بيير تورجيون

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

بيير جوليان تورجيون ( يُلفظ تورجيون ، [ 1 ] بالفرنسية: [ tyʁ.ʒɔ̃ ] ؛ وُلد في 28 أغسطس 1969) هو مدرب هوكي جليد كندي محترف ولاعب سابق. اختير تورجيون في المركز الأول في جولة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام 1987 من قِبل فريق بافالو سيبرز ، ولعب في دوري الهوكي الوطني مع فرق سيبرز، ونيويورك آيلاندرز ، ومونتريال كانيديينز ، وسانت لويس بلوز ، ودالاس ستارز ، وكولورادو أفالانش . وهو الشقيق الأصغر للاعب دوري الهوكي الوطني السابق سيلفان تورجيون . 

كان تورجيون هدافًا غزير الإنتاج، استغلّ الجليد على مدار تسعة عشر موسمًا، وسجّل ثلاثة عشر موسمًا متتاليًا برصيد 20 هدفًا أو أكثر، وذلك من عام 1988 إلى عام 2001، كما سجّل أكثر من 500 هدف و800 تمريرة حاسمة في أكثر من 1200 مباراة كلاعب. [ 2 ] حصل على جائزة ليدي بينغ التذكارية لروحه الرياضية عام 1993، واختير للمشاركة في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني خمس مرات. كان اللاعب رقم 34 الذي يسجّل 500 هدف ، وذلك عام 2005. انضم تورجيون إلى قاعة مشاهير الهوكي في 13 نوفمبر 2023. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

ولد تورجون في روين نوراندا ، كيبيك. [ 4 ]

مثّل تورجيون كندا في بطولة العالم للبيسبول للصغار عام 1982، ممثلاً مدينته، ​​إلى جانب لاعب دوري الهوكي الوطني المستقبلي ستيفان ماتو . في الحادية عشرة من عمره، كان تورجيون يبلغ طوله 180 سم ووزنه 84 كيلوغرامًا. لعب تورجيون كرامي كرة، وتأهل الفريق إلى الدور نصف النهائي، حيث واجه تايوان التي كانت قد حققت 30 فوزًا متتاليًا. قبل خمس ضربات من المباراة النهائية، انتفضت تايوان وهزمت كندا بنتيجة 10-7. [ 5 ] في عام 2007، تم إدخال تورجيون إلى قاعة التميز في متحف بيتر جيه ماكغفرن للبيسبول للصغار، كأول كندي وأول لاعب في دوري الهوكي الوطني يُضمّ إليها (مع انضمامه لاحقًا إلى قاعة مشاهير الهوكي، أصبح تورجيون العضو الأول والوحيد حتى الآن في كل من قاعة التميز وقاعة مشاهير الهوكي). [ 6 ] [ 7 ] على الرغم من أن تورجيون تخلى عن لعبة البيسبول في سن الرابعة عشرة، إلا أنه أشار إلى فخره الشديد بمشاركته في بطولة العالم للبيسبول للناشئين، والتي شهدت استقبال الآلاف من الناس للفريق عند عودتهم إلى كندا. [ 8 ]

سار تورجيون على خطى شقيقه الأكبر سيلفان ، ولعب مع فريق بوراسا أنجيفانز للهوكي للناشئين في موسم 1984-1985. وكان هداف الدوري بين اللاعبين الذين يبلغون من العمر 15 عامًا برصيد 49 هدفًا و52 تمريرة حاسمة. [ 9 ] في عام 1985، اختير تورجيون كأول اختيار في جولة اختيار اللاعبين الجدد لدوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين من قبل فريق غرانبي بايسونز . في موسمه الأول، فاز بجائزة ميشيل بيرجيرون لأفضل أداء هجومي للاعب مبتدئ. وفي موسمه الثاني، فاز بجائزة مايكل بوسيه ، التي تُمنح للاعب الذي يُعتبر أفضل موهبة احترافية. وبـ69 هدفًا و85 تمريرة حاسمة في 58 مباراة، ساعد فريق بايسونز على الفوز بجائزة جان روجو لأفضل سجل في الموسم العادي في الدوري. خلال مسيرته الاحترافية التي امتدت لـ 127 مباراة مع فريق بايسونز، سجل 116 هدفًا و152 تمريرة حاسمة، ليبلغ مجموع نقاطه 268 نقطة، بمعدل يزيد عن نقطتين في المباراة الواحدة. [ 10 ] وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير دوري كيبيك للناشئين (QMJHL) عام 2008. [ 11 ]

كان تورجيون عضوًا في المنتخب الكندي الذي شارك في " مشاجرة بيشتاني "، وهي شجار عنيف بين كندا والاتحاد السوفيتي خلال المباراة النهائية لبطولة العالم لهوكي الجليد للناشئين عام 1987 في بيشتاني ، تشيكوسلوفاكيا ( سلوفاكيا حاليًا ) في 4 يناير 1987. كان الكندي الوحيد الذي لم يغادر مقاعد البدلاء في البداية حتى أقنعه مدرب المنتخب الكندي بيرت تمبلتون بالنزول إلى أرض الملعب. [ 12 ] لم يسامح العديد من زملائه تورجيون على تقاعسه عن الدفاع عنهم. يقول إيفريت سانيباس : "كنت أبحث عن شخص يساعد (ستيفان) روي، فنظرت إلى مقاعد البدلاء. كان هناك هذا الكلب تورجيون، جالسًا هناك ورأسه منخفض. لم يكن يريد أن ينهض من مقعده... كان جالسًا هناك بينما كان جميع لاعبي المنتخب السوفيتي قد غادروا مقاعدهم، وكان أحد لاعبينا على الأقل في ورطة حقيقية بسبب تعرضه لهجوم مزدوج." [ 13 ] وفيما يتعلق بعدم مغادرته مقاعد البدلاء، صرّح تورجيون في عام 2017: "لم يكن ذلك من واجبي. لم يكن عليّ أن أتشاجر". كما لم يوجّه لاعبان آخران من المنتخب الكندي، وهما المهاجم ستيف نيميث وحارس المرمى جيمي وايت، أي لكمة. [ 12 ] كان تورجيون واحدًا من بين العديد من اللاعبين الذين أصبحوا نجومًا في دوري الهوكي الوطني ، ومن بينهم سيرجي فيدوروف ، وألكسندر موغيلني ، وبريندان شاناهان ، والذين تمّ إدخال كلٍّ منهم لاحقًا إلى قاعة مشاهير الهوكي.

في الفترة التي سبقت اختيار اللاعبين الجدد لعام 1987 في خريف عام 1986، كان يُعتقد أنه "خيار مضمون" في الجولة الأولى. وصفه أندريه بودرياس، أحد أعضاء الجهاز الفني (ولاعب دوري الهوكي الوطني السابق) لفريق مونتريال كانيديينز، بأنه "مزيج من واين غريتسكي وجان راتيل " لقدرته على التفوق على اللاعبين بذكائه. خلال فترة وجود تورجيون مع فريق بايسونز، أقام مع غلين بريسلان وعائلته في منزلهم على مشارف غرانبي، حيث أنهى دراسته الثانوية وتعلم المزيد من اللغة الإنجليزية. [ 14 ]

المسيرة الرياضية

بافالو سيبرز

صورة لتورجيون مع فريق بافالو سيبرز عام 1987

قبل انطلاق مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام 1987 ، كان تورجيون واثقًا من اختياره كأول لاعب، حيث صنّفه مكتب الكشافة المركزي التابع للدوري كأفضل لاعب واعد، متقدمًا على بريندان شاناهان . [ 15 ] في 13 يونيو، اختاره فريق بافالو سيبرز كأول لاعب ، ليصبح أول لاعب يختاره الفريق منذ جيلبرت بيرو عام 1970 (اختار فريق نيوجيرسي ديفلز شاناهان في المركز الثاني). كان تورجيون رابع لاعب من دوري كيبيك للناشئين يُختار أولًا في المسودة. ومع اختيار شقيقه سيلفان في المركز الثاني في مسودة عام 1983، أصبح الأخوان تورجيون أعلى الأشقاء اختيارًا في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 16 ] أطلق ريك جينيريت ، المعلق الرياضي لفريق سيبرز، عبارة "أوه لا لا بيير" على تورجيون. في 21 أكتوبر 1987، سجل هدفه الأول في دوري الهوكي الوطني ضد فريق هارتفورد ويلرز . [ 17 ]

سرعان ما ترك تورجيون بصمته مع فريق سابرز فور انضمامه. ففي موسمه الأول، ساهم بـ 42 نقطة (14 هدفًا و28 تمريرة حاسمة) خلال موسم 1987-1988 ، مما ساعد سابرز على بلوغ تصفيات كأس ستانلي لأول مرة منذ ثلاث سنوات. وفي أول ظهور له في الأدوار الإقصائية كلاعب، سجل أربعة أهداف وثلاث تمريرات حاسمة، لكن سابرز خرج من الدور الأول بعد ست مباريات. [ 18 ]

ارتفع إنتاجه إلى 88 نقطة (34 هدفًا و54 تمريرة حاسمة) في موسم 1988-1989، وسرعان ما أصبح محبوبًا لدى الجماهير. وفي موسم 1989-1990 ، سطع نجمه بتسجيله 106 نقاط (40 هدفًا و66 تمريرة حاسمة) ومشاركته في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني عام 1990. وكان رابع لاعب فقط في تاريخ فريق سابرز يُسجل 100 نقطة في موسم واحد. [ 19 ] انخفض إنتاج تورجيون قليلًا في موسم 1990-1991 إلى 79 نقطة (32 هدفًا و47 تمريرة حاسمة)، لكنه ظل لاعبًا قويًا. لم يُحالف النجاح فريق سابرز في الأدوار الإقصائية خلال فترة تورجيون مع الفريق، حيث خرجوا من الدور الأول في كل مرة لعب فيها معهم. وفي ثماني مباريات خاضها في موسم 1991-1992 ، تصدّر قائمة هدافي الفريق بهدفين وست تمريرات حاسمة لصالح بافالو قبل أن يتم نقله إلى فريق آخر. [ 20 ]

نيويورك آيلاندرز

في 25 أكتوبر 1991، وبعد أن لعب ثماني مباريات فقط مع فريق سابرز في موسم 1991-1992 ، تمّت مقايضة تورجيون (مع بينوا هوغ ، وأوي كروب ، وديف ماكلوين ) إلى فريق نيويورك آيلاندرز مقابل بات لافونتين ، وراندي وود ، وراندي هيلير، بالإضافة إلى اعتبارات مستقبلية. [ 21 ] تألق تورجيون مع فريق آيلاندرز مع تقدّم الموسم، حيث سجّل نقطة في 18 مباراة متتالية (من 11 يناير إلى 22 فبراير 1992) بواقع 17 هدفًا و17 تمريرة حاسمة في كل مباراة؛ ويحتلّ رقمه القياسي في تسجيل النقاط المركز الثالث بين لاعبي آيلاندرز، ولم يُضاهيه أي لاعب منذ ذلك الحين. [ 22 ] في 77 مباراة إجمالًا، سجّل تورجيون 40 هدفًا و55 تمريرة حاسمة، ليبلغ مجموع نقاطه 95 نقطة. [ 23 ] [ 24 ]

كان موسم 1992-1993 الأفضل لتورجيون مع فريق آيلاندرز ، حيث سجل 58 هدفًا و132 نقطة، وكلاهما أعلى رصيد له في مسيرته. [ 25 ] وسجل نقطة في 70 مباراة، وهو رقم لم يتجاوزه سوى أحد عشر لاعبًا آخر في موسم واحد. [ 26 ] وتحتل نقاطه الـ132 المرتبة الثالثة في تاريخ الفريق لموسم واحد، وهو آخر لاعب في تاريخ آيلاندرز يسجل 100 نقطة في موسم واحد، وآخر لاعب يسجل 50 هدفًا في موسم واحد. [ 27 ] وساهم في قيادة آيلاندرز إلى مسيرة رائعة في تصفيات كأس ستانلي عام 1993 ، والتي شهدت بشكل لافت فوز الفريق على حامل اللقب مرتين، بيتسبرغ بنغوينز . واشتهرت سلسلة الدور الأول، التي فاز بها آيلاندرز في ست مباريات على واشنطن كابيتالز ، بحادثة وقعت على أرض الملعب. بعد تسجيله هدفًا ليتقدم فريق آيلاندرز بنتيجة 5-1 خلال المباراة السادسة في ملعب ناساو كوليسيوم ، تعرض تورجيون لعرقلة من الخلف من قبل ديل هانتر لاعب فريق كابيتالز أثناء احتفاله بالهدف. أصيب تورجيون بخلع في الكتف وغاب عن أول ست مباريات من السلسلة التالية ضد فريق بنغوينز. تلقى هانتر عقوبة إيقاف قياسية آنذاك لمدة 21 مباراة في الموسم التالي بسبب هذه الضربة. [ 28 ] تفاجأ تورجيون من هجوم هانتر، الذي اتصل به بعد ثلاثة أيام وأخبره على ما يبدو أنه "لم يرَ حتى أنني سجلت الهدف". [ 29 ] قبل المباراة السابعة، طلب تورجيون من المدرب آل أربور إشراكه في المباراة، مصرحًا بأنه على الرغم من عدم جاهزيته للعب، إلا أنه أراد فقط الجلوس على مقاعد البدلاء. عندما امتدت المباراة إلى شوطين إضافيين، سأل أربور عما إذا كان تورجيون قادرًا على المشاركة، فأجاب بالإيجاب؛ وبعد فترة وجيزة، حقق فريق آيلاندرز المفاجأة بهدف سجله ديفيد فوليك . في نهائيات المؤتمر ضد مونتريال كانيديينز، غاب تورجيون عن المباراة الأولى، لكنه سجل خمس نقاط في أربع مباريات، حيث تغلب مونتريال (الذي فاز بمباراتين في الوقت الإضافي) على آيلاندرز في خمس مباريات قبل أن يفوز بكأس ستانلي في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 30 ] [ 31 ] لم يكن تورجيون يحمل ضغينة ضد هانتر، بل تمنى له التوفيق عندما تم تعيين هانتر مدربًا رئيسيًا لفريق واشنطن كابيتالز في عام 2011. [ 32 ]

في 17 يونيو 1993، مُنح تورجيون جائزة ليدي بينغ التذكارية تقديرًا لـ"أفضل ما قدمه من روح رياضية وسلوك نبيل، إلى جانب مستوى عالٍ من الأداء"، متفوقًا بذلك على المرشحين النهائيين آدم أوتس وبات لافونتين . [ 33 ] [ 34 ] سجل 38 هدفًا و56 تمريرة حاسمة في موسم 1993-1994 مع فريق آيلاندرز، ما أهّله للمشاركة في مباراة كل النجوم، وحصوله على المركز الثالث في التصويت على جائزة بينغ. واختتم مسيرته مع آيلاندرز بخسارة فريقه في جميع مبارياته الأربع، حيث سجل تمريرة حاسمة واحدة فقط.

سجل تورجيون 340 نقطة في 255 مباراة في الموسم العادي مع فريق آيلاندرز. [ 35 ]

نُقل عن زميله في فريق آيلاندرز، ستيف توماس ، قوله: "بيير مختلف عن معظم النجوم. إنه لا يدرك مدى براعته، لذا عندما تسنح لي الفرصة، أذكّره بذلك." [ 36 ] وأبدى المدير العام بيل توري عدم ندمه على خطوة ضم تورجيون، قائلاً: "كان من الممتع مشاهدة بيير، سواء كنت تتوقع هدفًا حاسمًا أو أن يقوم أحدهم - وهو بيير - بصناعة هدف مهم. كنت سعيدًا لأننا تمكنا من ضمه في ذلك الوقت. كان عليّ التخلي عن بعض المواهب لضم مواهب أخرى، لكن الأهم هو أن الوقت قد حان لتغيير مظهر الفريق." [ 37 ]

مونتريال كانيديينز

بعد إضراب لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) في موسم 1994-1995، والذي اقتصر على 48 مباراة، وبعد فوز فريق نيويورك آيلاندرز بعشر مباريات فقط من أصل 34 مباراة في بدايته، قرر المدير العام دون مالوني (في خطوة يُعتقد أنها محاولة منه للاحتفاظ بمنصبه) إعادة بناء الفريق، وشمل ذلك مبادلة تورجيون وفلاديمير مالاخوف مع فريق مونتريال كانيديينز مقابل كيرك مولر وماثيو شنايدر وكريغ داربي في الموعد النهائي للمبادلات في 5 أبريل 1995. [ 38 ] وبحسب التقارير، قام سيرج سافارد، المدير العام لفريق كانيديينز، بصفقة تورجيون عندما لم تنجح خطط ضم جو نيونديك من فريق كالجاري فليمز (كما اتضح لاحقًا، تمت مبادلة نيونديك، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في قاعة مشاهير الهوكي، في الموسم التالي، ولكن ليس إلى مونتريال). كان سافارد يأمل أن تُحسّن هذه الصفقة من أداء فينسنت دامفوس ومارك ريتشي . في أول خمس عشرة مباراة له، سجل تورجيون أحد عشر هدفاً وصنع تسعة أهداف (شهدت مباراته الأولى تسجيله هدف التعادل وصناعته لهدف الفوز ضد كيبيك)، لكن فريق مونتريال كانيديينز أنهى الموسم برصيد 18 فوزاً و23 خسارة و7 تعادلات، وغاب عن تصفيات كأس ستانلي . [ 39 ]

بعد أربع مباريات من موسم 1995-1996 ، ومع عدم فوز فريق مونتريال كانيديينز بأي مباراة، أقال الفريق سافارد والمدرب جاك ديمير . [ 40 ] تم تعيين ريجان هول مديرًا عامًا، بينما تم تعيين ماريو تريمبلاي مدربًا للفريق، وسرعان ما دخل الأخير في خلاف مع اللاعب النجم باتريك روي ، وشعر تورجيون أن الأمور لن تسير على ما يرام بينهما، خاصةً أنه كان جار روي الذي كان يرافقه إلى حلبة التزلج كل يوم. [ 41 ]

في 8 ديسمبر 1995، وبعد يومين من انتقال روي وقائد الفريق مايك كين من فريق مونتريال كانيديينز إلى فريق كولورادو أفالانش ، عُيّن تورجيون قائدًا للفريق. [ 42 ] وقدّم تورجيون أداءً مميزًا بتسجيله 38 هدفًا (متصدرًا قائمة هدافي الفريق) و58 تمريرة حاسمة في 80 مباراة، حقق خلالها مونتريال 40 فوزًا، وشارك تورجيون في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني عام 1996. ومن أجمل ذكريات تورجيون كلاعب، مشاركته الفعّالة في حفل انتقال الفريق إلى ملعبه الجديد في مارس 1996، حيث خاض الفريق مباراته الأخيرة على ملعب مونتريال فوروم في 11 مارس. تسلّم تورجيون شعلة احتفالية من القادة السابقين، وفي 16 مارس، خلال المباراة الافتتاحية على ملعب مولسن سنتر ، لمس الشعلة بشعار الفريق في منتصف الملعب. [ 43 ] [ 44 ] لم تكن الأدوار الإقصائية موفقةً لفريق مونتريال كانيديينز أو لتورجيون (الذي وصفته إحدى وسائل الإعلام بأنه لاعب "هادئ ومتأمل")، حيث خضع أداؤه للتدقيق خلال سلسلة الدور الأول ضد نيويورك رينجرز لدرجة أن الجماهير أطلقت صيحات الاستهجان ضده. في النهاية، سجل هدفين فقط وأربع تمريرات حاسمة، وخسر فريق كانيديينز السلسلة. [ 45 ] كانت نقاطه الـ 96 ثاني أعلى رصيد يسجله لاعب من فريق كانيديينز في التسعينيات، ولم يسجل أي لاعب من الفريق نقاطًا أكثر منه في موسم واحد خلال الثلاثين عامًا التالية. [ 46 ]

في موسم 1996-1997 ، تراجع تورجيون إلى الخط الثالث في مركز الوسط خلف ساكو كويفو ودامفوس، ونشأت بينه وبين المدرب تريمبلاي خلافاتٌ أسفرت عن تسجيل تورجيون هدفًا واحدًا وعشر تمريرات حاسمة في تسع مباريات. طلب ​​تورجيون الانتقال إلى فريق آخر، معتقدًا أنه لا يزال أمامه سنواتٌ عديدةٌ من العطاء وهو في السابعة والعشرين من عمره، بينما رأى هول أن الفريق بحاجة إلى مزيدٍ من القوة، فوافق على صفقة انتقال تورجيون. في 104 مبارياتٍ خاضها تورجيون مع مونتريال، سجّل 127 نقطة. [ 39 ] [ 47 ]

قميص فريق البلوز الذي ارتداه تورجيون خلال موسم 1999-2000 ، بما في ذلك مباراة 9 أكتوبر 1999 في إدمونتون ضد فريق أويلرز حيث سجل تورجيون النقطة رقم 1000 في مسيرته التي استمرت 13 عامًا في دوري الهوكي الوطني، ليصبح اللاعب رقم 55 فقط في تاريخ الدوري الذي يصل إلى هذا الإنجاز.

سانت لويس بلوز

في 29 أكتوبر 1996، انتقل تورجيون إلى فريق سانت لويس بلوز (مع روري فيتزباتريك وكريغ كونروي ) مقابل موراي بارون وشاين كورسون واختيار في الجولة الخامسة من مسودة اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني لعام 1997. [ 48 ] في 78 مباراة خاضها مع مونتريال وسانت لويس، سجل تورجيون 26 هدفًا و59 تمريرة حاسمة، ليحصد 85 نقطة. وفي الأدوار الإقصائية، سجل تورجيون هدفًا واحدًا وصنع آخر، لكن فريق بلوز خسر أمام ديترويت ريد وينغز في خمس مباريات. [ 49 ]

أمضى تورجيون المواسم الخمسة التالية متألقًا مع لاعبين بارزين مثل بريت هال ، وكريس برونغر ، وآل ماكينيس ، وغرانت فور . في أغسطس 1998، خضع للتحكيم وحصل على 4.65 مليون دولار، مسجلًا بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا لأعلى تعويض تحكيمي يُمنح للاعب في ذلك الوقت. [ 50 ] في 67 مباراة خلال موسم 1998-1999 ، سجل 31 هدفًا و34 تمريرة حاسمة، ليحصد 65 نقطة. وبوصوله إلى 997 نقطة في مسيرته قبل بلوغه سن الثلاثين، كان ينقصه ثلاث نقاط فقط للوصول إلى 1000 نقطة، الأمر الذي كان سيجعله ضمن نخبة من اللاعبين الذين حققوا هذا الإنجاز قبل بلوغهم الثلاثين. [ 51 ] في الجولة الأولى من تصفيات كأس ستانلي عام 1999 ، سجل هدف الفوز في الوقت الإضافي من المباراة السابعة ليساعد فريق سانت لويس بلوز على هزيمة فينيكس كويوتس وتجاوز تأخره في السلسلة بنتيجة 3-1؛ وكان تورجيون آخر لاعب من فريق بلوز يسجل هدف الفوز في المباراة السابعة من سلسلة التصفيات حتى عام 2016. [ 52 ] سجل هدف الفوز في المباراة الرابعة من الجولة الثانية ضد دالاس ستارز. أُقصي فريق بلوز على يد ستارز، وكان تورجيون قد أنهى البطولة كأفضل هداف في الفريق برصيد أربعة أهداف و13 نقطة إجمالاً. [ 53 ]

في 14 يوليو 1999، وقّع عقدًا لمدة عامين مقابل 5 ملايين دولار لكل موسم، ليصبح بذلك اللاعب الأعلى أجرًا في فريق سانت لويس بلوز في موسم 1999-2000 . [ 54 ] في 9 أكتوبر 1999، أصبح تورجيون اللاعب رقم 55 الذي يصل إلى 1000 نقطة في مسيرته، وذلك بتسجيله هدفًا ضد فريق إدمونتون أويلرز ؛ وقد حقق ذلك في مباراته رقم 881 في دوري الهوكي الوطني، وكان حينها اللاعب رقم 13 الأصغر سنًا الذي يسجل 1000 نقطة في مسيرته. [ 55 ] بعد أربعة أيام، في 13 أكتوبر، وفي مباراة ضد فريق ديترويت ريد وينغز ، سجل هدفه رقم 400 في مسيرته، ليصبح اللاعب رقم 53 الذي يصل إلى هذا الرقم. [ 56 ] سجل 26 هدفًا و40 تمريرة حاسمة، ليحصد 66 نقطة في 52 مباراة، مما أهّله لتسجيل سلسلة من النقاط امتدت لـ15 مباراة متتالية من ديسمبر 1999 إلى يناير 2000، وهي ثاني أطول سلسلة نقاط في مسيرته. [ 53 ] [ 57 ] [ 58 ]

في موسم 2000-2001 ، الذي كان آخر مواسمه مع الفريق، سجل 30 هدفًا و52 تمريرة حاسمة، ليصبح بذلك اللاعب الثامن عشر فقط الذي يسجل 20 هدفًا أو أكثر في ثلاثة عشر موسمًا متتاليًا في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 2 ] وصل الفريق إلى نهائيات المؤتمر الغربي لأول مرة منذ عام 1986، حيث خسر فريق سانت لويس بلوز أمام كولورادو أفالانش في خمس مباريات؛ وسجل خمسة أهداف وعشر تمريرات حاسمة خلال مشوار الفريق في الأدوار الإقصائية. [ 59 ]

في نهاية المطاف، بلغ متوسط ​​نقاطه مع فريق البلوز أكثر من 70 نقطة في الموسم الواحد خلال فترة وجوده معهم؛ ففي 327 مباراة إجمالاً، سجل 134 هدفاً وقدم 221 تمريرة حاسمة ليصبح مجموع نقاطه 355 نقطة. [ 60 ]

دالاس ستارز وكولورادو أفالانش

في الأول من يوليو/تموز 2001، انضم تورجيون إلى فريق دالاس ستارز كلاعب حر بعقدٍ مدته خمس سنوات (مع بند يمنع نقله إلى فريق آخر) بقيمة 25.5 مليون دولار. [ 61 ] جاءت هذه الخطوة بعد فشل الفريق في ضم جيريمي روينيك وجون لوكلير من سوق الانتقالات. وبوجوده في فريق يضم اثنين من أبرز لاعبي الوسط، مايك مودانو وجو نيونديك ، كُلِّف تورجيون باللعب على الجناح بدلاً من مركز الوسط، مما قلل من دوره الهجومي، ولم يُسجِّل سوى 47 نقطة في 66 مباراة خلال موسم 2001-2002 . [ 62 ] تم الاستغناء عنه في مايو/أيار 2003، لكنه عاد إلى فريق ستارز. [ 63 ] في موسم 2003-2004 ، سجّل 15 هدفًا و15 تمريرة حاسمة في 76 مباراة، ليصبح بذلك اللاعب رقم 37 الذي يصل إلى 1200 نقطة في مسيرته. شهد إضراب دوري الهوكي الوطني في موسم 2004-2005 غياب تورجيون عن الموسم بأكمله بالإضافة إلى تطبيق اتفاقية تفاوض جماعي جديدة، حيث أتيحت الفرصة للمالكين لشراء اللاعبين بنسبة مخفضة من العقد لا يتم احتسابها ضمن سقف الرواتب (والتي كانت بالنسبة لتورجيون 2.97 مليون دولار)، وتم الاستغناء عنه من قبل فريق دالاس ستارز في يوليو 2005. [ 64 ]

انضم تورجيون، إلى جانب باتريس بريسبوا ، إلى فريق كولورادو أفالانش كلاعب حر في 3 أغسطس 2005، وذلك لتعويض رحيل بيتر فورسبيرغ وآدم فوت ، مقابل 1.5 مليون دولار. [ 65 ] [ 66 ] بعد انضمامه إلى أفالانش، غيّر تورجيون رقم قميصه إلى 87 بدلاً من رقمه المعتاد 77، حيث كان كولورادو قد سحب هذا الرقم تكريماً لراي بورك . في موسمه الكامل الوحيد مع كولورادو، سجل 16 هدفاً و30 تمريرة حاسمة، ليحصد 46 نقطة. في 8 نوفمبر 2005، أصبح تورجيون اللاعب رقم 34 في تاريخ دوري الهوكي الوطني الذي يسجل 500 هدف، وذلك في مباراة ضد سان خوسيه شاركس على ملعب بيبسي سنتر. خلال الأدوار الإقصائية، سجل تمريرتين حاسمتين في خمس مباريات. [ 67 ] [ 68 ] شهد موسم 2006-2007 مشاركة تورجيون في 17 مباراة فقط بسبب إصابات في ربلة الساق والفخذ؛ سجل خلالها أربعة أهداف وقدم ثلاث تمريرات حاسمة. [ 44 ]

في الخامس من سبتمبر عام 2007، أعلن تورجيون اعتزاله اللعب في دوري الهوكي الوطني. [ 69 ] [ 70 ]

إرث

مواجهة بين تورجيون وماريو ليميو في عام 2009

عندما اعتزل تورجيون في عام 2007، كان واحداً من 17 لاعباً فقط في تاريخ دوري الهوكي الوطني (NHL) ممن سجلوا 500 هدف و800 تمريرة حاسمة. [ 71 ] وأنهى مسيرته كواحد من 33 لاعباً خاضوا 1000 مباراة بمعدل نقطة واحدة في المباراة الواحدة، حيث بلغ معدله 1.03 نقطة. [ 72 ]

تم ترشيح تورجيون لأول مرة لقاعة مشاهير الهوكي عام 2010، لكنه لم يُختر، وقد أشارت صحيفة دنفر بوست إلى استبعاده عام 2020، حيث نقلت عن ميشيل غوليه، عضو قاعة مشاهير الهوكي ، وصفه لتورجيون بأنه "أفضل لاعب في فريقه لمدة 12 إلى 14 عامًا متتالية". [ 73 ] وكان تورجيون واحدًا من خمسة لاعبين مؤهلين سجلوا 500 هدف ( بيتر بوندرا ، جيريمي روينيك ، كيث تكاشوك ، بات فيربيك ) لم يتم إدخالهم إلى القاعة.

في 21 يونيو 2023، وبعد ثلاثة عشر عامًا من استحقاقه، تم اختيار تورجيون للانضمام إلى قاعة مشاهير الهوكي. [ 74 ] وتم تكريمه رسميًا في 13 نوفمبر، حيث انضم زميله في فريق سابرز، توم باراسو، إلى القاعة في اليوم نفسه. [ 75 ] وبعد يوم واحد، حضر تورجيون حفل انضمامه إلى حلقة الشرف لفريق مونتريال كانيديينز في مركز بيل. [ 76 ]

أصبح تورجيون عاشر لاعب يُختار كأول لاعب في جولة اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني (NHL) ويُكرّم في قاعة المشاهير (إلى جانب ديل هاورشك ، وغاي لافلور ، وماريو ليميو ، وإريك ليندروس ، ومايك مودانو ، وجيلبرت بيرو ، ودينيس بوتفين ، وماتس سوندين ، وجو ثورنتون ). وصفه زميله في الفريق والمعلق الرياضي راي فيرارو بأنه لاعب مميز ينظر إلى سطح الجليد كما لو كان "رقعة شطرنج" يستطيع من خلالها رؤية اللعبات قبل حدوثها، ويستخدمها لإيجاد مساحة على الجليد لتنفيذ حركته التالية. [ 77 ] أعرب تورجيون عن تقديره للفرق واللاعبين الذين عمل معهم على مر السنين، وأبدى فخره بتلقي خاتم قاعة المشاهير، قائلاً:

من الجميل أن ترى تقديرهم لمسيرتك المهنية، وتقديرهم لما أنجزته في شبابك. يتطلب الوصول إلى هذه المرحلة الكثير من العمل الجاد. التدريب، والتمارين الرياضية، واتباع نظام غذائي صحي، كل ذلك. وفوق كل هذا، تلعب مع لاعبين رائعين ساعدوك على التطور، لذا فأنت ممتن لهؤلاء اللاعبين. [ 78 ]

مهنة التدريب

في صيف عام 2017، دعا لوك روبيتايل ، صديق تورجيون ورئيس فريق لوس أنجلوس كينغز ، تورجيون إلى معسكر تطوير الفريق، وأعجب بما رآه من تورجيون في نقل معرفته بالهوكي إلى اللاعبين، مما دفع روبيتايل والمدرب الرئيسي جون ستيفنز إلى إنشاء منصب لتورجيون للعمل تحت إشرافه. [ 79 ]

في 10 يوليو 2017، عُيّن تورجيون منسقًا للهجوم في فريق كينغز. [ 80 ] وفي 8 يونيو 2018، أعلن فريق كينغز قبول استقالة تورجيون لمغادرته المنظمة لأسباب عائلية. [ 81 ] وفي عام 2015، أصبح مدربًا لفريق بافالو في دوري 3ICE الاحترافي لكرة السلة (ثلاثة ضد ثلاثة) . [ 82 ]

الحياة الشخصية

لدى تورجيون وزوجته إليزابيث أربعة أبناء، ويقيمان حاليًا في قرية تشيري هيلز، كولورادو . توفيت إحدى بناتهما، إليزابيث، في حادث سير في 23 ديسمبر/كانون الأول 2010، بالقرب من فون، نيو مكسيكو ، عن عمر يناهز 18 عامًا. [83] اختير ابن تورجيون، دومينيك، في المركز 63 في مجمل اختيارات فريق ديترويت ريد وينغز في مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني لعام 2014. [84 ] كانت ابنته ، فاليري تورجيون ، مهاجمة في فريق هارفارد كريمسون لهوكي الجليد للسيدات ، ولعبت لموسمين. [ 85 ] [ 86 ]

أطلق جورج دبليو ستروبريدج الابن ، وهو مساهم نشط في فريق بافالو سيبرز ومدير وعضو في اللجنة التنفيذية للفريق لأكثر من 30 عامًا، اسم بيير تورجيون على أحد خيوله الأصيلة . وقد شارك تورجيون في سباقات لصالح إسطبل ستروبريدج في فرنسا ، حيث فاز بالعديد من سباقات التصفيات ، وبعد تقاعده، أصبح فحلًا ناجحًا .

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1984-1985بوراسا أنجيفينQMAAA41495210126538112
1985–1986غرانبي بيسونزدوري كوينزلاند جونيور للهوكي69476711431—————
1985–1986كندادولي112462—————
1986–1987غرانبي بيسونزدوري كوينزلاند جونيور للهوكي58698515487961515
1987–1988بافالو سيبرزدوري الهوكي الوطني761428423464374
1988–89بافالو سيبرزدوري الهوكي الوطني803454882653582
1989–90بافالو سيبرزدوري الهوكي الوطني8040661062962462
1990–91بافالو سيبرزدوري الهوكي الوطني783247792663146
1991–92بافالو سيبرزدوري الهوكي الوطني82684—————
1991–92نيويورك آيلاندرزدوري الهوكي الوطني6938498716—————
1992–93نيويورك آيلاندرزدوري الهوكي الوطني835874132261167130
1993–94نيويورك آيلاندرزدوري الهوكي الوطني693856941840110
1994–95نيويورك آيلاندرزدوري الهوكي الوطني3413142710—————
1994–95مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني15119204—————
1995–96مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني803858964462462
1996–97مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني9110112—————
1996–97سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني692549741251122
1997–98سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني6022466824104482
1998–99سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني67313465361349136
1999–2000سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني52264066870770
2000–01سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني793052823715510152
2001-2002دالاس ستارزدوري الهوكي الوطني6615324716—————
2002–03دالاس ستارزدوري الهوكي الوطني651230421850110
2003-2004دالاس ستارزدوري الهوكي الوطني761525402051342
2005-2006كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني621630463250226
2006-2007كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني1743710—————
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني1294515812132745210935629736

دولي

سنةفريقحدثنتيجةطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1987كنداالمؤتمر العالمي للناشئينDSQ63032
إجمالي الناشئين63032

الجوائز والتكريمات

جائزةسنة
دوري كوينزلاند جونيور للهوكي
كأس ميشيل بيرجيرون1986
كأس مايك بوسّي1987
دوري الهوكي الوطني
مباراة كل النجوم1990 ، 1993 ، 1994 ، 1996 ، 2000
كأس ليدي بينغ التذكاري1993[ 87 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "دليل النطق لموسم 2021-2022" (ملف PDF) . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-12-2023 .
  2. 1 2 "أرقام قياسية للاعبين: أكثر المواسم تسجيلاً لـ 20 هدفاً على التوالي - الموسم العادي | سجلات دوري الهوكي الوطني" . سجلات دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  3. ↑ NHL.com (13 نوفمبر 2023). "أبرز ما جاء في خطابات دفعة 2023 من قاعة مشاهير الهوكي" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  4. ↑ غانيون، آني (22 ديسمبر 2023). "تكريم للاعب الهوكي بيير تورجيون" . نوفو . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  5. ↑ ستراشين، جيمي (19 أغسطس 2017). " لاعبا دوري الهوكي الوطني تورجيون وماتيو يعودان إلى مسرح خسارة بطولة العالم للبيسبول للصغار" . CBC.ca.
  6. ↑ زايسبرغر، مايك (11 نوفمبر 2023). "انضمام تورجيون إلى قاعة مشاهير الهوكي يأتي بعد تكريم مماثل في دوري البيسبول الصغير" . NHL.com .
  7. ↑ "بيير تورجيون: من نجم بطولة العالم للبيسبول للصغار إلى عضو في قاعة مشاهير الهوكي" . دوري البيسبول الصغير . 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  8. ↑ فراي، تيري. "استبعاد تورجيون من فريق النجوم غير عادل" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023.
  9. ↑ "الأخوة سيلفان وبيير تورجيون يدخلون إلى معبد لا رينوميه قزم AAA" . Elites.m18aaa.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 4 مايو، 2026 .
  10. ↑ بريان، ديفيد (14 نوفمبر 2023). " انضمام بيير تورجيون إلى قاعة مشاهير الهوكي" . CHL.ca.
  11. ↑ "قاعة مشاهير دوري كيبيك للناشئين - LHJMQ" . CHL.ca. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  12. 1 2 ماكي، آلان (22 ديسمبر 2017). "الشجار الذي أشعل فتيل كل شيء" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  13. ↑ جويس، غار (2006). عندما انطفأت الأنوار . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-385-66275-8.
  14. ↑ موريسي، بوب (20 نوفمبر 1986). "سمك التورميون ينتظر دوره" . براندون صن . أخبار ساوثام - عبر أرشيف الصحف.
  15. ↑ «تورجيون يتوقع أن يكون أول لاعب في دوري الهوكي الوطني يحقق هذا الإنجاز» . صحيفة مونيسن فالي إندبندنت . وكالة أسوشيتد برس. 13 يونيو 1987 – عبر أرشيف الصحف.
  16. ↑ هاريس، ليزا (13 يونيو 1987). "بيير تورجيون، لاعب ارتكاز فرنسي كندي متفجر، أصبح يوم السبت..." يو بي آي .
  17. ↑ "أبرز لقطات بيير تورجيون - 21 أكتوبر 1987" . NHL Breakaway . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  18. ↑ "سجل مباريات بيير تورجيون 1987-1988 | Hockey-Reference.com" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  19. ↑ "للموسم الواحد، لاعب التزلج، يلعب لفريق بافالو سيبرز، في الموسم العادي، مرتبة تنازليًا حسب النقاط" . ستات هيد . تم الاسترجاع في 4 مايو 2026 .
  20. ↑ "أصحاب الجزر يتبادلون لافونتين وسوتر في صفقتين منفصلتين" . يو بي آي . 25 أكتوبر 1991. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  21. ↑ "سيبرز يتعاقد مع تورجيون ويحصل على لافونتين" . صحيفة بافالو نيوز . 25 أكتوبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
  22. ↑ "أطول سلسلة من المباريات المتتالية، للاعب متزلج، يلعب لصالح فريق نيويورك آيلاندرز، في الموسم العادي، بشرط الحصول على نقطة واحدة أو أكثر، مرتبة حسب عدد المباريات التي تتطابق مع المعايير" . Stathead . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  23. ↑ "بيير تورجيون، أطول سلسلة من المباريات المتتالية، لاعب متزلج، في الموسم العادي، يتطلب نقاطًا ≥ 1، مرتبة حسب عدد المباريات التي تتطابق مع المعايير" . ستات هيد . تم الاسترجاع في 3 مايو 2026 .
  24. ↑ "سجل مباريات بيير تورجيون 1991-1992 | Hockey-Reference.com" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  25. ↑ سيرز، إيثان (12 نوفمبر 2023). "بيير تورجيون، المرشح لدخول قاعة المشاهير، كان نقطة مضيئة لفريق آيلاندرز بعد حقبة سيطرته" . نيويورك بوست .
  26. ↑ "عدد المباريات التي يستوفي فيها اللاعب المعايير في الموسم، ويلعب كلاعب تزلج، في الموسم العادي، ويتطلب نقاطًا ≥ 1، مرتبة تنازليًا حسب عدد المباريات" . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  27. ↑ "للموسم الواحد، لاعب التزلج، يلعب لفريق نيويورك آيلاندرز، في الموسم العادي، مرتبة تنازليًا حسب النقاط" . ستات هيد . تم الاسترجاع في 4 مايو 2026 .
  28. ↑ لابوينت، جو (5 مايو 1993). "الهوكي: هجوم هانتر يكلفه الغياب عن أول 21 مباراة" . صحيفة نيويورك تايمز . بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  29. ↑ بوندي، أوستن (19 أغسطس 2025). "يكشف بيير تورجيون ما قاله له ديل هانتر بعد الضربة المثيرة للجدل في تصفيات كأس ستانلي عام 1993: "لم يدرك أنني سجلت هدفًا"" الآلة الروسية لا تتعطل أبداً " . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  30. ↑ "نهائيات مؤتمر أمير ويلز لدوري الهوكي الوطني لعام 1993 | مونتريال ضد نيويورك آيلاندرز" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  31. ↑ كروثرز، مجلة تايم (6 ديسمبر 1993). "ديل هانتر" . سبورتس إليستريتد. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  32. ↑ واينو، ستيفن (29 نوفمبر 2011). "تورجيون: 'لا ضغينة' ضد هانتر" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011.
  33. ↑ "الفائزون بجائزة ليدي بينغ التذكارية في دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  34. ↑ لابوينت، جو (18 يونيو 1993). "الهوكي؛ تورجيون رجل نبيل ومسجل أهداف" . صحيفة نيويورك تايمز .
  35. ↑ فيشلر، ستان. "بيير تورجيون - تاريخ سكان الجزر" . isleshistory.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  36. ↑ هورنبي، لانس (9 نوفمبر 2023). "بيير تورجيون: اللاعب السابق الذي تم اختياره في المركز الأول حقق النجاح أينما ذهب - تقريبًا" . صحيفة تورنتو صن .
  37. ↑ فيشلر، ستان (21 مايو 2022). "ذكريات مافن: بيير تورجيون الرائع" . NHL.com .
  38. ↑ دياموس، جيسون (6 أبريل 1995). "الهوكي؛ تورجيون يغادر مع تحرك آيلاندرز" . صحيفة نيويورك تايمز .
  39. 1 2 كوان، ستو (14 نوفمبر 2023). "ستو كوان: بيير تورجيون، عضو قاعة المشاهير، خاض رحلة مثيرة مع فريق مونتريال كانيديينز" . صحيفة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  40. ↑ إليوت، هيلين (18 أكتوبر 1995). "بعد خسارة أول أربعة لاعبين، يقوم فريق مونتريال كانيديينز بتغييرات جذرية: دوري الهوكي الوطني: إقالة ديمرز وسافارد بسبب الأداء السيئ في نهاية الموسم الماضي وبداية هذا الموسم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 
  41. ↑ "«بإمكاني تأليف كتاب كامل عن هذا الموضوع»: بيير تورجيون يتحدث عن صفقة باتريك روي الشهيرة في بودكاست . صحيفة مونتريال غازيت . ١٣ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٣ مايو ٢٠٢٦ .
  42. ↑ "شخصيات رياضية: الهوكي؛ تورجيون يُعيّن قائداً لفريق مونتريال كانيديينز" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 9 ديسمبر 1995.
  43. ↑ كوان، ستو (15 مارس 2016). "ملعب فريق مونتريال كانيديينز يتحول من مشروع فاشل إلى مصدر دخل" . صحيفة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
  44. ١ ٢ "قدّم منتدى مونتريال ذكريات جميلة لبيير تورجيون المتقاعد" . أخبار الهوكي . وكالة الصحافة الكندية. ٤ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٢٦ .
  45. ↑ "بالنسبة لبيير، لكنة مع تشديد" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 23 أبريل 1996. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  46. ↑ "للموسم الواحد، لاعب التزلج، يلعب لفريق مونتريال كانيديينز، في الموسم العادي، مرتبة تنازليًا حسب النقاط" . ستات هيد . تم الاسترجاع في 3 مايو 2026 .
  47. ↑ هيكي، بات (26 يونيو 2023). "بات هيكي: سوء إدارة فريق مونتريال كانيديينز لبيير تورجيون كان دليلاً على تغيرات العصر" . صحيفة مونتريال غازيت .
  48. ↑ "بلوز يحصل على تورجيون في صفقة لخمسة لاعبين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 أكتوبر 1996. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  49. ↑ "سجل مباريات بيير تورجيون 1996-1997 | Hockey-Reference.com" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  50. ↑ "تورجيون، عازف البلوز، يحصل على عقد تسجيل" . سي بي إس نيوز . 13 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  51. ↑ "للموسمين مجتمعين، للاعبين الذين يبلغون من العمر 29 عامًا أو أقل، والذين يلعبون كمتزلجين، في الموسم العادي، مرتبة تنازليًا حسب النقاط" . Stathead . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2026 .
  52. ↑ "عدد المباريات التي خاضها اللاعب خلال مسيرته المهنية والتي تستوفي المعايير، حيث لعب كلاعب تزلج، ولعب لصالح فريق سانت لويس بلوز، وفي الأدوار الإقصائية، وفي المباراة السابعة من السلسلة، ويشترط تسجيل هدف الفوز في المباراة مرة واحدة على الأقل، مرتبة تنازليًا حسب عدد مرات المشاركة" . Stathead . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  53. 1 2 "تورجيون لا يزال في وضعية التصفيات" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 7 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  54. ↑ لوكلينغ، ديف (1 أغسطس 1999). "تورجيون يوقع عقدًا لمدة عامين ليصبح أغنى لاعب في تاريخ فريق بلوز" . ذا هوكي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  55. ↑ "النقطة الألف - إنجازات بارزة | سجلات دوري الهوكي الوطني" . سجلات دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  56. ↑ "ريد وينغز يهزمون بلوز، لكن الإنجازات هي الأبرز" . صحيفة تامبا باي تايمز . 14 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  57. ↑ "سجل مباريات بيير تورجيون 1999-2000" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  58. ↑ "بيير تورجيون، أطول سلسلة من المباريات المتتالية، لاعب متزلج، في الموسم العادي، يتطلب نقاطًا ≥ 1، مرتبة حسب عدد المباريات التي تتطابق مع المعايير" . ستات هيد . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2026 .
  59. ↑ "بيير تورجيون: نجم البلوز المنسي" . موقع كتّاب الهوكي . 18 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2026 .
  60. ↑ كوراك، لو (4 ديسمبر 2023). "يمكن القول إن أعظم مواسم تورجيون في مسيرته في قاعة مشاهير الهوكي قد لعبها مع فريق بلوز" . أخبار الهوكي .
  61. ↑ "نجوم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يضمون اللاعبين الحرين تورجيون وديمايو" . ESPN.com . 12 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  62. ↑ دوهاتشيك، إريك (24 مايو 2003). "النجوم يسلطون الضوء على سمك التورجيون باهظ الثمن" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2026.
  63. ↑ إليوت، هيلين (20 مايو 2003). "على البط التصويت لأعضاء مجلس الشيوخ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2026.
  64. ↑ "دالاس ستارز يستغني عن بيير تورجيون" . CBC.ca. 27 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  65. ↑ داتر، أدريان (3 أغسطس 2005). "فريق أفالانش في حيرة من أمره" . صحيفة دنفر بوست .
  66. ↑ «تورجيون يستقر مع الفريق الجديد» . starnewsonline.com . أسوشيتد برس. 17 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  67. ↑ "بيير تورجيون يسجل هدفه رقم 500 في دوري الهوكي الوطني" . CBC.ca. 9 نوفمبر 2005.
  68. ↑ "سجل مباريات بيير تورجيون لموسم 2005-2006 | Hockey-Reference.com" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  69. ↑ "بيير تورجيون يعتزل دوري الهوكي الوطني" . cbc.ca. 5 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  70. ↑ «بيير تورجيون يصفها بالمسيرة المهنية» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 5 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  71. ↑ "للمواسم المجمعة حتى موسم 2006-2007، بالنسبة للاعبين الذين يلعبون على الجليد، في الموسم العادي، والذين يشترط أن يكون لديهم 500 هدف أو أكثر و800 تمريرة حاسمة أو أكثر، مرتبة تنازليًا حسب النقاط" . Stathead . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  72. ↑ "بالنسبة للمواسم المجمعة، حتى موسم 2006-2007، لاعب التزلج، في الموسم العادي، يتطلب لعب 1000 مباراة أو أكثر، ونقاط لكل مباراة 1 أو أكثر، مرتبة تنازليًا حسب النقاط لكل مباراة" . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  73. ↑ تشامبرز، مايك (30 يونيو 2020). "تشامبرز: لا تجاهل للاعب الوسط السابق لفريق كولورادو أفالانش، بيير تورجيون، في قاعة المشاهير" . صحيفة دنفر بوست .
  74. ↑ كليبرتون، جوشوا (21 يونيو 2023). "كارولين أويليت الكندية وهنريك لوندكفيست السويدي يتصدران قائمة المرشحين لدخول قاعة مشاهير الهوكي لعام 2023" . CBC.ca. وكالة الصحافة الكندية.
  75. ↑ "باراسو وتورجيون يُضمّان إلى قاعة مشاهير الهوكي" . NHL.com . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٢٦ .
  76. ↑ ميلنر، إيفان (13 نوفمبر 2023). "بيير تورجيون 'ممتن' لمسيرته المهنية التي أهلته لدخول قاعة المشاهير" .
  77. ↑ فيرارو، راي (11 نوفمبر 2023). "تيرجيون تفوق على الإحصائيات بكثير في طريقه إلى قاعة المشاهير، كما يقول فيرارو" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  78. ↑ ووكر، مولي (14 نوفمبر 2023). "تكريم نجم فريق آيلاندرز السابق بيير تورجيون بدخوله قاعة مشاهير الهوكي" . نيويورك بوست .
  79. ↑ إليوت، هيلين (13 يوليو 2017). "يواجه بيير تورجيون تحدي مساعدة فريق كينغز على تطوير هجوم أكثر فعالية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  80. ↑ «انضم بيير تورجيون إلى فريق لوس أنجلوس كينغز كمساعد مدرب ومنسق هجومي» . NHL.com . ١٠ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يوليو ٢٠١٧ .
  81. ↑ "لوس أنجلوس كينغز تعلن عن تغيير في الجهاز التدريبي" . NHL.com . 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  82. ↑ "بيير تورجيون ينضم إلى برنامج NHL Tonight" . 3ice.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  83. ↑ «مقتل ابنة بيير تورجيون في حادث تحطم» . فوغان، نيو مكسيكو: صحيفة تورنتو ستار. 25 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  84. ↑ اختيار الجولة الثالثة في مسودة الدوري الوطني للهوكي، NHL.com، 28 يونيو 2014.
  85. ↑ "فال تورجيون" . هارفارد . جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  86. ↑ "فاليري تورجيون" . إيليت بروسبكتس . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  87. ↑ "كأس ليدي بينغ التذكاري" . دوري الهوكي الوطني . 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .