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
↑ سولير، أليساندرا (5 فبراير 2009). "سيرك الشريف جو اللاإنساني" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
↑ يو، إستر (2 أغسطس 2013). "عشرون عامًا من معاملة الاعتقال التعسفي: كيف أظهر الشريف جو أربايو العنصرية" . ثينك بروجريس . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ هيسون، تيد (29 يوليو 2013). "مشكلة مدينة الخيام التي أنشأها الشريف جو أربايو" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ شوراي، أناندا (25 يوليو/تموز 2003). "فينيكس تشهد ما قد يكون أحر شهر يوليو/تموز على الإطلاق" . signonsandiego.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
↑ سكوت، يوجين (3 يوليو 2011). "ارتفاع درجات الحرارة إلى 145 درجة داخل مدينة الخيام" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كينيدي، ميريت (5 أبريل 2017). "سيتم إغلاق سجن مدينة الخيام سيئ السمعة التابع لجوي أربايو في مقاطعة ماريكوبا" . NPR . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
↑ "عمليات الحجز: خدمات غسيل الملابس" . مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
↑ توني أورتيغا (27 مايو 1999). "فقدان أعصابه" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .
↑ "ليس جميلاً باللون الوردي" . ذا سموكينج غان . 14 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .
↑ ليمونز، ستيفن (18 أكتوبر 2012). "جو أربايو يُسحق في إعلانات تلفزيونية جديدة من قبل مواطنين من أجل إنفاذ القانون الاحترافي" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
↑ "الشريف أربايو: "يمكن انتخابي وأنا أرتدي ملابس داخلية وردية اللون"" . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم استرجاعه في ٣ مارس ٢٠١٣ – عبر يوتيوب.
↑ ""أمر بتسجيل "غير الشرعيين" في السجن للخدمة العسكرية" . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس. 16 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
↑ ليبويتز، باري (22 نوفمبر 2010). "لو فيريجنو وستيفن سيغال ينضمان إلى فرقة الشريف جو أربايو للقضاء على المهاجرين غير الشرعيين" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
↑ ليمونز، ستيفن (5 يونيو 2013). "ضمير سيئ" . العدد الرقمي من صحيفة فينيكس نيو تايمز .
↑ ليمونز، ستيفن (29 يوليو 2015). "مجموعة جو أربايو تتضاءل بشكل لا يصدق (مع تحديث)" . فينيكس نيو تايمز .
↑ "سوء معاملة النزلاء في سجون مقاطعة ماريكوبا، أريزونا" (ملف PDF) . منظمة العفو الدولية . 1 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2003.
↑ «بيان حاخامات الوادي بشأن الشريف جو أربايو» . أخبار اليهود في فينيكس الكبرى . 24 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010.
↑ نيوتن، كيسي؛ هينسلي، جيه جيه (13 أبريل 2008). "عمدة فينيكس غوردون يدعو إلى تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي مع أربايو" . صحيفة أريزونا ريبابليك .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ هيئة تحرير صحيفة نيويورك تايمز (31 ديسمبر 2008). "أسوأ شريف في أمريكا (جو أربايو)" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ «الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية يقاضي مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا بتهمة الاعتقال والاحتجاز غير القانونيين لمواطن أمريكي ومقيم قانوني» (بيان صحفي). الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 19 أغسطس/آب 2009. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس/آب 2010 .
↑ "مقاضاة الشريف أربايو بسبب التنميط العنصري ضد اللاتينيين في مقاطعة ماريكوبا" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 16 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
1 2 فينسكي، سارة (28 مايو 2009). "كيف أهملت شرطة مقاطعة ماريكوبا ضحية اغتصاب تبلغ من العمر 14 عامًا" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 بيرنشتاين، جوش (21 مايو 2009). "ضحية اعتداء جنسي تدّعي أن مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا قد قصّر في أداء واجبه" . قناة KNXV-TV . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009.
1 2 3 4 "جوائز بوليتزر | الأعمال" . جوائز بوليتزر . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ غابريلسون، رايان (12 يوليو/تموز 2008). "شك معقول: الجمهور يدفع الثمن" . صحيفة إيست فالي تريبيون . جوائز بوليتزر. مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2013 .
↑ "قوة الضحية" . قوة الضحية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2010 .
1 2 دانا، جو (19 يناير 2010). "حل العديد من قضايا مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا دون اعتقالات" . صحيفة أريزونا ريبابليك . أخبار القناة 12. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ بشير، مارتن؛ كولين، ماكس (23 يوليو/تموز 2009). "الشريف جو أربايو غير نادم على التكتيكات وحملات القمع ضد المهاجرين غير الشرعيين" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
↑ بوليك، كلينت (21 مايو 2009). "العدالة المفقودة: التستر غير السليم على الجرائم التي لم تُحل من قبل مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا" . معهد غولد ووتر . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ بوليك، كلينت (2 ديسمبر 2008). "مهمة لم تكتمل: الأولويات الخاطئة لمكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا" . معهد غولد ووتر . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ "معهد غولد ووتر: معدل كشف الجرائم الذي أعلنه أربايو مجرد خدعة" . AzCapitolTimes.com . 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
↑ ريتشاردسون، بيل (27 مايو 2009). "الأرقام لا تتوافق مع ضجة أربايو" . صحيفة إيست فالي تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ بيليود، جاك (4 ديسمبر/كانون الأول 2011). "نقاد: قائد شرطة "متشدد" أفسد قضايا الجرائم الجنسية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2013 .
↑ ليمونز، ستيفن (20 أغسطس/آب 2012). "نائب جو أربايو يُطلب منه العمل على قضايا الاحتيال بدلاً من جرائم اغتصاب الأطفال" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس/آذار 2013 .
1 2 3 ليمونز، ستيفن (28 سبتمبر/أيلول 2012). "ضحية اغتصاب تكشف عن تفاصيل تحقيق فاشل أجرته شرطة مقاطعة ماريكوبا" . قناة KPHO-TV . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2013 .
↑ لاسي، مارك (9 ديسمبر 2011). "أربايو يتعرض لانتقادات بسبب تعامله مع قضايا الجرائم الجنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
↑ لوي، مورغان (27 فبراير 2013). "ضحية اغتصاب تكشف عن تفاصيل تحقيق فاشل أجرته شرطة مقاطعة ماريكوبا" . KPHO. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
↑ ستيرن، راي (9 أبريل 2015). "مقاطعة ماريكوبا تدفع 3.5 مليون دولار أمريكي بسبب فشل تحقيق مكتب الشريف في قضية اغتصاب" . فينيكس نيو تايمز .
↑ ليمونز، ستيفن (20 أغسطس/آب 2012). "نائب جو أربايو يُطلب منه العمل على قضايا الاحتيال بدلاً من جرائم اغتصاب الأطفال" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2013 .
↑ «يواصل مكتب أربايو التحقيق في قضايا الجرائم الجنسية» . كاسا غراندي ديسباتش . أسوشيتد برس. 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ توم فينكل (17 نوفمبر 2017). "مايكل لاسي وجيم لاركين يتحدثان عن خطايا جو أربايو، أسوأ شريف في أمريكا" . فرونت بيج كونفيدنشال .
1 2 3 4 ريمان، آن؛ كيفر، مايكل (17 ديسمبر 2014). "حتى أربايو يُفضّل تمويل برنامج الصحافة في جامعة ولاية أريزونا من عائدات الدعوى القضائية" . صحيفة أريزونا ريبابليك .
↑ Lacey v. Maricopa County , 693 F.3d , 896 ( 9th Cir. en banc 2012 ).
↑ كورنيخو، كارمن (17 أغسطس/آب 2017). "أساسيات جو أرابايو: كل ما تحتاج لمعرفته" . صندوق لاسي ولاركين فرونتيرا. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
1 2 هي، ميشيل يي (20 ديسمبر 2013). "مشرفو مقاطعة ماريكوبا يسوون الدعاوى القضائية التي رفعها مؤسسا صحيفة "نيو تايمز"، ستابلي" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كيفر، مايكل؛ وينجيت، إيفون (15 أغسطس 2009). "نزاع مقاطعة ماريكوبا: ماذا سيحدث لاحقًا؟" . صحيفة أريزونا ريبابليك .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ وينجيت، إيفون (15 سبتمبر 2010). "فاتورة مسؤولي مقاطعة ماريكوبا بسبب الخلافات تصل إلى 5.6 مليون دولار" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010 .
↑ رودولف، جون (11 أبريل 2012). "شطب اسم مدعي عام في أريزونا من نقابة المحامين لتآمره على اعتقالات غير قانونية مع 'أقسى شريف في أمريكا'"" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
↑ ليمونز، ستيفن (19 أبريل 2012). "أندي توماس بحاجة إلى مرافقة والده، الشريف جو أربايو، في موكب جنائي" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ وينجيت، إيفون (6 ديسمبر 2010). "محقق يوصي بشطب توماس من نقابة المحامين في قضية الأخلاقيات" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
1 2 "ماري روز ويلكوكس تحصل على 975 ألف دولار أمريكي في دعوى أربايو" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
↑ وينجيت، إيفون (25 فبراير 2010). "انهيار قضايا المشرفين" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .
↑ هي، ميشيل يي (27 يناير 2014). "الخلافات الداخلية والدعاوى القضائية في مقاطعة ماريكوبا تكلف دافعي الضرائب 44.4 مليون دولار" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ وينجيت، إيفون (24 أغسطس/آب 2010). "لجنة الانتخابات تجد أن رسائل حملة جو أربايو الانتخابية تنتهك القواعد" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر/أيلول 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "مكتب المدعي العام لمقاطعة ماريكوبا : إجراءات تمويل الحملات الانتخابية" (ملف PDF) . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
↑ ليمونز، ستيفن (14 سبتمبر/أيلول 2010). "تغريم جو أربايو 154 ألف دولار أمريكي لـ"مساهمة عينية" لبيل مونتغمري (مع تحديث)" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2010 .
↑ ساكال، مايك (27 أغسطس/آب 2010). "تغريم حملة أربايو بسبب منشورات بريدية غير قانونية تستهدف روملي" . صحيفة إيست فالي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2010 .
1 2 3 4 وينجيت، إيفون. "تحليل: مكتب جو أربايو أساء إنفاق الأموال" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 23 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 4 وينجيت، إيفون. "مكتب جو أربايو أساء استخدام ما يصل إلى 80 مليون دولار، بحسب مقاطعة ماريكوبا" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 23 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ سانشيز، إيفون وينجيت (13 أبريل 2011). "مسؤولو الميزانية يقولون إن موظفي جو أربايو أهدروا 99.5 مليون دولار" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2013 .
↑ سارة بودوسون (28 يونيو/حزيران 2007). "مسؤولو مقاطعة ماريكوبا: إنفاق أربايو غير قانوني" . قناة KPHO-TV . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2010 .
↑ وينجيت، إيفون (8 أغسطس 2010). "مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا أنفق ببذخ" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .
↑ وينجيت، إيفون (18 أغسطس/آب 2009). "مطالبة بإجراء تدقيق حول كيفية إنفاق صندوق السجن من قبل مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر/أيلول 2010 .
↑ ليمونز، ستيفن (16 سبتمبر/أيلول 2010). "فضيحة جو أربايو: اقرأ مذكرة نائب رئيس شرطة مقاطعة ماريكوبا، فرانك مونيل، هنا (مع تحديث) - أخبار فينيكس - فيذريد باستارد" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير/شباط 2011 .
↑ ليمونز، ستيفن (17 سبتمبر/أيلول 2010). "جو أربايو يعلم كل شيء، وديفيد هندرسوت تابع له، بحسب موظفين سابقين ونقاد" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير/شباط 2011 .
^ وينجيت ، إيفون (6 أكتوبر 2010). “ادعاءات سوء سلوك مساعد جو أربايو التي تم التحقيق فيها من قبل مكتب المدعي العام الأمريكي، مكتب التحقيقات الفيدرالي” . جمهورية أريزونا . تم الاسترجاع 10 فبراير، 2011 .
↑ دوغيرتي، جون (5 أغسطس 1999). "مؤامرة اغتيال أربايو" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
1 2 بومرزباخ، جانا (فبراير 2005). "هل سيتوقف الشريف جو عند أي شيء؟" . مجلة فينيكس .
↑ ساورز، كارول (14 يونيو 2003). "تبرئة رجل من تهمة التآمر لتفجير مكتب الشريف أربايو" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 - عبر موقع tucsoncitizen.com.
1 2 دوغيرتي، جون (24 يونيو 2004). "في مرمى النيران" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
↑ ديكرسون، جون (28 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "مؤامرة قتل ملفقة ضد جو أربايو تكلف دافعي الضرائب 1.1 مليون دولار" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس/آذار 2013 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مصادر: مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق مع جو أربايو" . KPHO. 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .
1 2 3 4 5 6 كوندر، تشاك (10 يوليو 2010). "تحقيق مع قائد شرطة أريزونا بتهمة إساءة استخدام السلطة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2010 .
↑ «السلطات الفيدرالية تُغلق التحقيق الجنائي مع قائد شرطة مقاطعة ماريكوبا، جو أربايو» . فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 31 أغسطس/آب 2012. تاريخ الاطلاع: 3 مارس/آذار 2013 .
↑ «قضاة يرفعون دعاوى قضائية يتهمون فيها جو أربايو وأندرو توماس بإساءة استخدام السلطة» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 28 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2010 .
↑ "داولينغ يقاضي أربايو ومقاطعته بتهمة الملاحقة القضائية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 4 يونيو 2009.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 بيليود، جاك (15 ديسمبر 2011). "السلطات الفيدرالية تقول إن أربايو انتهك الحقوق المدنية" . صحيفة البوكيرك جورنال . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .
↑ "إي جيه مونتيني | المطلعون" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
↑ بيترسون، إدوارد (25 يوليو/تموز 2012). "أربايو من أريزونا يشهد بأن العرق لم يكن عاملاً في الاعتقالات" . بلومبيرغ بيزنس . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2015 .
↑ بوغادو، أورا (1 مايو 2009). "أربايو ضد المهاجرين: الأكثر تضررًا مُستبعدون من النقاش" . مؤسسة FAIR: العدالة والدقة في التغطية الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2013 .
↑ "شك معقول" . صحيفة إيست فالي تريبيون . يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
↑ فرنانديز، فاليريا (27 يوليو/تموز 2012). "محامون يدّعون وجود 'ثقافة تمييز' في مكتب أربايو" . نيو أمريكا ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2013 .
↑ هيندلي، ماثيو (15 مارس 2012). "جو أربايو يُدير عملية أخرى لفرض عقوبات على أصحاب العمل - إليكم المفاجأة - لا أحد من بين 31 شخصًا تم اعتقالهم هو صاحب عمل" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
1 2 3 "ميليندريس ضد أربايو - قرار بشأن العقوبات المتعلقة بالاستدلالات السلبية في المحاكمة" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. 18 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ «السلطات الفيدرالية: قائد شرطة أريزونا، أربايو، انتهك الحقوق المدنية» . سي بي إس نيوز. أسوشيتد برس. 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
↑ فرنانديز، فاليريا (25 يوليو/تموز 2012). "وجهان لأربايو يُكشفان في المحاكمة" . نيو أمريكا ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2013 .
1 2 "أورتيغا ميليندريس وآخرون ضد أربايو وآخرون" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
1 2 هورويتز، ساري (10 مايو 2012). "العدالة تقاضي قائد شرطة أريزونا جو أربايو" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
↑ سانتوس، فرناندو (19 يوليو 2012). "بدء محاكمة الشريف جو أربايو في فينيكس" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ هينسلي، جيه جيه (1 أغسطس 2012). "محاكمة التنميط العنصري: نائب سابق في مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا يدلي بشهادته" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
^ "أورتيجا ميليندريس وآخرون ضد أربايو وآخرون" . اتحاد الحريات المدنية الأمريكي. 25 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 3 مارس، 2013 .
↑ ليمونز، ستيفن (30 ديسمبر/كانون الأول 2009). "جو أربايو، جاهل أم ماكر؟ الشريف يقلد الرقيب شولتز خلال جلسة استجواب استمرت سبع ساعات في دعوى قضائية تتعلق بالتنميط العنصري" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2013 .
↑ "أريزونا: معاقبة مكتب الشريف في قضية التنميط العنصري" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 2011.
↑ «قاضٍ يُعاقب مكتب الشريف أربايو لإتلافه وثائق | أخبار صحيفة ألبوكيرك جورنال» . صحيفة ألبوكيرك جورنال . 23 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2015 .
↑ "ميليندريس ضد أربايو - قرار بشأن طلبات الحكم الموجز" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. 18 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ ستيرن، راي (23 ديسمبر/كانون الأول 2011). "يمكن مقاضاة جو أربايو من قبل المحتجزين من أصول إسبانية: قاضٍ يمنح صفة الدعوى الجماعية للمحتجزين من أصول إسبانية الذين أوقفهم نواب أربايو، ويأمر بوقف إنفاذ قوانين تهريب البشر بشكلها الحالي" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2015 .
↑ «شريف ولاية أريزونا جو أربايو يخسر استئنافه بشأن قانون الهجرة» . فوكس نيوز. 26 سبتمبر/أيلول 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
↑ جيه جيه هينسلي (8 يوليو 2012). "إرث جو أربايو على المحك مع نتيجة الدعوى القضائية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
↑ "محكمة اتحادية تقضي بأن قائد شرطة ولاية أريزونا جو أربايو انتهك دستور الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2013 .
^ "اورتيجا ميليندريس وآخرون ضد أربايو وآخرون – القرار" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 شباط 2015 . تم الاسترجاع 25 مايو، 2013 .
1 2 "مكتب المدعي العام لمقاطعة ماريكوبا : إجراءات تمويل الحملات الانتخابية" (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ شوارتز، ديفيد (30 أغسطس/آب 2013). "قاضٍ يعتزم تعيين مراقب لشريف مثير للجدل في أريزونا" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2013 .
1 2 ليمونز، ستيفن (24 أبريل 2014). "أربايو سيواصل تحدي القاضي سنو حتى يُدان بازدراء المحكمة" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ «المحكمة تؤيد إلى حد كبير حكم التمييز العنصري ضد الشريف جو أربايو» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ سانتوس، فرناندو (24 مارس 2014). "قاضية غاضبة تقول إن قائد الشرطة خالف أمرًا يتعلق باللاتينيين" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ ليمونز، ستيفن (24 مارس 2014). "القاضي جي. موراي سنو يعاقب جو أربايو وجيري شيريدان بسبب تصريحات ميليندريس" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ ليمونز، ستيفن (28 مارس/آذار 2014). "جو أربايو يكذب بشأن التنميط العنصري، ونواب مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا يرتكبون خطأً في الفيديو (مجددًا)" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2015 .
↑ ليمونز، ستيفن (25 أبريل 2014). "جو أربايو يريد الانسحاب من جزء من أحدث قرار قضائي، وجاك ماكنتاير، المتحدث باسم مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا، يُسيء فهم تصريحات ميليندريس" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ «قاضي محكمة مقاطعة أريزونا يمنح أكثر من 4 ملايين دولار كأتعاب محاماة لجماعات الحقوق المدنية في دعوى قضائية تاريخية ضد الشريف جو أربايو ومكتب شريف مقاطعة ماريكوبا (MCSO)» . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 11 سبتمبر 2014.
1 2 3 ليمونز، ستيفن (4 يونيو 2014). "جو أربايو يحقق مع القاضي الفيدرالي جي. موراي سنو، وزارة العدل، وفقًا لمصادر، ويستخدم محتالًا من سياتل للقيام بذلك" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ "أربايو: تعيين محقق خاص للتحقيق مع زوجة القاضي" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
↑ جوفي-بلوك، جود (8 مايو 2015). "رجلٌ عيّنه الشريف جو أربايو للتحقيق مع الوكالات الفيدرالية يحاول التدخل في قضية ازدراء المحكمة" . KJZZ (FM) . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015.
↑ «استقالة محامي قضية أربايو للهجرة، بسبب تضارب المصالح الأخلاقية» . صحيفة أريزونا ديلي ستار . 28 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2015 .
↑ "ملخص جلسة استماع أربايو بتهمة ازدراء المحكمة: حالة من المفاجآت" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ ليمونز، ستيفن (15 مايو 2015). "سنو يفنّد "نظرية المؤامرة الزائفة" لأربايو"" فينيكس نيو تايمز " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
↑ «قضية ازدراء الشريف جو أربايو ستُستأنف في سبتمبر» . قناة KNXV-TV . 20 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
↑ «أربايو يسعى لعزل القاضي في قضية التنميط العنصري» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
↑ "تأجيل جلسة استماع ازدراء المحكمة للشريف جو أربايو بسبب طلب تنحيه" . KJZZ. 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ "معارضو أربايو يعارضون طلب الشريف بتنحية القاضي - ABC15 أريزونا" . KNXV-TV . ١٣ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٥ .
↑ ليمونز، ستيفن (10 يوليو 2015). "فشل أربايو الذريع: القاضي يرفض التنحي عن نفسه في قضية ميليندريس" . فينيكس نيو تايمز .
↑ «أربايو يطلب من محكمة الاستئناف تنحية القاضي في قضية التنميط العنصري» . قناة KPHO-TV . 7 أغسطس/آب 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2015 .
↑ «خسر الشريف جو أربايو دعواه لتنحية القاضي عن قضية التنميط العنصري» . KNXV-TV . أسوشيتد برس. 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
1 2 "قاضي يحكم بازدراء المحكمة الفيدرالية للشريف جو أربايو" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 13 مايو 2016.
↑ «محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة تأمر قائد الشرطة أربايو بإصلاح الأوضاع غير الدستورية في سجن مقاطعة ماريكوبا» . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . ١٣ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠١١ .
↑ "غريفز وآخرون ضد أربايو وآخرون - رأي" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
^ “فريد جريفز وإسحاق بوبوكا ضد جوزيف أربايو” (PDF) . المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة أريزونا. 22 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 3 مارس، 2013 .
^ “فريد جريفز، إسحاق بوبوكا وآخرون ضد جوزيف أربايو” (PDF) . المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة أريزونا. 7 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 3 مارس، 2013 .
↑ تشونغ، جوانا (14 أكتوبر 2010). "يُطلب من الشريف جو تنظيف سجونه - مرة أخرى" . مدونة وول ستريت جورنال القانونية . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
1 2 ليمونز، ستيفن (17 أكتوبر 2012). "ضحية جو أربايو، ديبورا برايلارد: عائلتها توافق على تسوية بقيمة 3.2 مليون دولار، حسبما أفادت قناة ABC15" . صحيفة فينيكس نيو تايمز .
↑ Braillard v. Maricopa County , 232 P.3d , 1263 ( محكمة الاستئناف في أريزونا 2010).
↑ بيسكوبينغ، ديف (23 أغسطس 2010). "تدمير أدلة رئيسية في دعوى وفاة ديبورا برايلارد في سجن مقاطعة ماريكوبا"" . KNXV-TV . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .
↑ توني أورتيغا (29 مايو 1997). "جو يتولى الإدلاء بشهادته" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
↑ «تحقيق قسم الحقوق المدنية في مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا» . وزارة العدل الأمريكية . 15 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ فريدن، تيري (2 سبتمبر 2010). "محامو وزارة العدل يقاضون قائد شرطة أريزونا في تحقيق يتعلق بالحقوق المدنية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
↑ وينجيت، إيفون. "وزارة العدل تقاضي الشريف جو أربايو في تحقيق يتعلق بالحقوق المدنية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
↑ "دعوى قضائية رفعتها وزارة العدل ضد جو أربايو، قائد شرطة مقاطعة ماريكوبا" . Azdatapages.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010 .
↑ "الولايات المتحدة الأمريكية ضد مقاطعة ماريكوبا، أريزونا" (ملف PDF) . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2015 .
↑ وينجيت، إيفون (2 يونيو 2011). "الحكومة الفيدرالية تتوصل إلى تسوية في الدعوى القضائية ضد مكتب أربايو" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2011 .
↑ لاسي، مارك (15 ديسمبر 2011). "الولايات المتحدة تجد تحيزًا متفشيًا ضد اللاتينيين من قبل قائد شرطة أريزونا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .
↑ ستيرن، راي (15 ديسمبر/كانون الأول 2011). "مكتب الشريف جو أربايو يرتكب أسوأ تمييز عنصري في تاريخ الولايات المتحدة، وفقًا لتحقيق وزارة العدل" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2012 .
↑ ستيرن، راي (15 ديسمبر/كانون الأول 2011). "السلطات الفيدرالية تسحب صلاحيات المادة 287(g) من سجون مقاطعة ماريكوبا بسبب انتهاكات الحقوق المدنية" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2012 .
↑ إسرائيل، جوش (30 أغسطس/آب 2012). "محكمة الاستئناف تعيد النظر في دعوى الحقوق المدنية المرفوعة ضد جو أربايو" . ثينك بروجريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس/آب 2017 .
↑ جيه جيه هينسلي (10 مايو 2012). "الولايات المتحدة تقاضي مكتب أربايو بسبب معاملة اللاتينيين" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2012 .
↑ "المدعي ضد مقاطعة ماريكوبا، أريزونا" (ملف PDF) . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
↑ «قاضٍ يحكم لصالح وزارة العدل في الدعوى المرفوعة ضد أربايو» . صحيفة أريزونا ريبابليك . ١٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠١٥ .
↑ كيفر، مايكل (15 يوليو 2015). "مقاطعة تصوت على تسوية دعوى وزارة العدل ضد أربايو" . صحيفة أريزونا ريبابليك .
↑ جوفي-بلوك، جود (15 يوليو 2015). "مقاطعة ماريكوبا توافق على تسوية جزء من قضية التنميط العنصري" . KJZZ .
↑ "البيت الأبيض: شهادة الميلاد" (ملف PDF) . whitehouse.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 يناير 2017 – عبر الأرشيف الوطني .
↑ «يقول الشريف أربايو إن شهادة ميلاد أوباما مزورة» . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
في فبراير 2012، نشر مايك زولو، كبير محققي وحدة القضايا القديمة في مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا، وجيروم كورسي ، أحد منظري المؤامرة ، كتابًا بعنوان " مسألة أهلية: تحقيقٌ أجرته جهات إنفاذ القانون في شهادة ميلاد باراك أوباما وأهليته للرئاسة" ، مكررين فيه الادعاءات نفسها. كتب أربايو مقدمة الكتاب. نُشر بواسطة Paperless Publishing LLC (29 فبراير 2012)، Amazon Digital Services, Inc.، ASIN B007FWO19W
↑ "شريف مقاطعة ماريكوبا جو أربايو: سجل ميلاد أوباما "مزور بالتأكيد"صحيفة ديلي نيوز (لوس أنجلوس) . وكالة أسوشيتد برس. 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012 .
↑ «كُشِفَ زيف ادعاءات الشريف جو أربايو بشأن مكان ولادة أوباما - إليكم الدليل على أن حاشية أربايو لفّقت الأدلة وكذبت على الأمة» . 24 يوليو/تموز 2012. أُرْسِخَتْ من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تَحْتَرِفُ عَلَى الْمَوْجِيدِ 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
↑ «جو أربايو: شهادة ميلاد أوباما مزورة» . بوليتيكو . أسوشيتد برس. 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ «بروير لا يوافق على نتائج أربايو، ويعتقد أن سجل ميلاد أوباما حقيقي» . صحيفة إيست فالي تريبيون . تيمبي، أريزونا. 6 مارس 2012.
↑ «أريزونا تقبل رسمياً شهادة ميلاد أوباما» . فوكس نيوز لاتينو. 23 مايو 2012.
↑ نيك غاس (21 سبتمبر 2016). "الشريف أربايو يعلق على شهادة ميلاد أوباما: 'لن أستسلم'"" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2016 .
↑ «مأمور شرطة ولاية أريزونا يتراجع عن مدحه لمنظمة كو كلوكس كلان» . أسوشيتد برس. 24 يوليو 2012.
↑ هولستيج، شون (5 ديسمبر 2014). "قاضٍ سئم من تحدي أربايو" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ «القاضي: سيواجه أربايو جلسة استماع بتهمة ازدراء المحكمة في أبريل» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ كاسيدي، ميغان (19 مارس 2015). "أربايو يعترف بازدراء المحكمة، ويقدم إقرارًا علنيًا" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
↑ كاسيدي، ميغان (25 يوليو 2015). "قاضٍ يرسل رجال الأمن لمصادرة الأدلة من الشريف جو أربايو" . صحيفة أريزونا ريبابليك .
↑ هاتشرسون، كيمبرلي (20 أغسطس 2016). "قاضٍ يسعى لتوجيه تهمة ازدراء المحكمة ضد الشريف جو أربايو" . سي إن إن.
↑ غونزاليس، ريتشارد (11 أكتوبر 2016). "سيُوجّه المدّعون الفيدراليون تهم ازدراء المحكمة الجنائية ضدّ قائد شرطة أريزونا، أربايو" . NPR . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2016 .
↑ «تم توجيه تهمة ازدراء المحكمة رسميًا إلى قائد شرطة ولاية أريزونا، جو أربايو، في قضية التنميط العنصري» . أسوشيتد برس. 25 أكتوبر 2016.
↑ لوغان، برايان (26 أغسطس/آب 2017). "ترامب يعفو عن قائد شرطة أريزونا السابق جو أربايو" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2017 .
1 2 بيرنز، جيسي؛ إيزلي، جوناثان (25 أغسطس 2017). "ترامب يعفو عن الشريف السابق جو أربايو" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .
↑ وونغ، جوليا كاري؛ غامبينو، لورين (27 أغسطس/آب 2017). "دونالد ترامب يعفو عن جو أربايو، قائد الشرطة السابق المدان في قضية التنميط العنصري" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس/آب 2017 .
↑ تشايتين، دانيال (26 أغسطس/آب 2017). "هذا هو العفو الذي وقّعه ترامب عن جو أربايو" . صحيفة واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2017 . نص العفو نفسه : "ليُعلم أنني، دونالد جيه. ترامب، رئيس الولايات المتحدة، بموجب صلاحياتي المنصوص عليها في المادة الثانية، القسم الثاني، البند الأول من الدستور، قد منحت اليوم جوزيف إم. أربايو عفوًا كاملاً وغير مشروط عن إدانته بموجب المادة 401(3) من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة (رقم القضية 2:16-CR-01012-SRB) في محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة أريزونا، والتي أُدين بها في 31 يوليو 2017، والمقرر النطق بالحكم فيها في 5 أكتوبر 2017؛ وعن أي جرائم أخرى بموجب الفصل 21 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة قد تنشأ، أو تُوجه إليه، فيما يتعلق بقضية ميليندريس ضد أربايو (رقم القضية 2:07-CV-02513-GMS) في محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة أريزونا. وإثباتًا لذلك، فقد وقّعتُ اسمي أدناه وأمرتُ بـ يُلصق ختم وزارة العدل.
↑ ترامب، دونالد ج. [@realDonaldTrump] (25 أغسطس/آب 2017). «يسرني أن أبلغكم أنني منحت للتو عفوًا كاملاً للشريف الأمريكي الوطني جو أربايو، البالغ من العمر 85 عامًا. لقد حافظ على أمن أريزونا!» ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس/آب 2017 - عبر تويتر .
١ ٢ أربايو، جو [@RealSheriffJoe] (٢٥ أغسطس ٢٠١٧). "شكرًا لك @realdonaldtrump على إدراكك حقيقة إدانتي: إنها حملة اضطهاد سياسي من قبل بقايا وزارة العدل في عهد أوباما!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليها في ٢٧ أغسطس ٢٠١٧ - عبر تويتر .
↑ أربايو، جو [@RealSheriffJoe] (25 أغسطس/آب 2017). "أشعر بالتواضع والامتنان الشديد للرئيس ترامب. أتطلع إلى طي هذه الصفحة والمساهمة في #MAGA" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس/آب 2017 - عبر تويتر .
↑ أربايو، جو [@RealSheriffJoe] (25 أغسطس/آب 2017). "أشكر أيضًا مؤيديّ الأوفياء الذين وقفوا إلى جانبي في هذه المعركة، وطوال مسيرتي المهنية. لمن يسألون." ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس/آب 2017 - عبر تويتر .
↑ "تحليل | هل كانت إدانة جو أربايو، قائد شرطة ولاية أريزونا السابق، جنائياً "حملة اضطهاد سياسي" من قبل أوباما؟" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس/آب 2017 .
١ ٢ ٣ "آخر الأخبار: سيناتور ينتقد عفو ترامب عن أربايو" . أسوشيتد برس. ٢٦ أغسطس/آب ٢٠١٧. يدعم حاكم ولاية أريزونا، دوغ دوسي، وعضو الكونغرس عن ولاية أريزونا، آندي بيغز، العفو الرئاسي عن جو أربايو، قائد شرطة فينيكس السابق. يقول دوسي إن أربايو "يستحق التقدير لمساهمته في خفض معدلات الجريمة في مقاطعة ماريكوبا طوال مسيرته الطويلة في إنفاذ القانون والخدمة العامة". ويضيف أن عفو ترامب "وضع حداً نهائياً لهذا الفصل من تاريخ أريزونا". ويختتم دوسي حديثه قائلاً إن أربايو صديقه، والآن يستطيع رجل القانون السابق البالغ من العمر ٨٥ عاماً أن يمضي قدماً ويستمتع بتقاعده مع زوجته وعائلته.
↑ مانشستر، جوليا (25 أغسطس/آب 2017). "فليك: كان على ترامب احترام الإجراءات القضائية بشأن العفو عن أربايو" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس/آب 2017 .
1 2 سوبرفيل، دارلين (27 أغسطس/آب 2017). "نقاد: عفو ترامب هو أحدث إساءة له إلى القضاء" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس/آب 2017 .
↑ "باحث قانوني يشرح لماذا يُعتبر العفو عن أربايو "مثيرًا للقلق"" سي بي إس ذيس مورنينغ ". أخبار سي بي إس . 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
↑ ليبتاك، آدم (26 أغسطس/آب 2017). "لماذا يتوافق عفو ترامب عن أربايو مع القانون، ومع ذلك يتحدى القانون؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2017 .
↑ "الرسالة الكامنة وراء العفو" . أكسيوس . 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
1 2 "تحليل: ما رأي خبراء الاستبداد في قرار ترامب بالعفو عن جو أربايو" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس/آب 2017 .
1 2 3 كاسيدي، ميغان (20 أكتوبر 2017). "القاضي يرفض طلب أربايو بإلغاء إدانته بتهمة ازدراء المحكمة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
↑ كونواي، مادلين (11 سبتمبر/أيلول 2017). "جماعات قانونية تتحرك للطعن في عفو ترامب عن أربايو" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
^ فوجي ، كوينت (16 أكتوبر 2018). "المأمور السابق جو أربايو يرفع دعوى تشهير ضد صحيفة نيويورك تايمز" . بوليتيكو .
↑ غستالتر، مورغان (11 ديسمبر 2018). "أربايو يرفع دعوى تشهير بقيمة 300 مليون دولار ضد سي إن إن ووسائل إعلام أخرى" . صحيفة ذا هيل .
↑ كامبيسي، جيسيكا (1 نوفمبر 2019). "قاضٍ يرفض دعوى التشهير التي رفعها جو أربايو ضد شبكة سي إن إن ووسائل إعلام أخرى بقيمة 300 مليون دولار" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2022 .
↑ جيرستين، جوش (27 فبراير 2020). "المحكمة لن تسمح لترامب بالعفو عن أربايو وإبطال حكم الإدانة الصادر بحقه" . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
↑ «المحكمة ترفض طلب جو أربايو بإلغاء إدانته الجنائية، مستندةً إلى العفو» . 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أرشيف نتائج الانتخابات" . مكتب مسجل مقاطعة ماريكوبا. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٥ .
↑ "استطلاع كرونكايت-إيت" . قناة جامعة ولاية أريزونا على شبكة PBS. 20 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2008.
↑ «عريضة سحب الثقة تستهدف الشريف جو أربايو» . تقرير جاوا . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٠٨ .
↑ «ناخبو مقاطعة ماريكوبا يدعمون توماس وأربايو في جهود سحب الثقة» . خدمة كرونكايت الإخبارية. 20 نوفمبر 2007.
↑ كاركامو، سيندي (30 مايو 2013). "فشل محاولة عزل قائد شرطة أريزونا جو أربايو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
↑ أنديرون، مارك (15 سبتمبر 2017). "أربايو يتجاوز وسائل الإعلام المزيفة" . أمريكان فري برس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017.
↑ نيلسون، ستيفن (28 أغسطس/آب 2017). "جو أربايو قد ينافس جيف فليك على مقعد مجلس الشيوخ عن ولاية أريزونا: حصري" . صحيفة واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2017 .
↑ دراكر، ديفيد م. "جو أربايو يترشح لمجلس الشيوخ في أريزونا" . صحيفة واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية في أريزونا" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
↑ «جيري شيريدان يتحدث عن سباق انتخابات عمدة مقاطعة ماريكوبا القادم ضد بول بينزون» . قناة KSAZ-TV . 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
↑ "أربايو يترشح لمنصب عمدة فاونتن هيلز | صحيفة أريزونا كابيتول تايمز" . صحيفة أريزونا كابيتول تايمز . 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
↑ "جو أربايو يترشح لمنصب عمدة فاونتن هيلز في عام 2022" . صحيفة فاونتن هيلز تايمز . 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
↑ «قرار صادر عن رئيس بلدية ومجلس مدينة فاونتن هيلز، أريزونا، بإعلان واعتماد نتائج الانتخابات التمهيدية التي أُجريت في 2 أغسطس 2022» . مدينة فاونتن هيلز، أريزونا . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2024 .
↑ «قرار صادر عن رئيس بلدية ومجلس مدينة فاونتن هيلز، أريزونا، يُعلن ويُعتمد الفرز الرسمي للأصوات التي أُدلي بها في الانتخابات التمهيدية لمدينة فاونتن هيلز التي أُجريت في 30 يوليو 2024؛ ويُعلن فوز مرشح واحد لمنصب عضو المجلس؛ ويُعلن أن مرشحين اثنين لمنصب رئيس البلدية وأربعة مرشحين لمنصب عضو المجلس سيخوضون الانتخابات العامة المقرر إجراؤها في 5 نوفمبر 2024» . مدينة فاونتن هيلز، أريزونا . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .
↑ جينيفر فورست، التاريخ الاجتماعي للجريمة والعقاب في أمريكا: موسوعة ، المجلد 1 (تحرير ويلبر ر. ميلر: سيج، 2012)، ص 66.
↑ أولدهام، غريس؛ وايت، كايلا. "وفاة آفا أربايو، زوجة جو أربايو، قائد شرطة مقاطعة ماريكوبا السابق، عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة أريزونا ريبابليك .
↑ ستيرن، راي (29 أبريل 2008). "الشريف جو أربايو، هذه المرة، يكشف عن عنوان منزله بنفسه" . فينيكس نيو تايمز .

للمزيد من القراءة

فينيغان، ويليام (20 يوليو 2009). "الشريف جو" . ملفات تعريفية. مجلة نيويوركر . المجلد 85، العدد 24. الصفحات 42-53 .

روابط خارجية

"نبذة عن مكتب الشريف" . مكتب شريف مقاطعة ماريكوبا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2016.
"الموقع الرسمي لحملة 2018" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2018.
"الشريف جو أربايو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 – عبر تويتر.

[1] سوينسون، كايل (20 أكتوبر 2017). "قاضٍ فيدرالي يرفض إلغاء إدانة جو أربايو رغم عفو ترامب عنه" . صحيفة واشنطن بوست .

[azcentral20150911-2] كيفر، مايكل (11 سبتمبر 2015). "لطالما اتبع الشريف جو أربايو أسلوبه الخاص: الفصل الثاني؛ ذئب منفرد منذ البداية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2015 .

[NYT_2002-05-16-3] جانوفسكي، مايكل (16 مايو 2002). "مؤامرة أخرى ضد قائد شرطة صارم، مع لمسة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2010 .

[4] المصدر الأصلي للقب "أقسى شريف في أمريكا" غير معروف، إلا أن أربايو وفريق العلاقات العامة التابع له يروجون لاستخدامه. كتاب أربايو يحمل عنوان "أقسى شريف في أمريكا".

[wapo-sc-ruling-5] بارنز، روبرت (25 يونيو 2012). "المحكمة العليا ترفض جزءًا كبيرًا من قانون الهجرة في أريزونا" . صحيفة واشنطن بوست .

[6] مصادر متعددة:
جوناثان ج. كوبر (15 أغسطس/آب 2010). "متظاهرون من حركة حزب الشاي يتجمعون على الحدود بين أريزونا والمكسيك" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2010 .
كوهين، توم؛ ميرز، بيل (26 يونيو 2012). "المحكمة العليا ترفض في معظمها قانون الهجرة في أريزونا؛ والحكومة تقول إن "جوهر" القانون لا يزال قائماً" . سي إن إن.
"لمحة سريعة: قرار المحكمة العليا بشأن قانون الهجرة في أريزونا" . سي إن إن. يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .

[mwB34] جوناثان ج. كوبر (15 أغسطس/آب 2010). "متظاهرون من حركة حزب الشاي يتجمعون على الحدود بين أريزونا والمكسيك" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2010 .

[mwB4U] كوهين، توم؛ ميرز، بيل (26 يونيو 2012). "المحكمة العليا ترفض في معظمها قانون الهجرة في أريزونا؛ والحكومة تقول إن "جوهر" القانون لا يزال قائماً" . سي إن إن.

[mwB4k] "لمحة سريعة: قرار المحكمة العليا بشأن قانون الهجرة في أريزونا" . سي إن إن. يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .

[7] تاتوم، صوفي (11 يناير 2018). "جو أربايو: شهادة ميلاد أوباما "وثيقة مزورة"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .

[still_a_birther-8] 1 2 كاسيدي، ميغان (15 ديسمبر 2016). "الشريف جو أربايو: تحقيق استمر 5 سنوات يثبت أن شهادة ميلاد أوباما مزورة"" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016. "

[9] مصادر متعددة:
موريس، ديفيد ز. "ترامب، في محاولة لاستمالة قاعدته الشعبية، يعفو عن الشريف جو أربايو المناهض للمهاجرين" . مجلة فورتشن . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2017 .
ديكسون، كايتلين (26 أغسطس/آب 2017). "مع عفو ترامب، يبقى أربايو فوق القانون" . ياهو! نيوز . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس/آب 2017 .
تروت، بيل (26 أغسطس/آب 2017). "ترامب يعفو عن قائد شرطة أريزونا السابق جو أربايو" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2017 .
جوليا كاري وونغ ؛ لورين غامبينو (26 أغسطس/آب 2017). "دونالد ترامب يعفو عن جو أربايو، قائد الشرطة السابق المدان في قضية التنميط العنصري" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2017 .

[mwB6o] موريس، ديفيد ز. "ترامب، في محاولة لاستمالة قاعدته الشعبية، يعفو عن الشريف جو أربايو المناهض للمهاجرين" . مجلة فورتشن . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2017 .

[mwB7E] ديكسون، كايتلين (26 أغسطس/آب 2017). "مع عفو ترامب، يبقى أربايو فوق القانون" . ياهو! نيوز . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس/آب 2017 .

[mwB7g] تروت، بيل (26 أغسطس/آب 2017). "ترامب يعفو عن قائد شرطة أريزونا السابق جو أربايو" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2017 .

[mwB78] جوليا كاري وونغ ؛ لورين غامبينو (26 أغسطس/آب 2017). "دونالد ترامب يعفو عن جو أربايو، قائد الشرطة السابق المدان في قضية التنميط العنصري" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2017 .

[10] روبرتس، لوري. "روبرتس: جو أربايو كلفك للتو 4.5 مليون دولار أخرى" . صحيفة أريزونا ريبابليك .

[11] كوهين، أندرو (8 يناير 2014). "«أغلى رئيس شرطة في أمريكا» يزداد تكلفة . مجلة ذا أتلانتيك . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2022 .

[Cassidy-12] 1 2 3 كاسيدي، ميغان (31 يوليو 2017). "إدانة جو أربايو، قائد شرطة مقاطعة ماريكوبا السابق، بتهمة ازدراء المحكمة" . صحيفة أريزونا ريبابليك .

[13] مور، ليندسي؛ فلاهيرتي، جوزيف (25 أغسطس/آب 2017). "العفو الذي أصدره دونالد ترامب بحق الشريف جو أربايو" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس/آب 2017 .

[14] سانتوس، فرناندو (24 مايو 2013). "قاضٍ فيدرالي يجد انتهاكات للحقوق من قبل الشريف جو أربايو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .

[Johnson-15] 1 2 جونسون، أليكس (25 أغسطس 2019). "الشريف السابق جو أربايو، الذي عفا عنه ترامب، يريد استعادة منصبه القديم" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .

[16] "جو أربايو يخسر سباق الترشح لمنصب الشريف في محاولته الثانية الفاشلة للعودة" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020 .

[fhtimes-17] "جو أربايو يترشح لمنصب عمدة فاونتن هيلز في عام 2022" . صحيفة فاونتن هيلز تايمز . 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .

[18] "انتخابات رئاسة بلدية الوادي: جو أربايو يخسر مجدداً، والمنافسة في ميسا محتدمة" . KTAR-FM . 31 يوليو 2024.

[GrowingUp-19] 1 2 أربايو، جو (2008). "النشأة" . لجنة إعادة انتخاب جو أربايو. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2008. تم الاسترجاع في 29 يناير 2008 .

[20] "تكريم مكتب الشؤون الدولية للشريف أربايو" . encyclopedia.com . 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2010 .

[21] ستيرلينغ، تيري غرين (16 ديسمبر 2011). "تقرير تحقيق فيدرالي في الحقوق المدنية ينتقد بشدة الشريف جو أربايو" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .

[22] جيمس، راندي (13 أكتوبر 2009). "الشريف جو أربايو" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .

[23] بيرس، مات (1 أغسطس 2017). "الجدول الزمني: صعود وسقوط قائد شرطة أريزونا جو أربايو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

[JoiningTheArmy-24] 1 2 أربايو، جو (2008). "الانضمام إلى الجيش" . لجنة إعادة انتخاب جو أربايو. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .

[25] "أعيدوا انتخاب الشريف جو أربايو 2012" . encyclopedia.com . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2010 .

[26] " جو أربايو، ضابط إدارة مكافحة المخدرات" . sheriffjoe.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2010 .

[27] ستيرن، راي (9 سبتمبر 2009). "رحلات أربايوس إلى الفضاء" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .

[28] إسكيس، ديف (3 سبتمبر 2009) [5 مايو 1985]. "وكالة سفر أبايو تقدم حجوزات "بأسعار معقولة" على رحلات الفضاء" . صحيفة فينيكس غازيت . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 - عبر صحيفة أريزونا ريبابليك .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[29] "نتائج انتخابات مقاطعة ماريكوبا" . حكومة مقاطعة ماريكوبا. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .

[30] فيرناندا سانتوس (1 أغسطس 2012). "عندما ينقلب شغف الشهرة على صاحبه" . صحيفة نيويورك تايمز .

[31] ديفيد كار (4 يناير 2009). "تألق نجمي لشريف على قناة فوكس التلفزيونية" . صحيفة نيويورك تايمز .

[abajournal-32] غرينوود، آرين (يوليو 2010). "إنه ما يُقدّم على العشاء" . مجلة ABA . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .

[33] زولنر، توم (24 نوفمبر 2008). "تاريخ جانيت نابوليتانو المحرج مع الشريف جو أربايو" . سلات . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .

[34] "شريف يدير فرقة عمل نسائية بالسلاسل" . سي إن إن . رويترز . 29 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .

[35] "ماورو ضد أربايو" . فايندلو . 17 أغسطس 1999.

[36] "أربايو يطلق إذاعة KJOE" . KPHO.com . 5 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2008 .

[Hensley-37] 1 2 هينسلي، جيه جيه؛ كولوم، ليندسي (23 أكتوبر 2008). "قاضٍ يدعم نزلاء المقاطعة في قضية سجن" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .

[azcentral.com-38] 1 2 هينسلي، القاضي (8 أبريل 2010). "القاضي: فشلت المقاطعة في تحسين الظروف الطبية والنفسية في السجون" . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .

[39] فيديو على يوتيوب

[40] "مذكرات جون في السجن (بقلم شون أتوود)" . Jonsjailjournal.blogspot.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .

[41] "مدونة" . Shaunattwood.com . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[42] "طلبات وسائل الإعلام" . Shaunattwood.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .

[43] مصادر متعددة:
أتوود، شون (7 ديسمبر/كانون الأول 2010). "يتفاخر الشريف جو أربايو بأن سجنه في مدينة الخيام هو معسكر اعتقال" . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2019 - عبر يوتيوب.
فيديو على يوتيوب
"لقطات فيديو لأمريكيين اثنين" . Twoamericans.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .

[mwCRg] أتوود، شون (7 ديسمبر/كانون الأول 2010). "يتفاخر الشريف جو أربايو بأن سجنه في مدينة الخيام هو معسكر اعتقال" . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2019 - عبر يوتيوب.

[mwCR8] فيديو على يوتيوب

[mwCSM] "لقطات فيديو لأمريكيين اثنين" . Twoamericans.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .

[44] "سجن مدينة الخيام" . مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2015.

[45] 33°25′40″ شمالاً 112°07′26″ غرباً / 33.42778° شمالاً 112.12389° غرباً / 33.42778; -112.12389 ( سجن مقاطعة ماريكوبا )

[Cates-46] القاضي جيفري إس. كيتس (26 سبتمبر/أيلول 2002). "استئناف من المحكمة العليا في مقاطعة ماريكوبا، القضية رقم CV 97-008668" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس/آذار 2009.

[47] فرنانديز، فاليريا (21 أغسطس/آب 2017). "معسكر اعتقال أريزونا: لماذا أُبقيَت مدينة الخيام مفتوحة لمدة 24 عامًا؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس/آب 2019 .

[48] "نص مقابلة أندرسون كوبر 360" . أندرسون كوبر 360° . سي إن إن . 10 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2009 .

[49] «مراسل CNN إريك فيليبس يُجري مقابلة مع الشريف أربايو وجانح قاصر» . CNN Live Today . CNN. 11 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2007 .

[50] توني أورتيغا (18 سبتمبر 1997). "معاناة الإنسان - الصفحة 1 - أخبار - فينيكس" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .

[51] سولير، أليساندرا (5 فبراير 2009). "سيرك الشريف جو اللاإنساني" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .

[52] يو، إستر (2 أغسطس 2013). "عشرون عامًا من معاملة الاعتقال التعسفي: كيف أظهر الشريف جو أربايو العنصرية" . ثينك بروجريس . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[53] هيسون، تيد (29 يوليو 2013). "مشكلة مدينة الخيام التي أنشأها الشريف جو أربايو" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[54] شوراي، أناندا (25 يوليو/تموز 2003). "فينيكس تشهد ما قد يكون أحر شهر يوليو/تموز على الإطلاق" . signonsandiego.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .

[55] سكوت، يوجين (3 يوليو 2011). "ارتفاع درجات الحرارة إلى 145 درجة داخل مدينة الخيام" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[56] كينيدي، ميريت (5 أبريل 2017). "سيتم إغلاق سجن مدينة الخيام سيئ السمعة التابع لجوي أربايو في مقاطعة ماريكوبا" . NPR . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .

[57] "عمليات الحجز: خدمات غسيل الملابس" . مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .

[58] توني أورتيغا (27 مايو 1999). "فقدان أعصابه" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .

[59] "ليس جميلاً باللون الوردي" . ذا سموكينج غان . 14 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .

[60] ليمونز، ستيفن (18 أكتوبر 2012). "جو أربايو يُسحق في إعلانات تلفزيونية جديدة من قبل مواطنين من أجل إنفاذ القانون الاحترافي" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .

[61] "الشريف أربايو: "يمكن انتخابي وأنا أرتدي ملابس داخلية وردية اللون"" . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم استرجاعه في ٣ مارس ٢٠١٣ – عبر يوتيوب.

[62] ""أمر بتسجيل "غير الشرعيين" في السجن للخدمة العسكرية" . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس. 16 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .

[63] ليبويتز، باري (22 نوفمبر 2010). "لو فيريجنو وستيفن سيغال ينضمان إلى فرقة الشريف جو أربايو للقضاء على المهاجرين غير الشرعيين" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .

[64] ليمونز، ستيفن (5 يونيو 2013). "ضمير سيئ" . العدد الرقمي من صحيفة فينيكس نيو تايمز .

[65] ليمونز، ستيفن (29 يوليو 2015). "مجموعة جو أربايو تتضاءل بشكل لا يصدق (مع تحديث)" . فينيكس نيو تايمز .

[AIill-66] "سوء معاملة النزلاء في سجون مقاطعة ماريكوبا، أريزونا" (ملف PDF) . منظمة العفو الدولية . 1 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2003.

[67] «بيان حاخامات الوادي بشأن الشريف جو أربايو» . أخبار اليهود في فينيكس الكبرى . 24 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010.

[68] نيوتن، كيسي؛ هينسلي، جيه جيه (13 أبريل 2008). "عمدة فينيكس غوردون يدعو إلى تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي مع أربايو" . صحيفة أريزونا ريبابليك .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[69] هيئة تحرير صحيفة نيويورك تايمز (31 ديسمبر 2008). "أسوأ شريف في أمريكا (جو أربايو)" . صحيفة نيويورك تايمز .

[70] «الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية يقاضي مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا بتهمة الاعتقال والاحتجاز غير القانونيين لمواطن أمريكي ومقيم قانوني» (بيان صحفي). الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 19 أغسطس/آب 2009. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس/آب 2010 .

[71] "مقاضاة الشريف أربايو بسبب التنميط العنصري ضد اللاتينيين في مقاطعة ماريكوبا" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 16 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .

[pntclearance-72] 1 2 فينسكي، سارة (28 مايو 2009). "كيف أهملت شرطة مقاطعة ماريكوبا ضحية اغتصاب تبلغ من العمر 14 عامًا" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[abc15_2009-05-21-73] 1 2 بيرنشتاين، جوش (21 مايو 2009). "ضحية اعتداء جنسي تدّعي أن مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا قد قصّر في أداء واجبه" . قناة KNXV-TV . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009.

[eastvalleytribune.com-74] 1 2 3 4 "جوائز بوليتزر | الأعمال" . جوائز بوليتزر . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[75] غابريلسون، رايان (12 يوليو/تموز 2008). "شك معقول: الجمهور يدفع الثمن" . صحيفة إيست فالي تريبيون . جوائز بوليتزر. مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2013 .

[76] "قوة الضحية" . قوة الضحية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2010 .

[12newscasessolved-77] 1 2 دانا، جو (19 يناير 2010). "حل العديد من قضايا مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا دون اعتقالات" . صحيفة أريزونا ريبابليك . أخبار القناة 12. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[78] بشير، مارتن؛ كولين، ماكس (23 يوليو/تموز 2009). "الشريف جو أربايو غير نادم على التكتيكات وحملات القمع ضد المهاجرين غير الشرعيين" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .

[79] بوليك، كلينت (21 مايو 2009). "العدالة المفقودة: التستر غير السليم على الجرائم التي لم تُحل من قبل مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا" . معهد غولد ووتر . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[80] بوليك، كلينت (2 ديسمبر 2008). "مهمة لم تكتمل: الأولويات الخاطئة لمكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا" . معهد غولد ووتر . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[81] "معهد غولد ووتر: معدل كشف الجرائم الذي أعلنه أربايو مجرد خدعة" . AzCapitolTimes.com . 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .

[hype-82] ريتشاردسون، بيل (27 مايو 2009). "الأرقام لا تتوافق مع ضجة أربايو" . صحيفة إيست فالي تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[83] بيليود، جاك (4 ديسمبر/كانون الأول 2011). "نقاد: قائد شرطة "متشدد" أفسد قضايا الجرائم الجنسية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2013 .

[84] ليمونز، ستيفن (20 أغسطس/آب 2012). "نائب جو أربايو يُطلب منه العمل على قضايا الاحتيال بدلاً من جرائم اغتصاب الأطفال" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس/آذار 2013 .

[Lemons_2-85] 1 2 3 ليمونز، ستيفن (28 سبتمبر/أيلول 2012). "ضحية اغتصاب تكشف عن تفاصيل تحقيق فاشل أجرته شرطة مقاطعة ماريكوبا" . قناة KPHO-TV . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2013 .

[86] لاسي، مارك (9 ديسمبر 2011). "أربايو يتعرض لانتقادات بسبب تعامله مع قضايا الجرائم الجنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .

[87] لوي، مورغان (27 فبراير 2013). "ضحية اغتصاب تكشف عن تفاصيل تحقيق فاشل أجرته شرطة مقاطعة ماريكوبا" . KPHO. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .

[88] ستيرن، راي (9 أبريل 2015). "مقاطعة ماريكوبا تدفع 3.5 مليون دولار أمريكي بسبب فشل تحقيق مكتب الشريف في قضية اغتصاب" . فينيكس نيو تايمز .

[89] ليمونز، ستيفن (20 أغسطس/آب 2012). "نائب جو أربايو يُطلب منه العمل على قضايا الاحتيال بدلاً من جرائم اغتصاب الأطفال" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2013 .

[90] «يواصل مكتب أربايو التحقيق في قضايا الجرائم الجنسية» . كاسا غراندي ديسباتش . أسوشيتد برس. 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[91] توم فينكل (17 نوفمبر 2017). "مايكل لاسي وجيم لاركين يتحدثان عن خطايا جو أربايو، أسوأ شريف في أمريكا" . فرونت بيج كونفيدنشال .

[Ryman-92] 1 2 3 4 ريمان، آن؛ كيفر، مايكل (17 ديسمبر 2014). "حتى أربايو يُفضّل تمويل برنامج الصحافة في جامعة ولاية أريزونا من عائدات الدعوى القضائية" . صحيفة أريزونا ريبابليك .

[93] Lacey v. Maricopa County , 693 F.3d , 896 ( 9th Cir. en banc 2012 ).

[94] كورنيخو، كارمن (17 أغسطس/آب 2017). "أساسيات جو أرابايو: كل ما تحتاج لمعرفته" . صندوق لاسي ولاركين فرونتيرا. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2022 .

[corruption-investigations-95] 1 2 هي، ميشيل يي (20 ديسمبر 2013). "مشرفو مقاطعة ماريكوبا يسوون الدعاوى القضائية التي رفعها مؤسسا صحيفة "نيو تايمز"، ستابلي" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[FEUD-96] كيفر، مايكل؛ وينجيت، إيفون (15 أغسطس 2009). "نزاع مقاطعة ماريكوبا: ماذا سيحدث لاحقًا؟" . صحيفة أريزونا ريبابليك .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[97] وينجيت، إيفون (15 سبتمبر 2010). "فاتورة مسؤولي مقاطعة ماريكوبا بسبب الخلافات تصل إلى 5.6 مليون دولار" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010 .

[98] رودولف، جون (11 أبريل 2012). "شطب اسم مدعي عام في أريزونا من نقابة المحامين لتآمره على اعتقالات غير قانونية مع 'أقسى شريف في أمريكا'"" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .

[99] ليمونز، ستيفن (19 أبريل 2012). "أندي توماس بحاجة إلى مرافقة والده، الشريف جو أربايو، في موكب جنائي" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[100] وينجيت، إيفون (6 ديسمبر 2010). "محقق يوصي بشطب توماس من نقابة المحامين في قضية الأخلاقيات" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[wilcox-101] 1 2 "ماري روز ويلكوكس تحصل على 975 ألف دولار أمريكي في دعوى أربايو" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .

[102] وينجيت، إيفون (25 فبراير 2010). "انهيار قضايا المشرفين" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .

[103] هي، ميشيل يي (27 يناير 2014). "الخلافات الداخلية والدعاوى القضائية في مقاطعة ماريكوبا تكلف دافعي الضرائب 44.4 مليون دولار" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[104] وينجيت، إيفون (24 أغسطس/آب 2010). "لجنة الانتخابات تجد أن رسائل حملة جو أربايو الانتخابية تنتهك القواعد" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر/أيلول 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[105] "مكتب المدعي العام لمقاطعة ماريكوبا : إجراءات تمويل الحملات الانتخابية" (ملف PDF) . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .

[106] ليمونز، ستيفن (14 سبتمبر/أيلول 2010). "تغريم جو أربايو 154 ألف دولار أمريكي لـ"مساهمة عينية" لبيل مونتغمري (مع تحديث)" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2010 .

[107] ساكال، مايك (27 أغسطس/آب 2010). "تغريم حملة أربايو بسبب منشورات بريدية غير قانونية تستهدف روملي" . صحيفة إيست فالي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2010 .

[MISSPENDING-108] 1 2 3 4 وينجيت، إيفون. "تحليل: مكتب جو أربايو أساء إنفاق الأموال" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 23 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[MISUSE-109] 1 2 3 4 وينجيت، إيفون. "مكتب جو أربايو أساء استخدام ما يصل إلى 80 مليون دولار، بحسب مقاطعة ماريكوبا" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 23 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[110] سانشيز، إيفون وينجيت (13 أبريل 2011). "مسؤولو الميزانية يقولون إن موظفي جو أربايو أهدروا 99.5 مليون دولار" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2013 .

[111] سارة بودوسون (28 يونيو/حزيران 2007). "مسؤولو مقاطعة ماريكوبا: إنفاق أربايو غير قانوني" . قناة KPHO-TV . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2010 .

[112] وينجيت، إيفون (8 أغسطس 2010). "مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا أنفق ببذخ" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .

[113] وينجيت، إيفون (18 أغسطس/آب 2009). "مطالبة بإجراء تدقيق حول كيفية إنفاق صندوق السجن من قبل مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر/أيلول 2010 .

[114] ليمونز، ستيفن (16 سبتمبر/أيلول 2010). "فضيحة جو أربايو: اقرأ مذكرة نائب رئيس شرطة مقاطعة ماريكوبا، فرانك مونيل، هنا (مع تحديث) - أخبار فينيكس - فيذريد باستارد" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير/شباط 2011 .

[115] ليمونز، ستيفن (17 سبتمبر/أيلول 2010). "جو أربايو يعلم كل شيء، وديفيد هندرسوت تابع له، بحسب موظفين سابقين ونقاد" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير/شباط 2011 .

[116] وينجيت ، إيفون (6 أكتوبر 2010). “ادعاءات سوء سلوك مساعد جو أربايو التي تم التحقيق فيها من قبل مكتب المدعي العام الأمريكي، مكتب التحقيقات الفيدرالي” . جمهورية أريزونا . تم الاسترجاع 10 فبراير، 2011 .

[117] دوغيرتي، جون (5 أغسطس 1999). "مؤامرة اغتيال أربايو" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .

[Bommersbach-118] 1 2 بومرزباخ، جانا (فبراير 2005). "هل سيتوقف الشريف جو عند أي شيء؟" . مجلة فينيكس .

[119] ساورز، كارول (14 يونيو 2003). "تبرئة رجل من تهمة التآمر لتفجير مكتب الشريف أربايو" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 - عبر موقع tucsoncitizen.com.

[Dougherty-120] 1 2 دوغيرتي، جون (24 يونيو 2004). "في مرمى النيران" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .

[121] ديكرسون، جون (28 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "مؤامرة قتل ملفقة ضد جو أربايو تكلف دافعي الضرائب 1.1 مليون دولار" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس/آذار 2013 .

[KPHO-122] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مصادر: مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق مع جو أربايو" . KPHO. 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .

[CNN-123] 1 2 3 4 5 6 كوندر، تشاك (10 يوليو 2010). "تحقيق مع قائد شرطة أريزونا بتهمة إساءة استخدام السلطة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2010 .

[124] «السلطات الفيدرالية تُغلق التحقيق الجنائي مع قائد شرطة مقاطعة ماريكوبا، جو أربايو» . فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 31 أغسطس/آب 2012. تاريخ الاطلاع: 3 مارس/آذار 2013 .

[JUDGES-125] «قضاة يرفعون دعاوى قضائية يتهمون فيها جو أربايو وأندرو توماس بإساءة استخدام السلطة» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 28 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2010 .

[DOWLING-126] "داولينغ يقاضي أربايو ومقاطعته بتهمة الملاحقة القضائية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 4 يونيو 2009.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Billeaud-127] 1 2 3 بيليود، جاك (15 ديسمبر 2011). "السلطات الفيدرالية تقول إن أربايو انتهك الحقوق المدنية" . صحيفة البوكيرك جورنال . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .

[128] "إي جيه مونتيني | المطلعون" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .

[129] بيترسون، إدوارد (25 يوليو/تموز 2012). "أربايو من أريزونا يشهد بأن العرق لم يكن عاملاً في الاعتقالات" . بلومبيرغ بيزنس . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2015 .

[130] بوغادو، أورا (1 مايو 2009). "أربايو ضد المهاجرين: الأكثر تضررًا مُستبعدون من النقاش" . مؤسسة FAIR: العدالة والدقة في التغطية الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2013 .

[131] "شك معقول" . صحيفة إيست فالي تريبيون . يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .

[132] فرنانديز، فاليريا (27 يوليو/تموز 2012). "محامون يدّعون وجود 'ثقافة تمييز' في مكتب أربايو" . نيو أمريكا ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2013 .

[133] هيندلي، ماثيو (15 مارس 2012). "جو أربايو يُدير عملية أخرى لفرض عقوبات على أصحاب العمل - إليكم المفاجأة - لا أحد من بين 31 شخصًا تم اعتقالهم هو صاحب عمل" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .

[aclu-melendres-1-134] 1 2 3 "ميليندريس ضد أربايو - قرار بشأن العقوبات المتعلقة بالاستدلالات السلبية في المحاكمة" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. 18 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[135] «السلطات الفيدرالية: قائد شرطة أريزونا، أربايو، انتهك الحقوق المدنية» . سي بي إس نيوز. أسوشيتد برس. 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .

[136] فرنانديز، فاليريا (25 يوليو/تموز 2012). "وجهان لأربايو يُكشفان في المحاكمة" . نيو أمريكا ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2013 .

[Melendres-137] 1 2 "أورتيغا ميليندريس وآخرون ضد أربايو وآخرون" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .

[DOJ_Suit-138] 1 2 هورويتز، ساري (10 مايو 2012). "العدالة تقاضي قائد شرطة أريزونا جو أربايو" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .

[139] سانتوس، فرناندو (19 يوليو 2012). "بدء محاكمة الشريف جو أربايو في فينيكس" . صحيفة نيويورك تايمز .

[140] هينسلي، جيه جيه (1 أغسطس 2012). "محاكمة التنميط العنصري: نائب سابق في مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا يدلي بشهادته" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .

[141] "أورتيجا ميليندريس وآخرون ضد أربايو وآخرون" . اتحاد الحريات المدنية الأمريكي. 25 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 3 مارس، 2013 .

[Deposition-142] ليمونز، ستيفن (30 ديسمبر/كانون الأول 2009). "جو أربايو، جاهل أم ماكر؟ الشريف يقلد الرقيب شولتز خلال جلسة استجواب استمرت سبع ساعات في دعوى قضائية تتعلق بالتنميط العنصري" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2013 .

[143] "أريزونا: معاقبة مكتب الشريف في قضية التنميط العنصري" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 2011.

[144] «قاضٍ يُعاقب مكتب الشريف أربايو لإتلافه وثائق | أخبار صحيفة ألبوكيرك جورنال» . صحيفة ألبوكيرك جورنال . 23 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2015 .

[145] "ميليندريس ضد أربايو - قرار بشأن طلبات الحكم الموجز" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. 18 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[146] ستيرن، راي (23 ديسمبر/كانون الأول 2011). "يمكن مقاضاة جو أربايو من قبل المحتجزين من أصول إسبانية: قاضٍ يمنح صفة الدعوى الجماعية للمحتجزين من أصول إسبانية الذين أوقفهم نواب أربايو، ويأمر بوقف إنفاذ قوانين تهريب البشر بشكلها الحالي" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2015 .

[147] «شريف ولاية أريزونا جو أربايو يخسر استئنافه بشأن قانون الهجرة» . فوكس نيوز. 26 سبتمبر/أيلول 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .

[148] جيه جيه هينسلي (8 يوليو 2012). "إرث جو أربايو على المحك مع نتيجة الدعوى القضائية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .

[melendres-decision-149] "محكمة اتحادية تقضي بأن قائد شرطة ولاية أريزونا جو أربايو انتهك دستور الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2013 .

[150] "اورتيجا ميليندريس وآخرون ضد أربايو وآخرون – القرار" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 شباط 2015 . تم الاسترجاع 25 مايو، 2013 .

[DOJ-soi-151] 1 2 "مكتب المدعي العام لمقاطعة ماريكوبا : إجراءات تمويل الحملات الانتخابية" (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[melendres-monitor-152] شوارتز، ديفيد (30 أغسطس/آب 2013). "قاضٍ يعتزم تعيين مراقب لشريف مثير للجدل في أريزونا" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2013 .

[phoenixnewtimes.com-153] 1 2 ليمونز، ستيفن (24 أبريل 2014). "أربايو سيواصل تحدي القاضي سنو حتى يُدان بازدراء المحكمة" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[154] «المحكمة تؤيد إلى حد كبير حكم التمييز العنصري ضد الشريف جو أربايو» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[155] سانتوس، فرناندو (24 مارس 2014). "قاضية غاضبة تقول إن قائد الشرطة خالف أمرًا يتعلق باللاتينيين" . صحيفة نيويورك تايمز .

[156] ليمونز، ستيفن (24 مارس 2014). "القاضي جي. موراي سنو يعاقب جو أربايو وجيري شيريدان بسبب تصريحات ميليندريس" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[157] ليمونز، ستيفن (28 مارس/آذار 2014). "جو أربايو يكذب بشأن التنميط العنصري، ونواب مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا يرتكبون خطأً في الفيديو (مجددًا)" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2015 .

[158] ليمونز، ستيفن (25 أبريل 2014). "جو أربايو يريد الانسحاب من جزء من أحدث قرار قضائي، وجاك ماكنتاير، المتحدث باسم مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا، يُسيء فهم تصريحات ميليندريس" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[159] «قاضي محكمة مقاطعة أريزونا يمنح أكثر من 4 ملايين دولار كأتعاب محاماة لجماعات الحقوق المدنية في دعوى قضائية تاريخية ضد الشريف جو أربايو ومكتب شريف مقاطعة ماريكوبا (MCSO)» . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 11 سبتمبر 2014.

[Judge-Investigation-160] 1 2 3 ليمونز، ستيفن (4 يونيو 2014). "جو أربايو يحقق مع القاضي الفيدرالي جي. موراي سنو، وزارة العدل، وفقًا لمصادر، ويستخدم محتالًا من سياتل للقيام بذلك" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[161] "أربايو: تعيين محقق خاص للتحقيق مع زوجة القاضي" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .

[162] جوفي-بلوك، جود (8 مايو 2015). "رجلٌ عيّنه الشريف جو أربايو للتحقيق مع الوكالات الفيدرالية يحاول التدخل في قضية ازدراء المحكمة" . KJZZ (FM) . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015.

[163] «استقالة محامي قضية أربايو للهجرة، بسبب تضارب المصالح الأخلاقية» . صحيفة أريزونا ديلي ستار . 28 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2015 .

[164] "ملخص جلسة استماع أربايو بتهمة ازدراء المحكمة: حالة من المفاجآت" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[165] ليمونز، ستيفن (15 مايو 2015). "سنو يفنّد "نظرية المؤامرة الزائفة" لأربايو"" فينيكس نيو تايمز " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .

[KNXV-166] «قضية ازدراء الشريف جو أربايو ستُستأنف في سبتمبر» . قناة KNXV-TV . 20 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .

[167] «أربايو يسعى لعزل القاضي في قضية التنميط العنصري» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .

[168] "تأجيل جلسة استماع ازدراء المحكمة للشريف جو أربايو بسبب طلب تنحيه" . KJZZ. 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[169] "معارضو أربايو يعارضون طلب الشريف بتنحية القاضي - ABC15 أريزونا" . KNXV-TV . ١٣ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٥ .

[lemons1-170] ليمونز، ستيفن (10 يوليو 2015). "فشل أربايو الذريع: القاضي يرفض التنحي عن نفسه في قضية ميليندريس" . فينيكس نيو تايمز .

[171] «أربايو يطلب من محكمة الاستئناف تنحية القاضي في قضية التنميط العنصري» . قناة KPHO-TV . 7 أغسطس/آب 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2015 .

[172] «خسر الشريف جو أربايو دعواه لتنحية القاضي عن قضية التنميط العنصري» . KNXV-TV . أسوشيتد برس. 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .

[contempt-173] 1 2 "قاضي يحكم بازدراء المحكمة الفيدرالية للشريف جو أربايو" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 13 مايو 2016.

[174] «محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة تأمر قائد الشرطة أربايو بإصلاح الأوضاع غير الدستورية في سجن مقاطعة ماريكوبا» . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . ١٣ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠١١ .

[175] "غريفز وآخرون ضد أربايو وآخرون - رأي" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .

[176] “فريد جريفز وإسحاق بوبوكا ضد جوزيف أربايو” (PDF) . المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة أريزونا. 22 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 3 مارس، 2013 .

[177] “فريد جريفز، إسحاق بوبوكا وآخرون ضد جوزيف أربايو” (PDF) . المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة أريزونا. 7 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 3 مارس، 2013 .

[178] تشونغ، جوانا (14 أكتوبر 2010). "يُطلب من الشريف جو تنظيف سجونه - مرة أخرى" . مدونة وول ستريت جورنال القانونية . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .

[Lemons-179] 1 2 ليمونز، ستيفن (17 أكتوبر 2012). "ضحية جو أربايو، ديبورا برايلارد: عائلتها توافق على تسوية بقيمة 3.2 مليون دولار، حسبما أفادت قناة ABC15" . صحيفة فينيكس نيو تايمز .

[180] Braillard v. Maricopa County , 232 P.3d , 1263 ( محكمة الاستئناف في أريزونا 2010).

[Braillard-181] بيسكوبينغ، ديف (23 أغسطس 2010). "تدمير أدلة رئيسية في دعوى وفاة ديبورا برايلارد في سجن مقاطعة ماريكوبا"" . KNXV-TV . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2013 .

[182] توني أورتيغا (29 مايو 1997). "جو يتولى الإدلاء بشهادته" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .

[183] «تحقيق قسم الحقوق المدنية في مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا» . وزارة العدل الأمريكية . 15 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[CNN2-184] فريدن، تيري (2 سبتمبر 2010). "محامو وزارة العدل يقاضون قائد شرطة أريزونا في تحقيق يتعلق بالحقوق المدنية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .

[185] وينجيت، إيفون. "وزارة العدل تقاضي الشريف جو أربايو في تحقيق يتعلق بالحقوق المدنية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .

[186] "دعوى قضائية رفعتها وزارة العدل ضد جو أربايو، قائد شرطة مقاطعة ماريكوبا" . Azdatapages.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010 .

[187] "الولايات المتحدة الأمريكية ضد مقاطعة ماريكوبا، أريزونا" (ملف PDF) . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2015 .

[188] وينجيت، إيفون (2 يونيو 2011). "الحكومة الفيدرالية تتوصل إلى تسوية في الدعوى القضائية ضد مكتب أربايو" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2011 .

[189] لاسي، مارك (15 ديسمبر 2011). "الولايات المتحدة تجد تحيزًا متفشيًا ضد اللاتينيين من قبل قائد شرطة أريزونا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .

[190] ستيرن، راي (15 ديسمبر/كانون الأول 2011). "مكتب الشريف جو أربايو يرتكب أسوأ تمييز عنصري في تاريخ الولايات المتحدة، وفقًا لتحقيق وزارة العدل" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2012 .

[191] ستيرن، راي (15 ديسمبر/كانون الأول 2011). "السلطات الفيدرالية تسحب صلاحيات المادة 287(g) من سجون مقاطعة ماريكوبا بسبب انتهاكات الحقوق المدنية" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2012 .

[192] إسرائيل، جوش (30 أغسطس/آب 2012). "محكمة الاستئناف تعيد النظر في دعوى الحقوق المدنية المرفوعة ضد جو أربايو" . ثينك بروجريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس/آب 2017 .

[193] جيه جيه هينسلي (10 مايو 2012). "الولايات المتحدة تقاضي مكتب أربايو بسبب معاملة اللاتينيين" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2012 .

[194] "المدعي ضد مقاطعة ماريكوبا، أريزونا" (ملف PDF) . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .

[195] «قاضٍ يحكم لصالح وزارة العدل في الدعوى المرفوعة ضد أربايو» . صحيفة أريزونا ريبابليك . ١٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠١٥ .

[196] كيفر، مايكل (15 يوليو 2015). "مقاطعة تصوت على تسوية دعوى وزارة العدل ضد أربايو" . صحيفة أريزونا ريبابليك .

[197] جوفي-بلوك، جود (15 يوليو 2015). "مقاطعة ماريكوبا توافق على تسوية جزء من قضية التنميط العنصري" . KJZZ .

[198] "البيت الأبيض: شهادة الميلاد" (ملف PDF) . whitehouse.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 يناير 2017 – عبر الأرشيف الوطني .

[199] «يقول الشريف أربايو إن شهادة ميلاد أوباما مزورة» . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .

[200] في فبراير 2012، نشر مايك زولو، كبير محققي وحدة القضايا القديمة في مكتب شرطة مقاطعة ماريكوبا، وجيروم كورسي ، أحد منظري المؤامرة ، كتابًا بعنوان " مسألة أهلية: تحقيقٌ أجرته جهات إنفاذ القانون في شهادة ميلاد باراك أوباما وأهليته للرئاسة" ، مكررين فيه الادعاءات نفسها. كتب أربايو مقدمة الكتاب. نُشر بواسطة Paperless Publishing LLC (29 فبراير 2012)، Amazon Digital Services, Inc.، ASIN B007FWO19W

[201] "شريف مقاطعة ماريكوبا جو أربايو: سجل ميلاد أوباما "مزور بالتأكيد"صحيفة ديلي نيوز (لوس أنجلوس) . وكالة أسوشيتد برس. 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012 .

[202] «كُشِفَ زيف ادعاءات الشريف جو أربايو بشأن مكان ولادة أوباما - إليكم الدليل على أن حاشية أربايو لفّقت الأدلة وكذبت على الأمة» . 24 يوليو/تموز 2012. أُرْسِخَتْ من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تَحْتَرِفُ عَلَى الْمَوْجِيدِ 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .

[203] «جو أربايو: شهادة ميلاد أوباما مزورة» . بوليتيكو . أسوشيتد برس. 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[204] «بروير لا يوافق على نتائج أربايو، ويعتقد أن سجل ميلاد أوباما حقيقي» . صحيفة إيست فالي تريبيون . تيمبي، أريزونا. 6 مارس 2012.

[205] «أريزونا تقبل رسمياً شهادة ميلاد أوباما» . فوكس نيوز لاتينو. 23 مايو 2012.

[206] نيك غاس (21 سبتمبر 2016). "الشريف أربايو يعلق على شهادة ميلاد أوباما: 'لن أستسلم'"" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2016 .

[KlanArpaio-207] «مأمور شرطة ولاية أريزونا يتراجع عن مدحه لمنظمة كو كلوكس كلان» . أسوشيتد برس. 24 يوليو 2012.

[208] هولستيج، شون (5 ديسمبر 2014). "قاضٍ سئم من تحدي أربايو" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[209] «القاضي: سيواجه أربايو جلسة استماع بتهمة ازدراء المحكمة في أبريل» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[210] كاسيدي، ميغان (19 مارس 2015). "أربايو يعترف بازدراء المحكمة، ويقدم إقرارًا علنيًا" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .

[211] كاسيدي، ميغان (25 يوليو 2015). "قاضٍ يرسل رجال الأمن لمصادرة الأدلة من الشريف جو أربايو" . صحيفة أريزونا ريبابليك .

[212] هاتشرسون، كيمبرلي (20 أغسطس 2016). "قاضٍ يسعى لتوجيه تهمة ازدراء المحكمة ضد الشريف جو أربايو" . سي إن إن.

[federalcriminalcontempt-213] غونزاليس، ريتشارد (11 أكتوبر 2016). "سيُوجّه المدّعون الفيدراليون تهم ازدراء المحكمة الجنائية ضدّ قائد شرطة أريزونا، أربايو" . NPR . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2016 .

[chargesfiled-214] «تم توجيه تهمة ازدراء المحكمة رسميًا إلى قائد شرطة ولاية أريزونا، جو أربايو، في قضية التنميط العنصري» . أسوشيتد برس. 25 أكتوبر 2016.

[Logan-215] لوغان، برايان (26 أغسطس/آب 2017). "ترامب يعفو عن قائد شرطة أريزونا السابق جو أربايو" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2017 .

[HillPardonAnnounced-216] 1 2 بيرنز، جيسي؛ إيزلي، جوناثان (25 أغسطس 2017). "ترامب يعفو عن الشريف السابق جو أربايو" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .

[217] وونغ، جوليا كاري؛ غامبينو، لورين (27 أغسطس/آب 2017). "دونالد ترامب يعفو عن جو أربايو، قائد الشرطة السابق المدان في قضية التنميط العنصري" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس/آب 2017 .

[FullQuote-218] تشايتين، دانيال (26 أغسطس/آب 2017). "هذا هو العفو الذي وقّعه ترامب عن جو أربايو" . صحيفة واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2017 . نص العفو نفسه : "ليُعلم أنني، دونالد جيه. ترامب، رئيس الولايات المتحدة، بموجب صلاحياتي المنصوص عليها في المادة الثانية، القسم الثاني، البند الأول من الدستور، قد منحت اليوم جوزيف إم. أربايو عفوًا كاملاً وغير مشروط عن إدانته بموجب المادة 401(3) من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة (رقم القضية 2:16-CR-01012-SRB) في محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة أريزونا، والتي أُدين بها في 31 يوليو 2017، والمقرر النطق بالحكم فيها في 5 أكتوبر 2017؛ وعن أي جرائم أخرى بموجب الفصل 21 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة قد تنشأ، أو تُوجه إليه، فيما يتعلق بقضية ميليندريس ضد أربايو (رقم القضية 2:07-CV-02513-GMS) في محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة أريزونا. وإثباتًا لذلك، فقد وقّعتُ اسمي أدناه وأمرتُ بـ يُلصق ختم وزارة العدل.

[219] ترامب، دونالد ج. [@realDonaldTrump] (25 أغسطس/آب 2017). «يسرني أن أبلغكم أنني منحت للتو عفوًا كاملاً للشريف الأمريكي الوطني جو أربايو، البالغ من العمر 85 عامًا. لقد حافظ على أمن أريزونا!» ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس/آب 2017 - عبر تويتر .

[ArpaioTweet-220] ١ ٢ أربايو، جو [@RealSheriffJoe] (٢٥ أغسطس ٢٠١٧). "شكرًا لك @realdonaldtrump على إدراكك حقيقة إدانتي: إنها حملة اضطهاد سياسي من قبل بقايا وزارة العدل في عهد أوباما!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليها في ٢٧ أغسطس ٢٠١٧ - عبر تويتر .

[221] أربايو، جو [@RealSheriffJoe] (25 أغسطس/آب 2017). "أشعر بالتواضع والامتنان الشديد للرئيس ترامب. أتطلع إلى طي هذه الصفحة والمساهمة في #MAGA" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس/آب 2017 - عبر تويتر .

[222] أربايو، جو [@RealSheriffJoe] (25 أغسطس/آب 2017). "أشكر أيضًا مؤيديّ الأوفياء الذين وقفوا إلى جانبي في هذه المعركة، وطوال مسيرتي المهنية. لمن يسألون." ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس/آب 2017 - عبر تويتر .

[223] "تحليل | هل كانت إدانة جو أربايو، قائد شرطة ولاية أريزونا السابق، جنائياً "حملة اضطهاد سياسي" من قبل أوباما؟" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس/آب 2017 .

[senator_critical-224] ١ ٢ ٣ "آخر الأخبار: سيناتور ينتقد عفو ترامب عن أربايو" . أسوشيتد برس. ٢٦ أغسطس/آب ٢٠١٧. يدعم حاكم ولاية أريزونا، دوغ دوسي، وعضو الكونغرس عن ولاية أريزونا، آندي بيغز، العفو الرئاسي عن جو أربايو، قائد شرطة فينيكس السابق. يقول دوسي إن أربايو "يستحق التقدير لمساهمته في خفض معدلات الجريمة في مقاطعة ماريكوبا طوال مسيرته الطويلة في إنفاذ القانون والخدمة العامة". ويضيف أن عفو ترامب "وضع حداً نهائياً لهذا الفصل من تاريخ أريزونا". ويختتم دوسي حديثه قائلاً إن أربايو صديقه، والآن يستطيع رجل القانون السابق البالغ من العمر ٨٥ عاماً أن يمضي قدماً ويستمتع بتقاعده مع زوجته وعائلته.

[225] مانشستر، جوليا (25 أغسطس/آب 2017). "فليك: كان على ترامب احترام الإجراءات القضائية بشأن العفو عن أربايو" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس/آب 2017 .

[:1-226] 1 2 سوبرفيل، دارلين (27 أغسطس/آب 2017). "نقاد: عفو ترامب هو أحدث إساءة له إلى القضاء" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس/آب 2017 .

[227] "باحث قانوني يشرح لماذا يُعتبر العفو عن أربايو "مثيرًا للقلق"" سي بي إس ذيس مورنينغ ". أخبار سي بي إس . 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .

[:0-228] ليبتاك، آدم (26 أغسطس/آب 2017). "لماذا يتوافق عفو ترامب عن أربايو مع القانون، ومع ذلك يتحدى القانون؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2017 .

[229] "الرسالة الكامنة وراء العفو" . أكسيوس . 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .

[:2-230] 1 2 "تحليل: ما رأي خبراء الاستبداد في قرار ترامب بالعفو عن جو أربايو" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس/آب 2017 .

[cassidy-231] 1 2 3 كاسيدي، ميغان (20 أكتوبر 2017). "القاضي يرفض طلب أربايو بإلغاء إدانته بتهمة ازدراء المحكمة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .

[politico.com-232] كونواي، مادلين (11 سبتمبر/أيلول 2017). "جماعات قانونية تتحرك للطعن في عفو ترامب عن أربايو" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2022 .

[233] فوجي ، كوينت (16 أكتوبر 2018). "المأمور السابق جو أربايو يرفع دعوى تشهير ضد صحيفة نيويورك تايمز" . بوليتيكو .

[234] غستالتر، مورغان (11 ديسمبر 2018). "أربايو يرفع دعوى تشهير بقيمة 300 مليون دولار ضد سي إن إن ووسائل إعلام أخرى" . صحيفة ذا هيل .

[235] كامبيسي، جيسيكا (1 نوفمبر 2019). "قاضٍ يرفض دعوى التشهير التي رفعها جو أربايو ضد شبكة سي إن إن ووسائل إعلام أخرى بقيمة 300 مليون دولار" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2022 .

[Politico20200227-236] جيرستين، جوش (27 فبراير 2020). "المحكمة لن تسمح لترامب بالعفو عن أربايو وإبطال حكم الإدانة الصادر بحقه" . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .

[PBS20200227-237] «المحكمة ترفض طلب جو أربايو بإلغاء إدانته الجنائية، مستندةً إلى العفو» . 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .

[Elections_Results_Archive-238] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أرشيف نتائج الانتخابات" . مكتب مسجل مقاطعة ماريكوبا. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٥ .

[239] "استطلاع كرونكايت-إيت" . قناة جامعة ولاية أريزونا على شبكة PBS. 20 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2008.

[Jawa-240] «عريضة سحب الثقة تستهدف الشريف جو أربايو» . تقرير جاوا . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٠٨ .

[Cronkite-241] «ناخبو مقاطعة ماريكوبا يدعمون توماس وأربايو في جهود سحب الثقة» . خدمة كرونكايت الإخبارية. 20 نوفمبر 2007.

[242] كاركامو، سيندي (30 مايو 2013). "فشل محاولة عزل قائد شرطة أريزونا جو أربايو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .

[AFP-243] أنديرون، مارك (15 سبتمبر 2017). "أربايو يتجاوز وسائل الإعلام المزيفة" . أمريكان فري برس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017.

[Nelson-244] نيلسون، ستيفن (28 أغسطس/آب 2017). "جو أربايو قد ينافس جيف فليك على مقعد مجلس الشيوخ عن ولاية أريزونا: حصري" . صحيفة واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2017 .

[Drucker-245] دراكر، ديفيد م. "جو أربايو يترشح لمجلس الشيوخ في أريزونا" . صحيفة واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .

[246] "نتائج الانتخابات التمهيدية في أريزونا" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .

[247] «جيري شيريدان يتحدث عن سباق انتخابات عمدة مقاطعة ماريكوبا القادم ضد بول بينزون» . قناة KSAZ-TV . 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .

[248] "أربايو يترشح لمنصب عمدة فاونتن هيلز | صحيفة أريزونا كابيتول تايمز" . صحيفة أريزونا كابيتول تايمز . 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .

[249] "جو أربايو يترشح لمنصب عمدة فاونتن هيلز في عام 2022" . صحيفة فاونتن هيلز تايمز . 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .

[250] «قرار صادر عن رئيس بلدية ومجلس مدينة فاونتن هيلز، أريزونا، بإعلان واعتماد نتائج الانتخابات التمهيدية التي أُجريت في 2 أغسطس 2022» . مدينة فاونتن هيلز، أريزونا . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2024 .

[251] «قرار صادر عن رئيس بلدية ومجلس مدينة فاونتن هيلز، أريزونا، يُعلن ويُعتمد الفرز الرسمي للأصوات التي أُدلي بها في الانتخابات التمهيدية لمدينة فاونتن هيلز التي أُجريت في 30 يوليو 2024؛ ويُعلن فوز مرشح واحد لمنصب عضو المجلس؛ ويُعلن أن مرشحين اثنين لمنصب رئيس البلدية وأربعة مرشحين لمنصب عضو المجلس سيخوضون الانتخابات العامة المقرر إجراؤها في 5 نوفمبر 2024» . مدينة فاونتن هيلز، أريزونا . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .

[252] جينيفر فورست، التاريخ الاجتماعي للجريمة والعقاب في أمريكا: موسوعة ، المجلد 1 (تحرير ويلبر ر. ميلر: سيج، 2012)، ص 66.

[253] أولدهام، غريس؛ وايت، كايلا. "وفاة آفا أربايو، زوجة جو أربايو، قائد شرطة مقاطعة ماريكوبا السابق، عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة أريزونا ريبابليك .

[254] ستيرن، راي (29 أبريل 2008). "الشريف جو أربايو، هذه المرة، يكشف عن عنوان منزله بنفسه" . فينيكس نيو تايمز .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ ٤٧ ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ ٥٢ ]

[ ٥٣ ]

[

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ ٨٣ ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ ٩٤ ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗