جان سابلون

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان جان سابلون (نوجان سور مارن، 25 مارس 1906 - كان، 24 فبراير 1994) مغنيًا وكاتب أغاني وملحنًا وممثلًا فرنسيًا. يُعدّ من أوائل المغنين الفرنسيين الذين انغمسوا في موسيقى الجاز. كان وراء العديد من الأغاني لكبار الفنانين الفرنسيين والأمريكيين، وكان أول من استخدم الميكروفون على المسرح الفرنسي عام 1936. نجم أسطوانات الفينيل والإذاعة، غادر فرنسا عام 1937 ليوقع عقدًا مع شبكة NBC في الولايات المتحدة. جعلته برامجه الإذاعية، ثم التلفزيونية لاحقًا، نجمًا لامعًا في أمريكا. ومنذ ذلك الحين، أصبح المغني الفرنسي الأكثر شهرة عالميًا بين معاصريه، وصار سفيرًا للموسيقى الفرنسية، وكرّس حياته الفنية للجولات العالمية، مع عودته بين الحين والآخر إلى فرنسا للظهور على المسرح. انتهت مسيرته الفنية التي امتدت 61 عامًا عام 1984.

سيرة

ولد سابلون في نوجان سور مارن ، وهو ابن ملحن، وله إخوة وأخوات حققوا نجاحات خاصة بهم في مجال الترفيه الموسيقي.

كان جان سابلون تلميذًا في مدرسة ليسيه شارلمان في باريس، لكنه ترك الدراسة عازمًا على الالتحاق بمعهد باريس للموسيقى. إلا أنه لم يتمكن من التقديم في ذلك العام، فركز مباشرةً على احتراف الغناء. ظهر لأول مرة على المسرح في سن السابعة عشرة في أوبريت في باريس. ومن خلال الأوبريت، شارك المسرح عام 1923 أولًا مع جان غابين في أوبريت "السيدة ذات الصدر المكشوف" ، ثم مع شارل بوييه وفالكونيتي في أوبريت "سيميلي" عام 1925.

في عام ١٩٢٧، شارك في مراجعة مسرحية " أو توم دو غاستونيه " (من تأليف ريب) مع جاكلين ديلوباك . وكان بول كولين هو من صمم أول لوحة إعلانية للمغني الشاب. بعد ظهوره في الأوبريت "لولو" مع فرناند غرافي ، انطلق في رحلة عبر المحيط الأطلسي إلى ريو دي جانيرو برفقة جورج ميلتون وأليس كوتشيا لحضور افتتاح قصر كوباكابانا (١٩٢٨). في عام ١٩٢٩، سجل جان سابلون أول أسطوانة تجريبية له مع شركة كولومبيا مع جورج فان باريس ، كما شارك في الأوبريت "فيف ليروي" مع أرليتي ودراينم وجاكلين ديلوباك ، ثم في مسرح ميوزيك هول مع داميا وجيرمين روير . وفي العام التالي، ظهر في فيلم كوكتيل 328 مع داميا مرة أخرى، بالإضافة إلى قيامه بأول فيلم له، Chacun sa Chance ، في نفس العام، مع جان غابين الذي قام أيضاً بأول ظهور سينمائي له معه.

تواصل هنري ديامان-بيرجيه مع سابلون عام 1931 لإنتاج مسرحية "العمة أوريلي" إلى جانب شقيقته جيرمين سابلون . في ذلك العام، عاد إلى المسرح في مسرحية "الاستعراض الأرجنتيني"، ثم في مسرحية "موكب النساء" مع كارلوس غارديل . وفي عام 1931 التقى ميريل ، التي حققت أغنيتها " مُغطاة بالثلوج" نجاحًا كبيرًا، وكان المحرر راؤول بريتون هو من عرّفها على ميريل.

في لقاء مهم آخر في عام 1931، اكتشف جان عازف الجيتار جانغو رينهارت في La Boîte à Matelots .

على خشبة المسرح، ظهر جان مع ميستينغيت في كازينو باريس في باريس المتألقة .

كان عام 1932 عامًا حافلًا بالتسجيلات لشركة كولومبيا. رافقه دون باريتو ، وغنى مع شقيقته جيرمين، ورافقته عازفة البيانو والملحنة ميريل في أداء أغاني من أوبريت " شهر من العطلة" . في الوقت نفسه، ألّفت ميريل وجان نوهان أغنية "مستلقيان على الريح" . حققت هذه الأغنية، التي قدمتها فرقة "بيلز إيه تابيت" لأول مرة ، نجاحًا باهرًا لهما، ثم لجان سابلون لاحقًا. في عام 1933، اجتمع جان مجددًا مع رضا كاير في أوبريت "19 عامًا "، برفقة جانغو راينهارت، الذي شاركه النجاح في استوديوهات كولومبيا، التي كانت مترددة في البداية في المخاطرة المكلفة بالتعاقد مع راينهارت، الذي لم يكن يجيد قراءة النوتات الموسيقية كعازف غيتار. وهكذا أصبح سابلون أول مغنٍ يسجل مع جانغو. ثم انطلق في رحلة أخرى إلى أمريكا، وهذه المرة إلى هوليوود، برفقة ميريل بدعوة من رامون نوفارو ، مخرج فيلم بن هور الشهير. وفي لوس أنجلوس، أحيا حفلاً موسيقياً أمام حشد من النجوم. وعند عودته إلى باريس، أسس فرقة "سي بوتي شومان" .

في عام ١٩٣٤، شجع جان كوكتو سابلون على تقديم عرض منفرد (جولة غنائية ) في روكوكو، وهو مكان يملكه لويس مويسيس ، مؤسس ومالك ملهى " لو بوف سور لو توا" ، برفقة عازف البيانو جان وينر وكليمنت دوسيه . ودعاه مطعم مونسينيور في شارع جيرمين بلندن للعزف في ملهى خاص به. حقق نجاحًا كبيرًا على إذاعة بي بي سي مع فرقته الثلاثية (جانغو راينهارت، أندريه إكيان ، وأليك سينيافين )، لدرجة أن بث عروضهم كان يُعاد مرارًا وتكرارًا، كما عُدّلت برامج المحطة الإذاعية. بعد عودته إلى فرنسا، ظهر على مسرح نيس مع جانغو راينهارت وجوزفين بيكر . وكان له دور فعال في إعادة افتتاح ملهى " لو بوف سور لو توا " ، وقدم حفلات موسيقية في مسرحي ريكس وفوليز بيرجير ضمن عرض "نساء مجنونات" . في عام 1935، قدم أغنية "These Foolish Things" في Le Bœuf sur le toit وكان على خشبة المسرح مع بيير داك في Pirouette 35 .

في عام ١٩٣٦، جمع فيلم "لو بوتي شومان " سابلون وميريل مجددًا. مثّل أداؤهما لأغنية "سي بوتي شومان" نوعًا من التمهيد لما سيأتي في مقاطع الفيديو بعد عقود. أصبح سابلون مقدمًا لبرنامج " كادوم فارييتيه" الإذاعي ، والذي غنّى فيه أيضًا. من بين ضيوفه موريس شوفالييه ، وداميا ، وفرنانديل ، وميستينغيت ، وإيفيت غيلبير ، وألبرت بريجان ، وهنري غارات ، على سبيل المثال لا الحصر. كما مُنح برنامجًا إذاعيًا بعنوان "المفتاح السحري". ثم وجد نفسه في مقهى باريس في لندن، وعاد إلى فرنسا ليقدم "لو شان دي تروبيك" في مسرح باريس . في مسرح موغادور ، ثم في بوبينو ، أثار ضجةً باستخدامه الميكروفون، وكان أول من فعل ذلك في فرنسا. أصبح هذا بمثابة علامة مميزة لسابلون.

في عام ١٩٣٧، فاز بجائزة "غراند بري دو ديسك " عن أغنية "Vous qui passez sans me voir" ، التي ألفها بنفسه وكتبها له كل من شارل ترينيه وجوني هيس وبول ميسراكي . وفي العام نفسه، وبفضل نجاحه في فرنسا، تعاقد مع منتجي برنامج "ذا ماجيك كي" وانتقل إلى نيويورك للعمل في استوديوهات "إن بي سي" في قاعة راديو سيتي . وهناك سجل بعض الأغاني باللغة الإنجليزية، حيث قدم له فنانون مشهورون مثل كول بورتر وجورج غيرشوين أغنيتيهما "In the Still of the Night" و"Love walk In" على التوالي.

في هوليوود، تعاقد سابلون على بطولة فيلم "قصة إيرين وفيرنون كاسل" مع فريد أستير وجينجر روجرز . ونظرًا لخلافات مع فريق الإنتاج، طالب بسحب المشاهد التي كان يؤديها. لم تتضمن النسخة النهائية سوى أدائه لأغنية "حفل دارك تاون سترترز". في عاصمة السينما، ظهر في مسرح تروكاديرو. كما قدم وغنى أغانيه في برنامج " فندق هوليوود" الإذاعي الذي استضاف فيه العديد من النجوم الكبار. في يناير 1939، كان في مونتريال، حيث ابتكر نسخة سوينغ من أغنية "سور لو بون دافينيون" التي حققت نجاحًا باهرًا. هناك التقى لا بولدوك ، التي أبهرته تقنيتها في العزف وأغانيها ذات الطابع الشعبي. وبفضل سابلون، تعرف تشارلز ترينيه على لا بولدوك . في أربعينيات القرن العشرين، قدّم برنامج "شو جان سابلون" على إذاعة شبكة سي بي إس، ورافقه عازف الأكورديون وكاتب الأغاني الأمريكي جون سيري الأب ، مع توتس كاماراتا كموزع موسيقي. عاد إلى باريس ليظهر على مسرح شبكة إيه بي سي، وشارك في تجارب تلفزيونية. ثم عاد إلى نيويورك، مسقط رأسه منذ عام ١٩٣٧. سطع نجمه في برودواي، ثم في بوسطن في المسرحية الموسيقية "شوارع باريس". جمعه المنتج مع كارمن ميراندا ، التي ظهرت لأول مرة خارج البرازيل. بدوره، تألق في البرازيل في عروض في كازينو أتلانتيكو في ريو دي جانيرو وكازينو أوركا.

بدأ سابلون مسيرته الفنية في مسرح تياترو مونيسيبال في ساو باولو عام 1940، ثم انتقل إلى الأرجنتين وأوروغواي وتشيلي. وفي عام 1941، قدم عروضًا أخرى في نيويورك، في فنادق والدورف أستوريا وبلازا وسان ريجيس، قبل أن ينتقل في عام 1942 إلى لوس أنجلوس وكوبا، ثم قام بجولة في أمريكا والبرازيل والأرجنتين. وكانت بعض عروضه مخصصة لدعم ضحايا الحرب.

في غضون ذلك، في عام ١٩٤٣، في لندن، كانت شقيقته جيرمين أول من غنى أغنية "Le chant des partisans" التي أصبحت نشيد المقاومة الفرنسية. في ذلك العام، واصل سابلون الغناء في البرازيل والأرجنتين وأوروغواي، حيث استمر في الغناء هناك حتى عام ١٩٤٥، ثم عاد إلى الولايات المتحدة ليحيي حفلات في نيويورك وشيكاغو وواشنطن. وفي العام التالي، عاد إلى نيويورك، بالإضافة إلى هوليوود وبوسطن وبروكسل (مسرح ABC) وباريس (مسرح ABC) والمكسيك (مسرح سيرو) وكندا. وفي جولة أخرى في الولايات المتحدة في الفترة ١٩٤٧-١٩٤٨، زار نيو أورليانز وسان فرانسيسكو وهوليوود (مسرح سيرو) وبوسطن ولوس أنجلوس (بيفرلي هيلز) وبالم بيتش، ثم توجه إلى البرازيل والأرجنتين وكندا.

يُعد تسجيل سابلون لأغنية "Les Feuilles mortes" في صيف عام 1947 في نيويورك (RCA Victor 855332) أقدم نسخة من هذه الأغنية الكلاسيكية، المعروفة باسم " Autumn Leaves " في الولايات المتحدة. وفي عام 1948، حقق سابلون نجاحًا مماثلًا لنجاح داني كاي في شباك التذاكر في مسرح لندن بالاديوم. وفي فرنسا، فازت جاكلين فرانسوا بجائزة " Grand Prix du Disque" عن أغنية " C'est le printemps " ، وهي النسخة الفرنسية من أغنية " It Might As Well Be Spring " التي كتبها سابلون.

بعد ذلك، توالت نجاحاته العالمية. ففي عام ١٩٤٩، قدم عروضًا في نيويورك، ثم في هولندا وسويسرا وفرنسا والمملكة المتحدة. وفي عام ١٩٥٠، عاد للظهور في سويسرا (غشتاد) والمملكة المتحدة. وفي لندن، سجل أغنية " C'est Si Bon" في ٣٠ مارس مع أوركسترا وولف فيليبس، وفي ٢٣ نوفمبر، سجل النسخة الإنجليزية بكلمات جيري سيلين في بوينس آيرس، مع أوركسترا إميل ستيرن. وخلال الأشهر الفاصلة، قدم عروضًا في هولندا والبرازيل، واختتم جولته في أمريكا الجنوبية في أوروغواي وتشيلي. وقد لاقى ترحيبًا حارًا في مسرح النجمة ، حيث حاول جين كيلي دون جدوى إقناعه بأداء دور هنري بوريل في مسرحية "أمريكي في باريس" (الذي أداه لاحقًا جورج غيتاري).

طوال خمسينيات القرن العشرين، سافر سابلون باستمرار (باستثناء إجازة لمدة عام في عام ١٩٥٧). وقدّم عروضًا متكررة في الولايات المتحدة الأمريكية، والمملكة المتحدة، وفرنسا، والبرازيل، بالإضافة إلى كندا، والبرتغال، والمغرب، والجزائر، واليونان، وإيطاليا، ومصر، والمكسيك، وكوبا، وإسبانيا. في عام ١٩٥٢، قام ببطولة فيلم "باريس تغني دائمًا"، وفي العام نفسه أصبح أول فنان فرنسي يُقدّم عرضه الخاص في لاس فيغاس. تحت راية "إمبراطورية موس"، قام سابلون بجولة في المملكة المتحدة وأيرلندا. وفي وقت لاحق من العقد، وسّع نطاق رحلاته لتشمل الهند، وأستراليا، ونيوزيلندا، وتاهيتي، وبنما، وفنزويلا.

مع ازدياد شعبية التلفزيون، تمكن سابلون من تقليل أسفاره، وفي الوقت نفسه الوصول إلى جمهور جديد أوسع على جانبي المحيط الأطلسي. ومع ذلك، استطاع الحفاظ على جدول زمني مكثف من الظهورات الدولية طوال فترة الستينيات، جاذبًا جماهير متحمسة ليس فقط في أوروبا وأمريكا الجنوبية والولايات المتحدة، بل أيضًا في جنوب إفريقيا وبرمودا وكاليدونيا الجديدة والفلبين وهونغ كونغ واليابان (حيث أمضى ثلاثة أشهر) وإيران (حيث مثل أمام الشاه في القصر الملكي).

مع اقتراب نهاية الستينيات، قرر سابلون الحد من أسفاره الخارجية واستقر في منزله في ثيول سور مير على الريفييرا الفرنسية. عمل في ملهى دون كاميلو الباريسي، الذي كان من أوائل البرامج التلفزيونية الملونة. في عام ١٩٧١، طلب منه بيير غرانير-ديفر تسجيل أغنية "لو تان دي سوفنير" لتكون ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم "لو شات". خلال السبعينيات والثمانينيات، كان سابلون يقدم عروضًا منتظمة على شاشة التلفزيون، ليس فقط في فرنسا، بل أيضًا في سويسرا وإيطاليا والبرازيل والولايات المتحدة. إضافةً إلى ذلك، كان يقدم خدماته بانتظام للأعمال الخيرية: حفل الصليب الأحمر في موناكو عام ١٩٧٢، وحفل ترميم قصر فرساي عام ١٩٧٣، ومهرجان الأغنية الدولي الذي أقيم أولًا في البرازيل ثم في أوروغواي.

بناءً على إلحاح من المنتج الأمريكي جورج واين والمغني وعازف البيانو بوبي شورت، احتفل جان بعيد ميلاده الخامس والسبعين في دار الأوبرا المتروبوليتان (مركز لينكولن) في نيويورك، حيث ظهر برفقة أوركسترا فرانك سيناترا، مودعًا بذلك جمهوره الأمريكي. وبُثّت حفلته "وداعًا في باريس" عام 1982 تلفزيونيًا في وقت الذروة من جناح غابرييل (قصر ألكازار الصيفي سابقًا)، وقدم آخر عروضه في ريو دي جانيرو في قصر كوباكابانا عام 1984.

أصبح جان سابلون أشهر مغني فرنسي من جيله على مستوى العالم، ويُعتبر ثاني أكثر المغنين شعبيةً في مسيرته الفنية بعد موريس شيفالييه ، الذي كان قدوةً له. بيعت ملايين النسخ من ألبوماته حول العالم، وكثيراً ما يُشار إليه بأنه النسخة الفرنسية من بينغ كروسبي وفرانك سيناترا الأمريكيين . خلال مسيرته الفنية، تعاون مع نخبة من أبرز الموسيقيين في العالم، من بينهم جانغو راينهارت وستيفان غرابيلي .

ظهر سابلون في عدد من الأفلام السينمائية والتلفزيونية كمغني أو عازف بيانو، وكان آخر ظهور له في عام 1984 عندما غنى أغنية " أبريل في باريس " في مسلسل "ابنة ميسترال " ، وهو مسلسل تلفزيوني أمريكي قصير شهير تم تصويره في فرنسا.

توفي جان سابلون في كان عام 1994 ودُفن في مقبرة مونبارناس في باريس.

الحياة الشخصية

كان جان سابلون ابن الملحن شارل سابلون وشقيق الملحن أندريه سابلون والمغنية والممثلة جيرمين سابلون . وكان الممثل جاك سابلون ابن أخيه. عاش مع شريكه كارل غالْم لأكثر من أربعة عقود. ورغم تكتمه على ميوله المثلية، إلا أنها كانت معروفة للجميع. وظل سابلون وغالْم معًا من عام ١٩٣٧ حتى وفاتهما عام ١٩٩٤، ودُفنا في نفس المدفن في مقبرة مونبارناس في باريس.

أسماء الشوارع التذكارية

المراجعات

الأوبريتات

المسرح الموسيقي

فيلموغرافيا

مراجع