جيري أدير

كان كينيث جيري أدير (17 ديسمبر 1936 - 31 مايو 1987) لاعب بيسبول أمريكي محترف ومدربًا . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ودوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB) كلاعب قاعدة ثانية ولاعب ارتكاز قصير من عام 1958 إلى عام 1971 ، وكان أبرز إنجازاته كعضو في فريق بالتيمور أوريولز حيث كان لاعب القاعدة الثانية الأساسي لمدة خمسة مواسم.

اشتهر أدير بكونه أحد أفضل لاعبي القاعدة الثانية في عصره، حيث حطم الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي للاعبي القاعدة الثانية عندما تصدى لـ 458 فرصة متتالية دون أي خطأ. كما لعب أيضًا لفريق شيكاغو وايت سوكس ، وبوسطن ريد سوكس ، وكانساس سيتي رويالز . لعب أدير موسمه الأخير كلاعب بيسبول محترف مع فريق هانكيو بريفز (المعروف الآن باسم أوريكس بافالوز) في دوري البيسبول الياباني للمحترفين. بعد اعتزاله اللعب، عمل مدربًا في العديد من فرق دوري البيسبول الرئيسي.

وقت مبكر من الحياة

وُلد أدير في ساند سبرينغز، أوكلاهوما ، في 17 ديسمبر 1936، لوالديه كيني وأولا أدير. كان من أصول شيروكي جزئية، وكان والده كيني أدير يتحدث لغة الشيروكي. [ 1 ] تخرج أدير من مدرسة ساند سبرينغز الثانوية [ 2 ] [ 3 ] (التي استُبدلت لاحقًا بمدرسة تشارلز بيج الثانوية ). حصل على تسع ميداليات في المدرسة الثانوية، ثلاث في كل من البيسبول وكرة القدم الأمريكية وكرة السلة، وكان لاعب الوسط في فريق مدرسته. اعتبره مدربه في المدرسة الثانوية، لاعب البيسبول وكرة السلة المحترف السابق والرياضي الجامعي البارز سيسيل هانكينز ، أعظم رياضي شامل درّبه على الإطلاق. عُرف أدير باسم "الرجل الجليدي" في المدرسة الثانوية بسبب هدوئه تحت الضغط. تم اختياره لفريق كرة السلة على مستوى الولاية عام 1955، وكان اللاعب الأبرز في مباراة كل النجوم الصيفية عام 1955. [ 1 ]

كلية

التحق أدير بجامعة ولاية أوكلاهوما (OSU) في خريف عام 1955 بمنحة دراسية لكرة السلة والبيسبول. لعب البيسبول الجامعي تحت إشراف المدرب توبي غرين ، وكرة السلة تحت إشراف المدرب هانك إيبا، عضو قاعة مشاهير كرة السلة التذكارية نايسميث . برز دور أدير كلاعب كرة سلة بشكل أكبر في جامعة ولاية أوكلاهوما. بدأ أساسيًا مع إيبا في سنته الثانية، وكان ثاني أفضل هداف في الفريق في ذلك العام وفي سنته الثالثة (سنته الأخيرة في جامعة ولاية أوكلاهوما). في 21 فبراير 1957، كان ضمن فريق جامعة ولاية أوكلاهوما الذي عاد ليهزم فريق جامعة كانساس بقيادة ويلت تشامبرلين بنتيجة 56-54، مسجلاً ست نقاط وسبع متابعات . لاحقًا، لعب دورًا محوريًا في فوز جامعة ولاية أوكلاهوما على فريق سينسيناتي بيركاتس بقيادة أوسكار روبرتسون ، مسجلاً 12 نقطة وخمس متابعات. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

كان أدير لاعبًا أساسيًا في مركز الشورت ستوب لفريق جامعة ولاية أوهايو في سنته الثالثة، محققًا أعلى معدل ضرب في الفريق بلغ 0.438 . وقد تم اختياره ضمن فريق "أول-بيغ إيت"، وهو إنجاز تاريخي لجامعة ولاية أوهايو. كما تم اختياره ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم أمريكا من قبل رابطة مدربي البيسبول الأمريكية . وخلال عاميه مع الفريق، حقق فريق كاوبويز 29 فوزًا مقابل 9 هزائم، وبلغ معدل ضرب أدير 0.387. [ 10 ]

لعب أدير أيضًا لمدة عام في برنامج عمل/لعب لفريق ماكفرسون (كانساس) بي جيهز في دوري بان جونسون. في ذلك العام، وصل ماكفرسون إلى نهائيات بطولة دوري بان جونسون الوطني التي أقيمت في ويتشيتا. لعب أدير في العديد من المباريات كرامي، بالإضافة إلى لعبه في مركز الدفاع الداخلي. في إحدى المباريات، وبينما كان تحت أنظار المدرب غرين، طُلب منه المشاركة كرامي بديل في الشوط التاسع والنتيجة 1-0 لصالح فريقه، والقواعد ممتلئة دون أي إخراج. تمكن أدير من إخراج اللاعبين الثلاثة التاليين بالضربة القاضية. [ 1 ] [ 11 ] [ 12 ]

المسار المهني

بالتيمور أوريولز

وقّع أدير مع فريق بالتيمور أوريولز قادمًا من جامعة ولاية أوكلاهوما في 2 سبتمبر 1958، مقابل مكافأة قدرها 40,000 دولار. [ 11 ] [ 13 ] وخاض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي مع الفريق في ذلك اليوم ضد فريق واشنطن سيناتورز ، حيث دخل المباراة في نهاية الشوط الثامن كبديل دفاعي للاعب الوسط تشاك أورتل . ولم يحصل على فرصة للضرب في تلك المباراة. [ 14 ] وجاءت أول فرصة ضرب لأدير في الدوري الرئيسي في 5 سبتمبر ضد فريق بوسطن ريد سوكس . بعد حصوله على قاعدة مجانية وتسجيله نقطة في الشوط الثامن، وصل أدير إلى القاعدة مرة أخرى في الشوط التاسع بفضل خطأ دفاعي. [ 15 ] حقق أول ضربة ناجحة له في الدوري الرئيسي (ضربة مفردة إلى الملعب الأيسر) في فوز أوريولز على نيويورك يانكيز بنتيجة 3-2 في 21 سبتمبر. في ذلك الموسم، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.105 (ضربتان من أصل 19 محاولة) في 11 مباراة مع أوريولز، حيث لعب بشكل أساسي في مركز لاعب الوسط. [ 11 ] [ 16 ]

قضى معظم موسم 1959 مع فريق أماريلو غولد سوكس ، التابع لفريق أوريولز في دوري الدرجة الثانية في تكساس . بلغ متوسط ​​ضرباته 0.309 في 146 مباراة. [ 17 ] وعندما تم استدعاؤه إلى فريق أوريولز في نهاية الموسم، حقق أداير متوسط ​​ضربات 0.314 (11 من 35) في 12 مباراة. [ 16 ] لعب معظم موسم 1960 مع فريق ميامي مارلينز في دوري الدرجة الثالثة ، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.266، ولعب بشكل أساسي في مركز لاعب الوسط، حيث بلغت نسبة نجاحه في الدفاع 0.967. [ 18 ] وعندما تم استدعاؤه إلى فريق أوريولز في نهاية الموسم، حقق ضربة واحدة من أصل خمس محاولات (0.200) في 3 مباريات. [ 19 ]

بدأ أدير موسمه الكامل الأول في دوري البيسبول الرئيسي عام 1961 مع فريق أوريولز، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.264 مع 9 ضربات منزلية و37 نقطة مُسجلة (RBI ) في 133 مباراة. على الرغم من أن معظم وقته كان في مركز القاعدة الثانية، إلا أنه لعب أيضًا في مركزي لاعب الوسط القصير والقاعدة الثالثة في ذلك العام. بلغت نسبة نجاحه في الدفاع 0.987 في مركز القاعدة الثانية، و0.946 في مركز لاعب الوسط القصير. [ 16 ] في عام 1962، بلغت نسبة نجاحه في الدفاع في مركز لاعب الوسط القصير 0.969، ليحتل المركز الرابع في الدوري، متفوقًا على لاعب الوسط القصير لفريق شيكاغو وايت سوكس، لويس أباريسيو، بنسبة 0.973. [ 20 ] في عام 1963، لعب أدير 109 مباريات فقط، وهو أقل عدد من المباريات التي لعبها بين عامي 1961 و1966. حقق معدل ضربات بلغ 0.228 فقط مع ست ضربات منزلية، لكن نسبة نجاحه في الدفاع في مركز القاعدة الثانية بلغت 0.985. [ 16 ] لو لعب في عدد كافٍ من المباريات، لكان قد حقق ثالث أفضل نسبة بين لاعبي القاعدة الثانية في ذلك العام. [ 21 ]

في عام 1964، ضمّ فريق أوريولز أباريسيو في مركز لاعب الوسط (عبر صفقة تبادل عام 1963 [ 22 ] )، وأدير في مركز القاعدة الثانية، وبروكس روبنسون في مركز القاعدة الثالثة. [ 23 ] تصدّر أباريسيو لاعبي الوسط في الدوري الأمريكي بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.979، وتصدّر أدير لاعبي القاعدة الثانية في الدوري بنسبة نجاح بلغت 0.994 (مرتكباً خمسة أخطاء فقط طوال العام [ 16 ] )، وتصدّر روبنسون لاعبي القاعدة الثالثة في الدوري الأمريكي بنسبة نجاح بلغت 0.972. [ 24 ] وجاء نورم سيبرن، لاعب القاعدة الأولى في فريق أوريولز، في المركز الثالث بين لاعبي القاعدة الأولى في الدوري الأمريكي من حيث نسبة النجاح في الدفاع. [ 24 ] تم انتخاب كل من روبنسون (الحائز على 16 جائزة قفاز ذهبي متتالية ) وأباريسيو (الحائز على تسع جوائز قفاز ذهبي) لعضوية قاعة المشاهير ، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى مهاراتهما الدفاعية. [ 25 ] [ 26 ] لعب أباريسيو وأدير معًا لمدة ثلاث سنوات (1963-1965)، ويُعتبران من أفضل ثنائيات خط الوسط في تاريخ البيسبول. وبلغت نسبة نجاحهما في الدفاع خلال تلك الفترة 0.984. [ 27 ]

في إحدى المرات، خلال موسم 1964، أصيب في فمه بكرة خاطئة خلال المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين مع فريق ديترويت تايجرز . تطلب الجرح الناتج 11 غرزة، لكن أدير عاد إلى الملعب مرتديًا زيه الرسمي في الوقت المناسب ليلعب المباراة الثانية كاملة. [ 1 ] في عام 1964، أنهى فريق أوريولز الموسم في المركز الثالث، بفارق مباراتين عن فريق يانكيز المتصدر لبطولة الدوري الأمريكي. [ 28 ]

في عام 1965، حقق أداير، البالغ من العمر 28 عامًا، معدل ضربات بلغ 0.259 مع 7 ضربات منزلية و66 نقطة مسجلة، وهو أعلى رقم في مسيرته، خلال 157 مباراة مع فريق أوريولز. [ 16 ] كان من بين أبرز لاعبي الدوري الأمريكي ، حيث شارك في 157 مباراة (المركز الثامن في الدوري)، و582 مرة ضرب (المركز العاشر في الدوري)، و26 ضربة مزدوجة (المركز السابع في الدوري)، و115 ضربة فردية (المركز العاشر في الدوري)، و6 ضربات تضحية (المركز الثامن في الدوري). ونتيجة لذلك، حلّ أداير في المركز السابع عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، والتي فاز بها زويلو فيرساليس من فريق مينيسوتا توينز . [ 16 ] [ 29 ] كما تصدّر أداير جميع لاعبي القاعدة الثانية في الدوري الأمريكي في نسبة النجاح الدفاعي (0.985)، وتصدّر أباريسيو جميع لاعبي مركز الشورت ستوب (0.971). [ 30 ] خلال موسمي 1964 و1965، سجل أدير رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي للاعبي القاعدة الثانية، حيث تعامل مع 458 فرصة متتالية دون ارتكاب أي خطأ. [ 31 ] حُطِّم رقمه القياسي من قِبَل ماني تريلو عام 1982. [ 32 ]

شيكاغو وايت سوكس

في 12 يونيو 1966، انتقل أدير من فريق أوريولز مع لاعب دوري الدرجة الثانية جون ريدل إلى فريق شيكاغو وايت سوكس مقابل إيدي فيشر . [ 13 ] كان ديفي جونسون قد حلّ محله كلاعب أساسي في مركز القاعدة الثانية مع بداية الموسم، وطلب بغضب أن يُنقل إلى أي مكان "إلا واشنطن؛ واشنطن قريبة جدًا من بالتيمور". [ 33 ] في 105 مباريات مع فريق وايت سوكس، بدأ أدير عددًا أكبر من المباريات في مركز لاعب الوسط القصير مقارنةً بمركز القاعدة الثانية، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.243 مع أربع ضربات منزلية لصالح فريق وايت سوكس. [ 16 ]

بوسطن ريد سوكس

في 2 يونيو 1967، انتقل أدير من فريق شيكاغو وايت سوكس إلى فريق بوسطن ريد سوكس مقابل دون ماكماهون ولاعب دوري الدرجة الثانية روب سنو. [ 13 ] قدم أدير أداءً مميزًا مع ريد سوكس في نهاية الموسم، حيث بلغ معدل ضرباته 0.291 مع 3 ضربات منزلية و26 نقطة في 89 مباراة، [ 34 ] ليختتم موسمه بمعدل 0.271 مع 3 ضربات منزلية و35 نقطة في 117 مباراة. [ 16 ] بفضل أدائه الهجومي المميز، إلى جانب أدائه الدفاعي الرائع، احتل أدير المركز الخامس عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. [ 16 ] فاز زميله كارل ياسترزيمسكي بالجائزة في ذلك العام بعد أن حقق التاج الثلاثي المنشود. [ 35 ] خسر ريد سوكس أمام كاردينالز في سلسلة بطولة العالم عام 1967 ، وشارك أدير في خمس مباريات. [ 1 ] [ 36 ]

كانساس سيتي رويالز

اختير أدير من قبل فريق كانساس سيتي رويالز في المركز 51 في جولة اختيار اللاعبين الجدد لدوري البيسبول الرئيسي عام 1968. [ 13 ] في الموسم الافتتاحي لفريق رويالز عام 1969 ، حقق أدير، البالغ من العمر 32 عامًا، معدل ضربات بلغ 0.250 مع 5 ضربات منزلية و48 نقطة مسجلة في 126 مباراة. [ 37 ] بلغت نسبة نجاحه في الدفاع في مركز القاعدة الثانية 0.984، وهو ثاني أعلى معدل في الدوري (بعد ديك غرين فقط ، بنسبة 0.986). [ 38 ]

في عام 1970، لم يحقق أدير سوى معدل ضربات بلغ 0.148 (4 من 27) قبل أن يُستغنى عنه فجأة في 5 مايو/أيار بينما كان على وشك الصعود إلى الطائرة متوجهًا إلى بالتيمور مع الفريق. كان أدير قد أمضى معظم فترة التدريب الربيعي في ذلك العام مع ابنته تامي، البالغة من العمر ست سنوات، والتي كانت تعاني من مرض السرطان في مراحله الأخيرة وتوفيت لاحقًا [ 39 ] ، وادعى أن فريق رويالز سمح له بالرحيل دون مراعاة ظروف عائلته. دافع المدير العام لفريق رويالز، سيدريك تاليس، عن قرار الفريق بالاستغناء عن أدير، قائلاً: "شعرنا ببساطة أنه لا يستطيع مساعدة النادي". [ 40 ]

في عام 1970، لعب أيضًا 33 مباراة مع فريق تولسا أويلرز التابع لرابطة الدرجة الثالثة الأمريكية، ضمن نظام فرق الدرجة الثانية التابعة لفريق سانت لويس كاردينالز . وقد خاض 27 جولة ضرب فقط. وفي عام 1971، أنهى أدير مسيرته الاحترافية بلعب 90 مباراة مع فريق هانكيو بريفز في دوري المحيط الهادئ الياباني . [ 17 ] [ 41 ]

كان لقب أدير خلال فترة لعبه في الدوري الرئيسي هو كاسبر الشبح الودود. [ 42 ]

التدريب

درب أدير لاحقًا فريق أوكلاند أثليتكس (1972-1974، سنوات فوزهم ببطولة العالم) وفريق كاليفورنيا أنجلز (1975)، حيث عمل تحت قيادة زميله السابق في فريق أوريولز ومديره في بوسطن ديك ويليامز في 1972-1973 و1975، ولألفين دارك في عام 1974. [ 1 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

إرث

على الرغم من أن معدل ضرباته طوال مسيرته لم يتجاوز 0.254، إلا أنه كان يُعتبر ضاربًا بارعًا في اللحظات الحاسمة (كتب كارل ياسترزيمسكي في سيرته الذاتية " البيسبول، الجدار، وأنا ": "كان ذلك الرجل من أروع الضاربين في اللحظات الحاسمة الذين رأيتهم"). [ 12 ] ومع ذلك، كانت أعظم نقاط قوته هي قدراته الدفاعية. فقد سجل أدير أرقامًا قياسية في دوري البيسبول الرئيسي آنذاك لأعلى نسبة نجاح في الدفاع في موسم واحد (0.994) وأقل عدد من الأخطاء (5) في عام 1964، وواصل تألقه بتصدر الدوري في نسبة النجاح في الدفاع مرة أخرى في عام 1965. كما سجل رقمًا قياسيًا في عدد المباريات المتتالية دون أخطاء للاعب القاعدة الثانية (89 مباراة)، وعدد الفرص المتتالية التي تعامل معها دون خطأ (458 فرصة) في الفترة من 22 يوليو 1964 إلى 6 مايو 1965. وتُعد نسبة نجاحه في الدفاع طوال مسيرته في مركز القاعدة الثانية (0.985) أفضل من نظرائه في قاعة المشاهير، نيلي فوكس ، وجو مورغان ، وبيل مازيروسكي . [ 1 ] [ 11 ] اعتبارًا من عام 2025، كان يحتل المركز 43 في قائمة أعلى نسب نجاح في الدفاع في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 46 ] بالإضافة إلى ذلك، كان يُعتبر لاعبًا "مُثابرًا" يُشارك في المباريات حتى وهو مُصاب.

التكريمات

تم إدخال أدير إلى قاعة مشاهير البيسبول بجامعة ولاية أوهايو في عام 2001. [ 10 ]

القفاز الذي استخدمه أدير في عام 1964 موجود في قاعة مشاهير البيسبول. [ 3 ]

تم إدخال أدير إلى قاعة مشاهير ساند سبرينغز ساندايت في عام 1992. [ 1 ]

تم تسمية مجمع جيري أدير للبيسبول في منتزهات ريفر سيتي في ساند سبرينغز بولاية أوكلاهوما تكريماً لأدير. [ 47 ]

موت

توفي أدير بسبب سرطان الكبد في 31 مايو 1987 في تولسا، أوكلاهوما ، عن عمر يناهز 50 عامًا. [ 3 ] [ 48 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بار، رويس. "جيري أدير - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . sabr.org . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  2. مؤسسة ساند سبرينغز التعليمية (1 يناير 1992). "جيري أدير | مؤسسة ساند سبرينغز التعليمية" . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  3. 1 2 3 "أوكلاهومان أدير، 50 عامًا، توفي بسبب سرطان الكبد" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  4. "إحصائيات جيري أدير الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  5. سايمون، جاي (21 فبراير 1957). "بوكيز يُذهل كانساس، 56-54" . صحيفة ديلي أوكلاهومان . ص 42. 
  6. "نتائج المباريات 1956-1957 (المباراة رقم 20)" (ملف PDF) . قسم ألعاب القوى بجامعة ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  7. "نتائج المباريات 1957-1958 (المباراة العاشرة)" (ملف PDF) . قسم ألعاب القوى بجامعة ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  8. "قائمة وإحصائيات فريق أوكلاهوما ستيت كاوبويز للرجال لموسم 1957-1958" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  9. "قائمة وإحصائيات فريق أوكلاهوما ستيت كاوبويز للرجال لموسم 1956-1957" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  10. 1 2 "قاعة مشاهير البيسبول لكاوبوي" . قسم ألعاب القوى بجامعة ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  11. 1 2 3 4 لي، برادفورد (15 سبتمبر 2020). "لاعبان منسيان من فريق رويالز عام 1969: جيري أدير ومايك هيدلوند" . رويالز ريفيو . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  12. 1 2 "إحصائيات جيري أدير" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2012 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ "صفقات ومعاملات جيري أدير من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  14. "نتيجة مباراة بالتيمور أوريولز ضد واشنطن سيناتورز: 2 سبتمبر 1958" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  15. "نتيجة مباراة بوسطن ريد سوكس ضد بالتيمور أوريولز: 5 سبتمبر 1958" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "إحصائيات جيري أدير، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  17. 1 2 "إحصائيات جيري أدير في دوريات الدرجة الثانية والدوريات اليابانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  18. "إحصائيات فريق ميامي مارلينز لعام 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  19. "إحصائيات جيري أدير في البيسبول | موسوعة البيسبول" .
  20. "قادة الدفاع في الدوري الأمريكي لعام 1962" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  21. "قادة الدفاع في الدوري الأمريكي لعام 1963" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  22. "صفقات وانتقالات لويس أباريسيو من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  23. "إحصائيات فريق بالتيمور أوريولز لعام 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  24. 1 2 "قادة الدفاع في الدوري الأمريكي لعام 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  25. "روبنسون، بروكس | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  26. "أباريسيو، لويس | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  27. أركاند، تيم. "دوري البيسبول الرئيسي: الكرة الأرضية في منتصف الملعب - أفضل 50 ثنائيًا من لاعب الوسط القصير ولاعب القاعدة الثانية منذ عام 1960" . تقرير بليتشر . تم الاسترجاع في 23 يناير 2025 .
  28. "ترتيبات وأرقام دوري البيسبول الرئيسي لعام 1964: الموسم العادي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  29. "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1965" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  30. "قادة الدفاع في الدوري الأمريكي لعام 1965" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  31. "رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي بقبول 438 فرصة متتالية دون أي خطأ" . thisdayinbaseball.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  32. «ماني تريلو سيحاول كسر هيمنة الدوري الوطني» . upi.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  33. مايرز، جيف. "باور يحل المشكلة، ويخلق فرصة كبيرة لـ AL"، يونايتد برس إنترناشونال (UPI)، الاثنين، 13 يونيو 1966. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2025.
  34. "جيري أدير" . fenwayfanatics.com . 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  35. "التصويت على جوائز عام 1967" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  36. "سلسلة بطولة العالم 1967 - فوز فريق سانت لويس كاردينالز على فريق بوسطن ريد سوكس (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  37. "إحصائيات فريق كانساس سيتي رويالز لعام 1969" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  38. "قادة الدفاع في الدوري الأمريكي لعام 1969" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  39. جيري أدير يفقد ابنته بسبب السرطان
  40. أدير غير راضٍ عن الأسلوب الذي استخدمه فريق رويالز لإطلاق سراحه
  41. "إحصائيات فريق هانكيو بريفز لعام 1971" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  42. سلينكارد، جوش (7 فبراير 2020). "أعظم الألقاب في تاريخ البيسبول" . ميديوم . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2024 .
  43. "أفضل مدربي فريق أوكلاند أثلتكس على مر العصور | ألعاب القوى" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  44. "تاريخ فريق أوكلاند لألعاب القوى وموسوعته" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  45. "إحصائيات فريق كاليفورنيا أنجلز لعام 1975" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  46. "قادة المسيرة والأرقام القياسية في نسبة النجاح في مركز القاعدة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 . 
  47. إيميغ، سكوت (26 أبريل 2017). "جيري أدير - دفعة 1955" . أخبار فخر ساندايت . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2024 .
  48. السرطان يدّعي إصابة جيري أدير