جو ثورنتون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

جوزيف إريك ثورنتون (مواليد 2 يوليو 1979) هو لاعب هوكي جليد كندي محترف سابق، شغل مركز الوسط . لعب لفرق بوسطن بروينز ، وسان خوسيه شاركس ، وتورنتو مابل ليفز، وفلوريدا بانثرز في دوري الهوكي الوطني (NHL). اختير ثورنتون في المركز الأول في جولة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام 1997 من قبل فريق بروينز ، ولعب سبعة مواسم مع الفريق، ثلاثة منها كقائد. خلال موسم 2005-2006 ، انتقل إلى فريق شاركس. وخلال الموسم، لعب ثورنتون مع الفريقين، وحصل على جائزتي آرت روس وهارت التذكاريتين كأفضل هداف وأفضل لاعب في الدوري على التوالي، ليصبح اللاعب الوحيد في تاريخ دوري الهوكي الوطني الذي يفوز بإحدى هاتين الجائزتين في موسم لعبه لأكثر من فريق، واللاعب الوحيد حتى الآن الذي يفوز بإحدى هاتين الجائزتين كلاعب في فريق شاركس. [ 1 ] واصل ثورنتون اللعب مع فريق شاركس لمدة 14 موسمًا أخرى، بما في ذلك أربعة مواسم كقائد للفريق ، ووصل مع الفريق إلى نهائيات كأس ستانلي عام 2016 . كان ثورنتون آخر لاعب نشط في دوري الهوكي الوطني وآخر لاعب رياضي من بين الأربعة الكبار في أمريكا الشمالية لعب في التسعينيات. [ 2 ]

ساهمت رؤية ثورنتون الثاقبة على الجليد، وقوته في الاستحواذ على القرص، ومهارته في التمرير، وأسلوبه الهجومي القوي، في جعله أحد أبرز لاعبي الوسط وصانعي الألعاب في الدوري . [ 3 ] يُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل الممررين على مر العصور، وهو واحد من 14 لاعبًا فقط حققوا 1000 تمريرة حاسمة في دوري الهوكي الوطني . [ 4 ] يُشير لقبه " جامبو جو " إلى ضخامة بنيته الجسدية، وإلى الفيل جامبو الذي نفق في سانت توماس، أونتاريو ، حيث نشأ ثورنتون. [ 5 ] [ 6 ] تم إدخال ثورنتون إلى قاعة مشاهير الهوكي عام 2025. [ 7 ]

المسيرة الرياضية

مسيرة هواة

نشأ ثورنتون وهو يلعب هوكي الناشئين في مسقط رأسه سانت توماس ، أونتاريو ، مع فريق سانت توماس ترافيلرز. لعب هوكي "AA" مع فريق ترافيلرز للناشئين، وفاز ببطولة رابطة هوكي الناشئين في أونتاريو (OMHA) في موسم 1992-1993. [ 8 ] [ 9 ] كان عامه في فئة البانتام هو الأول له مع منظمة "AAA" إيلجين-ميدلسكس تشيفز التي تم إنشاؤها حديثًا، وانضم ثورنتون إلى فريق "AAA" إيلجين-ميدلسكس تشيفز التابع لرابطة هوكي الناشئين في أونتاريو لموسم 1993-1994. أدى إنشاء هذه المنظمة إلى مشاركة رابطة هوكي الناشئين في سانت توماس في المنافسة على المستوى "A". خلال عامه في فئة البانتام، شارك في ست مباريات مع فريق سانت توماس ستارز للناشئين (الفئة B) التابع لرابطة هوكي أونتاريو (OHA)، مسجلاً ثماني نقاط في ست مباريات وهو في الرابعة عشرة من عمره. في الموسم التالي، انضم ثورنتون إلى فريق النجوم بدوام كامل وسجل 104 نقاط على مدار 50 مباراة وهو في الخامسة عشرة من عمره، [ 10 ] وتم اختياره لاحقًا في المركز الثاني في مسودة OHL لعام 1995 لفريق Sault Ste. Marie Greyhounds خلف دانيال تكازوك ، الذي اختاره فريق Barrie Colts .

بدأ ثورنتون مسيرته الاحترافية في دوري هوكي أونتاريو (OHL) مع فريق غرايهاوندز في موسم 1995-1996 ، حيث أمضى عامين. سجّل 76 نقطة في موسمه الأول، وحصل على جائزتي أفضل لاعب مبتدئ في كل من دوري هوكي أونتاريو ودوري الهوكي الكندي (CHL) . [ 11 ] وفي الموسم التالي ، تحسّن أداء ثورنتون، فسجّل 41 هدفًا و122 نقطة، ليحتل المركز الثاني في ترتيب هدافي الدوري خلف مارك سافارد من فريق أوشاوا جنرالز ، وتم اختياره ضمن الفريق الثاني لنجوم دوري هوكي أونتاريو. [ 11 ]

محترف (1997–2022)

بوسطن بروينز (1997–2005)

بعد موسمه الثاني في دوري هوكي أونتاريو (OHL)، اختير ثورنتون في المركز الأول في مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1997 من قبل فريق بوسطن بروينز . تعرض ثورنتون لكسر في ذراعه خلال فترة ما قبل الموسم مع فريق بروينز، لكنه انضم إلى قائمة الفريق لموسم 1997-1998 . سجل هدفه الأول في مسيرته بدوري الهوكي الوطني في 3 ديسمبر 1997، في مباراة فاز فيها فريقه على فيلادلفيا فلايرز بنتيجة 3-0 . [ 12 ] كان مدرب فريق بروينز، بات بيرنز، حذرًا في توظيف ثورنتون، حيث استخدمه بشكل شبه حصري في الخط الرابع ، وجعله خارج التشكيلة الأساسية بانتظام. بمتوسط ​​ثماني دقائق وخمس ثوانٍ من وقت اللعب على الجليد في المباراة الواحدة طوال الموسم، [ 13 ] سجل ثورنتون ثلاثة أهداف وسبع نقاط في 55 مباراة كلاعب مبتدئ. في تصفيات كأس ستانلي عام 1998 ، لم يسجل ثورنتون أي هدف في ست مباريات.

في موسم 1998-1999 ، حظي ثورنتون بوقت لعب أكبر بكثير، بمتوسط ​​15 دقيقة و20 ثانية في المباراة الواحدة، [ 14 ] وتحسن أداؤه إلى 41 نقطة في 81 مباراة، بالإضافة إلى 9 نقاط في 11 مباراة في الأدوار الإقصائية .

واصل ثورنتون تألقه ليصبح لاعبًا أساسيًا في تشكيلة بوسطن بروينز، حيث زاد رصيده من النقاط في الموسمين التاليين. قبل موسم 2002-2003 ، عُيّن قائدًا للفريق خلفًا لجيسون أليسون ، الذي انتقل إلى لوس أنجلوس كينغز عام 2001؛ وظل منصب القائد شاغرًا لموسم كامل بعد رحيل أليسون. في موسمه الأول كقائد، سجل ثورنتون 68 نقطة في 66 مباراة. وفي العام التالي، حقق أول موسم له برصيد 100 نقطة ، مسجلًا 36 هدفًا، وهو أعلى رصيد له في مسيرته، بالإضافة إلى 65 تمريرة حاسمة. واحتل المركز الثالث في قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني، خلف بيتر فورسبيرغ من كولورادو أفالانش وماركوس ناسلوند من فانكوفر كانوكس .

انخفض إنتاج ثورنتون التهديفي إلى 73 نقطة في 77 مباراة خلال موسم 2003-2004 . تعرض لكسر في عظم وجنته اليمنى إثر شجار مع إريك ليندروس، لاعب وسط فريق نيويورك رينجرز، خلال مباراة أقيمت في 19 يناير 2004. نشبت المشاجرة بين المهاجمين بعد أن ضرب ليندروس ثورنتون بعصاه على رأسه. تطلبت الإصابة جراحة، [ 15 ] مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لثلاث مباريات. [ 11 ] شهد موسم 2003-2004 أيضًا انخفاضًا في معدل تسجيل ثورنتون للأهداف، وهو انخفاض لم يستعده منذ ذلك الحين؛ وكان آخر موسم سجل فيه 30 هدفًا أو أكثر خلال موسم 2002-2003.

خلال فترة إضراب دوري الهوكي الوطني (NHL) لموسم 2004-2005 ، سافر ثورنتون إلى الخارج للعب مع نادي دافوس السويسري (HC Davos) في الدوري الوطني السويسري (NLA). لعب في خط هجومي مع زميليه في دوري الهوكي الوطني، ريك ناش ونيكلاس هاغمان ، وساهم في فوز دافوس ببطولة الدوري وكأس سبينغلر . حافظ ناش وثورنتون لاحقًا على تواصلهما مع نادي دافوس ومدربهم المخضرم أرنو ديل كورتو ؛ وكان ثورنتون يعود للتدرب مع النادي لمدة تصل إلى شهر كل صيف. [ 16 ] [ 17 ]

قبل استئناف دوري الهوكي الوطني في موسم 2005-2006 ، أصبح ثورنتون لاعبًا حرًا مقيدًا في صيف 2005. وشهدت المفاوضات بشأن عقد جديد توترًا، إذ أفادت التقارير أن ثورنتون كان غير راضٍ عن توجه فريق بوسطن بروينز، ومستاءً من الانتقادات الموجهة لأدائه خلال خروج الفريق المبكر من الأدوار الإقصائية عام 2004. [ 18 ] ويبدو أن إدارة بوسطن لم تكن راضية عن أسلوب قيادة ثورنتون، وعن عدم رفعه لمستوى أدائه خلال الأدوار الإقصائية. ومع ذلك، جدد ثورنتون عقده مع بوسطن في 11 أغسطس 2005، لمدة ثلاث سنوات مقابل 20 مليون دولار. [ 3 ]

بدأ ثورنتون موسم 2005-2006 بقوة (33 نقطة في 24 مباراة)، مما جعله هداف الفريق بفارق كبير، لكن فريق بروينز كان يعاني في الترتيب.

سان خوسيه شاركس (2005-2020)

في 30 نوفمبر 2005، انتقل ثورنتون إلى فريق سان خوسيه شاركس مقابل المهاجمين ماركو ستورم وواين بريمو والمدافع براد ستيوارت . [ 3 ] صرّح مايك أوكونيل ، المدير العام لفريق بوسطن بروينز الذي أجرى صفقة ثورنتون، في يونيو 2011 بأنه "سيُجري الصفقة على أي حال"، وأن فوز بوسطن بكأس ستانلي قبل فريق ثورنتون الجديد كان "مُرضيًا". [ 19 ] على الرغم من موقف أوكونيل، يُنظر إلى الصفقة على نطاق واسع على أنها غير متكافئة لصالح فريق شاركس. فور وصوله إلى سان خوسيه، حسّن ثورنتون من أداء فريق شاركس، ونشأ انسجام فوري بينه وبين الجناح جوناثان تشيتشو . خلال غياب القائد البديل المعتاد ، ألين مكولي، عن تشكيلة سان خوسيه، ارتدى ثورنتون شارة "A" لأول مرة كلاعب في فريق شاركس في مباراة ضد فينيكس كويوتس في 30 مارس 2006، [ 20 ] وظل يرتديها كلما غاب مكولي عن التشكيلة لبقية الموسم. بعد انتقاله، سجل ثورنتون 92 نقطة في 58 مباراة مع شاركس، وأنهى الموسم برصيد 29 هدفًا، و96 تمريرة حاسمة (متصدرًا الدوري)، و125 نقطة إجمالًا، ليحصد جائزة آرت روس كأفضل هداف في الدوري. أصبح أول لاعب يفوز بهذه الجائزة وهو يلعب مع فريقين مختلفين طوال الموسم. بفضل نجاح ثورنتون، حقق تشيتشو أيضًا موسمًا استثنائيًا، حيث فاز بجائزة روكيت ريتشارد كأفضل هداف في دوري الهوكي الوطني برصيد 56 هدفًا. مع ذلك، في تصفيات عام 2006 ، تعرض ثورنتون لانتقادات مجددًا بسبب أدائه، حيث انخفض إنتاجه إلى هدفين وسبع تمريرات حاسمة، ليحصد تسع نقاط فقط في 11 مباراة، وخرج فريق سان خوسيه شاركس من الدور الثاني على يد فريق إدمونتون أويلرز المصنف الثامن . وفي فترة ما بعد الموسم، كُرِّم ثورنتون لأدائه المميز خلال الموسم العادي، وحصل على جائزة هارت التذكارية كأفضل لاعب في الدوري خلال الموسم العادي، بالإضافة إلى جائزة آرت روس. [ 1 ] وهو اللاعب الوحيد في تاريخ دوري الهوكي الوطني الذي فاز بجائزة هارت أثناء لعبه لفريقين مختلفين في الموسم نفسه. [ 21 ]

ثورنتون مع فريق شاركس في أكتوبر 2006

بدأ ثورنتون موسم 2006-2007 بحصوله على شارة قيادة بديلة دائمة، لكنه عانى في النصف الأول من الموسم بسبب إصابة في إصبع قدمه لم تُشفَ حتى يناير 2007. [ 22 ] بعد تعافيه، قدّم ثورنتون أداءً مميزًا في النصف الثاني من الموسم، حيث تنافس مع سيدني كروسبي، لاعب وسط فريق بيتسبرغ بنغوينز، على لقب هداف الدوري للمرة الثانية على التوالي في أواخر العام، ليُنهي الموسم متأخرًا بست نقاط عن كروسبي برصيد 114 نقطة. وبتصدّره قائمة هدافي الدوري بـ92 تمريرة حاسمة، أصبح ثورنتون ثالث لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني يُسجّل 90 تمريرة حاسمة في موسمين متتاليين، لينضم إلى واين غريتزكي وماريو ليميو . [ 23 ] بدأ ثورنتون تصفيات 2007 بتسجيل ست تمريرات حاسمة في سلسلة الدور الأول لفريق سان خوسيه شاركس ضد فريق ناشفيل بريداتورز ، المصنف رابعًا ، والذي فاز عليه شاركس في خمس مباريات. بعد تأهله إلى الدور الثاني لمواجهة فريق ديترويت ريد وينغز المصنف الأول ، سجل ثورنتون هدفًا وثلاث تمريرات حاسمة في أول ثلاث مباريات من السلسلة. إلا أن مدافع ريد وينغز، نيكلاس ليدستروم ، تمكن من الحد من خطورته بشكل فعال [ 24 ] طوال ما تبقى من السلسلة، ليُقصى فريق سان خوسيه شاركس في ست مباريات. أنهى ثورنتون الأدوار الإقصائية بهدف واحد وعشر تمريرات حاسمة، ليحصد 11 نقطة في جميع المباريات الإحدى عشرة.

في فترة ما قبل الموسم لعام 2007، وقّع ثورنتون عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 21.6  مليون دولار أمريكي. [ 25 ] في موسم 2007-2008 ، أنهى فريق سان خوسيه شاركس الموسم في المركز الثاني في المنطقة الغربية، وسجّل ثورنتون 96 نقطة (29 هدفًا و67 تمريرة حاسمة) في جميع مباريات الموسم البالغ عددها 82 مباراة، ليحتل المركز الخامس في قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني والأول في فريقه شاركس. كما سجّل هدفين وثماني تمريرات حاسمة، ليصبح مجموع نقاطه 10 نقاط في جميع مباريات الأدوار الإقصائية الـ 13 في موسم 2008 ، حيث فاز شاركس على فريق كالجاري فليمز صاحب المركز السابع في سبع مباريات، قبل أن يخسر أمام فريق دالاس ستارز صاحب المركز الخامس في ست مباريات .

في موسم 2008-2009 ، عُيّن ثورنتون قائدًا لفريق المؤتمر الغربي في مباراة كل النجوم لدوري الهوكي الوطني لعام 2009 في مونتريال . [ 26 ] أنهى الموسم برصيد 86 نقطة (25 هدفًا و61 تمريرة حاسمة) ليساعد فريق سان خوسيه شاركس على الفوز بكأس الرؤساء كبطل للموسم المنتظم. في الأدوار الإقصائية لعام 2009 ، سجل هدفًا واحدًا وأربع تمريرات حاسمة في ست مباريات، لكن فريق شاركس خسر بشكل مفاجئ في ست مباريات في الجولة الأولى أمام فريق أناهايم داكس المصنف الثامن . [ 27 ]

ثورنتون (في الخلفية الوسطى) مع كينت هاسكينز (في الخلفية اليسرى) وسكوت نيكول (في المقدمة)، في فبراير 2010.

في سبتمبر 2009، وقبل انطلاق موسم 2009-2010 ، ضمّ فريق سان خوسيه شاركس اللاعب داني هيتلي في صفقة تبادل ثلاثية مع فريق أوتاوا سيناتورز ، حيث انتقل إلى أوتاوا سيناتورز زميل ثورنتون السابق في الخط الهجومي، جوناثان تشيتشو، بالإضافة إلى الجناح الأيسر ميلان ميشاليك واختيار في الجولة الثانية من الدرافت . وانضم ثورنتون وهيتلي وباتريك مارلو إلى الخط الهجومي الأول لفريق شاركس، وحققوا معًا نجاحًا هجوميًا فوريًا. وساهم الثلاثي في ​​تحقيق شاركس لأحد أفضل مواسمهم في تاريخ النادي. وعلى الرغم من تراجع أداء الخط في النصف الثاني من الموسم، إلا أن جميع لاعبي شاركس الثلاثة أنهوا الموسم ضمن أفضل 15 لاعبًا في الدوري من حيث تسجيل النقاط. احتل ثورنتون المركز الثامن برصيد 89 نقطة، بينما احتل مارلو وهيتلي المركزين الرابع عشر والخامس عشر في قائمة هدافي الدوري برصيد 83 و82 نقطة على التوالي. دخل فريق سان خوسيه شاركس تصفيات عام 2010 متصدرًا ترتيب فرق المؤتمر الغربي للعام الثاني على التوالي، ووصيفًا لكأس الرؤساء خلف واشنطن كابيتالز . بعد تجاوزه فريق كولورادو أفالانش، المصنف الثامن، في ست مباريات، وفريق ديترويت ريد وينغز، المصنف الخامس، في خمس مباريات في الجولتين الأوليين، أُقصي فريق شاركس على يد فريق شيكاغو بلاك هوكس، المصنف الثاني والذي تُوّج لاحقًا بلقب كأس ستانلي ، في نهائي المؤتمر الغربي بأربعة انتصارات متتالية. أنهى ثورنتون التصفيات برصيد 12 نقطة (ثلاثة أهداف وتسع تمريرات حاسمة)، وهو أعلى رصيد له في مسيرته، في جميع المباريات الخمس عشرة.

بعد الإقصاء، تخلّت إدارة فريق سان خوسيه شاركس عن جميع مناصب القيادة، بما في ذلك منصب ثورنتون كأحد القادة البدلاء. قبل موسم 2010-2011 ، تم اختياره ليحل محل روب بليك المعتزل كقائد ثامن في تاريخ الفريق في 7 أكتوبر 2010. وبعد تسعة أيام، وقّع  عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات مع الشاركس بقيمة 21 مليون دولار أمريكي. مع بداية موسم 2010-2011، سجّل ثورنتون رابع ثلاثية أهداف له في مسيرته في دوري الهوكي الوطني، في فوز فريقه على نيوجيرسي ديفلز بنتيجة 5-2 . في 6 نوفمبر، تم إيقاف ثورنتون لمباراتين بسبب ضربة مثيرة للجدل على رأس مهاجم سانت لويس بلوز، ديفيد بيرون . [ 28 ] غاب بيرون عن المباريات الـ72 المتبقية من موسم 2010-2011 بسبب متلازمة ما بعد الارتجاج. عاد ثورنتون إلى الملاعب بعد غيابه عن 97 مباراة على مدار 13 شهرًا (394 يومًا) في 3 ديسمبر 2011. وفي وقت لاحق من الموسم، تفوق ثورنتون على مارلو ليصبح اللاعب الأكثر صناعة للأهداف في تاريخ فريق سان خوسيه شاركس. وسجل ثورنتون نقطته الألف في مسيرته بتسجيله هدفًا في مباراة ضد فريق فينيكس كويوتس في 8 أبريل 2011. [ 29 ] وفي الجولة الأولى من تصفيات 2011 ، سجل ثورنتون هدف الفوز في الوقت الإضافي من المباراة السادسة ضد فريق لوس أنجلوس كينغز المصنف السابع، ليصعد بفريق شاركس إلى الجولة الثانية حيث واجهوا فريق ديترويت ريد وينغز المصنف الثالث للموسم الثاني على التوالي، وتغلبوا عليه في سبع مباريات ليضمنوا بذلك الظهور الثاني على التوالي في نهائيات المؤتمر الغربي، حيث خسروا أمام فريق فانكوفر كانوكس ، الفائز بكأس الرؤساء، في خمس مباريات. [ 30 ] [ 31 ] أنهى ثورنتون الأدوار الإقصائية بثلاثة أهداف و14 تمريرة حاسمة (وهو أعلى رقم في مسيرته) و17 نقطة (وهو أعلى رقم في مسيرته) في جميع المباريات الـ 18. بعد يوم من خسارة فريق سان خوسيه شاركس في المباراة الخامسة أمام فانكوفر كانوكس، والتي أدت إلى إقصائهم من الأدوار الإقصائية، كُشف أن ثورنتون كان قد تعرض لخلع في الكتف قبل ثلاثة أيام في المباراة الرابعة نتيجة اصطدام كتف بكتف من مهاجم كانوكس، رافي توريس ، ولعب الأدوار الإقصائية بأكملها بإصبع مكسور كان قد تعرض له في الأصل خلال فوز ساحق بنتيجة 6-0 على دالاس ستارز في 31 مارس، نتيجة ضربة من مدافع ستارز، ستيفان روبيداس . [ 32 ] [ 33 ]

ثورنتون مع فريق شاركس في ديسمبر 2011

في 24 يناير 2014، وقّع ثورنتون عقدًا لتمديد إقامته مع فريق شاركس لمدة ثلاث سنوات حتى موسم 2016-2017. [ 34 ]

في نهاية موسم 2013-2014 ، احتل ثورنتون المركز 46 في قائمة أفضل الهدافين على مر التاريخ (1194 نقطة) والمركز 24 في قائمة أفضل الممررين على مر التاريخ (852 تمريرة حاسمة) في دوري الهوكي الوطني. كما أصبح اللاعب الأكثر تمريرًا حاسمًا في تاريخ فريق سان خوسيه شاركس برصيد 567 تمريرة حاسمة. [ 35 ] أنهى ثورنتون موسم 2013-2014 برصيد 11 هدفًا و65 تمريرة حاسمة، بينما حصد فريق شاركس 111 نقطة، أي أقل بست نقاط فقط من أعلى رصيد نقاط في تاريخ الفريق، وكان من بين المرشحين الأبرز للفوز بكأس ستانلي. في مواجهة منافسهم المحلي لوس أنجلوس كينغز في الجولة الأولى من تصفيات 2014 ، فاز فريق شاركس بالمباريات الثلاث الأولى من السلسلة. ومع ذلك، فاز فريق كينغز، الذي فاز لاحقًا بكأس ستانلي، بالمباريات الأربع التالية، ليصبح رابع فريق فقط في تاريخ دوري الهوكي الوطني يفوز بسلسلة تصفيات في سبع مباريات بعد أن كان متأخرًا بثلاث مباريات مقابل لا شيء. أنهى ثورنتون مباريات التصفيات بتسجيل هدفين فقط وتمريرة حاسمة واحدة ليحصد ثلاث نقاط في جميع المباريات السبع.

في 20 أغسطس 2014، أعلن تود ماكليلان، مدرب فريق شاركس، تجريد ثورنتون من شارة القيادة، وأن الفريق سيبدأ موسم 2014-2015 بدون قائد. [ 36 ] وفي نهاية المطاف، تم تعيين جو بافيلسكي قائداً لفريق شاركس مع بداية موسم 2015-2016 .

في 26 يناير 2015، سجل ثورنتون نقطته رقم 1300 في مسيرته خلال مباراة ضد كولورادو أفالانش، وذلك بتمريرة حاسمة لهدف جو بافيلسكي، وهي التمريرة الحاسمة الثانية لثورنتون في المباراة. [ 37 ] يُعد ثورنتون اللاعب رقم 33 في تاريخ دوري الهوكي الوطني الذي يصل إلى 1300 نقطة. [ 37 ] سجل ثورنتون 16 هدفًا و49 تمريرة حاسمة خلال موسم 2014-2015، حيث فشل فريق سان خوسيه شاركس في التأهل لتصفيات كأس ستانلي للمرة الأولى منذ عام 2003 .

أنهى ثورنتون موسم 2015-2016 برصيد 19 هدفًا و63 تمريرة حاسمة، ليحصد 82 نقطة في 78 مباراة، ليعود فريق سان خوسيه شاركس إلى الأدوار الإقصائية بعد موسمٍ من التراجع. في الأدوار الإقصائية لعام 2016 ، تغلب الشاركس على لوس أنجلوس كينغز في الجولة الأولى بخمس مباريات، ثأرًا لهزيمته أمامهم قبل عامين. وفي الجولة الثانية، هزموا ناشفيل بريداتورز في سبع مباريات، وتأهلوا إلى نهائيات المؤتمر للمرة الأولى منذ عام 2011، حيث تغلبوا على سانت لويس بلوز في ست مباريات، ليبلغوا نهائيات كأس ستانلي للمرة الأولى في تاريخ النادي. وكانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يلعب فيها ثورنتون في النهائيات خلال مسيرته. مع ذلك، خسر الشاركس أمام بيتسبرغ بنغوينز في ست مباريات في النهائيات . احتل ثورنتون المركز الخامس في نقاط التصفيات برصيد 21 نقطة، والمركز الثاني في تمريرات التصفيات برصيد 18 تمريرة حاسمة. [ 38 ] في نهاية الموسم، تم اختيار ثورنتون ضمن الفريق الثاني لجميع النجوم لموسم 2015-2016.

ثورنتون خلال مباراة ضد فريق فيلادلفيا فلايرز في ديسمبر 2016

في السادس من مارس 2017، وفي مباراة ضد فريق وينيبيغ جيتس ، سجل ثورنتون تمريرته الحاسمة رقم 1000 في دوري الهوكي الوطني (NHL) بهدف سجله جو بافيلسكي، ليصبح اللاعب رقم 13 في تاريخ دوري الهوكي الوطني الذي يصل إلى هذا الإنجاز. [ 39 ]

في الأول من يوليو/تموز 2017، وقّع ثورنتون عقدًا لمدة عام واحد للعودة إلى فريق شاركس لموسم 2017-2018 . [ 40 ] في يناير/كانون الثاني 2018، تعرّض ثورنتون لإصابة في الرباط الصليبي الأمامي والرباط الجانبي الإنسي، وغاب عن بقية الموسم للتعافي من الجراحة. [ 41 ] [ 42 ]

في الثاني من يوليو/تموز 2018، في عيد ميلاده التاسع والثلاثين، وقّع ثورنتون عقدًا لمدة عام واحد للعودة إلى فريق سان خوسيه شاركس لموسم 2018-2019 . [ 43 ] وفي 13 نوفمبر/تشرين الثاني، سجّل هدفه رقم 400 في مسيرته ضد فريق ناشفيل بريداتورز، ليُضيف بذلك 1500 مباراة و1000 تمريرة حاسمة. اعتبارًا من عام 2018لم يحقق هذا الإنجاز سوى ستة لاعبين آخرين في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 44 ] في 11 فبراير 2019، وخلال فوز فريقه على فانكوفر كانوكس بنتيجة 7-2، تجاوز ثورنتون جوردي هاو ليحتل المركز التاسع في قائمة أفضل الممررين في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 45 ] وصل ثورنتون وفريقه سان خوسيه شاركس إلى نهائيات المؤتمر الغربي، لكنهم خرجوا على يد سانت لويس بلوز، بطل كأس ستانلي لاحقًا، في ست مباريات. سجل ثورنتون أربعة أهداف وست تمريرات حاسمة، ليحصد 10 نقاط في جميع مباريات الأدوار الإقصائية الـ 19.

وقّع ثورنتون عقدًا جديدًا لمدة عام واحد بقيمة مليوني دولار في 6 سبتمبر 2019، للبقاء مع فريق سان خوسيه شاركس. [ 46 ] وسجّل نقطته رقم 1500 في مسيرته الاحترافية في 4 فبراير 2020، في مباراة فاز فيها فريقه على كالجاري فليمز بنتيجة 3-1 . [ 47 ] وأعرب ثورنتون عن استيائه لعدم انتقاله إلى فريق منافس على التأهل للأدوار الإقصائية بعد انتهاء فترة الانتقالات في 24 فبراير، ما كان سيمنحه فرصة المنافسة على كأس ستانلي، كما حدث مع زميله باتريك مارلو. [ 48 ] وسجّل فريق شاركس أداءً مخيبًا للآمال هذا الموسم، ولم يتأهل للأدوار الإقصائية للمرة الأولى منذ عام 2015، على الرغم من توسيع نظام الأدوار الإقصائية وإنهاء الموسم العادي قبل ثلاثة أسابيع من موعده بسبب جائحة كوفيد-19 في أمريكا الشمالية . [ 49 ]

تورنتو مابل ليفز (2020-2021)

مع تأجيل موسم 2020-2021 بسبب جائحة كوفيد-19 المستمرة ، عاد ثورنتون إلى نادي دافوس التابع للدوري الوطني في 15 أكتوبر 2020، لفترة ثالثة. وبصفته حائزًا على الجنسية السويسرية منذ عام 2019، لم يُحتسب ضمن الحد الأقصى المسموح به للاعبين الأجانب . [ 50 ] [ 51 ]

في 16 أكتوبر 2020، وقّع ثورنتون عقدًا لمدة عام واحد مع فريق تورنتو مابل ليفز مقابل 700 ألف دولار . [ 52 ] ولأن رقمه المعتاد 19 كان مستخدمًا بالفعل في الفريق من قبل جيسون سبيتزا ، غيّر ثورنتون رقمه إلى 97. [ 53 ] عُرض على ثورنتون الرقم 19 من قبل سبيتزا، لكنه رفضه. [ 54 ] في 14 ديسمبر 2020، غادر ثورنتون دافوس عائدًا إلى تورنتو لبدء معسكر التدريب. [ 55 ] في 16 يناير 2021، سجّل ثورنتون هدفه الأول مع فريق مابل ليفز. في 22 يناير 2021، تعرّض ثورنتون لكسر في أحد أضلاعه بعد اصطدامه بمهاجم إدمونتون أويلرز، جوش أرشيبالد . عاد ثورنتون إلى التشكيلة الأساسية في 27 فبراير، مسجلاً 20 نقطة (5 أهداف و15 تمريرة حاسمة) في 44 مباراة. [ 56 ] سجل ثورنتون هدفًا واحدًا في سلسلة مباريات مابل ليفز السبع التي خسرها أمام مونتريال كانيديينز في الجولة الأولى من تصفيات 2021 .

فريق فلوريدا بانثرز (2021-2022)

في 13 أغسطس 2021، عاد ثورنتون لموسمه الرابع والعشرين في دوري الهوكي الوطني، ووقع عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 750 ألف دولار مع فريق فلوريدا بانثرز . [ 57 ] لعب ثورنتون 34 مباراة وسجل أدنى مستوى له في مسيرته برصيد 10 نقاط، بينما فاز فريق بانثرز بكأس الرؤساء كأبطال للموسم العادي.

التقاعد

لم يوقع ثورنتون مع أي فريق طوال موسم 2022-2023 وبداية موسم 2023-2024 ، ومع ذلك، كانت هناك تكهنات بإمكانية عودته إلى الملعب. [ 58 ] في 28 أكتوبر 2023، أي بعد 18 يومًا من انطلاق موسم 2023-2024، أعلن ثورنتون رسميًا اعتزاله عبر وسائل التواصل الاجتماعي. [ 59 ]

عند اعتزاله، كان ثورنتون يحتل المركز الثاني عشر في تاريخ الدوري من حيث إجمالي النقاط المسجلة، والمركز السابع من حيث التمريرات الحاسمة، والمركز السادس من حيث عدد المباريات التي خاضها. [ 60 ] خلال مسيرته، فاز بجائزة هارت (2005)، وجائزة آرت روس (2005)، والميدالية الذهبية مع المنتخب الكندي (2010)، وشارك في ست مباريات ضمن فريق نجوم دوري الهوكي الوطني ، وظهر في الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الوطني 19 مرة. [ 61 ]

في 17 يناير 2024، أعلن فريق سان خوسيه شاركس عن نيته سحب قميص جو ثورنتون رقم 19 خلال موسم 2024-2025. [ 62 ] وأقام الفريق احتفالاً استمر طوال عطلة نهاية الأسبوع بهذه المناسبة. وشملت الاحتفالات إعلانًا رسميًا في قاعة مدينة سان خوسيه يُعلن فيه يوم 23 نوفمبر يومًا لجو ثورنتون في كل من سان خوسيه ومسقط رأسه سانت توماس، أونتاريو ، بالإضافة إلى مباراة لأساطير فريق شاركس في ملعب تيك سي يو أرينا بمشاركة زملائه السابقين، وحفلًا رسميًا لسحب قميصه رقم 19 قبل انطلاق مباراة الفريق ضد بافالو سيبرز في 23 نوفمبر 2024. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

في 24 يونيو 2025، تم التصويت على انضمام ثورنتون إلى قاعة مشاهير الهوكي في أول عام من أهليته. [ 66 ]

اللعب الدولي

تم اختيار ثورنتون ضمن تشكيلة المنتخب الكندي تحت 20 عامًا لبطولة العالم للناشئين عام 1997 في سويسرا. وفي سن السابعة عشرة، سجل أربع نقاط في سبع مباريات، مساهمًا في فوز كندا بالميدالية الذهبية . وبعد عامين، شارك لأول مرة مع المنتخب الكندي الأول في بطولة العالم 2001 في ألمانيا. وسجل ثورنتون هدفًا وصنع آخر في ست مباريات، قبل أن تخرج كندا من ربع النهائي على يد الولايات المتحدة .

كانت مشاركة ثورنتون الدولية التالية في كأس العالم 2004. وبعد أن رسّخ مكانته كلاعب بارز في دوري الهوكي الوطني (NHL)، تعادل ثورنتون في المركز الثالث في قائمة هدافي البطولة برصيد ست نقاط (هدف وخمس تمريرات حاسمة) خلال ست مباريات. وقدّم تمريرتين حاسمتين في المباراة النهائية ضد فنلندا ، مساهماً في فوز كندا بنتيجة 3-2. وفي بطولة العالم لهوكي الجليد 2005 التي أقيمت في النمسا، تصدّر ثورنتون قائمة الهدافين برصيد 16 نقطة (ستة أهداف وعشر تمريرات حاسمة) في تسع مباريات، وحصل على لقب أفضل لاعب في البطولة. [ 67 ] وتأهلت كندا إلى المباراة النهائية على الميدالية الذهبية، حيث خسرت بنتيجة 3-0 أمام حارس المرمى التشيكي توماش فوكون .

شارك ثورنتون لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2006. سجل ثلاث نقاط، لكن كندا لم تُسجل أي نقطة في ثلاث من أصل ست مباريات، وخسرت أمام روسيا في ربع النهائي. بعد أربع سنوات، تم اختياره مجددًا ضمن الفريق الأولمبي الكندي لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 في فانكوفر . انضم إلى ثورنتون زميلاه في خط هجوم فريق سان خوسيه شاركس، داني هيتلي وباتريك مارلو، بالإضافة إلى مدافع الفريق دان بويل . [ 68 ] لعب الثلاثي الهجومي لفريق شاركس في نفس الخط في الأولمبياد أيضًا. سجل ثورنتون هدفًا وصنع آخر خلال سبع مباريات، ليساهم في فوز كندا بالميدالية الذهبية.

تلقى ثورنتون لاحقًا دعوةً إلى معسكر هوكي كندا استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 ، لكنه لم يحضر بسبب دخول ابنه المستشفى لمرضٍ ما. [ 69 ] وقد تم اختياره ضمن قائمة المنتخب الكندي لكأس العالم للهوكي 2016 التي أقيمت في تورنتو .

تم تعيين ثورنتون مديرًا عامًا مشاركًا لفريق كندا في كأس سبينغلر 2023. [ 70 ]

الحياة الشخصية

ثورنتون متزوج من تابيا بفيندساك، التي التقى بها أثناء لعبه في سويسرا خلال فترة إغلاق دوري الهوكي الوطني (NHL) لموسم 2004-2005 . [ 71 ] وللزوجين ابنة [ 72 ] وابن. [ 73 ] وُلد ثورنتون في سانت توماس ، أونتاريو ، وحصل على الجنسية الأمريكية في يوليو 2009 في حفل أُقيم في كامبل ، كاليفورنيا ، إحدى ضواحي سان خوسيه ؛ [ 72 ] وحصل لاحقًا على جواز سفر سويسري. [ 51 ] جو وزميله السابق في فريق سان خوسيه شاركس، سكوت ثورنتون، هما ابنا عم. [ 74 ] [ 75 ]

تتضمن أغنية "You Me and the B's" للمغني الرئيسي لفرقة The Tragically Hip ، جورد داوني (من ألبومه المنفرد Introduce Yerself لعام 2017 )، رثاءً لصفقة ثورنتون التي لم تلقَ استحسانًا من فريق Bruins إلى فريق Sharks في عام 2005. [ 76 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

يشير الخط الغامق إلى الدوري المتقدم

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1993–94نجوم سانت توماسWOHL62682—————
1993–94إلجين-ميدلسكس تشيفزأومها67838516845—————
1994–95نجوم سانت توماسWOHL50406410453—————
1995–96فريق سولت سانت ماري للكلاب السلوقيةدوري هوكي أونتاريو6630467653411211
1996–97فريق سولت سانت ماري للكلاب السلوقيةدوري هوكي أونتاريو594181122123111181924
1997–98بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني553471960009
1998–99بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني8116254169113694
1999–00بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني8123376082—————
2000–01بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني72373471107—————
2001-2002بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني66224668127624610
2002–03بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني77366510110951234
2003-2004بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني7723507398700014
2004-2005HC Davosالرابطة الوطنية للتحرير4010445480144202429
2005-2006بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني23924336—————
2005-2006سان خوسيه شاركسدوري الهوكي الوطني58207292551127912
2006-2007سان خوسيه شاركسدوري الهوكي الوطني82229211444111101110
2007-2008سان خوسيه شاركسدوري الهوكي الوطني82296796591328102
2008-2009سان خوسيه شاركسدوري الهوكي الوطني822561865661455
2009–10سان خوسيه شاركسدوري الهوكي الوطني792069895415391218
2010–11سان خوسيه شاركسدوري الهوكي الوطني8021497047183141716
2011-2012سان خوسيه شاركسدوري الهوكي الوطني821859773152352
2012–13HC Davosالرابطة الوطنية للتحرير3312243643—————
2012–13سان خوسيه شاركسدوري الهوكي الوطني4873340261128102
2013–14سان خوسيه شاركسدوري الهوكي الوطني821165763272138
2014-2015سان خوسيه شاركسدوري الهوكي الوطني7816496530—————
2015–16سان خوسيه شاركسدوري الهوكي الوطني8219638254243182110
2016-2017سان خوسيه شاركسدوري الهوكي الوطني79743505140220
2017-2018سان خوسيه شاركسدوري الهوكي الوطني4713233638—————
2018–19سان خوسيه شاركسدوري الهوكي الوطني73163551201946106
2019-2020سان خوسيه شاركسدوري الهوكي الوطني707243134—————
2020–21HC Davosهولندا1256114—————
2020–21تورنتو مابل ليفزدوري الهوكي الوطني44515201471012
2021-2022فريق فلوريدا بانثرزدوري الهوكي الوطني3455101010000
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني171443011091539127218732102134134
إجمالي الدوري الوطني852774101127144202429

دولي

سنةفريقحدثطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1997كنداالمؤتمر العالمي للناشئين72240
2001كندامرحاض61126
2004كنداWCH61560
2005كندامرحاض9610164
2006كنداأولمبي61230
2010كنداأولمبي71120
2016كنداWCH61122
إجمالي الناشئين72240
إجمالي كبار السن4011203112

الجوائز

ثورنتون في حفل توزيع جوائز دوري الهوكي الوطني لعام 2006
مبتدئ رئيسي
دوري الهوكي الوطني
سويسرا

بوسطن بروينز

سان خوسيه شاركس

سجلات

  • اللاعب الوحيد في تاريخ دوري الهوكي الوطني الذي فاز بجائزة آرت روس وجائزة هارت التذكارية أثناء انتقاله بين الفرق في موسمه الفائز – 2005-2006 .
  • أعلى مجموع نقاط سجله لاعب أثناء اللعب مع فريقين مختلفين في موسم واحد - 125 (2005-2006)
  • أكثر عدد من المباريات التي لعبها اللاعب الذي تم اختياره أولاً في مسودة دخول دوري الهوكي الوطني، 1714 مباراة.
  • أفضل لاعب في تاريخ فريق سان خوسيه شاركس في صناعة التمريرات الحاسمة – 745
  • أفضل لاعب في تاريخ فريق سان خوسيه شاركس في مؤشر +/- برصيد +172
  • اللاعب الأكثر تسجيلاً للنقاط في المباراة الواحدة في تاريخ فريق سان خوسيه شاركس برصيد 1.01 نقطة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ماكيون، روس (23 يونيو 2006). "جوائز دوري الهوكي الوطني / ثورنتون 'المتواضع' يُتوّج بجائزة أفضل لاعب" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  2. ↑ ديمارتينو، جو (26 مايو 2021). "كان آدم فيناتيري أحد آخر اللاعبين الباقين من التسعينيات" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  3. 1 2 3 "انتقال ثورنتون إلى فريق شاركس مقابل ثلاثة لاعبين" . إي إس بي إن . 30 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2008 .
  4. ↑ "قادة مسيرة لاعبي دوري الهوكي الوطني ودوري الهوكي العالمي وأرقامهم القياسية في التمريرات الحاسمة" . Hockey-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  5. ↑ برينان، بات (8 سبتمبر 2010). "الفيل جامبو يترك أسطورة كبيرة في جنوب أونتاريو" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018. يُعرف جو ثورنتون، نجم دوري الهوكي الوطني مع فريق سان خوسيه شاركس، باسم جامبو، ويعود ذلك جزئيًا إلى أنه من سانت توماس.
  6. ↑ ريا، كايل (10 يوليو/تموز 2010). "سانت توماس تُكرّم بطلها في الهوكي بلافتة" . صحيفة سانت توماس جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2018. اللقب هو تكريم لجامبو، الفيل الشهير الذي قُتل في سانت توماس قبل 125 عامًا.
  7. ↑ "شارا، ثورنتون، كيث، موغيلني من بين 8 لاعبين تم انتخابهم لعضوية قاعة مشاهير الهوكي | NHL.com" . www.nhl.com . 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  8. ↑ nurun.com. "سانت توماس تُكرّم بطلها في رياضة الهوكي بلافتة" . صحيفة سانت توماس تايمز جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014 .
  9. ↑ "أبطال OMHA" . omha.net . رابطة هوكي الناشئين في أونتاريو.
  10. ↑ "نبذة عن جو ثورنتون في دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  11. 1 2 3 "جو ثورنتون: السيرة الذاتية" . TSN . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
  12. ↑ "مباريات دوري الهوكي الوطني الليلة الماضية؛ هاسيك يُحبط أناهايم" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2009 .
  13. ↑ "1997-1998 - الموسم العادي - بوسطن بروينز - اللاعب - وقت اللعب على الجليد - وقت اللعب على الجليد لكل مباراة" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011 .
  14. ↑ "1998-1999 - الموسم العادي - بوسطن بروينز - اللاعب - وقت اللعب على الجليد - وقت اللعب على الجليد لكل مباراة" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011 .
  15. ↑ "ثورنتون سيخضع لعملية جراحية" . بوسطن غلوب . 22 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  16. ↑ "جو ثورنتون" . Hockeydraft.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2008 .
  17. ↑ سيمون زيمبرغ (15 أبريل 2009). "أفضل مدرب في أوروبا، شبيه هاري بوتر ليس ساحرًا؛ إنه ببساطة عبقري في التدريب" . IIHF.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  18. ↑ بيرنسايد، سكوت (12 يوليو 2005). "إي إس بي إن: كيف سيبدو دوري الهوكي الوطني الجديد؟ - دوري الهوكي الوطني" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .
  19. ↑ «فيلجر وماز: المدير العام السابق مايك أوكونيل «سعيد» بفوز بروينز قبل شاركس» . CBSBoston.com . ١٧ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١١ .
  20. ↑ بولاك، ديفيد (28 يناير 2023). "آمال سان خوسيه شاركس في التأهل للأدوار الإقصائية تتلقى ضربة أخرى بخسارتها 3-0 أمام فينيكس كويوتس" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  21. ↑ غولد-سميث، جوش (30 نوفمبر 2015). "بعد 10 سنوات: تذكر صفقة جو ثورنتون" . thescore.com . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  22. ↑ "جو ثورنتون - ماهالو" . Mahalo.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
  23. ↑ "ساحة دوري الهوكي الوطني > جو ثورنتون رقم 19" . TheNHLarena.com. 15 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  24. ↑ "دوري الهوكي الوطني - تصفيات 2007: سان خوسيه شاركس ضد ديترويت ريد وينغز" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
  25. ↑ "تمديد عقد ثورنتون لثلاث سنوات يبقيه في سان خوسيه حتى عام 2011 - دوري الهوكي الوطني" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
  26. ↑ "كوفاليف وثورنتون يُختاران كقائدين لفريق كل النجوم" . TSN . 22 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  27. ↑ "داكس يحققون مفاجأة مدوية بفوزهم على فريق شاركس المصنف الأول" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009.
  28. ↑ ليبرون، بيير (6 نوفمبر 2010). "تأييد إيقاف جو ثورنتون" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  29. ↑ براون، جيري (9 أبريل 2011). "جو ثورنتون يسجل النقطة رقم 1000 في دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  30. ↑ "تأهل فريق فانكوفر كانوكس إلى نهائيات كأس ستانلي بعد تعادل في اللحظات الأخيرة، وفوز غريب في الوقت الإضافي الثاني" . إي إس بي إن . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  31. ↑ هيئة التحرير (26 أبريل 2011). "السعي وراء الكأس: ملخص مباريات اليوم الثالث عشر من تصفيات كأس ستانلي 2011" . puckprose.com . Puck Prose . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2025 .
  32. ↑ ترافيس هيوز (25 مايو 2011). "مباراة شاركس ضد كانوكس، المباراة الخامسة: جو ثورنتون يلعب بكتف مخلوع" . sbnation.com . إس بي نيشن . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  33. ↑ توم شيرير (2011). "تصفيات دوري الهوكي الوطني: إصابات اللاعبين تشير إلى أن فريق سان خوسيه شاركس يلعب من أجل بعضه البعض" . bleacherreport.com . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  34. ↑ «ثورنتون ومارلو يتفقان على تمديد عقديهما لثلاث سنوات» . سان خوسيه شاركس . ٢٤ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٤ .
  35. ↑ "إحصائيات جو ثورنتون" . Hockey-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  36. ↑ بولاك، ديفيد (20 أغسطس 2014). "فريق شاركس يسحب شارة القيادة من ثورنتون؛ ورافي توريس يغيب لأجل غير مسمى" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2014 .
  37. 1 2 جيلمور، إريك (27 يناير 2016). "ثورنتون يسجل النقطة رقم 1300، فريق شاركس يتفوق على فريق أفالانش" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .
  38. ↑ "جو ثورنتون". NHL.com. دوري الهوكي الوطني، بدون تاريخ. 26 يونيو 2016.
  39. ↑ "جو ثورنتون لاعب فريق سان خوسيه شاركس يحقق تمريرته الحاسمة رقم 1000" . دوري الهوكي الوطني. 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
  40. ↑ "فريق سان خوسيه شاركس يجدد عقد المهاجم جو ثورنتون لمدة عام واحد" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  41. ↑ «تقرير: قد يعود ثورنتون هذا الموسم إلى صفوف فريق سان خوسيه شاركس» . دوري الهوكي الوطني. ٢٢ فبراير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مارس ٢٠١٨ .
  42. ↑ «جو ثورنتون لاعب فريق سان خوسيه شاركس يغيب لعدة أسابيع بعد إصابته بتمزق في الرباط الجانبي للركبة» . سبورتس نت . ٢٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠١٨ .
  43. ↑ «ثورنتون يوقع عقدًا لمدة عام واحد مع فريق سان خوسيه شاركس» . دوري الهوكي الوطني. 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  44. ↑ "جو ثورنتون لاعب فريق شاركس: يفوز بالمباراة بتسجيله الهدف رقم 400" . دوري الهوكي الوطني. 13 نوفمبر 2018.
  45. ↑ "فريق شاركس يُبهر دي بيترو في أول ظهور له في دوري الهوكي الوطني، ويسحق فريق كانوكس" . TSN . 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  46. ↑ «فريق سان خوسيه شاركس يتفق على شروط مع لاعب الوسط جو ثورنتون» . دوري الهوكي الوطني. 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  47. ↑ "ثورنتون يسجل النقطة رقم 1500 في فوز شاركس على فليمز" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
  48. ↑ "جو ثورنتون لاعب فريق سان خوسيه شاركس يشعر بخيبة أمل لعدم إتمام صفقة انتقاله قبل الموعد النهائي" . سبورتس نت . 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  49. ↑ العلاقات العامة لدوري الهوكي الوطني (12 مارس 2020). "دوري الهوكي الوطني يوقف موسم 2019-2020" . media.nhl.com . ميديا ​​دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  50. ^ "Die Legende ist zurück" . hcd.ch. 15 أكتوبر 2020.
  51. 1 2 بيرغر، نيكولا (15 أكتوبر 2020). "Die Ikone Joe Thornton لا يريد العودة إلى دافوس - نجم NHL- لا يأتي من Eishockey وHCD" . Neue Zürcher Zeitung (باللغة الألمانية السويسرية العليا). مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 . ...وأساسيات مع ممر شفايتزر. [ ...ولأول مرة بجواز سفر سويسري. ]
  52. ↑ "فريق تورنتو مابل ليفز يوقع مع جو ثورنتون" . دوري الهوكي الوطني. 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  53. ↑ «لم يسبق لأي لاعب من فريق تورنتو مابل ليفز أن ارتدى الرقم الجديد لجوي ثورنتون من قبل - مقال - بارداون» . www.bardown.com . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .
  54. ↑ «رفض ثورنتون عرض سبيتزا بارتداء الرقم 19 مع فريق تورنتو مابل ليفز» . theScore .
  55. ↑ «تم استدعاء جو ثورنتون من قبل فريق تورنتو مابل ليفز» . swisshockeynews.ch. ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  56. ↑ "إحصائيات وأخبار جو ثورنتون" .
  57. ↑ «ثورنتون يوقع عقدًا لمدة عام واحد مع فريق بانثرز، وسيلعب موسمه الرابع والعشرين في دوري الهوكي الوطني» . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
  58. ↑ بينغ، شينغ (23 سبتمبر 2022). "غرير لا يغلق الباب أمام ثورنتون للعب مع فريق سان خوسيه شاركس" . سان خوسيه هوكي ناو . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  59. ↑ «أسطورة فريقَي بروينز وشاكس، ثورنتون، يعلن اعتزاله دوري الهوكي الوطني» . TSN . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  60. ↑ «جو ثورنتون، لاعب سان خوسيه شاركس المخضرم، يعتزل رسمياً» . سبورتس نت . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  61. ↑ كورتز، كيفن. "NHL99: جو ثورنتون دفع زملاءه إلى حافة الانهيار، لكنهم أحبوه لذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2025 . 
  62. ↑ كوتسونيكا، نيكولاس ج. (17 يناير 2024). "سيتم سحب الرقم 19 من قميص ثورنتون من قبل فريق شاركس في الموسم المقبل" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  63. ↑ "تكريم أسطورة فريق سان خوسيه شاركس: فعاليات لا تُفوَّت للاحتفال باعتزال جو ثورنتون رقم 19 | سان خوسيه شاركس" . www.nhl.com . 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  64. ↑ لالي، برنت (23 نوفمبر 2024). "سانت توماس، أونتاريو، وسان خوسيه، كاليفورنيا، تحتفلان بأسطورة الهوكي في الليلة التي يتم فيها سحب قميصه" . سي تي في نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  65. ↑ ميلر، ماكس (23 نوفمبر 2024). "جو ثورنتون أصبح رسمياً لاعباً خالداً في فريق سان خوسيه شاركس؛ تم سحب الرقم 19 من قبل الفريق" . ذا هوكي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  66. ↑ جيغان، مات (24 يونيو 2025). "انتخاب جو ثورنتون، الاختيار الأول السابق لفريق بوسطن بروينز، لعضوية قاعة مشاهير الهوكي" . سي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  67. ↑"Team Canada Captures Silver Medal at Men's World Championship". hockeycanada.ca. May 15, 2005. Retrieved April 29, 2018.
  68. ↑Burnside, Scott; LeBrun, Pierre (December 30, 2009). "Breaking down 2010 Canadian team". ESPN. Retrieved April 29, 2013.
  69. ↑Pashelka, Curtis (August 26, 2013). "San Jose Sharks' Joe Thornton cancels trip to Canadian Olympic camp". San Jose Mercury News. Retrieved August 26, 2013.
  70. ↑"Management group unveiled for 2023 Spengler Cup".
  71. ↑Pollak, David (December 12, 2008). "Bachelor days ending for Thornton, and the latest update on Shark injuries". Working The Corners.
  72. 12Emmons, Mark (August 29, 2010). "Sharks' Joe Thornton looking to stay in San Jose". The Mercury News. Retrieved February 16, 2023.
  73. ↑"Thornton rehabs knee injury with help of 4-year-old son". National Hockey League. March 24, 2018. Retrieved December 10, 2018.
  74. ↑Pyette, Ryan (December 10, 2005). "Sharks' Scott Thornton has cousin Joe along for the ride". canoe.com. Archived from the original on January 13, 2016. Retrieved March 16, 2018.
  75. ↑Gackle, Paul (November 18, 2017). "Three things to know: Bruins goalie denies charges of wrongdoing in last game vs. Sharks". The Mercury News. Retrieved March 24, 2018.
  76. ↑Schlanger, Talia (October 26, 2017). "Gord Downie's Final Album Is A Gift". NPR. Retrieved March 24, 2018.
  77. ↑"Bruins Announce "Historic 100" Ahead of All-Centennial Team Reveal | Boston Bruins". www.nhl.com. September 12, 2023. Retrieved January 6, 2026.
  78. ↑"Thornton, Sharks celebrate career with No. 19 retirement | NHL.com". www.nhl.com. November 24, 2024. Retrieved January 6, 2026.