باتريك روي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

باتريك جاك روي [ 1 ] [ 2 ] ( بالفرنسية: [ ʁwa ] ؛ وُلد في 5 أكتوبر 1965) هو مدرب هوكي جليد كندي محترف ، وإداري، ولاعب سابق، شغل مؤخرًا منصب المدرب الرئيسي لفريق نيويورك آيلاندرز في دوري الهوكي الوطني (NHL). لُقّب روي في وسائل الإعلام الرياضية بـ"ملك حراس المرمى"، واختير ضمن قائمة أعظم 100 لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني عام 2017. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] يُلقّب بـ" القديس باتريك "، وقد قضى مسيرته الكروية في دوري الهوكي الوطني متنقلًا بين فريق مونتريال كانيديينز ، الذي لعب معه لمدة 11 عامًا، وفريق كولورادو أفالانش ، الذي لعب معه لمدة ثماني سنوات. فاز روي بكأس ستانلي أربع مرات خلال مسيرته، مرتين مع كل فريق.

في عام ٢٠٠٤، اختير روي كأعظم حارس مرمى في تاريخ دوري الهوكي الوطني (NHL) من قبل لجنة مؤلفة من ٤١ كاتبًا، بالإضافة إلى استطلاع رأي جماهيري متزامن. [ ٧ ] وفي ١٣ نوفمبر ٢٠٠٦، تم إدخال روي إلى قاعة مشاهير الهوكي . [ ٨ ] وهو اللاعب الوحيد في تاريخ دوري الهوكي الوطني الذي فاز بجائزة كون سميث (الجائزة التي تُمنح لأفضل لاعب في تصفيات كأس ستانلي ) ثلاث مرات، والوحيد الذي حقق ذلك في ثلاثة عقود مختلفة (الثمانينيات والتسعينيات والألفية الجديدة)، والوحيد الذي حقق ذلك مع فريقين مختلفين. وقد تم سحب قميص روي رقم ٣٣ من قبل كل من فريق مونتريال كانيديينز وفريق كولورادو أفالانش.

يُنسب إلى روي الفضل على نطاق واسع في نشر أسلوب الفراشة في حراسة المرمى، [ 9 ] والذي أصبح منذ ذلك الحين الأسلوب السائد في حراسة المرمى في جميع أنحاء العالم.

بعد تقاعده، تولى روي منصب المدرب الرئيسي لفريق كولورادو أفالانش في دوري الهوكي الوطني (NHL)، بالإضافة إلى فريق كيبيك ريمبارتس في دوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين (QMJHL). [ 7 ] [ 8 ] ثم شغل منصب المدرب الرئيسي لفريق نيويورك آيلاندرز من يناير 2024 حتى أبريل 2026.

وقت مبكر من الحياة

وُلد روي في مدينة كيبيك، لكنه نشأ في كاب روج ، كيبيك . والداه هما باربرا (ميلر) وميشيل روي، [ 10 ] ولديه أخ أصغر يُدعى ستيفان . [ 11 ] بدأ روي يهتم برياضة هوكي الجليد كحارس مرمى عندما كان في السابعة من عمره، وكان يُعجب بروجي فاشون ودان بوشار . [ 12 ] لعب في بطولتي كيبيك الدوليتين لهوكي الجليد للناشئين عامي 1977 و1978 ضمن فريق هوكي جليد للناشئين من مدينة كيبيك، والذي ضم أخاه في عام 1978. [ 13 ] بعد اللعب مع فريق سانت فوي غوفيرنور المحلي، لعب مع فريق غرانبي بايسونز في دوري كيبيك الرئيسي لهوكي الجليد للناشئين (QMJHL). [ 14 ]

المسيرة الرياضية

مونتريال كانيديينز (1984-1995)

نسخة طبق الأصل من قناع روي وقميصه خلال فترة لعبه مع فريق مونتريال كانيديينز ، معروضة في قاعة مشاهير الهوكي

تم اختيار روي في الجولة الثالثة، في المركز 51، في مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني لعام 1984 من قبل فريق مونتريال كانيديينز ، وهو فريق لم يكن يحبه، كونه من مشجعي فريق كيبيك نورديكس المنافس . [ 15 ] كانت جدته آنا بيكوك من أشد مشجعي فريق كانيديينز، لكنها توفيت قبل أن ترى حفيدها يُختار في المسودة. [ 16 ] استمر روي في اللعب مع فريق غرانبي بايسونز في دوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين (QMJHL) قبل أن يستدعيه فريق كانيديينز. على الرغم من اعتقاده بأنه لن يلعب مع الفريق، إلا أنه في 23 فبراير 1985، خاض أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني عندما حل محل حارس مرمى كانيديينز الأساسي، دوغ سويتارت ، في الشوط الثالث من المباراة. [ 15 ] لعب روي لمدة 20 دقيقة وحقق فوزه الأول في دوري الهوكي الوطني دون أن تهتز شباكه. [ 15 ] بعد المباراة، أُعيد تعيينه إلى فريق شيربروك كانيديينز التابع لدوري الهوكي الأمريكي. على الرغم من أنه بدأ كحارس احتياطي، إلا أن روي حلّ محل جريج موفيت بعد أن واجه مشاكل في معداته خلال إحدى المباريات. [ 15 ] حقق روي الفوز، وأصبح حارس المرمى الأساسي في الأدوار الإقصائية، وقاد الفريق للفوز ببطولة كأس كالدر بعشرة انتصارات في 13 مباراة. [ 15 ]

في الموسم التالي، بدأ روي اللعب بانتظام مع فريق مونتريال كانيديينز، وتولى مركز حارس المرمى الأساسي بعد إصابة الحارس الأساسي ستيف بيني في يناير. لعب روي 47 مباراة خلال الموسم العادي، وفاز بمركز الحارس الأساسي في تصفيات كأس ستانلي ، حيث برز كنجمٍ لامع، [ 17 ] وقاد فريقه إلى لقب كأس ستانلي غير المتوقع ، وحصل على جائزة كون سميث لأفضل لاعب في التصفيات. [ 15 ] وفي سن العشرين، أصبح أصغر فائز بجائزة كون سميث على الإطلاق، واختير ضمن فريق أفضل اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني . [ 12 ] [ 18 ]

بعد فوزه، لُقّب روي بـ"سانت باتريك"، واستمر في اللعب مع فريق مونتريال كانيديينز، الذي فاز بلقب قسم آدامز في موسمي 1987-1988 و1988-1989 ، قبل أن يخسر أمام فريق كالجاري فليمز في نهائي كأس ستانلي . وفاز روي، برفقة برايان هايوارد ، بجائزة ويليام إم. جينينغز في أعوام 1987 و1988 و1989، حيث كان فريق كانيديينز الأقل استقبالاً للأهداف. وفي عامي 1989 و1990، فاز بجائزة فيزينا لأفضل حارس مرمى في دوري الهوكي الوطني، واختير ضمن أول فريق نجوم في الدوري . وفي موسم 1991-1992 ، فاز كانيديينز بلقب قسم آدامز مرة أخرى، وحقق روي نجاحًا فرديًا باهرًا، حيث فاز بجائزتي ويليام إم. جينينغز وفيزينا، واختير ضمن أول فريق نجوم في دوري الهوكي الوطني. على الرغم من الموسم العادي الناجح، فقد تم إقصاء فريق مونتريال كانيديينز في الجولة الثانية من قبل فريق بوسطن بروينز ، الذي أوقف مسيرته في التصفيات للمرة الرابعة في خمس سنوات.

في موسم 1992-1993 ، تراجع فريق مونتريال كانيديينز من المركز الأول في مارس ليحتل المركز الثالث في مجموعته بعد فوزه باللقب مع فريق بوسطن بروينز، وفريق كيبيك نورديكس الذي استعاد عافيته وحلّ ثانياً. [ 19 ] [ 20 ] خلال الجولة الأولى من تصفيات عام 1993 ضد غريمه التقليدي نورديكس، خاض روي منافسة شرسة على حراسة المرمى ضد رون هيكستال ؛ وكان هيكستال قد فاز أيضاً بجائزتي فيزينا وكون سميث مع فريقه السابق، فيلادلفيا فلايرز ، عندما خاضوا عدة مواجهات متوترة في الأدوار الإقصائية مع فريق روي، مونتريال كانيديينز، في ثمانينيات القرن الماضي. خسر فريق مونتريال كانيديينز أول مباراتين في السلسلة، حيث استقبل روي أهدافًا سهلة، واقترحت صحيفة في مسقط رأسه بيعه تحت عنوان "نورديكس يفوزون في مباراة، معركة حراس المرمى"، بينما أضاف العنوان الفرعي (حارس مرمى كيبيك رون) "هيكستال يتفوق على روي". [ 21 ] كما أعلن مدرب حراس مرمى نورديكس، دان بوشارد، أن فريقه "قد وجد حلاً لمشكلة روي". ويبدو أن هذه التعليقات قد حفزت روي، الذي رد بالفوز في المباريات الأربع التالية ضد نورديكس (تم استبدال روي لجزء من المباراة الخامسة بالحارس الاحتياطي أندريه راسيكوت بعد إصابته بقرص الهوكي في عظمة الترقوة [ 20 ] )، واكتسح بافالو سيبرز في الجولة التالية، وفاز في أول ثلاث مباريات ضد نيويورك آيلاندرز ليعادل الرقم القياسي لسلسلة انتصارات متتالية في الأدوار الإقصائية بلغت 11 مباراة. حقق روي رقماً قياسياً أيضاً بعشرة انتصارات متتالية في الوقت الإضافي في الأدوار الإقصائية - اثنان ضد كيبيك، وثلاثة ضد بافالو، واثنان ضد نيويورك آيلاندرز (حيث تصدى لمحاولات بينوا هوغ وبيير تورجيون الانفرادية خلال الوقت الإضافي)، وثلاثة ضد لوس أنجلوس كينغز في نهائي كأس ستانلي . قاد روي فريقه، الذي لم يضم أي لاعب ضمن أفضل عشرين هدافاً في الموسم العادي، إلى بطولة كأس ستانلي وحصل على جائزة كون سميث. [ 19 ]

في عام ١٩٩٤، كان فريق مونتريال كانيديينز حامل اللقب، لكنه خرج من الدور الأول على يد فريق بوسطن بروينز. ومع ذلك، كانت تلك السلسلة المكونة من سبع مباريات مميزة في نظر مشجعي مونتريال، حيث أصيب روي بالتهاب الزائدة الدودية وغاب عن المباراة الثالثة. أقنع الأطباء بالسماح له بالعودة في المباراة الرابعة، وقاد فريق كانيديينز إلى فوز بنتيجة ٥-٢، متصدياً لـ ٣٩ تسديدة. كان روي من بين المرشحين النهائيين لجائزة فيزينا، حيث حلّ ثالثاً في التصويت خلف الفائز دومينيك هاسيك والوصيف جون فانبيسبروك . [ ٢٢ ]

الموسم الأخير مع مونتريال والصفقة

أدت البداية الكارثية لموسم 1995-1996 بعد أربع مباريات فقط، بالإضافة إلى غياب الفريق عن الأدوار الإقصائية لعام 1995 ، إلى قيام رئيس فريق مونتريال كانيديينز، رونالد كوري، بإجراء تغييرات إدارية جذرية. تمت إقالة المدرب جاك ديميرز وتعيين ماريو تريمبلاي رغم افتقاره للخبرة التدريبية السابقة. وبالمثل، تم الاستغناء عن المدير العام المخضرم سيرج سافارد واستبداله بريجان هول عديم الخبرة . [ 23 ] [ 24 ] ومنذ ذلك الحين، توترت العلاقة بين روي وتريمبلاي، اللذين كانا يتقاسمان الغرفة عندما كانا زميلين في الفريق، حيث كان تريمبلاي يسخر باستمرار من روي بسبب لغته الإنجليزية الركيكة . وكان روي هدفًا متكررًا لسخرية تريمبلاي خلال مسيرته المهنية في مجال التعليق الرياضي الإذاعي. [ ٢٥ ] كاد الاثنان أن يتشاجرا بالأيدي في حادثتين عام ١٩٩٥، إحداهما في مقهى في لونغ آيلاند قبل الإعلان عن تريمبلاي كمدرب رئيسي، وضحك روي ساخرًا عندما وصل تريمبلاي إلى غرفة الملابس لأول مرة. وكادا أن يتشاجرا مرة أخرى بعد أن زُعم أن تريمبلاي أطلق رصاصة على حلق روي أثناء التدريب.

في الثاني من ديسمبر عام ١٩٩٥، وفي مباراته الثانية والعشرين (والرابعة والعشرين للفريق) من موسم ١٩٩٥-١٩٩٦، كان روي حارس المرمى ضد ديترويت ريد وينغز خلال أسوأ مباراة لمونتريال على أرضه في تاريخ النادي، والتي انتهت بخسارة ١١-١. [ ٢٦ ] استقبل روي تسعة أهداف من ٢٦ تسديدة، وهو أمر غير معتاد، حيث يتم استبدال حراس المرمى النجوم عادةً بسرعة عندما يتضح أنهم يعانون. [ ٢٧ ] خلال الشوط الثاني، عندما كان مونتريال متأخرًا بنتيجة ٧-١ في المباراة، صفق الجمهور بشكل ساخر بعد أن أنقذ روي تسديدة سهلة من سيرجي فيدوروف من منتصف الملعب، مما دفعه إلى رفع ذراعيه بسخرية احتفالًا. في النهاية، سحب تريمبلاي روي في منتصف الشوط الثاني وأشرك بات جابلونسكي .

خلال فترة ملكية شركة مولسون للمشروبات لفريق مونتريال كانيديينز، كانت صفوف المقاعد خلف مقاعد البدلاء مباشرةً تحت سيطرة مولسون الحصرية، وبالتالي كانت تُحجز عادةً لكبار مسؤولي الفريق أو مولسون أو الشخصيات المدعوة. ولأن هذه المقاعد لم تكن متاحة للجمهور، لم يتم تركيب الحواجز الزجاجية المعتادة التي تفصل بين متفرجي الهوكي ومقاعد البدلاء خلف مقاعد الفريق المضيف في ملعب ذا فوروم. وبسبب هذا الترتيب غير المعتاد، لم يجد روي الغاضب وقتًا لاستعادة رباطة جأشه قبل التوجه إلى كبار مسؤولي الفريق الحاضرين ومقاعدهم المعتادة. وما إن وصل إلى مقاعد البدلاء، حتى اقتحم روي الملعب متجاوزًا مدربه مباشرةً وقال لرئيس فريق كانيديينز، رونالد كوري : "هذه آخر مباراة لي في مونتريال". [ 25 ] وفي اليوم التالي، أوقف فريق كانيديينز روي عن اللعب.

في ذلك الوقت، صرّح تريمبلاي لوسائل الإعلام بأنه نادم على عدم استبدال روي في وقت مبكر من المباراة، لكن روي قال لاحقًا إنه على الرغم من استقباله خمسة أهداف من أصل 17 تسديدة في الشوط الأول، إلا أن تريمبلاي أبقاه في المرمى لإذلاله. وفي مقابلات لاحقة، أشار روي إلى استيائه العام مما اعتبره تراخيًا في معايير الفريق. [ 28 ]

بعد أربعة أيام من الحادثة، قام فريق مونتريال كانيديينز بتبادل اللاعب روي وقائده مايك كين مع فريق كولورادو أفالانش مقابل جوسلين ثيبو ومارتن روتشينسكي وأندريه كوفالينكو . واعتُبرت صفقة روي غير متكافئة في ذلك الوقت، وأصبحت تُعرف لاحقًا بأنها واحدة من أكثر الصفقات غير المتكافئة في تاريخ دوري الهوكي الوطني. وكان المدير العام لفريق كانيديينز، ريجان هول، قد تولى منصبه قبل 40 يومًا فقط، وواجه انتقادات لإجرائه هذه الصفقة بدلًا من محاولة حل التوتر بين روي وتريمبلاي. [ 28 ] [ 24 ]

كولورادو أفالانش (1996-2003)

في موسم 1995-1996، وبعد انتقاله من فريق مونتريال كانيديينز في منتصف الموسم، ساهم روي في فوز كولورادو أفالانش بأول كأس ستانلي في أول موسم لهم بعد انتقالهم من كيبيك . وشملت مسيرة كولورادو الناجحة في الأدوار الإقصائية إقصاء ديترويت ريد وينغز، حامل لقب كأس الرؤساء، في نهائيات المؤتمر الغربي، وهو نفس الفريق الذي هزم روي بنتيجة 11-1 في مباراته الأخيرة مع كانيديينز. وحلّ روي وصيفًا لجائزة فيزينا، التي فاز بها جيم كاري .

في نصف نهائي المؤتمر الغربي عام 1996 ضد شيكاغو بلاك هوكس ، تصدى روي لانفراد جيريمي روينيك خلال الوقت الإضافي في المباراة الرابعة، بينما كان مدافع أفالانش، سانديس أوزولينش، يعرقله . لم يحتسب الحكم ركلة جزاء في تلك اللعبة، وفاز أفالانش في الوقت الإضافي الثالث بهدف جو ساكيك الحاسم. قبل ذلك بيومين، سجل روينيك هدف التعادل في انفراد دون أي رقابة، ليُجبر المباراة على الوقت الإضافي، وانتهى الأمر بفوز بلاك هوكس في المباراة الثالثة. بعد المباراة الرابعة، صرّح روينيك لوسائل الإعلام: "كان يجب أن تُحتسب ركلة جزاء، لا شك في ذلك. يعجبني قول باتريك بأنه كان سيتصدى لي. أود فقط أن أعرف أين كان في المباراة الثالثة، ربما كان يُخرج ملابسه الداخلية من سقف مركز يونايتد." رد روي قائلاً: "لا أستطيع سماع ما يقوله جيريمي حقًا، لأنني أضع خاتمي كأس ستانلي في أذني." [ 29 ] تغلب روي وفريق أفالانش على فريق بلاك هوكس في ست مباريات وفازوا بكأس ستانلي .

روي حارس مرمى فريق أفالانش خلال موسم 1999-2000

كان روي جزءًا لا يتجزأ من التنافس الشديد بين فريقي كولورادو أفالانش وديترويت ريد وينغز، والذي ضمّ أيضًا لاعبين بارزين مثل آدم فوت وبريندان شاناهان ، وغيرهم. تقابل الفريقان في الأدوار الإقصائية خمس مرات بين عامي 1996 و2002، وفاز أفالانش في أعوام 1996 و1999 و2000. ويعود التنافس المحتدم بين الفريقين إلى خسارة مونتريال المذلة أمام ديترويت بنتيجة 11-1، والتي عجّلت بانتقال روي إلى كولورادو في منتصف موسم 1995 في ديسمبر. وفي نهائيات المؤتمر في ذلك الموسم، ساهم روي في إقصاء فريقه الجديد لفريق ديترويت المتصدر. وخلال الشجار الذي دار بين أفالانش وريد وينغز عام 1997 ، اشتبك روي مع حارس مرمى ريد وينغز، مايك فيرنون . وفي الموسم التالي، اشتبك مع حارس مرمى آخر من ريد وينغز، وهو كريس أوزغود . في آخر مباراة فاصلة لروي ضد ديترويت، تم استبداله بعد أن استقبل ستة أهداف في المباراة السابعة من نهائيات المؤتمر الغربي لعام 2002 ، وهي المباراة التي فاز بها ديترويت 7-0 ليتأهل إلى نهائي كأس ستانلي .

في موسم 2000-2001 ، فاز فريق كولورادو أفالانش بقيادة روي بجائزة الرؤساء لأفضل سجل في الموسم العادي. وفي الأدوار الإقصائية، تأهل فريقه إلى نهائي كأس ستانلي ، حيث واجه حامل اللقب نيوجيرسي ديفلز ، الذي كان حارسه مارتن برودور ، الحارس النجم الذي كان روي مثله الأعلى في طفولته. في المباراة الرابعة، وأثناء لعبه خلف مرماه، لم يتمكن روي من تمرير الكرة لتشتيتها، مما سمح للديفلز بتسجيل هدف في المرمى الخالي والتعادل. [ 30 ] وقدّم روي أسوأ أداء له في نهائي الكأس في المباراة الخامسة التي خسرها فريقه على أرضه بنتيجة 4-1، مما منح الديفلز التقدم في السلسلة بنتيجة 3-2. لكن روي استعاد توازنه في المباراة السادسة في نيوجيرسي بتصديه لـ24 تسديدة، محققًا رقمه القياسي آنذاك بالفوز بشباك نظيفة للمرة التاسعة عشرة في مسيرته في الأدوار الإقصائية، في مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 4-0. وتقدم أفالانش بثلاثة أهداف في المباراة السابعة قبل أن يستقبل هدفًا واحدًا ليفوز بكأس ستانلي للمرة الثانية. حصل روي على لقب أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية للمرة الثالثة في مسيرته، وهو رقم قياسي في دوري الهوكي الوطني. صرّح روي بأنه وزملاءه كانوا يرغبون في الفوز باللقب من أجل راي بورك ، الذي فاز أخيرًا بكأس ستانلي للمرة الأولى بعد 22 موسمًا في دوري الهوكي الوطني؛ وكان بورك، الذي لعب سابقًا 21 موسمًا مع فريق بوسطن بروينز، قد خاض العديد من المواجهات في الأدوار الإقصائية ضد روي عندما كان يلعب مع فريق مونتريال كانيديينز. [ 31 ] كما فاز روب بليك بكأس ستانلي للمرة الأولى بعد انضمامه إلى فريق كولورادو أفالانش في صفقة تبادل خلال الموسم؛ وكان بليك قد لعب سابقًا مع فريق لوس أنجلوس كينغز، وواجه فريق روي، مونتريال كانيديينز، في نهائي كأس ستانلي عام 1993. [ 32 ]

لعب روي مباراته الأخيرة ضد فريق مينيسوتا وايلد في 22 أبريل 2003، في مباراة خسرها في الوقت الإضافي في الجولة الأولى من تصفيات عام 2003 .

أعلن باتريك روي تقاعده في 28 مايو 2003. [ 4 ]

اللعب الدولي

اختير روي حارسًا أساسيًا لمنتخب كندا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1998 ، إلى جانب مارتن برودور وكورتيس جوزيف ، وهي أول دورة أولمبية توقف فيها دوري الهوكي الوطني (NHL) مؤقتًا للسماح للاعبيه بالمشاركة. لعب روي جميع المباريات الست، لكن كندا، المرشحة الأوفر حظًا، لم تصل إلى المباراة النهائية على الميدالية الذهبية بعد إقصائها على يد جمهورية التشيك في نصف النهائي. [ 33 ] كان لدى روي ونظيره التشيكي هاشيك نسبة تصديات تتجاوز 0.950 قبل نصف النهائي، وانتهى الوقت الأصلي بالتعادل 1-1. بعد وقت إضافي خالٍ من الأهداف، فاز التشيك على كندا 1-0 في ركلات الترجيح، حيث استقبل روي ركلات من روبرت رايشل ، ثم تصدى لركلات من مارتن روتشينسكي وبافل باتيرا ، قبل أن تصطدم تسديدة يارومير ياغر بالقائم، بينما تصدى هاشيك لجميع التسديدات الكندية الخمس. [ 33 ] [ 34 ] بعد الخسارة، وهي الأولى لهم في البطولة، لم يتمكن الكنديون من استعادة زخمهم في مباراة الميدالية البرونزية، وخسروا لاحقًا بنتيجة 3-2 أمام فنلندا ، [ 33 ] مما حرم روي من فرصته الوحيدة في الفوز بميدالية أولمبية. كان سجل روي 4 انتصارات مقابل هزيمتين، مع مباراة واحدة بشباك نظيفة، بمتوسط ​​1.46 هدفًا في مرماه في المباراة الواحدة، وتصديه لـ 0.935% من إجمالي التسديدات التي واجهها.

رفض روي فرصة اللعب مع كندا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 قبل اختيار الفريق. [ 35 ]

مسيرة ما بعد اللعب

روي خلف مقاعد البدلاء بصفته المدرب الرئيسي لفريق كيبيك ريمبارتس خلال مباراة في عام 2009

بعد تقاعده من دوري الهوكي الوطني، انضم روي إلى فريق كيبيك ريمبارتس التابع لدوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين (QMJHL) كنائب رئيس عمليات الهوكي؛ كما أصبح المالك والمدير العام ، وفي 29 سبتمبر 2005، تم تعيينه مدربًا رئيسيًا للفريق.

في 28 مايو 2006، فاز فريق ريمبارتس بكأس ميموريال 2006 ، وهي البطولة الأبرز في دوري الهوكي الكندي (CHL)، متغلبًا على فريق مونكتون وايلدكاتس بنتيجة 6-2 في المباراة النهائية (مع أن فريق ريمبارتس حلّ وصيفًا في بطولة دوري كيبيك للناشئين (QMJHL) لعام 2006، إلا أنه تمكن من المشاركة في كأس ميموريال لأن بطل دوري كيبيك للناشئين كان المدينة المضيفة - انظر كأس ميموريال، من 1983 حتى الآن ). يُعد روي سابع مدرب يفوز بالكأس في عامه الأول، والأول الذي يحقق ذلك منذ كلود جوليان مع فريق هال أولمبيك عام 1997.

في 19 يناير/كانون الثاني 2007، حققت شرطة ساغينيه في حادثة تورط فيها روي وشريكه في ملكية نادي شيكوتيمي ساغينيه ، بيير كاردينال. وأفادت التقارير أن روي وجه لكمات إلى شريكه بعد تدخله لتفريق حشد من مشجعي الهوكي كانوا يعرقلون حافلة فريق ريمبارتس عقب مباراة بين الناديين. وقُدمت شكوى اعتداء ضد روي، الذي واجه اتهامات محتملة بالاعتداء في هذه القضية. وذكرت صحيفة "لو جورنال دي مونتريال" في مونتريال أن روي اعتذر لاحقًا للضحية عبر الهاتف. [ 36 ] [ 37 ] وفي مؤتمر صحفي عُقد عقب مباراة لفريق ريمبارتس في 21 يناير/كانون الثاني 2007، قال روي إنه "يتعرض للتحيز من جانب وسائل الإعلام"، وأنه يعتقد أنه بريء من الحادثة. ثم تساءل عن مستقبله كمدرب رئيسي وشريك في ملكية الفريق، بل وفكر في الاستقالة من مهامه. [ 38 ] في 25 يناير 2007، أعلن بيير كاردينال أنه سحب شكواه ضد روي قبل أن يعقد روي مؤتمراً صحفياً حول مستقبله في فريق ريمبارتس، حيث أعلن أنه سيظل مدرباً وشريكاً في ملكية الفريق. [ 39 ] [ 40 ]

في 22 مارس/آذار 2008، في شيكوتيمي ، كيبيك، تورط روي في حادثة أخرى على الجليد خلال المباراة الثانية من سلسلة الدور الأول من التصفيات ضد فريق ساغوينينز المنافس. في أواخر الشوط الثاني، عندما كان ساغوينينز متقدمًا بنتيجة 7-1، اندلع شجار، واندفع جوناثان روي، حارس مرمى فريق ريمبارتس ونجل روي، نحو حارس مرمى الفريق المنافس بوبي نادو. ضرب جوناثان نادو عدة مرات رغم إشارة نادو إلى أنه لا يريد القتال. بعد أن أسقط نادو أرضًا، واصل جوناثان ضربه. ثم تشاجر جوناثان مع لاعب آخر من ساغوينينز قبل أن يغادر الملعب متزلجًا رافعًا إصبعيه الأوسطين للجمهور. نفى روي تحريض ابنه جوناثان على القتال، على الرغم من وجود دليل فيديو يُظهر روي وهو يوجه إشارة إلى ابنه أثناء تقدمه نحو نادو. بعد تحقيق أجرته رابطة الدوري، تم إيقاف باتريك روي لخمس مباريات وتغريمه 4000 دولار، بينما تم إيقاف ابنه جوناثان لسبع مباريات وتغريمه 500 دولار. وقد فتحت وزارة السلامة العامة في كيبيك تحقيقًا للشرطة في القضية. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] وفي أواخر يوليو/تموز 2008، وُجهت إلى جوناثان تهمة الاعتداء في محاكم ساغينيه. [ 44 ]

روي في عام 2010

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، واجه فريدريك روي، الابن الآخر لروي ، مشكلةً أثناء لعبه مع فريق ريمبارتس عندما ضرب أحد لاعبي الخصم بعصا الهوكي على رأسه بعد توقف اللعب. وقد أوقفته رابطة دوري كيبيك للناشئين (QMJHL) في نهاية المطاف 15 مباراةً بسبب هذا الحادث، الذي وقع في الليلة التي سبقت حفل تكريم باتريك روي وسحب قميصه في مونتريال. [ 45 ]

في مايو 2009، أفادت عدة مصادر لم تُكشف هويتها أن روي عُرض عليه منصب المدير الفني لفريق كولورادو أفالانش. [ 46 ] رفض روي المنصب، لكنه أبدى إمكانية توليه منصب مدرب في دوري الهوكي الوطني في وقت لاحق.

في سبتمبر 2012، بدأ روي فصلاً جديداً في مسيرته المهنية بانضمامه كعضو دائم في برنامج الحوار الفرنسي الكندي عن الهوكي "l'Antichambre" ، حيث عمل كمحلل رياضي. والتقى مجدداً في موقع التصوير بمدربه السابق، ماريو تريمبلاي . [ 47 ]

في يناير 2024، تم الإعلان عن أن روي، بالشراكة مع رجال الأعمال الكنديين جان بيدار وجاك تانغواي (المالك السابق لنادي ريمبار)، قد اشترى حصة أقلية في نادي بوكسر دو بوردو ، وهو فريق محترف يلعب في الدوري الفرنسي الكبير . [ 48 ]

مسيرة التدريب في دوري الهوكي الوطني

كولورادو أفالانش (2013-2016)

روي خلف مقاعد البدلاء بصفته المدرب الرئيسي لفريق نيويورك آيلاندرز خلال مباراة في عام 2024

في 23 مايو 2013، عُيّن روي مدربًا رئيسيًا ونائبًا لرئيس عمليات الهوكي في فريق كولورادو أفالانش . [ 49 ] أفاد بوب ماكنزي من شبكة TSN أن روي سيكون له الكلمة الفصل في جميع شؤون الهوكي. كانت هذه الصلاحيات سابقًا منوطة بالمدير العام لفريق أفالانش، جريج شيرمان ، الذي احتفظ بمنصبه رغم فقدانه بعض المسؤوليات. في ذلك الوقت، كان روي المدرب الوحيد في دوري الهوكي الوطني (NHL) الذي يحمل لقب أو صلاحيات المدير العام. قبل بداية الموسم، عُيّن زميله السابق في فريق أفالانش، جو ساكيك ، نائبًا تنفيذيًا لرئيس عمليات الهوكي. على الرغم من أن هذا اللقب وضعه اسميًا أعلى من روي في الهيكل التنظيمي، إلا أن روي وساكيك تقاسما معظم المهام التي يتولاها عادةً المدير العام في دوري الهوكي الوطني - وهو ما استمر حتى بعد أن مُنح ساكيك رسميًا لقب المدير العام في عام 2014.

كانت أول مباراة رسمية لروي كمدرب مع فريق كولورادو أفالانش هي المباراة الافتتاحية على أرضه في 2 أكتوبر 2013، والتي انتهت بفوز ساحق 6-1 على فريق أناهايم داكس ، حيث دخل روي في مشادة كلامية حادة مع مدرب داكس، بروس بودرو ، وكاد أن يكسر الحاجز الفاصل بين مقاعد الفريقين. [ 50 ] فاز روي في أول ست مباريات له كمدرب مبتدئ، متعادلًا بذلك مع ماريو تريمبلاي، مدربه السابق الذي كانت تربطه به علاقة متوترة، في عدد الانتصارات المتتالية في بداية مسيرة تدريبية في دوري الهوكي الوطني. [ 51 ]

في موسم 2013-2014 ، حصد فريق كولورادو 112 نقطة، وفاز بلقب القسم المركزي ، وعادل رقماً قياسياً للنادي بـ52 فوزاً، وحقق أفضل سجل خارج أرضه في دوري الهوكي الوطني (26-11-4)، ولم يتلق أي خسارة في الوقت الأصلي عندما كان متقدماً بعد شوطين (35-0-3). ونظراً لنجاح فريقه، فاز روي بجائزة جاك آدامز لأفضل مدرب في دوري الهوكي الوطني، متفوقاً على مايك بابكوك مدرب ديترويت ريد وينغز وجون كوبر مدرب تامبا باي لايتنينغ . [ 52 ] [ 53 ]

خلال تصفيات كأس ستانلي عام 2014 ، اشتهر روي بسحبه حارس المرمى سيميون فارلاموف بقوة لخلق وضعية هجومية بستة لاعبين ضد خمسة أمام مرمى خالٍ، أحيانًا قبل ثلاث دقائق من نهاية المباراة. مع ذلك، خسر فريق كولورادو أفالانش، المصنف الثاني والمرشح الأوفر حظًا، في الجولة الأولى أمام فريق مينيسوتا وايلد، المصنف السابع، على أرضه في المباراة السابعة. في الموسم التالي ، تراجع أداء أفالانش بشكل ملحوظ، حيث احتل المركز الأخير (السابع) في مجموعته، والسادس في الموسم الذي يليه. [ 54 ]

في 11 أغسطس 2016، تنحى روي عن منصبه كمدرب رئيسي ونائب رئيس عمليات الهوكي لفريق أفالانش، بسبب عدم إشراكه في قرارات شؤون الموظفين، وتم استبداله لاحقًا بجاريد بيدنار . [ 55 ]

نيويورك آيلاندرز (2024-2026)

روي في عام 2024 كمدرب رئيسي لفريق نيويورك آيلاندرز

في 20 يناير 2024، أقال فريق نيويورك آيلاندرز المدرب لين لامبرت من منصبه كمدرب رئيسي، وعيّن روي خلفًا له. [ 56 ] [ 57 ] ظهر روي لأول مرة مع فريق آيلاندرز في 21 يناير، وحقق فوزه الأول كمدرب رئيسي بفوزه على دالاس ستارز بنتيجة 3-2 في الوقت الإضافي . [ 58 ]

في 5 أبريل 2026، أقال فريق نيويورك آيلاندرز روي وعين بيتر ديبور خلفاً له، مع تبقي أربع مباريات فقط في موسم 2025-2026 . [ 59 ]

الحياة الشخصية

تزوج باتريك روي من ميشيل بيوز في 9 يونيو 1990. ولديهما ثلاثة أبناء: جوناثان ، وفريدريك ، وجانا. لعب ابناه، فريدريك وجوناثان، لفريق كيبيك ريمبارتس خلال فترة تولي روي منصب المدرب الرئيسي للفريق. أما ابنه جوناثان فقد ترك رياضة هوكي الجليد لاحقاً ليتجه إلى الموسيقى.

أثناء لعبه مع فريق كولورادو أفالانش، أُلقي القبض على باتريك روي بتهمة العنف المنزلي في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2000، وأُفرج عنه بكفالة قدرها 750 دولارًا. كان روي وزوجته يتجادلان، وقامت زوجته بالاتصال برقم الطوارئ 911 دون أن تُكمل المكالمة. عثرت الشرطة على أضرار مادية في المنزل، واقتادت روي إلى الحجز. [ 60 ] رفض القاضي المُشرف على القضية الدعوى، مُشيرًا إلى أنها لا تستوفي معايير الإتلاف الجنائي في قضايا العنف المنزلي. [ 61 ] انفصل روي وبيوز في أوائل عام 2005؛ ولم يتزوج روي مرة أخرى. [ 62 ]

منذ ثمانينيات القرن الماضي، كان روي مساهماً هاماً في مؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية.

كان روي معروفًا بغرائبه الخرافية. [ 63 ] كان كثيرًا ما يتحدث إلى أعمدة المرمى، ولم يكن يتحدث أبدًا إلى الصحفيين في الأيام التي كان من المقرر أن يلعب فيها. كما كان يرفض أن تلامس زلاجاته الخطوط الحمراء والزرقاء على الجليد، بل كان يتخطىها.

إرث

عُلّقت لافتة تحمل رقم روي 33 إلى جانب لافتات أخرى تحمل أرقامًا مُعتزلة لفريق أفالانش

في أعوام 1989 و1990 و1992، فاز روي بجائزة فيزينا كأفضل حارس مرمى في دوري الهوكي الوطني. كما فاز بجائزة جينينغز (لأقل عدد من الأهداف المُستقبلة) في أعوام 1987 و1988 و1989 (جميعها مناصفةً مع برايان هايوارد ) و1992 و2002. تصدّر روي قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني في عدد المباريات التي حافظ فيها على نظافة شباكه، وفي أقل معدل للأهداف المُستقبلة مرتين، واختير ضمن الفريق الأول لنجوم الدوري أربع مرات، والفريق الثاني مرتين، وشارك في 11 مباراة من مباريات نجوم دوري الهوكي الوطني . كما حاز روي على رقم قياسي بثلاث جوائز كون سميث كأفضل لاعب في الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الوطني (1986 و1993 و2001). ومن بين العديد من الأرقام القياسية التي يحملها روي في حراسة المرمى في دوري الهوكي الوطني، عدد المباريات التي خاضها في الأدوار الإقصائية (247 مباراة) وعدد مرات فوزه فيها (151 فوزًا).

قام فريق كولورادو أفالانش بسحب قميص روي رقم 33 في 28 أكتوبر 2003، بينما سحب فريق مونتريال كانيديينز قميصه رقم 33 في 22 نوفمبر 2008. وبذلك أصبح روي سادس لاعب في دوري الهوكي الوطني يُسحب رقمه من قبل فريقين. انتُخب روي لعضوية قاعة مشاهير الهوكي عام 2006، في أول عام استحق فيه الترشيح. حقق روي أكثر من 200 فوز مع كلا الفريقين.

إلى جانب تيري ساوك ، يُنسب إلى روي الفضل المباشر في إلهام أرقام قمصان حراس مرمى دوري الهوكي الوطني؛ ويُذكر كلاهما كسبب رئيسي لاختيار حراس المرمى أرقامًا في الثلاثينيات منذ مسيرتهم المهنية. [ 64 ]

ارتدى جاستن مورنو ، لاعب البيسبول المولود في كولومبيا البريطانية والحائز على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي سابقًا ، الرقم 33 تكريمًا لروي. [ 65 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامدبليولتيمينجورجيالذارابطة الألعاب الرياضية الغيليةSV%طبيب عامدبليولمينجورجيالذارابطة الألعاب الرياضية الغيليةSV%
1981–82حكام سانت فويQMAAA4027310240015632.63—220114211.05—
1982–1983غرانبي بيسونزدوري كوينزلاند جونيور للهوكي5413351280829306.260.842————————
1983-1984غرانبي بيسونزدوري كوينزلاند جونيور للهوكي6129291358526504.440.8734042442205.410.863
1984-1985غرانبي بيسونزدوري كوينزلاند جونيور للهوكي4416251246322805.550.872————————
1984-1985مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني110020000.001.000————————
1984-1985شيربروك كانيديينزدوري الهوكي الأمريكي110060404.000.852131037693702.89—
1985–1986مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني4723183264914813.350.8752015512153911.930.923
1986–1987مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني4622166268113112.930.8926423302204.000.873
1987–1988مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني4523129258212532.900.9008344282403.360.889
1988–89مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني483356274311342.470.9081913612064222.090.920
1989–90مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني5431165317313432.530.91212566402612.430.911
1990–91مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني4825156283512812.710.90613757854003.060.898
1991–92مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني6736228393415552.360.91411476853012.630.904
1992–93مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني6231255359419223.200.8942016412934602.130.929
1993–94مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني68351711386716172.500.9186333741602.560.930
1994–95مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني4317206256612712.970.906————————
1995–96مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني22129112606212.950.907————————
1995–96كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني3922151230510312.680.9092216614535132.100.921
1996–97كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني6238157369714372.320.9231710710333832.210.932
1997–98كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني65311913383515342.390.9167344291802.510.906
1998–99كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني6132198364813952.290.9171911811735212.660.920
1999–00كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني6332218370414122.280.9141711610393131.790.928
2000–01كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني6240137358413242.210.9132316714504141.700.934
2001-2002كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني6332238377312291.940.92521111012415232.510.909
2002–03كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني63351513376813752.180.9207344231612.270.910
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني102955131513160,2252546662.540.9122471519415205584232.300.918

دولي

سنةفريقحدثطبيب عامدبليولتيمينجورجيالذارابطة الألعاب الرياضية الغيليةSV%
1998كنداأصلي6420369911.460.935
إجمالي كبار السن6420369911.460.935

سجل المدرب الرئيسي

دوري الهوكي الوطني

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
جيدبليولOTLنقاطينهيدبليوليفوز  ٪نتيجة
كول2013–148252228112الأول في المنطقة الوسطى340.429خسر في الجولة الأولى ( MIN )
كول2014-20158239311290المركز السابع في المنطقة الوسطى———الغياب عن الأدوار الإقصائية
كول2015–16823939482السادس في المنطقة الوسطى———الغياب عن الأدوار الإقصائية
إجمالي عدد الأعمدة2461309224  340.429ظهور واحد في الأدوار الإقصائية
نيويورك2023-20243720125(45)المركز الثالث في منطقة العاصمة140.200خسر في الجولة الأولى ( كارولاينا الشمالية )
نيويورك2024–258235351282المركز السادس في منطقة العاصمة———الغياب عن الأدوار الإقصائية
نيويورك2025–267842315(89)(تم فصله)———
إجمالي نيويورك آيلاند197977822  140.200ظهور واحد في الأدوار الإقصائية
المجموع44322717046  48.333مشاركتان في الأدوار الإقصائية

دوري كوينزلاند جونيور للهوكي

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعOT/SOنقاطينهينتيجة
سؤال2005-20066551122106الأول في الغربخسر في النهائيات ( الاثنين ) فاز بكأس الذكرى (الاثنين)
سؤال2006-2007703728579المركز الخامس في الغربخسر في ربع نهائي القسم ( DRU )
سؤال2007-2008703828480المركز الخامس في الغربخسر في نصف نهائي القسم ( GAT )
سؤال2008-20096849163101الأول في المنطقة الشرقيةخسر في نصف النهائي ( SHA )
سؤال2009–10684120789الأول في المنطقة الشرقيةخسر في ربع النهائي ( فيكتوريا )
سؤال2010–116848164100الأول في المنطقة الشرقيةخسر في نصف النهائي (GAT)
سؤال2011-2012684318793المركز الثالث في المنطقة الشرقيةخسر في ربع النهائي ( هال )
سؤال2012–13684221589المركز الثالث في المنطقة الشرقيةخسر في ربع النهائي ( جمهورية أيرلندا )
سؤال2018–196827281367المركز الرابع في المنطقة الشرقيةخسر في ربع نهائي المؤتمر (HAL)
سؤال2019-2020642732559المركز الثالث في المنطقة الشرقيةتم إلغاء مباريات التصفيات بسبب جائحة كوفيد-19
سؤال2020–2132179640المركز الرابع في المنطقة الشرقيةخسر في ربع النهائي ( شيكاغو )
سؤال2021-20226851152104الأول في المنطقة الشرقيةخسر في نصف النهائي (SHA)
سؤال2022–236853123109الأول في المنطقة الشرقيةفاز في النهائيات (هال) وفاز بكأس الذكرى ( جنوب شرق آسيا )
المجموع84552425566  12 مشاركة في الأدوار الإقصائية، وكأسين تذكاريين

الإنجازات المهنية

المعالم الرئيسية

سجلات

  • أكثر عدد من مباريات الأدوار الإقصائية في دوري الهوكي الوطني التي لعبها حارس مرمى (247) (ثالث أكثر عدد من مباريات الأدوار الإقصائية لجميع اللاعبين)
  • أكثر عدد من الانتصارات في الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الوطني (151)
  • أول حارس مرمى في دوري الهوكي الوطني يلعب 1000 مباراة (أنهى الموسم بـ 1029 مباراة، وتجاوزه لاحقًا مارتن برودور )
  • أول حارس مرمى في دوري الهوكي الوطني يفوز بـ 500 مباراة
  • أكثر عدد مرات الفوز بجائزة كون سميث – 3
  • أكثر المواسم التي حقق فيها أكثر من 20 فوزًا: 17

الجوائز

كلاعب

نقوش فريق كولورادو أفالانش لعام 2001 على كأس ستانلي. اسم روي محفور في الصف قبل الأخير من الأسماء.

* تمت مشاركته مع برايان هايوارد

بصفتي مدربًا

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "باتريك روي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  2. ↑ "باتريك روي" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2012 .
  3. ↑ "باتريك روي: ملك حراس المرمى" . سي بي سي سبورتس. 18 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
  4. 1 2 "ملك حراس المرمى يعتزل" . سي بي سي سبورتس. 28 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  5. ↑ "أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني. 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  6. ↑ دوري الهوكي الوطني (22 مارس 2017)، فاز باتريك روي بكأس ستانلي أربع مرات، وثلاث جوائز فيزينا ، مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 25 أبريل 2017
  7. ١ ٢ ذا هوكي نيوز (٢٢ نوفمبر ٢٠٠٤). "القديس باتريك يُعتبر شفيع صدّ الكرات" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٠٧ .
  8. 1 2 "روي يتصدر قائمة قاعة المشاهير لعام 2006" . CBC.ca/Sports Online. يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
  9. ↑ ديفيد إبستين (16 مارس 2009). "أنيق بشكل مؤلم" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
  10. ↑ "انفصال | باربرا ميلر روي: قائدة موكب عيد القديس باتريك" . هيئة الإذاعة الكندية. 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  11. ↑ "ستيفان روي، مواليد 1967" . موقع Eliteprospects.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .
  12. 1 2 كرافيتز، بوب (13 أكتوبر 1986). "ملك فرقة الأطفال" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2018. تم الاسترجاع في 26 مايو 2018 .
  13. ↑ "لاعبو فئة الصغار الذين وصلوا إلى دوري الهوكي الوطني أو دوري الهوكي العالمي" (ملف PDF) . بطولة كيبيك الدولية لهوكي الصغار . 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  14. ↑ "أساطير الهوكي - عرض التكريم - باتريك روي" . www.hhof.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  15. أساطير الهوكي. "سيرة باتريك روي " . أساطير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2007 .
  16. ↑ سويفت، إي إم (21 يونيو 1993). "Saving Grace" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
  17. ↑ موسوعة إنكارتا . "باتريك روي" . مايكروسوفت . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2007 .
  18. ↑ "نبذة عن باتريك روي" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2007 .
  19. 1 2 "فريق مونتريال كانيديينز عام 1993 وآخر مرة عادت فيها الكأس إلى كندا" .
  20. 1 2 "الاحتفال بفريق مونتريال كانيديينز عام 1993 وكأس كندا الأخير" .
  21. ↑ "SI.com – تصفيات دوري الهوكي الوطني 2003 – لمحة من SI: نهائيات كأس ستانلي – الثلاثاء 8 أبريل 2003، الساعة 1:48 مساءً" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .
  22. ↑ "باتريك روي (1985-2003)" . Hockeygoalies.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2011 .
  23. ↑ كوان، ستو (21 أكتوبر 2015). "فريق هابز الجديد لديه الكثير ليتعلمه" . صحيفة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  24. 1 2 "القاع الصخري - قصة فريق مونتريال كانيديينز" . سي بي سي سبورتس. 24 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2026 .
  25. ١ ٢ "تذكر مباراة روي التي غيرت مسيرته المهنية" . TSN. ٢ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٠٨ .
  26. ↑ "باتريك روي" . قاعة مشاهير الهوكي. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2008 .
  27. ↑ إعادة النظر في سانت باتريك روي و"التجارة". "إعادة النظر في سانت باتريك روي و"التجارة"" . Blogcritics.org. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  28. 1 2 ميغر، جون (6 ديسمبر 2005). "لم أعد إلى هناك قط." ذا غازيت " . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2008 .
  29. ↑ رونيك، جيريمي؛ ألين، كيفن (2012). جيه آر: حياتي كأكثر الرجال صراحةً وجرأةً وقوةً في لعبة الهوكي . دار تريومف للنشر. ص 236. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2020 . 
  30. ↑
  31. ↑ "CNNSI.com – تصفيات دوري الهوكي الوطني لعام 2001" . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
  32. ↑ "ديدمارش وكينغز يسحقان ريد وينغز في الوقت الإضافي" . سي بي سي سبورتس. 24 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2026 .
  33. 1 2 3 "Jeux Olympiques de Nagano 1998 - Hockey sur glace" . Hockeyarchives.info . تم الاسترجاع في 30 حزيران (يونيو) 2016 .
  34. ↑ بروفي، مايك (3 فبراير 2017). "مشاكل عام 1998: كيف سارت الأمور بشكل خاطئ بالنسبة لفريق الهوكي الأولمبي الكندي في ناغانو . سي بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  35. ↑ "روي خارج الأولمبياد" . سي بي سي نيوز. 23 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
  36. ^ "الزورق – الرياضة – الظهور في الماء الساخن" . .canoe.com. 21 يناير 2007. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 15 مارس، 2011 .
  37. ↑
  38. ↑ "TSN : CHL - الرائدة في مجال الرياضة في كندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2007 . 
  39. ^ "قضية باتريك روي : عودة المدرب | الهوكي" . سي بي سي / راديو كندا . تم الاسترجاع 15 مارس، 2011 . 
  40. ↑
  41. ↑ كيبيكور ميديا. "رياضات الزوارق | فيديوهات وصور – جديد – نتائج – تصنيف وإحصائيات" . كانوي.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 30 حزيران (يونيو) 2016 .
  42. ↑ "إيقاف باتريك وجوناثان روي بسبب شجار" . CTV.ca. 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  43. ^ "الزورق – الرياضة – Les Roy dans la Tourmente" . .canoe.com. 24 مارس 2008. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2008 . تم الاسترجاع 15 مارس، 2011 .
  44. ↑ "توجيه تهمة الاعتداء إلى جوناثان روي" . Sportsnet.ca. 31 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  45. ↑ "إيقاف فريدريك روي 15 مباراة – yahoo.com" . ياهو !. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2011 .
  46. ↑ «مصادر: روي لديه عرض لتدريب فريق أفالانش» . 9news.com. ١٨ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مارس ٢٠١١ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ كوان، ستو (16 أغسطس 2012). "باتريك روي ينضم إلى برنامج L'antichambre على إذاعة RDS" . جريدة مونتريال غازيت . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  48. ^ دوبي ، كيفن (18 يناير 2024). "باتريك روي وجاك تانجواي يستثمران في فريق محترف للهوكي في فرنسا" . لو جورنال دي كيبيك (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
  49. ↑ "أفلز يعيّنون باتريك روي مدربًا رئيسيًا جديدًا" . thescore.com. 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ تايلر بروك (3 أكتوبر 2013). "فيديو باتريك روي: شاهد مدرب أفالانش يهاجم بروس بودرو في أول ظهور له" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  51. ↑ بريم، مايك (17 أكتوبر 2013). "باتريك روي يسعى لتحطيم الرقم القياسي وأفكار أخرى في ليلة حافلة في دوري الهوكي الوطني" . من أجل الفوز . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2013 .
  52. ↑ "باتريك روي مرشح نهائي لجائزة جاك آدامز" . Sportsmedia101.com. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  53. ↑ "باتريك روي يفوز بجائزة جاك آدامز" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2016 .
  54. ↑ بيرنسايد، سكوت. "استقالة باتريك روي تُصدم فريق كولورادو أفالانش، لكننا لم نرَ منه آخر مرة" . ESPN.com . تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2026 .
  55. ↑ «باتريك روي يستقيل من فريق أفالانش» . دوري الهوكي الوطني . 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  56. ↑ "فريق آيلاندرز يعيّن روي مدربًا رئيسيًا" . NHL.com . 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
  57. ↑ كلارك، رايان س. (20 يناير 2024). "أقال فريق آيلاندرز المدرب لين لامبرت، وعيّن باتريك روي مدربًا" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
  58. ↑ روزنر، ستيفن (21 يناير 2024). "فوز فريق آيلاندرز في أول مباراة لروي كمدرب، وهزيمة فريق ستارز في الوقت الإضافي" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  59. ↑ «روي يُقال من منصبه كمدرب لفريق آيلاندرز، ويُستبدل بديبور» . NHL.com . 5 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  60. ↑ "دوري الهوكي الوطني؛ روي متهم بالعنف المنزلي" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 23 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008 .
  61. ↑ «تبرئة روي من تهمة الإخلال بالنظام العام» . هيئة الإذاعة الكندية. 1 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
  62. ↑ داتر، أدريان (16 مايو 2008). "روي يرفض عرض أفالانش، وسيبقى في كيبيك" . صحيفة دنفر بوست .
  63. ↑ "سي بي سي سبورتس أونلاين: أفضل 10 رياضيين مؤمنين بالخرافات" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013.
  64. ↑ بينشيفسكي، تال (30 نوفمبر 2016). "لماذا يتخلى حراس المرمى بشكل متزايد عن الرقم 1 التقليدي؟" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
  65. ↑ براون، ديفيد. "رجل الإجابات: جاستن مورنو يتحدث عن الهوكي وأسمائه الوسطى - بيغ ليغ ستيو - دوري البيسبول الرئيسي - ياهو! سبورتس" . ياهو! سبورتس . ياهو !. تم الاسترجاع في 15 مارس 2011 .

للمزيد من القراءة