بيتر فورسبيرغ

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

بيتر ماتياس فورسبيرج ( يُنطق [ ˈpěːtɛr ˈfɔ̂ʂːbærj ]ⓘ (مواليد 20 يوليو 1973) هو لاعب هوكي جليد سويدي محترف سابق، وشغل سابقًا منصب مساعد المدير العام لفريقمودو هوكي. لُقّب بـ"بيتر الأكبر" و"فوبا"، واشتهر فورسبيرغ برؤيته الثاقبة على الجليد وأسلوبه البدني القوي، ويُعتبر أحد أعظم لاعبي الهوكي على مر العصور. [ 1 ] على الرغم من أن مسيرته الكروية قُصّرت بسبب الإصابات المتكررة،إلا أنه حتى عام 2024يحتل المركز التاسع في قائمة أفضل اللاعبين من حيث متوسط ​​النقاط في المباراة الواحدة [ 2 ] والخامس من حيث متوسط ​​التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة [ 3 ] في دوري الهوكي الوطني، خلف كل من واين غريتزكي ، وماريو ليميو ، وبوبي أور ، وكونور ماك ديفيد . وفي عام 2017، تم اختيار فورسبيرغ ضمن قائمة " أعظم 100 لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني". [ 4 ]

تشمل مسيرته الاحترافية التي امتدت 19 عامًا 13 عامًا في دوري الهوكي الوطني (NHL)، حيث فاز بكأس ستانلي مرتين مع فريق كولورادو أفالانش ، بالإضافة إلى العديد من الجوائز الفردية، بما في ذلك جائزة هارت التذكارية عام 2003. وبحلول نهاية موسم 2017-2018 ، كان سابع أعلى هداف سويدي في تاريخ دوري الهوكي الوطني خلال الموسم العادي. [ 5 ] قبل عودته القصيرة في موسم 2011 ، لم يسجل فورسبيرغ أي تقييم سلبي في مؤشر +/- ، مما منحه تقييمًا إجماليًا في مسيرته بلغ +238.

مثّل فورسبيرغ السويد في المنافسات الدولية، وشارك في أربع دورات أولمبية شتوية ، وكأسين عالميتين ، وخمس بطولات عالمية ، بالإضافة إلى بطولة أوروبية واحدة للناشئين، وبطولتين عالميتين للناشئين ، حيث يحمل رقماً قياسياً في التسجيل بلغ 31 نقطة في سبع مباريات، وهو رقم يُقال إنه لن يُحطم أبداً. [ 6 ] فاز بأربع ميداليات ذهبية مع السويد خلال مسيرته، محققاً ألقاباً في بطولتي العالم 1992 و 1998 ، ودورتي الألعاب الأولمبية الشتوية 1994 و 2006 . وبإضافة فوزه ببطولتي كأس ستانلي في دوري الهوكي الوطني (NHL)، أصبح عضواً في نادي الثلاثية الذهبية ، والسويدي الوحيد الذي فاز بكل من هذه البطولات الثلاث مرتين. [ 7 ] في عام 2013، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF) ، [ 8 ] وفي عام 2014، تم انتخابه لعضوية قاعة مشاهير الهوكي . [ 9 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيتر فورسبيرغ في أورنشولدسفيك ، السويد ، وهو ابن كينت فورسبيرغ ، المدرب السابق لفريق مودو للهوكي والمنتخب السويدي الوطني . [ 10 ] تدرب فورسبيرغ على يد والده لجزء كبير من مسيرته: فقد تعاون الاثنان من عام 1991 إلى عام 1994 مع فريق مودو، ولاحقًا مع المنتخب الوطني في كأس العالم 1996 ، ودورة الألعاب الأولمبية 1998 ، وبطولة العالم 1998 ، التي فازت بها السويد.

لعب فورسبيرغ هوكي الناشئين إلى جانب صديق طفولته ماركوس ناسلوند ، المولود أيضاً في أورنشولدسفيك. وُلد الاثنان بفارق عشرة أيام، وتعارفا جيداً أثناء لعبهما في فرق شبابية منفصلة قبل انضمامهما إلى فريق أنغرمانلاند الإقليمي للنجوم في بطولة TV-pucken الوطنية تحت 16 عاماً عام 1988. ثم تنافسا معاً على مستوى الناشئين والرجال في كل من نادي مودو للهوكي والمنتخب السويدي الوطني. كما درس فورسبيرغ وناسلوند في المدرسة الثانوية معاً، وعملا خلال الصيف في سن الثامنة عشرة في نفس شركة الكهرباء التي كان يعمل بها والدا ناسلوند. [ 11 ]

أثناء نشأته، كان معبود فورسبيرج هو إليتسيرين ونجم NHL Håkan Loob . [ 12 ]

المسيرة الرياضية

مودو هوكي (1989–1994)

لعبنا مباراة جيدة، لكن... سجلوا هدفيهم الأولين خلال اللعب المتميز، وهذا ليس غريباً؛ فقد أتيحت لهم حوالي 15 فرصة. عليّ أن أقول إنني أشعر بخيبة أمل شديدة من بوريه؛ إنه سيء ​​للغاية. إنه سيء ​​لدرجة أنني كنت سأضربه. لقد زاد من مستوى التسامح عندما سجلوا هدفيهم.

— فورسبيرج ينتقد الحكم الرئيسي، بوريه يوهانسون ، بعد خسارة فريقه مودو في المباراة النهائية الخامسة والحاسمة ضد مالمو في عام 1994 [ 13 ].

بدأ فورسبيرغ مسيرته الاحترافية عام 1990 مع فريق الناشئين لنادي مودو هوكي ، النادي الذي يقع في مسقط رأسه أورنشولدسفيك. وخلال الموسم، شارك لأول مرة مع الفريق الأول في دوري النخبة السويدي (Elitserien) ، وهو أعلى مستوى في دوريات هوكي الجليد الاحترافية في السويد، وسجل تمريرة حاسمة في مباراته الوحيدة. وفي موسم 1990-1991، أحرز 102 نقطة في 39 مباراة مع فريق الناشئين، و17 نقطة في 23 مباراة مع الفريق الأول.

في نهاية الموسم، اختير فورسبيرغ في المركز السادس في مجمل اختيارات دوري الهوكي الوطني لعام 1991 من قبل فريق فيلادلفيا فلايرز ، ليصبح أول لاعب أوروبي يُختار في ذلك العام. كان هذا الاختيار مفاجئًا، إذ كان من المتوقع أن يُختار فورسبيرغ في مركز متأخر. وقد صنّفت مجلة "ذا هوكي نيوز" فورسبيرغ في المركز الخامس والعشرين كأفضل لاعب مرشح للاختيار في عام 1991، واصفةً إياه بأنه "لاعب جيد في الجولة الثانية، ويمكن أن ينتقل إلى الجولة الأولى". [ 14 ] تعرض هذا الاختيار لانتقادات من وسائل الإعلام في فيلادلفيا، ما دفع المدير العام لفريق فلايرز، روس فارويل، وكبير كشافي المواهب الأوروبية في الفريق، إنجي هامارستروم، إلى الرد بأن الوقت سيثبت صحة كلامهما. [ 14 ]

كان إريك ليندروس نجمًا بارزًا في عملية اختيار اللاعبين الجدد. اختير أولًا من قبل فريق كيبيك نورديكس، لكنه رفض توقيع العقد، وبناءً على نصيحة والدته، بدأ مقاطعة استمرت لأكثر من عام. أُدرج فورسبيرغ في صفقة تبادلية أرسلت خمسة لاعبين، واختيارين في الجولة الأولى من اختيار اللاعبين الجدد، و15 مليون دولار أمريكي إلى كيبيك نورديكس مقابل ليندروس. [ 15 ] وبالنظر إلى الماضي، تُعتبر صفقة ليندروس واحدة من أكثر الصفقات غير المتكافئة في تاريخ الرياضة، [ 16 ] وأصبحت هذه الصفقة ركيزة أساسية لنجاح فريق نورديكس/أفالانش على مدى العقد التالي. [ 17 ]

بقي فورسبيرغ في السويد، ولعب مع فريق مودو لثلاث سنوات تالية. في عام 1993، خرج الفريق من ربع نهائي التصفيات أمام مالمو ، لكن فورسبيرغ فاز بجائزة غولدبوكن لأفضل لاعب في العام وجائزة غولدهيلمن لأفضل لاعب في دوري النخبة السويدي (Elitserien)، وهي جائزة يختارها اللاعبون. [ 18 ] فاز بالجائزتين مجددًا في عام 1994 عندما قاد فريقه، بعد تأهله بصعوبة للتصفيات، إلى أول نهائي له منذ فوزه بتصفيات دوري النخبة السويدي عام 1979. [ 18 ] في سلسلة من خمس مباريات، ضد مالمو أيضًا، سجل فورسبيرغ هدف الفوز في الوقت الإضافي في المباراة الثانية ليجعل فريقه على بُعد فوز واحد من اللقب. مع ذلك، أصيب بالإنفلونزا ( الإنفلونزا V) وخسر مودو المباريات المتبقية من السلسلة واللقب. [ 19 ] بحلول ذلك الوقت، كان يُعتقد أن فورسبيرغ هو أفضل لاعب في العالم خارج دوري الهوكي الوطني (NHL). [ 20 ] بعد خسارة المباراة الحاسمة بنتيجة 3-1، عبّر فورسبيرغ عن إحباطه على أرض الملعب، فقام أولاً بكسر عصاه، ثم في مقابلة انتقد فيها حكم المباراة، بوريه يوهانسون ، لمنحه مالمو العديد من فرص اللعب المتميز، مما أسفر عن هدفيهم الأولين، ثم لتجاوزه حدوده. وقد انتشرت تصريحات فورسبيرغ بأنه أراد توجيه ضربة لبوريه في أوساط رياضة هوكي الجليد السويدية. ونفى بوريه لاحقاً تحكيمه لصالح مالمو، مؤكداً أن فورسبيرغ لم يوجه له أي ضربة. [ 21 ]

خلال صيف عام 1994، قرر فورسبيرغ اللعب في دوري الهوكي الوطني (NHL) بعد أن وقّع عقدًا مع فريق كيبيك نورديكس في أكتوبر 1993. كان العقد لمدة أربع سنوات بقيمة 6.5 مليون دولار، بما في ذلك مكافأة توقيع قدرها 4.275 مليون دولار. [ 22 ] [ 23 ] إلا أن الإضراب حال دون ظهوره الأول في دوري الهوكي الوطني حتى عام 1995، فعاد فورسبيرغ إلى فريق مودو ليلعب 11 مباراة إضافية قبل أن يعود إلى أمريكا الشمالية.

كيبيك نورديك / كولورادو أفالانش (1995-2004)

بعد انتهاء الإضراب ، انطلق موسم دوري الهوكي الوطني 1994-1995 في 21 يناير 1995. في ذلك اليوم، خاض فورسبيرغ أول مباراة له في الدوري ضد فريق فيلادلفيا فلايرز ، الفريق الذي اختاره في الدرافت، وسجل أول تمريرة حاسمة له في الدوري. وجاء هدفه الأول في الدوري بعد ستة أيام ضد فريق بافالو سيبرز . [ 24 ] [ 25 ] كان موسمه الأول في الدوري مثيرًا للإعجاب، حيث استطاع فورسبيرغ الجمع بين الأداء الهجومي الجيد والمسؤولية في الدفاع، بالإضافة إلى اللعب البدني القوي. [ 26 ] سجل 50 نقطة (15 هدفًا و35 تمريرة حاسمة) في 47 مباراة، بما في ذلك سلسلة من 14 مباراة سجل خلالها 26 نقطة، [ 20 ] وكان ثاني أفضل هداف في فريق نورديكس، بعد جو ساكيك . غاب عن مباراة واحدة فقط بسبب الإنفلونزا . [ 27 ] فاز فريق نورديكس بلقب قسم الشمال الشرقي وحقق ثاني أفضل سجل في الدوري خلال الموسم العادي، لكنه خسر في الجولة الأولى من التصفيات أمام فريق نيويورك رينجرز . وفي نهاية الموسم، فاز فورسبيرغ بجائزة كالدير التذكارية لأفضل لاعب مبتدئ في الدوري، وتم اختياره ضمن فريق أفضل اللاعبين المبتدئين في دوري الهوكي الوطني .

في الأول من يوليو عام 1995، أُعلن رسميًا أن مالك فريق نورديكس، مارسيل أوبوت، قد باع الفريق إلى مجموعة كومسات الترفيهية، التي نقلت الامتياز إلى دنفر ، كولورادو . [ 28 ] وقُدِّم الامتياز باسم كولورادو أفالانش في 10 أغسطس عام 1995. [ 28 ] واتضح أن فورسبيرغ قد سجل آخر هدف في تاريخ نورديكس في المباراة السادسة ضد رينجرز.

كان فورسبيرغ ضمن فريق ضمّ لاعب الوسط والقائد جو ساكيك، والمدافع آدم فوت ، وفي المستقبل القريب، الفائز بجائزتي فيزينا وكون سميث، باتريك روي . في عامه الأول في دنفر، فاز فريق كولورادو أفالانش بكأس ستانلي بعد أن أنهى الموسم العادي بثاني أفضل سجل في الدوري وفاز بلقب قسم المحيط الهادئ . سجّل فورسبيرغ 116 نقطة في الموسم العادي (30 هدفًا، 86 تمريرة حاسمة) و21 نقطة أخرى في الأدوار الإقصائية (10 أهداف، 11 تمريرة حاسمة). احتل فورسبيرغ المركز الثاني في ترتيب النقاط في الفريق والخامس في الترتيب العام للدوري في الموسم العادي والأدوار الإقصائية. خلال المباراة الثانية من نهائي كأس ستانلي ضد فريق فلوريدا بانثرز ، أصبح فورسبيرغ سادس لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني يسجل ثلاثة أهداف في شوط واحد. [ 29 ] لم يكن موسم 1995-1996 في دوري الهوكي الوطني هو الموسم الأعلى تسجيلًا للأهداف في مسيرة فورسبيرغ فحسب، بل كان أيضًا الموسم الوحيد في دوري الهوكي الوطني الذي لعب فيه جميع مباريات فريقه.

فورسبيرغ مع فريق كولورادو أفالانش عام 1997

في موسم 1996-1997 ، شارك فورسبيرغ في 65 مباراة فقط من الموسم العادي و14 مباراة من أصل 17 مباراة خاضها كولورادو في الأدوار الإقصائية، وذلك بسبب إصابة في الفخذ. [ 27 ] لكنه سجل 86 نقطة (28 هدفًا و58 تمريرة حاسمة) ليحرز كولورادو أول كأس رئاسي له ، واللقب الثالث على التوالي في القسم. في 16 مارس 1997، خاض فورسبيرغ الشجار الوحيد في مسيرته في دوري الهوكي الوطني ضد مارتن لابوينت ، جناح ديترويت ريد وينغز . [ 30 ] وقع الشجار قبل 10 أيام من الشجار الشهير بين ريد وينغز وأفالانش . في الأدوار الإقصائية، خسر كولورادو في نهائي المؤتمر أمام ديترويت؛ وسجل فورسبيرغ 17 نقطة (خمسة أهداف و12 تمريرة حاسمة).

في نفس العام، تم اختيار فورسبيرج ليكون على غلاف لعبة NHL 98 ، وهي لعبة فيديو من إنتاج EA Sports .

في عام ٢٠٠١ ، فاز فريق كولورادو أفالانش بكأس ستانلي للمرة الثانية. بعد فوز أفالانش على لوس أنجلوس كينغز في الجولة الثانية من التصفيات، خضع فورسبيرغ لعملية استئصال الطحال ، ولم يتمكن من اللعب مجددًا في التصفيات. وبناءً على نصيحة الأطباء وتدهور حالته الصحية، قرر أخذ إجازة في الموسم التالي للتعافي. إلا أنه عاد للمشاركة في التصفيات، وتصدر مجددًا قائمة هدافي التصفيات برصيد ٢٧ نقطة، لكن فريقه خسر أمام ديترويت ريد وينغز في نهائي المؤتمر الغربي .

كان موسم 2002-2003 عامًا استثنائيًا لفورسبيرغ. فقد لعب دور محوري في خط الهجوم "AMP" الفعال للغاية (أليكس، ميلان، بيتر) مع الجناحين أليكس تانغواي وميلان هيدوك، ضمن خطة هجومية ثنائية لفريق كولورادو أفالانش بقيادة لاعبي الوسط فورسبيرغ وجو ساكيك. وبفضل صحته الجيدة وراحته المحسّنة مقارنةً بالسنوات القليلة السابقة، تصدّر قائمة هدافي الدوري برصيد 106 نقاط، وحصل على جائزة آرت روس ، بالإضافة إلى جائزة هارت التذكارية لأفضل لاعب في الدوري. وخسر فريق أفالانش أمام مينيسوتا وايلد في الأدوار الإقصائية.

فيلادلفيا فلايرز (2005-2007)

عاد بيتر فورسبيرغ إلى فريق مودو هوكي خلال فترة إضراب لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) لموسم 2004-2005 . وكان قد وقّع عقدًا لمدة عام واحد حتى قبل تأكيد إلغاء موسم 2004-2005 . [ 31 ] تحت إشراف والده [ 31 ] وبمشاركة زملائه في الفريق، إلى جانب لاعبي دوري الهوكي الوطني هنريك ودانيال سيدين وماركوس ناسلوند ، [ 32 ] لم يلعب فورسبيرغ سوى 33 مباراة من أصل 50 مباراة خاضها مودو في الموسم العادي، وذلك بسبب خضوعه لعملية جراحية بعد إصابته بخلع في معصمه الأيسر وكسر في إحدى عظام يده. [ 33 ] سجّل 39 نقطة (13 هدفًا و26 تمريرة حاسمة) وتعادل في المركز الثامن في ترتيب هدافي الدوري. [ 34 ] أنهى مودو الموسم العادي في المركز السادس، وخسر في الجولة الأولى من التصفيات أمام فريق فارجيستاد بي كي في سلسلة من ست مباريات، لم يلعب فورسبيرغ فيها سوى مباراة واحدة. [ 34 ]

بعد انتهاء الموسم وعودة دوري الهوكي الوطني، عاد فورسبيرغ إلى أمريكا الشمالية. شكّل تطبيق سقف الرواتب ضربةً قويةً لفريق كولورادو أفالانش، أحد أكثر الفرق إنفاقًا في الدوري، [ 35 ] واضطروا للتخلي عن فورسبيرغ وآدم فوت لتوفير مساحة في سقف الرواتب لجوي ساكيك وروب بليك . [ 36 ] رفض فورسبيرغ عرضًا من أفالانش لمدة أربع سنوات مقابل 13.5 مليون دولار قبل أن يوقع عقدًا لمدة عامين مقابل 11.5 مليون دولار مع فريق فيلادلفيا فلايرز ، الفريق الذي اختاره في الدرافت قبل 14 عامًا. [ 37 ]

قبل انطلاق الموسم، خضع لعملية جراحية لإزالة كيس زلالي من كاحله الأيمن . [ 38 ] ظهر لأول مرة مع فريق فيلادلفيا فلايرز في 5 أكتوبر ضد فريق نيويورك رينجرز. سجل تمريرتين حاسمتين في مباراته الأولى و12 تمريرة حاسمة في أول ست مباريات. على الرغم من مشاركته في 60 مباراة فقط، بسبب إصابة في الفخذ في الغالب ، [ 39 ] فقد أحرز 75 نقطة (19 هدفًا و56 تمريرة حاسمة). خسر فريق فلايرز في الجولة الأولى من التصفيات أمام فريق بافالو سيبرز .

بيتر فورسبيرغ مع فريق ناشفيل بريداتورز يلعب ضد فريق سان خوسيه شاركس في عام 2007.

بعد انتهاء الموسم، خضع لعملية جراحية في كاحله وقدمه اليمنى لتصحيح تشوهات ناتجة عن تقوس غير طبيعي في القدم تسبب في تمدد أوتار الكاحل . [ 40 ] كان من المتوقع أن يخضع لنفس العملية في قدمه اليسرى وأن يغيب عن الملاعب حتى يناير، لكن الطبيب قرر أنه ليس بحاجة إليها وأنه جاهز للعب مع بداية موسم 2006-2007 من دوري الهوكي الوطني . [ 41 ] في 14 سبتمبر 2006، أصبح فورسبيرغ القائد الخامس عشر في تاريخ فريق فيلادلفيا فلايرز، خلفًا لديريان هاتشر (القائد المؤقت بعد اعتزال كيث بريمو ). [ 42 ] كان الموسم صعبًا عليه: فبينما كان فريق فلايرز يمر بأسوأ موسم له على الإطلاق، لم يكن فورسبيرغ قد تعافى تمامًا من مشاكل قدمه اليمنى، وكان لديه شكوك حول مستقبله. [ 43 ]

ناشفيل بريداتورز (2007)

مع انتهاء عقده بنهاية الموسم، ودون أي التزام من جانب فورسبيرغ بتوقيع عقد جديد أو الاعتزال، قام فريق فيلادلفيا فلايرز في 15 فبراير، قبيل انتهاء فترة الانتقالات ، ببيعه إلى فريق ناشفيل بريداتورز مقابل ريان بارينت وسكوتي أبشال واختيارات ناشفيل في الجولتين الأولى والثالثة من درافت 2007 ، وذلك لتعزيز فرص ناشفيل في التأهل للأدوار الإقصائية. [ 44 ] كانت آخر مباراة لفريق بريداتورز في الموسم العادي في كولورادو، وعاد فورسبيرغ إلى دنفر لأول مرة منذ مغادرته فريق أفالانش. فاز بريداتورز في المباراة، وغاب كولورادو عن الأدوار الإقصائية. وكانت هذه المرة الأولى التي يفشل فيها أفالانش في التأهل للأدوار الإقصائية منذ انتقاله إلى كولورادو. [ 45 ] خسر بريداتورز في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية أمام سان خوسيه شاركس ، حيث سجل فورسبيرغ أربع نقاط في سلسلة المباريات الخمس. سجل فورسبيرج معدلًا أقل من نقطة واحدة في المباراة الواحدة خلال الموسم العادي لأول مرة في مسيرته وللمرة الثانية في الأدوار الإقصائية.

السنوات الأخيرة والتقاعد (2007-2011)

خلال معظم موسم 2007-2008، كان فورسبيرغ لاعبًا حرًا غير مقيد ، وصرح بأنه لن يعود إلى دوري الهوكي الوطني (NHL). خضع لعملية جراحية في قدمه، وكان ينتظر معرفة ما إذا كان لائقًا للعب. [ 46 ] قال إنه في أوروبا، سيلعب فقط مع فريق مودو هوكي، وفي دوري الهوكي الوطني، من المرجح أن يلعب لأحد أنديته الثلاثة السابقة. [ 47 ] في 25 فبراير 2008، وقّع فورسبيرغ عقدًا مع فريق كولورادو أفالانش لما تبقى من موسم 2007-2008. [ 48 ]

كانت أول مباراة لفورسبيرغ مع فريق كولورادو أفالانش في 4 مارس 2008، على أرضه في مركز بيبسي ضد فريق فانكوفر كانوكس . إلا أنه غاب عن الملاعب بعد ثلاث مباريات فقط بسبب إصابة في الفخذ. وقد صنّفه النادي ضمن قائمة اللاعبين الذين يُقيّم وضعهم يوميًا. [ 49 ] وفي 1 أبريل، ضد فانكوفر، سجّل هدفه الأول في الموسم في المباراة قبل الأخيرة من الموسم العادي لفريق كولورادو.

بعد عودته من استراحة دامت عشرة أشهر، تصدّر فورسبيرغ قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) من حيث متوسط ​​النقاط في المباراة الواحدة خلال الموسم العادي 2007-2008. وبلغ متوسطه 1.56 نقطة في المباراة الواحدة خلال تسع مباريات، متفوقًا بذلك على هداف الدوري آنذاك، ألكسندر أوفيتشكين ، الذي سجل 1.37 نقطة في المباراة الواحدة، مع العلم أن أوفيتشكين شارك في جميع مباريات الموسم البالغ عددها 82 مباراة. [ 50 ]

فورسبيرغ مع فريق مودو هوكي في عام 2009

لعب فورسبيرغ موسمين مع فريق مودو من عام 2008 إلى عام 2010، وانضم إليه مواطنه ماركوس ناسلوند في العام الثاني. وفي 14 أغسطس/آب 2010، أعلن فورسبيرغ أنه غير متفائل بشأن العودة إلى رياضة الهوكي، ملمحاً إلى احتمال اعتزاله. [ 51 ]

في 21 يناير 2011، أُعلن أن فورسبيرج قد بدأ التدريب مع فريق كولورادو أفالانش في محاولة للعودة إلى دوري الهوكي الوطني. [ 52 ]

في السادس من فبراير، أعلن فريق كولورادو أفالانش عن توصله إلى اتفاق مع فورسبيرغ لتوقيع عقد بقيمة مليون دولار لما تبقى من موسم 2010-2011 . [ 53 ] [ 54 ] لعب فورسبيرغ أول مباراة له مع أفالانش في ملعب نيشن وايد أرينا ضد كولومبوس بلو جاكيتس في الحادي عشر من فبراير. بدأ أساسيًا في مركز الجناح الأيسر ، مبتعدًا عن مركزه الأصلي كلاعب وسط، إلى جانب زميله ميلان هيدوك ، الفائز بكأس ستانلي عام 2001 ، بالإضافة إلى مات دوشين . في المباراتين اللتين خاضهما خارج أرضه، لعب فورسبيرغ 17 دقيقة و38 ثانية، دون تسجيل أي نقاط، وحصل على تقييم سلبي (-4) في مؤشر +/-. خسر أفالانش المباراتين. بعد المباراة الأخيرة، صرّح مدرب أفالانش، جو ساكو، بأن فورسبيرغ كان أفضل لاعب على أرض الملعب.

في خضم موسمٍ مخيبٍ للآمال، روّج فريق كولورادو أفالانش بكثافة لتذاكر أول مباراةٍ لفورسبيرغ على أرضه بعد عودته كلاعبٍ في الفريق. إلا أنه في 14 فبراير 2011، وقبل ساعاتٍ من موعد مباراته أمام جماهير أفالانش في مركز بيبسي ، أعلن فورسبيرغ اعتزاله رياضة الهوكي. وذكر الموقع الرسمي لفريق أفالانش أن فورسبيرغ سيعقد مؤتمراً صحفياً في وقتٍ لاحقٍ من ذلك اليوم، يُعلن فيه رسمياً اعتزاله. [ 55 ] وفي المؤتمر الصحفي، أشار فورسبيرغ إلى "عدم قدرته على الدفاع عن نفسه" على الجليد ومشاكل في قدمه كأسبابٍ لقراره. [ 56 ]

بعد التقاعد

تم رفع لافتة تحمل الرقم 21 الخاص بفورسبيرغ خلال حفل اعتزاله مع فريق كولورادو أفالانش في عام 2011

في 20 أبريل 2011، بعد ما يقرب من أسبوعين من نهاية مثيرة ولكن ناجحة لبطولة Kvalserien لعام 2011 لفريق Modo Hockey ، تم تعيين فورسبيرج مساعدًا للمدير العام لمنظمة Modo، حيث عمل تحت إشراف صديقه القديم ماركوس ناسلوند . [ 57 ]

في 8 أكتوبر 2011، تم تكريم فورسبيرغ بتعليق قميصه قبل المباراة الافتتاحية لموسم 2011-2012 لفريق كولورادو أفالانش في مركز بيبسي . [ 58 ] وفي 26 فبراير 2015، تم تكريم فورسبيرغ رسميًا بتعليق قميصه قبل مباراة لفريق مودو في مركز فيالرافن في مسقط رأسه أورنشولدسفيك. [ 59 ]

المصالح التجارية

يُشارك فورسبيرغ في العديد من المشاريع التجارية. فقد كان من أوائل المستثمرين في شركة كروكس ، [ 60 ] ويملك حصة جزئية في شركة الطيران نيكست جيت . [ 61 ] كما يمتلك فورسبيرغ ووالده شركة تطوير سويدية تُدعى فورسبرو. وقد شاركت الشركة في تمويل ملعب سويدبانك أرينا الجديد لفريق مودو للهوكي في أورنشولدسفيك. [ 62 ] وبشكل مستقل عن والده، امتلك فورسبيرغ أيضًا شركة بي فورس إيه بي، وهي شركة استوردت وسوّقت أحذية كروكس في موطنه السويد منذ عام 2005. وفي 14 يوليو 2010، أعلن عن إغلاق بي فورس بعد تكبّدها خسائر فادحة في العامين السابقين. [ 63 ] يهتم فورسبيرغ أيضًا بسباقات الخيول ، ويمتلك أو امتلك عددًا من خيول السباق على مر السنين، بما في ذلك تسار دي إنفيرن وأدريان تشيب . [ 64 ] كما استثمر أموالاً في ملعب غولف يُدعى نادي فيكيفيردن للغولف في مسقط رأسه أورنشولدسفيك. [ 65 ]

اللعب الدولي

شارك فورسبيرغ مع منتخب السويد تحت 18 عامًا في بطولة أوروبا للناشئين عام 1991. تصدّر قائمة هدافي البطولة برصيد 17 نقطة في ست مباريات، لكن السويد فشلت في الدفاع عن ميداليتها الذهبية التي أحرزتها في العام السابق. [ 66 ] [ 67 ] بعد ذلك، انضم إلى منتخب السويد الوطني تحت 20 عامًا ، وشارك في أولى بطولتي العالم للناشئين عام 1992. سجّل 11 نقطة في سبع مباريات، وساهم في فوز السويد بالميدالية الفضية. بعد عدة أشهر، شارك فورسبيرغ لأول مرة مع المنتخب السويدي الأول في بطولة العالم عام 1992. سجّل هدفًا وصنع آخر في ثماني مباريات، ليساعد السويد على الفوز بالميدالية الذهبية.

في العام التالي، شارك للمرة الثانية في بطولة العالم للناشئين عام 1993. حقق فورسبيرغ رقماً قياسياً في البطولة بتسجيله 24 تمريرة حاسمة و31 نقطة في سبع مباريات. [ 68 ] وحصد ما يقارب ثلث نقاطه من خلال أدائه المميز أمام اليابان ، حيث سجل عشر نقاط في مباراة واحدة، وهو رقم قياسي جديد في البطولة. [ 69 ] وبفضل أدائه الاستثنائي في بطولة العالم لهوكي الجليد للناشئين، اختارته شبكة TSN كأفضل لاعب في تاريخ البطولة، متفوقاً على لاعبين بارزين مثل بافيل بوري ، وفياشيسلاف فيتيسوف ، وواين غريتزكي ، وجوردان إيبرلي ، الذين كانوا من بين أفضل خمسة لاعبين في التصويت. [ 70 ] وفي عام 1994، قاد فورسبيرغ المنتخب السويدي للفوز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ، مسجلاً هدف الفوز في ركلات الترجيح التي حسمت المباراة النهائية. هدف فورسبيرغ "بيد واحدة، انزلاق للداخل"، وهي حركة استعارها من لاعب الهوكي السويدي المعتزل كينت نيلسون ، أصبحت شائعة في دوري الهوكي الوطني اليوم. وُضعت صورة فورسبيرغ وهو يسجل هذا الهدف لاحقًا على طابع بريدي سويدي ، ليصبح بذلك أول لاعب هوكي تظهر صورته على طابع بريدي سويدي. [ 71 ] [ 72 ] أصبحت حركة فورسبيرغ الشهيرة على حارس المرمى الكندي كوري هيرش (الذي رفض السماح بظهور اسمه على الطابع) [ 73 ] رمزًا بارزًا في عالم الهوكي، لدرجة أن محاولات إعادة إنتاجها تستدعي حتمًا الإشارة إلى فورسبيرغ من قبل معلقي الهوكي.

بعد عامه الثاني في دوري الهوكي الوطني، شارك فورسبيرغ في كأس العالم 1996. وشهدت هذه البطولة أول مشاركة له في منافسات النخبة الدولية. وساهم فورسبيرغ، بتسجيله خمس نقاط في أربع مباريات، في فوز السويد بالميدالية البرونزية.

في أكتوبر 1997، أُعلن عن انضمام فورسبيرغ إلى المنتخب السويدي في بطولة كأس كاريا ، [ 74 ] إلا أنه اضطر للانسحاب بعد حصة تدريبية واحدة فقط بسبب استمرار مشاكل قدمه. في العام التالي، شارك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 1998 في ناغانو، اليابان ، في أول دورة أولمبية تضم لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL). سجل فورسبيرغ خمس نقاط في أربع مباريات، واحتلت السويد المركز الخامس دون أي ميدالية. بعد عدة أشهر، وفي بطولة العالم 1998 ، فازت السويد بالميدالية الذهبية، وكان فورسبيرغ قد سجل 11 نقطة في سبع مباريات.

في نوفمبر 1999، شارك فورسبيرغ مع منتخب السويد في بطولة كأس كاريا، التي شهدت مباراته رقم 100 مع المنتخب السويدي ضد روسيا في 7 نوفمبر. [ 75 ] بعد نحو خمس سنوات، شارك للمرة الرابعة في بطولة العالم عام 2003 ، حيث سجل تسع نقاط في ثماني مباريات ليساهم في فوز السويد بالميدالية الفضية. وفي العام التالي، ساعد السويد على الفوز بميدالية فضية أخرى في بطولة 2004 ، مسجلاً تمريرة حاسمة في مباراتين.

الرياضيون السويديون يدخلون الملعب في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010، بقيادة حامل العلم بيتر فورسبيرج.

بالعودة إلى منافسات النخبة في كأس العالم 2004 ، سجل فورسبيرغ ثلاث نقاط في أربع مباريات، واحتلت السويد المركز الخامس. بعد عامين، فاز بميداليته الذهبية الأولمبية الثانية، مساهماً في فوز السويد ببطولة أولمبياد تورينو 2006 في إيطاليا . وفي مقابلة لاحقة بعد أكثر من خمس سنوات حول البطولة، فُسِّرت تصريحات فورسبيرغ على أنها تلميح إلى أن السويد تعمّدت خسارة مباراتها التمهيدية أمام سلوفاكيا، لتواجه سويسرا في ربع النهائي بدلاً من كندا أو روسيا. نفى المهاجم السويدي هنريك سيدين ، الذي لعب إلى جانب فورسبيرغ في فريق 2006، هذا الادعاء، مؤكداً أن تصريحات فورسبيرغ في المقابلة أُسيء فهمها. [ 76 ] وكانت مشاركة فورسبيرغ الدولية التالية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، حيث اختير حاملاً لعلم السويد في حفل الافتتاح. بعد عامين من ابتعاده عن منافسات دوري الهوكي الوطني (حيث كان فورسبيرغ يلعب في دوري النخبة السويدي أثناء محاولته العودة إلى دوري الهوكي الوطني)، لعب فورسبيرغ دورًا ثانويًا مع المنتخب السويدي وسجل تمريرة حاسمة واحدة خلال أربع مباريات. واحتلت السويد المركز الخامس، وفشلت في الدفاع عن ميداليتها الذهبية التي فازت بها عام 2006.

أسلوب اللعب

"إنه لاعب غير أناني للغاية. إنه من أولئك اللاعبين الذين يفضلون القيام بتمريرة جميلة وتمرير الكرة لشخص آخر ليسجل الهدف بدلاً من تسجيله بنفسه."

— المدرب السابق مارك كروفورد [ 29 ]
فورسبيرغ (في مقدمة الصورة) يحتفل مع زملائه في الفريق بعد تسجيل تمريرة حاسمة

كان بيتر فورسبيرغ مهاجمًا "نجمًا" يتمتع بمهارات "استثنائية" في صناعة اللعب و"رؤية ثاقبة"، وكان "يمتلك مزيجًا رائعًا من المهارة والقوة البدنية". [ 39 ] في أوج مسيرته، اعتبره الكثيرون أفضل لاعب متكامل في العالم. [ 77 ] وبفضل قدرته على الجمع بين القوة البدنية والضربات القوية والمهارة، حظي أيضًا بإشادة واسعة لمسؤوليته الهجومية والدفاعية. [ 26 ] قيل إن لديه لمسة تمرير "شبيهة بلمسة واين غريتسكي "، [ 20 ] وقد أثنى عليه الصحفيون واللاعبون لقدرته على تحسين أداء زملائه. [ 20 ] [ 78 ] وبفضل قوته البدنية على الجليد، يُنسب إليه الفضل في المساعدة على تغيير النظرة السائدة بأن لاعبي الهوكي السويديين لم يكونوا أقوياء. [ 79 ]

قابلية الإصابة

أدى أسلوب لعب فورسبيرغ إلى تعرضه لعدة إصابات خطيرة. وقد ذكرت الصحافة أنه كان عرضة للإصابات لأنه لم يُخفف من حدة لعبه مع تقدمه في السن. [ 80 ] خلال مواسمه الأربعة عشر كلاعب في دوري الهوكي الوطني، غاب فورسبيرغ عن موسم كامل، ولعب في أقل من 90% من مباريات الموسم العادي في ثمانية مواسم أخرى.

كان موسم 1996-1997 أول موسم يغيب فيه فورسبيرغ عن جزء كبير من الملاعب . فبسبب إصابة في الفخذ ، غاب عن 14 مباراة في الموسم العادي وثلاث مباريات في الأدوار الإقصائية. [ 27 ] وفي فترة الراحة قبل موسم 1999-2000 ، خضع فورسبيرغ لعملية جراحية في الكتف وغاب عن أول 23 مباراة في الموسم. كما غاب عن 10 مباريات إضافية بسبب إصابات في الكتف، وارتجاج في المخ ، وإصابة في الورك . [ 27 ] وبعد غيابه عن ثماني مباريات بسبب إصابة في الضلوع خلال الموسم العادي 2000-2001 ، تعرض فورسبيرغ لإصابة بالغة في الأدوار الإقصائية. وبعد المباراة الأخيرة من نصف نهائي المؤتمر ضد لوس أنجلوس كينغز في 9 مايو 2001، خضع لعملية جراحية لاستئصال الطحال الممزق ، وأُعلن أنه لن يلعب حتى الموسم التالي. [ 81 ] وفي بداية موسم 2001-2002 ، حصل على إجازة للتعافي من إصاباته. [ 27 ] في يناير 2002، عقد فريق كولورادو أفالانش مؤتمرًا صحفيًا، ولكن بدلًا من الإعلان عن عودة فورسبيرغ المتوقعة، أعلنوا أنه خضع لعملية جراحية ترميمية في أوتار العضلة الشظوية لقدمه اليسرى (عاد فورسبيرغ للمشاركة في الأدوار الإقصائية في ذلك الموسم، لكن مشاكل القدم ظلت تلاحقه طوال مسيرته الكروية حتى انتهت في النهاية). [ 27 ] في موسم 2003-2004 ، غاب عن 43 مباراة: 19 منها بسبب إصابة في الفخذ والبطن [ 82 ].

خلال فترة الإغلاق ، وأثناء لعبه مع فريق مودو هوكي ، خضع فورسبيرج لعملية جراحية بعد خلع معصمه الأيسر وكسر عظمة في يده، [ 33 ] وبسبب إزالة كيس زلالي . [ 38 ]

الحياة الشخصية

على الصعيد الخيري، أسس فورسبيرج وصديق طفولته ماركوس ناسلوند منظمة "آيس بريكرز" ، وهي منظمة تجمع لاعبي هوكي الجليد المحترفين في مباريات استعراضية لجمع الأموال للجمعيات الخيرية. [ 47 ]

في أواخر عام ٢٠١٠، أعلن فورسبيرغ خطوبته على مواطنته السويدية نيكول نوردين في باريس . [ ٨٣ ] وفي يونيو ٢٠١٢، رُزق الزوجان بمولودهما الأول، وهو صبي. [ ٨٤ ] وفي سبتمبر ٢٠١٤، رُزقا بمولودتهما الثانية، وهي ابنة. وفي مايو ٢٠١٦، رُزقا بمولودهما الثالث. [ ٨٥ ] استقرت العائلة في مدينة تسوغ السويسرية منذ عام ٢٠١٨. وفي الأول من مايو ٢٠١٣، أعلن الزوجان انفصالهما عبر منشور على حساب بيتر على إنستغرام. [ ٨٦ ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1989–90مودو هوكيمنتخب السويد تحت 20 سنة3015122742—————
1989–90مودو هوكيAllsv10114—————
1990–91مودو هوكيمنتخب السويد تحت 20 سنة39386410256—————
1990–91مودو هوكيSEL237101722—————
1991–92مودو هوكيSEL399182878—————
1992–93مودو هوكيمنتخب السويد تحت 20 سنة20334—————
1992–93مودو هوكيSEL392324479234150
1993–94مودو هوكيSEL391826448211971614
1994–95مودو هوكيSEL11591420—————
1994–95كيبيك نورديكسدوري الهوكي الوطني471535501662464
1995–96كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني823086116472210112118
1996–97كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني6528588673145121710
1997–98كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني72256691947651112
1998–99كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني78306797108198162431
1999–00كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني491437515216781512
2000–01كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني732762895411410146
2001-2002كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني—————209182720
2002–03كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني7529771067072686
2003-2004كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني391837553011471112
2004-2005مودو هوكيSEL331326398810002
2005-2006فيلادلفيا فلايرزدوري الهوكي الوطني601956754664486
2006-2007فيلادلفيا فلايرزدوري الهوكي الوطني4011294072—————
2006-2007ناشفيل بريداتورزدوري الهوكي الوطني172131516522412
2007-2008كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني9113148714514
2008-2009مودو هوكيSEL31230—————
2009–10مودو هوكيSEL2311193066—————
2010–11كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني20004—————
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني70824963688569015164107171163
إجمالي المبيعات21488137225452151382116

دولي

سنةفريقحدثنتيجةطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1991السويدإي جيه سيالرابع65121716
1992السويدالمؤتمر العالمي للناشئينالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية7381130
1992السويدمرحاضالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)84266
1993السويدالمؤتمر العالمي للناشئينالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية7724318
1993السويدمرحاضالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية811212
1994السويدأصليالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)81676
1996السويدWCHسان فرانسيسكو41456
1998السويدأصليالخامس41456
1998السويدمرحاضالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)765110
2003السويدمرحاضالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية84596
2004السويدمرحاضالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية20112
2004السويدWCHكيو إف41230
2006السويدأصليالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)60660
2010السويدأصليالخامس40112
إجمالي الناشئين2015445954
إجمالي عدد الطلاب في السنة النهائية6319385646

مباريات كل النجوم

سنةموقعجيأنقاط
1996بوسطن000
1997سان خوسيه———
1998فانكوفر011
1999خليج تامبا000
2000تورنتو———
2001دنفر123
2003فلوريدا101
إجمالي نقاط كل النجوم235

الإنجازات المهنية

الجوائز

دوري الهوكي الوطني

جائزةسنين)
كأس كالدير التذكاري1995
فريق أفضل اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني1995
بطل كأس ستانلي1996 ، 2001
أول فريق نجوم دوري الهوكي الوطني1998 ، 1999 ، 2003
كأس آرت روس2003
جائزة Bud Light Plus/Minus (بالاشتراك مع ميلان هيدوك )2003
كأس هارت التذكاري2003

النخب

جائزةسنين)
غولدبوكن1993، 1994
غولدجيلمن1993، 1994

دولي

جائزةسنين)
بطولة العالم للناشئين - الفريق أ - فريق النجوم1993
بطولة العالم للناشئين - الفئة أ - أفضل مهاجم1993
بطولة العالم أ - فريق النجوم1998
بطولة العالم أ – أفضل مهاجم1998
قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد2013 [ 87 ] [ 88 ]

جوائز أخرى

جائزةسنين)
جائزة الفايكنج1996، 1998، 1999
نصب يانيك دوبري التذكاري [ 89 ]2006
علامة Stora Grabbars التجارية2009

سجلات

  • حقق فورسبيرغ رقماً قياسياً تاريخياً في بطولة العالم للناشئين عام 1993 بتسجيله 31 نقطة في سبع مباريات فقط. [ 90 ] كما يتصدر قائمة هدافي البطولة برصيد 42 نقطة (10 أهداف و32 تمريرة حاسمة). [ 91 ]
  • بفوزه بالميدالية الذهبية الأولمبية الثانية في عام 2006، أصبح ثالث لاعب في التاريخ يحصل على ألقاب كافية ليكون عضواً في نادي الثلاثية الذهبية مرتين (الآخران هما فياتشيسلاف فيتيسوف وإيغور لاريونوف ).
  • اعتبارًا من 1 أكتوبر 2016  يحتل فورسبيرج المركز الثامن في قائمة أفضل اللاعبين في تاريخ دوري الهوكي الوطني من حيث متوسط ​​النقاط في المباراة الواحدة، حيث بلغ متوسط ​​نقاطه 1.25 نقطة في المباراة الواحدة خلال مسيرته.
  • يحتل المركز الرابع على مر التاريخ في عدد التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة في دوري الهوكي الوطني (NHL) بمعدل 0.898، خلف واين جريتزكي وماريو ليميو وبوبي أور فقط .

تم الحصول على معلومات الجوائز من موقع NHL.com. [ 15 ]

مراجع

  1. ↑ ويج، لاري (2000). "إيقاف فورسبيرغ؟ في بعض الليالي لا يكون ذلك ممكناً" . ذا سبورتينغ نيوز .
  2. ↑ " سجلات النقاط لكل مباراة في المسيرة المهنية" . www.hockey-reference.com
  3. ↑ "سجلات التمريرات الحاسمة في كل مباراة" . www.hockey-reference.com .
  4. ↑ "أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  5. ↑ "سجلات وتصنيفات قاعة مشاهير الهوكي - الدول" . قاعة مشاهير الهوكي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  6. ↑ "استعراض تاريخ فورسبيرغ في دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  7. ↑ "نادي الذهب الثلاثي" (ملف PDF) . IIHF.com. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2006 .
  8. ↑ "قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد 2013" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
  9. ↑ «بيتر فورسبيرغ وروب بليك يُختاران ضمن دفعة 2014 لقاعة مشاهير الهوكي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2014 .
  10. ↑ "ESPNMAG.com – البحث عن فورسبيرغ" . ESPN .
  11. ↑ فاربر، مايكل (14 أبريل 2003). "صديق أم عدو؟" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2008 .
  12. ↑ "مباراة فردية: بيتر فورسبيرغ" . سبورت سكول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2007 .
  13. ^ "بيتر فورسبيرج فورباناد في بورجي جوهانسون 1994" . يوتيوب . 18 مارس 2010.
  14. 1 2 ميلتزر، بيل (23 يونيو 2006). "المدن الصغيرة: دخول كبير - إرث التجنيد" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2007 .
  15. 1 2 "نبذة عن بيتر فورسبيرغ" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ "القائمة: اختيارات القراء لأكثر الصفقات غير المتكافئة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2007 .
  17. ↑ وارنسبى، تيم (2 سبتمبر 2002). "التجارة التي لا تنضب ثمارها" . ذا سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2002 .
  18. 1 2 "MoDo Hockey – مصنع الهوكي" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2007 .
  19. ↑ أديلسون، إريك. "العثور على فورسبيرغ" . مجلة إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2007 .
  20. 1 2 3 4 كوفي، فيل (13 مارس 2003). "لا يوجد تصنيف لفورسبيرغ، إنه ببساطة عظمة" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2007 .
  21. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "بيتر فورسبيرج förbannad på Börje Johansson 1994" . يوتيوب . 18 مارس 2010.
  22. ↑ فاربر، مايكل (7 مارس 1994). "الحروب الباردة - لمحة تاريخية" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2007 .
  23. ↑ غوردون، جيف (19 ديسمبر 1994). "الشباب الطموح - آفاق الهوكي" . ذا سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2007 .
  24. ↑ hockey-reference.com. "ملخص المباراة" . hockey-reference.com.
  25. ↑ "ملخص المباراة" . hockey-reference.com.
  26. 1 2 "جوائز TSN لدوري الهوكي الوطني - جوائز The Sporting News للهوكي لعام 1995" . The Sporting News . 29 مايو 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2007 .
  27. 1 2 3 4 5 6 داتر، أدريان (أبريل 2002). "يا إلهي! إذا أراد فريق كولورادو، الفائز بكأس ستانلي الموسم الماضي، الفوز باللقب، فسيتعين عليه فعل ذلك بدون بيتر فورسبيرغ، الذي قد تكون إصابته الأخيرة بمثابة ضربة قاضية لفريقه" . مجلة هوكي دايجست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2007 .
  28. 1 2 "متفرقات/مجتمع/ارتفاع" (ملف PDF) . انهيار جليدي في كولورادو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2007 .
  29. 1 2 وولف، مارك (9 يونيو 1996). "فورسبيرغ يتألق مع أفالانش" . ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2007 .
  30. ↑ "بيتر فورسبيرغ ضد مارتن لابوانت" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
  31. ١ ٢ "فورسبيرغ يقول إنه سيلعب لصالح مودو، حتى لو انتهى الإضراب" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٠٧ .
  32. ↑ «أوروبا ترحب بلاعبي دوري الهوكي الوطني الموقوفين عن اللعب» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 21 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  33. 1 2 "كسر في اليد يُبعد فورسبيرغ عن الملاعب" . سي بي سي سبورتس . أسوشيتد برس. 22 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. 1 2 "إلتسيرين السويدية 2004–05" . هوكي نوت . تم استرجاعه في 2 أغسطس 2007 .
  35. ↑ غولدشتاين، ويس (31 أغسطس 2005). "رابحون وخاسرون ومترددون في أعقاب جنون سوق الانتقالات الحرة" . سي بي إس سبورتس لاين. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2007 .
  36. ↑ «ساكيك وبليك سيبقيان؛ فورسبيرغ وفوت في وضع غير مستقر» . أسوشيتد برس. 26 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2007 .
  37. ↑ «فريق فيلادلفيا فلايرز يوقع مع فورسبيرغ عقدًا لمدة عامين» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 3 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  38. 1 2 "نجاح جراحة فورسبيرغ" . فيلادلفيا فلايرز . 12 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  39. 1 2 "نبذة عن بيتر فورسبيرغ" . TSN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2007 .
  40. ↑ غورملي، تشاك (11 مايو 2006). "جراحة فورسبيرغ قد تُبعده عن الملاعب حتى يناير" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2007 .
  41. ↑ جيلستون، دان (12 يوليو 2006). "فورسبيرغ قد يعود مع بداية موسم فريق فلايرز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2007 .
  42. ↑ «تعيين بيتر فورسبيرغ قائداً لفريق فيلادلفيا فلايرز» . فيلادلفيا فلايرز . ١٤ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٠٧ .
  43. ↑ "مستقبل غامض لفورسبيرغ" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . أسوشيتد برس. 27 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  44. ↑ "التعاقد مع فورسبيرغ صفقة ضخمة لفريق بريداتورز" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 20 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  45. ↑ "بريداتورز 4، أفالانش 2" . دوري الهوكي الوطني . أسوشيتد برس. 7 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ بيرنسايد، سكوت (19 يوليو 2007). "إيجاد ما يناسب ساتر، ياشين، فورسبيرغ" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  47. 1 2 ميلتزر، بيل (1 أغسطس 2007). "فريق آيسبرايكرز المليء بالنجوم يلعب هوكي الصيف من أجل قضية نبيلة" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  48. ↑ كولورادو أفالانش – أخبار: فورسبيرغ يعود إلى أفالانش – 25/02/2008 (مؤرشف في 2 مارس 2010 على موقع Wayback Machine)
  49. ↑ "إصابة فورسبيرغ، خسارة أفالانش" . www.sportsnet.ca . أسوشيتد برس. 9 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .
  50. ↑ NHL.com – الإحصائيات
  51. ↑ "فورسبيرغ غير متفائل بشأن استمرار مسيرته في رياضة الهوكي" . TSN.ca. ١٣ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢١ .
  52. ↑ "فورسبيرغ سيبدأ التزلج مع فريق أفالانش" . NHL.com. 21 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010. متحمس للغاية للتزلج مع أحد أبطال طفولتي .
  53. ↑ "أفالانش يوقع مع فورسبيرغ" . avalanche.nhl.com. 6 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  54. ↑ "النشرة الإخبارية الإلكترونية الأكثر شعبية" . يو إس إيه توداي . 14 فبراير 2011.
  55. ↑ "إعلان بيتر فورسبيرغ" . كولورادو أفالانش. 14 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  56. ↑ Foppa slutar ميد هوكيين | نهل | انترناشيونال | الهوكي | سبورت بلاديت | افتونبلاديت (السويدية)
  57. ^ “منظمة eter Forsberg förstärker MODO للهوكي” (باللغة السويدية). مودو هوكي. 20 نيسان/أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2011.
  58. ↑ "أفز يرسلون قميص فورسبيرغ رقم ​​21 إلى سقف الملعب" . NHL.com. 8 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2011. أنا في غاية السعادة والفخر، ولن أنسى هذا التكريم العظيم أبدًا .
  59. ^ “Se hela ceremonin until Peter Forsberg” (بالسويدية). مودو هوكي. 26 فبراير 2015.
  60. ↑ داتر، أدريان (18 أكتوبر 2007). "هذا هو السبب الذي يجعل بيتر فورسبيرغ غير بحاجة إلى المال إذا/عندما يعود إلى دوري الهوكي الوطني" . صحيفة دنفر بوست. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  61. ↑ داتر، أدريان (29 أكتوبر 2014). "بيتر فورسبيرغ يستمتع بالحياة في التقاعد" . صحيفة دنفر بوست . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
  62. ↑ "النهائيات السويدية: مودو يحصد ذهب البطولة" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2007 .
  63. ↑ "Om Crocs" (باللغة السويدية). Pforce AB. 2006. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2007 .
  64. ↑ "سير هامبلتونية 1" . رابط هارنس. 2 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  65. ^ أندرسون ، هاس (23 سبتمبر 2004). "Välkommen until FOPPALAND" . افتونبلاديت (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2005 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2007 .
  66. ↑ "1990–1991 EJC-18" . EliteProspects.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2011 .
  67. ↑ "الميدالية الذهبية لبطولة أوروبا للناشئين تحت 18 عامًا" . EliteProspects.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2011 .
  68. ↑ "1993 – جافلي، السويد" . شبكة الرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2011 .
  69. ↑ "ليلةٌ مميزة لكوزنيتسوف بتسجيله تسع نقاط" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. 29 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011 .
  70. ↑ «فورسبيرغ وبور يتصدران قائمة TSN لأفضل اللاعبين في تاريخ بطولة العالم للناشئين» . TSN.ca. بيل ميديا. 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  71. ↑ "فريق فيلادلفيا فلايرز يوقع مع فورسبيرغ عقدًا لمدة عامين" . ESPN.com . 3 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2006 .
  72. ↑ "طابع بيتر فورسبيرغ في متحف البريد الإلكتروني " (باللغة السويدية). بريد السويد. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2007 .
  73. ↑ "Hirsch till Sverige" . صحيفة أفتونبلادت (باللغة السويدية). 2 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2007 .
  74. ↑ وكالة الصحافة الكندية (29 أكتوبر 2007). "فورسبيرغ ينضم إلى المنتخب السويدي" . TSN . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2007 .
  75. ↑ "روسيا أقوى من فورسبيرغ والسويد" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 7 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2009 .
  76. ↑ «تقرير: بيتر فورسبيرغ يقول إن السويد تعمّدت الخسارة في مباراة خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2006» . شبكة نيو إنجلاند الرياضية. 20 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2011 .
  77. ↑ فاربر، مايكل (4 فبراير 1998). "كيف يمكن للسويد، الفريق الأقل حظاً، أن تفوز باللقب الأولمبي مرة أخرى؟ دعونا نستعرض الطرق" . سي إن إن سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2007 .
  78. ↑ "ملخص المباراة – بريداتورز 6، كينغز 3" . دوري الهوكي الوطني . أسوشيتد برس. 3 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2007 .
  79. ↑ "فورسبيرغ غيّر النظرة إلى اللاعبين السويديين - Sportsnet.ca" . www.sportsnet.ca . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2019 .
  80. ↑ ألين، كيفن (23 نوفمبر 2006). "نظرة مبكرة على قمة سوق اللاعبين الأحرار في الصيف المقبل" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2007 .
  81. ↑ «الطبيب: من المتوقع الشفاء التام» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. ١٠ مايو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٠٧ .
  82. ↑ «فورسبيرغ يعود بعد غيابه عن 19 مباراة» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 27 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2007 .
  83. ^ "بيتر "Foppa" Forsberg har förlovat sig" . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2012 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2011 .
  84. ^ "بيتر فورسبيرج ونيكول نوردين يستمتعان باللعب مع لينوكس – انقر! – Nöjesbladet – Aftonbladet” . افتونبلاديت . 29 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2014 .
  85. ^ "بيتر فورسبيرج نيا باباليكا" . 15 سبتمبر 2014.
  86. ↑ "أصدقائي ومتابعيني الأعزاء" . 1 مايو 2023.
  87. ^ "فورسبيرج يغزو قاعة المشاهير" . Örnsköldsviks Allehanda (باللغة السويدية). أورنشولدسفيك، السويد. 19 مايو 2013 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2023 .
  88. ↑ "فئة الوحوش لعام 2013" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. ↑ "فورسبيرغ يفوز بجائزة يانيك دوبري التذكارية لأفضل لاعب" . فيلادلفيا فلايرز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2007 .
  90. ↑ كوانت هوكي | أرقام قياسية لموسم واحد في بطولة العالم للناشئين
  91. ↑ كوانت هوكي | الأرقام القياسية التاريخية لبطولة العالم للناشئين

^* شغل هاتشر منصب القائد المؤقت خلال موسم 2005-2006 في غياب بريمو بسبب الإصابة.