جون داير

كان جون داير (1699 - 15 ديسمبر 1757) رسامًا وشاعرًا ويلزيًا أصبح كاهنًا في كنيسة إنجلترا . ^[1] اشتهر بقصيدة جرونجار هيل ، وهي واحدة من ست قصائد مبكرة ظهرت في مجموعة متنوعة عام 1726. تشمل الأعمال الأطول المنشورة لاحقًا قصائد النوع الأقل نجاحًا، أنقاض روما (1740) والصوف (1757). لطالما تم تجميع أعماله في مختارات أكثر من نشرها في إصدارات منفصلة، ​​لكن موهبته تم الاعتراف بها لاحقًا من قبل ويليام وردزوورث من بين آخرين.

كان جون داير الرابع من بين ستة أطفال ولدوا لروبرت وكاثرين كوكس داير في لانفينيد ، كارمارثينشاير، على بعد خمسة أميال من جرونجار هيل . تاريخ ميلاده الدقيق غير معروف، لكن أقدم سجل موجود لجون داير يرجع تاريخ معموديته إلى 13 أغسطس 1699 ^[2] - في غضون أربعة عشر يومًا من ولادته كما كانت العادة في ذلك الوقت - في أبرشية لانفينيد. كان جده أمين كنيسة هناك وكان والده محاميًا ناجحًا للغاية في لانفينيد وكان يمتلك العديد من العقارات في الحي. من المفترض أنه من أجل الحصول على فرصة مالية ومساحة معيشية أكبر لستة أطفال، انتقلت العائلة في عام 1710 إلى قصر أبيرجلاسني في أبرشية لانجاثن القريبة .

تلقى داير تعليمه أولاً في مدرسة غير معروفة في الريف قبل الالتحاق بمدرسة وستمنستر تحت إشراف الدكتور روبرت فريند . ^[3] تم تسجيل كراهية داير لوستمنستر في مدخل عام 1714 في مذكراته عن الهروب : "هربت من المدرسة وتجول والدي، بعد أن أعطاني والدي علبة من الأذن، لمدة ثلاثة أو أربعة أيام - وجدته في وندسور". لقد احتفظ بالقليل مما تعلمه، كما يتضح لاحقًا من عدم إلمامه بالمؤلفين اللاتينيين الذين كانوا عنصرًا أساسيًا في المدرسة.

بعد مدرسة وستمنستر، عمل داير في مكتب والده، وتعلم التجارة. وقد ثبتت موهبته في مجال القانون من خلال الدعاوى القضائية التي شارك فيها وكان الوحيد من بين أربعة أبناء الذي أدار ممتلكاته بشكل جيد. ^[4] والد جون، الذي أراد لابنه أن يتابع مهنة المحامي، قهر شوق الشاعر لتوجيه إبداعه من خلال الرسم والكتابة. يعلق رالف م. ويليامز أنه عند عودته إلى أبيرجلاسني "بدأنا أولاً في معرفة شيء عن شخصيته ورأينا لأول مرة الصراع فيه بين الرومانسي الحالم ورجل الأعمال العملي الذي يمر عبر حياته". ^[5] بعد أن نشأ بين الأعمال الحجرية القديمة في أراضي أبيرجلاسني، لم يكن من المستغرب أن يطور داير اهتمامًا بالآثار وحب الطبيعة الذي يميز عمله.

أنهى موت روبرت داير في 8 يوليو 1720 ^[6] تدريب جون على القانون ولم يُذكر اسمه في وصية والده، مما أعفاه من التعامل مع التركة المليئة بالدعاوى القضائية التي ورثها لأخيه، الملقب أيضًا روبرت. ثم غادر جون أبيرجلاسني إلى لندن في عام 1720 أو 1721 لممارسة الرسم والشعر. ^[7]

في لندن، تدرب داير تحت إشراف الفنان جوناثان ريتشاردسون . كان المبدأ الأساسي لريتشاردسون في الرسم هو أن جميع جوانب التعلم، من القراءة ومراقبة الطبيعة ودراسة أعمال أساتذة الرسم وكتابة الشعر كانت ضرورية لتزويد الفنانين بالإلهام. ونتيجة لذلك، احتفظ داير بهذه الاهتمامات وترجم دراساته إلى فن المناظر الطبيعية اللفظي. ^[8] كانت محاولته الأولى في كتابة أبيات شعرية من ثماني مقاطع ميلتونية موجهة إلى معلمه، "رسالة إلى رسام مشهور"، ^[9] بنفس القدر كما في نسخته الثانية من جرونجار هيل . كان تحت إشراف ريتشاردسون حيث التقى داير بمجموعة أصدقائه في مقهى القهوة، توماس إدواردز ودانييل راي وجورج نابتون وآرثر بوند . سيتم الإشارة إلى بوند لاحقًا في The Fleece (IV. 265).

أبحر داير، بمباركة ريتشاردسون، إلى إيطاليا في عام 1724 لمواصلة دراسته وشق طريقه مباشرة إلى روما، حيث أعجب بأشياءها القديمة. كان البانثيون مبنى مفضلًا وشغل وقته أثناء الرحلة، ^[10] في حين كان الكولوسيوم وحمامات كاراكالا أيضًا موضع تقدير كبير. ^[11] ومن بين المنحوتات والنقوش البارزة، لاحظ هرقل وأبولو و " فينوس دي ميديشي " ومجموعة لاوكون وعمود تراجان ومعبد بالاس وأقواس تيتوس وقسطنطين وراقصات بورغيزي (الآن في متحف اللوفر). ^[12] كانت هذه هي الإلهامات أو الأشياء المثيرة للاهتمام في قصيدة داير "أطلال روما" ، التي كتبها عام 1740. ولكن على الرغم من تقديره للجمال الذي يحيط به، إلا أن بروتستانته الراسخة كانت مرعوبة مما اعتبره ممارسات خرافية للكاثوليكية: "يا إله آبائنا، احفظنا من طرق هؤلاء المرتزقة الأشرار"، صاح في مقطع شعري كتب في ذلك الوقت. ^[13]

أثناء وجوده هناك، أصيب داير بحمى الملاريا التي أصيب بها في كامبانيا وبدأ يفكر في مستقبله. واستأنف رحلته شمالاً، وزار أنقاض أوتريكولي ، حيث وجد الإلهام لقصيدته التي تدل على هذا التحول في المزاج، "كتب في أوكريكولوم في إيطاليا، 1725". ^[14] واستمر في رحلته إلى فلورنسا ، حيث أدت زياراته للمتاحف والمباني هناك إلى تحول في اهتماماته من الفترة الكلاسيكية إلى فترة عصر النهضة لإنشاء واحدة من لوحاته القليلة الباقية، وهي نسخة من تحفة أنطونيو دا كوريجيو ، " مادونا تعبد المسيح الطفل ".

عند عودة داير، نُشرت مجموعة مختارة من ست قصائد له في كتاب ريتشارد سافاج " قصائد وترجمات متنوعة" (1726)، والذي تألف إلى حد كبير من عمل المجموعة التي تجمعت حول آرون هيل ، إحدى تلك التجمعات الأدبية النموذجية للقرن الثامن عشر والتي كانت أعمالها مترابطة ومتقاطعة في كثير من الأحيان. كان هذا واضحًا في العديد من الطبعات "المجمعة" لقصائد داير المنشورة بعد وفاته والتي كانت مقدمة بقصائد موجهة إليه من قبل هؤلاء الأصدقاء، ردًا على قصائد داير الأقصر الموضوعة في النهاية أو تم الرد عليها. ^[15] وبالتالي فإن قصيدة داير "إلى السيد سافاج، نجل إيرل ريفرز الراحل"، التي حثته على تحمل سوء الحظ، تم الرد عليها من قبل سافاج "رسالة إلى جون داير ردًا على رسالته من الريف". وتصبح قصيدة داير التي يمتدح فيها الحياة في الريف، "إلى صديق في المدينة"، بمثابة تبادل هوراسي عندما تكملها قصيدة "الاختيار" لآرون هيل.

إن مجموعة أخرى من القصائد عن صورة داير لمارثا فوك ، التي كانت تُعرف باسم كليو في المجموعة، ^[16] غنية بشكل خاص. فكل من قصيدتي داير "نزهة في الريف" و"التحقيق" تذكرها بإخلاص فريد. وكذلك تفعل قصيدة "إلى كليو من روما" (التي ظلت غير مجمعة في طبعات القرن الثامن عشر) مع إشارتها إلى "الجرة المكللة بين الكروم، والتي يصمم قلمي شكلها الآن". ^[17] يأتي هذا بشكل مناسب، حيث أن داير قد رسمها مؤخرًا. تعتذر مارثا عن تأخرها وتثني على كل من تكريمه الشعري والفني: "إن مطالبتك تطالب بالخلجان في إكليل مزدوج، قصائدك تضيء وصورك تتنفس". كما قدم سافاج تكريمه "للسيد جون داير، بسبب رؤيته لصورته لكليو الشهيرة" التي تتجاوز الشبه الخارجي، "تنظر إلى الروح". ^[18] أقصى ما يعترف به داير نفسه في رسالته "إلى رسام مشهور" (معلمه جوناثان ريتشاردسون)، والتي كتبها أيضًا من روما، هو الاعتراف المتواضع بأن "لا أستطيع الرسم حتى الآن إلا بالشعر".

وقد وجه العديد من القصائد اللاحقة التي لا توجد إلا في المخطوطات إلى سيدات مختلفات. وكانت رسالته "إلى أوريليا"، ^[19] وهي عضو آخر من أعضاء المجموعة، نداءً إلى "مغادرة المدينة المليئة بالدخان" معه إلى مكان ريفي. وتغطي قصائد أخرى مغازلات باسم مستعار مع ميرا وسيلينا. ^[20]

بعد عودته إلى إنجلترا بعد عام ونصف في إيطاليا، ثم نشر قصائده المبكرة في عام 1726، عاد داير لفترة وجيزة إلى أبيرجلاسني، حيث انفصل عن شقيقه روبرت. أمضى السنوات العديدة التالية بين لندن وهيريفوردشاير أو في رحلات الرسم. في عام 1734، أعاد ربحية مزرعة متداعية تابعة لخالته وقضى عدة سنوات أخرى كمزارع نبيل في مقاطعات أخرى. ^[21] في هذه الفترة أيضًا بدأ داير في الكتابة مرة أخرى. منذ ذلك الحين يؤرخ لقصيدة الرعوية "My Ox Duke". ^[22] كان أيضًا يبحث عن موضوع مناسب لقصيدة أطول وبدأ العمل على القطعة غير المكتملة "The Cambro-Briton". ^[23] ومع ذلك، فقد عاد في النهاية إلى ثمار رحلاته الإيطالية، التي نُشرت تحت عنوان "أطلال روما" في عام 1740. ولم يستخدم إلا في وقت لاحق في كتابه الجورجي "الصوف" (1757) الرؤية الثاقبة لصناعة الصوف التي اكتسبها كمزارع.

كان الموضوع الرئيسي لقصيدة "أطلال روما" قد أوحى إلى داير في قصيدته السابقة "كتبت في أوكريكولم بإيطاليا، 1725". وقد كُتبت القصيدة بأسلوب تقليد متقن للشعر الملتوني، وتبدأ برسم داير بين الأطلال، "مجتهدًا في التفوق، وطموحًا في الثناء والشهرة". ومع حلول الليل، يأتيه عراف ليذكره بفنائه من خلال الإشارة إلى العمارة المنهارة في الماضي. وبدلاً من ذلك، يُحث على التعلم من عمل الخالق الأبدي المنتشر في الجمال عبر السماوات وتكريس حياته للخير. كما تم التعبير عن الاستنتاجات الدينية للقصيدة في قصيدتين غير منشورتين من خمسينيات القرن الثامن عشر، "منظر ليلي مكتوب على لينكولن هيث" و"حول تدمير لشبونة". ^[24]

لا يُعرف الكثير عن لوحاته طوال هذا الوقت، حيث ضاع معظمها. وبصرف النظر عن صور العائلة المنسوبة إليه، ^[25] تم الإبلاغ عن اثنين آخرين حول مواضيع دينية. كانت إحداهما "العشاء الأخير" في كنيسة نيوتاون، ^[26] والأخرى رأس المسيح مملوك لعضو آخر من العائلة. ^[27] في عام 1741 سافر داير إلى ووستر لرسم صورة الأسقف جون هوف وبينما كان هناك أقنع بالسعي إلى الرسامة في كنيسة إنجلترا. في سبتمبر من ذلك العام تم تعيينه شماسًا وبحلول أكتوبر تم تعيينه كاهنًا في كاثورب في ليسيسترشاير، وهو المنصب الذي شغله لمدة تسع سنوات تالية. ^[28]

تزوج داير من أرملة تبلغ من العمر 26 عامًا، سارة إنسور هوكينز (يقال إنها من نسل شكسبير)، وأنجب منها عدة أطفال. في عام 1751، وجده الرعاة أكثر ازدهارًا في بيلشفورد ، لينكولنشاير، وفي العام التالي خدم في كونينجسبي أيضًا، ثم انتقل لاحقًا إلى كيركبي أون باين ، أيضًا في لينكولنشاير. في عام 1752، حصل على درجة البكالوريوس في القانون من كامبريدج وبدأ الآن في كتابة The Fleece ، على صفحة العنوان التي تبعت اسمه الأحرف الأولى LL.B.

أثبت العيش في مستنقعات لينكولنشاير، "بين القصب والطين، المحاطة ببحيرات بنية ميتة"، كما ذكر في الأبيات التي أرسلها إلى صديق، ^[29] أنه قاتل لحالة داير السلية . بعد بضعة أشهر من نشر قصيدته الأخيرة، توفي في ديسمبر 1757. ^[30] نشر روبرت دودسلي قصائده الرئيسية في عام 1761، ^[31] تلاها لاحقًا مختارات أوسع تضمنت قصائده السابقة من مجموعة سافاج المتنوعة. تنوعت محتويات هذه القصائد قليلاً، حتى ظهور قصائد مارك أكينسايد وجون داير ، ^[32] وشمل ذلك قصائد مخطوطة في حوزة أحد أحفاد العائلة، ويليام هيلتون لونجستاف، الذي كتب في وقت سابق تعليقًا على بعض هذه القصائد في باتريشيان . ^{[33] أخرج} إدوارد توماس مجموعة أقصر في عام 1903 للمكتبة الويلزية ^[34] وكانت هناك دراسات أمريكية لشعره منذ ذلك الحين.

من بين أوراق داير نسخة منقولة يصفها بأنها "P't of Gron'. Hill كما كُتبت لأول مرة في عام 1716". إنه عمل خطابي في أبيات شعرية مكونة من عشرة مقاطع لا علاقة لها بتل جرونجار نُشر بعد عقد من الزمان وكان من الممكن أن يكون بمثابة أساس "The Country Walk". ^[35] كُتبت أول نسخة منشورة من احتفاله بالتل بلغة Pindarics وظهرت في الأصل في مجموعة ريتشارد سافاج المتنوعة. في نفس العام، بعد تلقي بعض الإشادة، أعاد داير كتابة Grongar Hill في أبيات شعرية مكونة من أربعة مقاطع شعرية مشددة مكونة من ثمانية مقاطع على غرار تلك الموجودة في L'Allegro لميلتون ومتناقضة بشدة مع نسخة الرعوية في قصيدة Windsor Forest لألكسندر بوب . على الرغم من أن القوافي والقواعد غير مؤكدة، إلا أن القصيدة كانت في النهاية تعتبر أفضل أعماله وتم الاعتراف بها باعتبارها مقدمة للرومانسية . عمل داير خارج اتجاه العمل ذي التوجه السياسي وركز على المناظر الطبيعية الريفية وألوانها ومنظورها البصري، متتبعًا تدريبه كرسام.

كانت أطلال روما قصيدة وصفية تتألف من 545 سطرًا من الشعر المرسل لميلتون . ورغم أنها نُشرت لأول مرة دون ذكر اسم مؤلفها في عام 1740، فإن إشارتها إلى "جرونجار" السابقة في سطورها الافتتاحية تؤكد أن داير هو مؤلفها.

وكما هو الحال في تلك القصيدة السابقة، فإن نهج داير في التعامل مع العصور القديمة شخصي ويمثل مقدمة لـ"عصر الحساسية" الذي قاد الشعر نحو الرومانسية. وقد وُصِفَت القصيدة بأنها "مسؤولة إلى حد كبير عن إحياء نوع فرعي فريد من شعر المناظر الطبيعية في القرن الثامن عشر والذي يتعامل مع أنقاض العالم القديم". ^[37]

كما كُتب كتاب The Fleece (1757) الطموح المكون من أربعة كتب ، والذي يتألف من أبيات شعرية فارغة. وكان قصيدة جورجية من سلسلة التقليد الفيرجيلي التي كُتبت خلال القرن الثامن عشر والتي تضمنت قصيدة Cyder لجون فيليبس ، وقصيدة The Hop-Garden لكريستوفر سمارت (1752)، وقصيدة The Sugar Cane لجيمس جرينجر (1764). تتناول قصيدة داير رعاية الأغنام، وقص الصوف وتجهيزه، والنسيج، والتجارة في المصنوعات الصوفية. كما يتناول أسلوبها الملحمي الرفيع أسباب ازدهار إنجلترا، ويعكس على المستوى الشخصي الفوائد التي ستجلبها التجارة له. ومع ذلك، لم يكن الاعتراف الشعري من بين هذه الفوائد في ذلك الوقت، على الرغم من أن العمل كان له مؤيدوه، بما في ذلك جرينجر، أحد القلائل الذين راجعوا قصيدة داير بتعاطف. ^[38] في القرن التالي، كان ويليام وردزوورث ليوجه سونيتة إلى داير باعتباره

شاعر الصوف، الذي صنع بعبقريته الماهرة

هذا العمل هو منظر طبيعي حي وجميل ومشرق. ^[39]

• كازاميان، لويس. تاريخ الأدب الإنجليزي في العصر الحديث (1660-1950) . نيويورك: شركة ماكميلان، 1957. 824. مطبوع.
• جودريدج، جون. الحياة الريفية في الشعر الإنجليزي في القرن الثامن عشر . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2005. مطبوع.
• هيد، دومينيك، محرر. "داير، جون". دليل كامبريدج للأدب باللغة الإنجليزية . الطبعة الثالثة. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2006. 336. مطبوع.
• همفري، بليندا. جون داير . كارديف: مطبعة جامعة ويلز، 1980. مطبوع.
• لونجستاف، ويليام هيلتون. "ملاحظات حول حياة وكتابات الشاعر جون داير"، مجلة الباتريشيان، المجلد الرابع (1847)
• سانتسبيري، جورج. "داير". تاريخ موجز للأدب الإنجليزي . لندن: ماكميلان وشركاه المحدودة، 1960. 572. مطبوع.
• سامبسون، جورج. "عصر جونسون". تاريخ كامبريدج الموجز للأدب الإنجليزي . نيويورك: شركة ماكميلان، 1941. ص 523. مطبوع.
• ويليامز، رالف م. الشاعر والرسام والقس: حياة جون داير . نيويورك: 1956. مطبوع.
• ويلموت، روبرت أريس (المحرر). الأعمال الشعرية لمارك أكينسايد وجون داير، لندن 1885

• أعمال جون داير أو عنه في ويكي مصدر
• جون داير في أرشيف الشعر في القرن الثامن عشر (ECPA)