جون مونش
من المحتمل أن تحتوي هذه المقالة على أبحاث أصلية . ( مارس 2020 ) |
| جون مونش | |
|---|---|
| شخصية من مسلسل جرائم القتل: الحياة في الشارع ومسلسل القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة | |
| الظهور الأول |
|
| آخر ظهور |
|
| تم إنشاؤه بواسطة | بول اتاناسيو |
| تم تصويره بواسطة |
|
| مظاهر أخرى |
|
| معلومات داخل الكون | |
| كنية |
|
| جنس | ذكر |
| عنوان |
|
| إشغال |
|
| عائلة |
|
| زوج |
|
| الأقارب |
|
| دِين | اليهودية |
جون مونش هو شخصية خيالية لعبها الممثل ريتشارد بيلزر . ظهر مونش لأول مرة في المسلسل التلفزيوني الأمريكي الدرامي للجريمة Homicide: Life on the Street على قناة NBC . [2] كان مونش من الشخصيات المنتظمة طوال فترة عرض المسلسل من عام 1993 إلى عام 1999، وهو محقق ساخر في وحدة جرائم القتل التابعة لإدارة شرطة بالتيمور ، ومؤمن بشدة بنظريات المؤامرة . كان شريكًا في الأصل مع المحقق ستانلي بولاندر ( نيد بيتي ). يستند مونش إلى جاي لاندسمان ، وهو شخصية محورية في كتاب الجريمة الحقيقية لعام 1991 لديفيد سيمون بعنوان Homicide: A Year on the Killing Streets . [3]
عند إلغاء مسلسل Homicide في عام 1999، عُرض على بيلزر دور منتظم في دور مونش في المسلسل الفرعي Law & Order بعنوان Special Victims Unit . ظهر في أول خمسة عشر موسمًا من تلك السلسلة من عام 1999 إلى عام 2014، وأحيانًا كضيف بعد ذلك. في SVU ، أصبح مونش محققًا كبيرًا في وحدة الضحايا الخاصة التابعة لشرطة نيويورك ، وتعاون أولاً مع بريان كاسيدي ( دين وينترز )، ثم مونيك جيفريز ( ميشيل هورد )، وفين توتولا ( آيس تي ).
في الحلقة الأولى من الموسم التاسع ، تمت ترقية مونش إلى رتبة رقيب ويتولى أحيانًا وظائف إشرافية داخل القسم. في الموسم الرابع عشر، أعيد تعيين مونش مؤقتًا في وحدة القضايا الباردة، بعد حل قضية اختطاف طفل عمرها عقد من الزمان في الحلقة " مانهاتن فيجيل ". يعود إلى الفرقة في "Secrets Exhumed"، حيث يعيد قضية اغتصاب وقتل باردة من الثمانينيات للفرقة للتحقيق فيها. في حلقة الموسم الخامس عشر، " الشؤون الداخلية "، أبلغ قائد وحدة الضحايا الخاصة دونالد كريجين ( دان فلوريك ) المحققة أوليفيا بنسون ( ماريسكا هارجيتاي ) أن مونش قدم أوراق تقاعده، مشيرًا إلى أن قضية حديثة (تم تصويرها في الحلقة " المأساة الأمريكية ") "ضربته بشدة".
في الحلقة التالية، " قصة بلاد العجائب "، يقيم كراجين والفرقة حفل تقاعد لمونش، حيث يحتفل زملاءه السابقون والحاليون وأفراد عائلته بمسيرته المهنية. في ختام الحلقة، يعود مونش إلى القسم لجمع متعلقاته، حيث يصافح هو وكراجين بينما يقول كراجين، "لقد كان لديك مسيرة رائعة، الرقيب مونش". عاد مونش، بعد التقاعد، لمساعدة زملائه في الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس عشر " صحوة الربيع " وحلقة الموسم السابع عشر " الجرائم العصرية ".
ظهرت شخصية مونش في إجمالي عشرة مسلسلات على خمس شبكات منذ ظهور الشخصية لأول مرة في عام 1993. وبصرف النظر عن مسلسلي القتل والقتل العمد ، فإن أداء بيلزر لدور مونش كان عبارة عن ظهور ضيف أو انتقالات بدلاً من الظهور المنتظم أو المتكرر. مع تقاعد مونش في الموسم الثاني والعشرين للشخصية على شاشة التلفزيون، فقد كان شخصية منتظمة على شاشة التلفزيون الأمريكي لفترة أطول من المارشال مات ديلون ( Gunsmoke ) وفرايزر كرين ( Cheers and Frasier )، وكلاهما كان على شاشة التلفزيون لمدة 20 موسمًا؛ فهو يتخلف فقط عن شخصية ماريسكا هارجيتاي أوليفيا بنسون وفين توتولا من آيس تي . عودة مونش لمساعدة أصدقائه في حلقة الموسم السابع عشر من مسلسل القتل العمد " Fashionable Crimes " تمثل الموسم الثالث والعشرين الذي ظهرت فيه الشخصية على شاشة التلفزيون بأي صفة.
تقدم الشخصية
ظهر مونش لأول مرة كشخصية محورية في المسلسل التلفزيوني Homicide: Life on the Street، كمحقق جرائم قتل في وحدة جرائم القتل الخيالية التابعة لشرطة بالتيمور ، والتي ظهرت لأول مرة في 31 يناير 1993. استندت الشخصية بشكل أساسي إلى جاي لاندسمان ، وهو شخصية محورية في كتاب الجريمة الحقيقية لعام 1991 بعنوان Homicide: A Year on the Killing Streets ، وهو سرد وثائقي عن عمل وحدة جرائم القتل على مدار عام واحد. [4] ومع ذلك، تطرقت قصة مونش أيضًا إلى تصوير الكتاب للعلاقة بين المحققين الحقيقيين دونالد ووردن وديفيد براون، حيث كان ووردن لا هوادة فيه في وصايته/تنمره على المحقق الأصغر سنًا ولكنه أراد أيضًا بصدق أن ينجح وقد أعجب عندما قام الشرطي الأصغر سنًا بعمل ممتاز. تم تضمين قصة في الكتاب تتضمن كشف براون عن جريمة قتل صعبة للغاية وهرب حرفيًا تقريبًا في حلقة العرض التجريبية .
قال باري ليفنسون ، المشارك في إنشاء والمنتج التنفيذي لمسلسل Homicide ، إن بيلزر كان "ممثلًا رديئًا" أثناء اختباره عندما قرأ لأول مرة سطورًا من سيناريو " Gone for Goode "، الحلقة الأولى من المسلسل. [5] طلب ليفنسون من بيلزر أن يأخذ بعض الوقت لإعادة قراءة المادة والتدرب عليها، ثم العودة وقراءتها مرة أخرى. أثناء قراءته الثانية، قال ليفنسون إن بيلزر "لا يزال فظيعًا"، لكن الممثل وجد الثقة في أدائه في النهاية. [6]
ظهر مونش كشخصية عادية في كل موسم، وفي كل حلقة تقريبًا، من مسلسل Homicide . بعد انتهاء مسلسل Homicide: Life on the Street من موسمه السابع في مايو 1999، انتقلت الشخصية إلى عالم Law & Order كشخصية عادية في مسلسل Law & Order: Special Victims Unit ( لقد عبر كل من مسلسل Homicide ومسلسل Law & Order الأصلي عدة مرات من قبل، وكان مونش محوريًا في كل حلقة). يُفسر أن مونش تقاعد من إدارة شرطة بالتيمور، وحصل على معاشه التقاعدي كموظف في ولاية ماريلاند، وانتقل إلى نيويورك للانضمام إلى وحدة التحقيق في الجرائم الجنسية ، حيث حصل في النهاية على ترقية إلى رتبة رقيب.
انضم مونش إلى وحدة جرائم القتل التابعة لشرطة بوسطن في عام 1983. [7] خلال العرض الأول للموسم الرابع من مسلسل القتل: الحياة في الشارع ، سجل لخوض اختبار ترقية على أمل أن يصبح رقيبًا، لكن "كوميديا الأخطاء" منعته من الحضور. في الحلقة الأولى من الموسم التاسع من مسلسل القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة ، تم الكشف عن أنه اجتاز اختبار رقيب شرطة نيويورك، بعد أن خاضه في رهان على الحانة، وحصل على ترقيته. [8] تمت ترقيته مؤقتًا إلى قائد وحدة الضحايا الخاصة بعد إعادة تعيين كراجين مؤقتًا، ولكن تم تصويره على أنه يتنازل بسعادة عن السيطرة له، معلقًا على عودة كراجين، "هذه الوظيفة تمتص". ومع ذلك، احتفظ برتبته، حيث لا يزال يُشار إليه باسم الرقيب في الحلقات اللاحقة. [9] تم تعيينه مؤقتًا في المسؤولية مرة أخرى عندما تم إيقاف كراجين بعد أن أساء المحققون التعامل مع قضية. [10]
يظهر مونش في حلقة من الموسم الخامس من The Wire . [11] يمكن رؤية مونش في بار كافانو وهو يتجادل مع الساقي بشأن حسابه من خلال الإشارة إلى خبرته في إدارة بار (افتتح بار The Waterfront في Homicide ). يظهر في " Unusual Suspects "، الحلقة الثالثة من الموسم الخامس من The X-Files - تدور أحداث الحلقة في عام 1989، عندما كان مونش لا يزال في قسم شرطة بالتيمور. [12]
السيرة الذاتية للشخصية
على الرغم من عدم ذكر عمره بشكل مباشر في مسلسل Homicide ، إلا أنه تم تقديم بعض الأدلة التي تشير إليه. في الحلقة " Kaddish "، يتحدث مونش عن سنوات دراسته الثانوية ويلقي نظرة على كتاب سنوي من عام 1961. في الحلقة " Full Court Press "، يقول مونش: "لم يكن الذهاب إلى المدرسة الثانوية يومًا على الشاطئ بالنسبة لمراهق يهودي في الخمسينيات". نظرًا لأن الصف الأول بدأ في سن السادسة وانتهت المدرسة الثانوية في الصف الثاني عشر [13] في ماريلاند خلال هذا الوقت، فمن المحتمل أن مونش قد ولد في عام 1944، وهو نفس العام الذي ولد فيه بيلزر. ومع ذلك، وُصف مونش بأنه يبلغ من العمر 48 عامًا في حلقة SVU لعام 2000 " Chat Room ". بافتراض أن الحلقة حدثت في وقت عرضها لأول مرة، فمن المرجح أنه قد ولد في عام 1951. ومن الجدير بالذكر أيضًا حلقة الموسم السابع من مسلسل Homicide حيث بلغ الصراع المستمر بين مونش والمحقق ستيوارت غارتي ( بيتر جيريتي ) ذروته. بعد مواجهة داخل بار الواجهة البحرية، سأل غارتي مونش عن عمره في عام 1970، أثناء حرب فيتنام ، ليرد مونش "ثمانية عشر"، مما يجعل سنة ميلاده حوالي عام 1951.
في SVU و Homicide، نشأ مونش في أماكن مختلفة. في Homicide ، كان من مواطني ماريلاند وتلقى تعليمه الثانوي في بايكسفيل ، التي تضم مجتمعًا يهوديًا كبيرًا. قال مونش إنه قام بالعديد من الرحلات الميدانية إلى فورت ماكهينري عندما كان طفلاً، وهو ما كان من المحتمل أن يحدث فقط إذا عاش في المنطقة. [14] في SVU ، ومع ذلك، يخبر مونش المحققة أوليفيا بنسون ( ماريسكا هارجيتاي ) أنه نشأ في " الجانب الشرقي السفلي ". [15] يخبر مونش أيضًا المحقق فين توتولا ( آيس تي ) أنه "عاد من بالتيمور" بعد انفصال زواجه الرابع. [16] في Homicide ، يقول إنه التحق بمدرسة بايكسفيل الثانوية لمدة أربع سنوات. [1] عمل جده في تجارة الملابس. عمل مونش معه في أوائل الستينيات. [17]
لم تكن طفولة مونش سعيدة. فقد تعرض هو وإخوته بيرني وديفيد للإيذاء الجسدي من قبل والدهم، الذي كان يعاني من اضطراب ثنائي القطب . وفي إحدى الليالي بعد تعرضه للضرب "لكونه غبيًا"، أخبر مونش والده أنه يكره أحشائه. وكان هذا آخر شيء قاله لوالده قبل أن ينتحر والده ؛ ولسنوات بعد ذلك، كان يعتقد أن وفاة والده كانت خطأه. [18] لدى مونش عم من جهة الأب يُدعى أندرو ( جيري لويس ) يعاني من الخرف الزائف الاكتئابي . عثر إليوت ستابلر ( كريستوفر ميلوني ) على أندرو وهو يعيش في مانهاتن كمتشرد ، حيث التقى لاحقًا بابن أخيه. ومع ذلك، يتفاعل أندرو بشكل سيئ مع أدويته المضادة للاكتئاب ، مما يؤدي إلى نوبة هوس تؤدي إلى ثأر شخصي ضد مغتصب /قاتل مشتبه به تحقق معه وحدة الضحايا الخاصة، مما أدى في النهاية إلى قتل الرجل بدفعه أمام قطار أنفاق. يرفض أندرو الادعاء بالجنون وتناول المزيد من الأدوية، ويقول وداعًا لابن أخيه للمرة الأخيرة قبل إرساله إلى السجن. [19] في مشهد محذوف من الموسم الثالث من مسلسل Homicide ، يذكر مونش لكل من ميلدريك لويس ( كلارك جونسون ) وتيم بايليس ( كايل سيكور ) أنه كان لديه عم يعيش في الشمال لكنه لم يكن متأكدًا مما حدث له - من المفترض أن يكون هذا أندرو. يتأثر مونش بوفاة فتاة صغيرة كانت تعيش بالقرب منه عندما كان مراهقًا؛ يشعر بالذنب لعدم ملاحظته أنها كانت تتعرض للإساءة من قبل والدتها، التي قتلتها في النهاية، على الرغم من رؤية الفتاة كل يوم عندما عاد إلى المنزل من المدرسة. [15] في حلقة الموسم الرابع عشر من مسلسل SVU "Twenty-Five Acts"، ذُكر أن والدة مونش تعيش في مجتمع متقاعد. [20]
خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، كان مراسلًا وناقدًا موسيقيًا في بعض الأحيان لمجلة The Paper البديلة . وعلى الرغم من أنه اعتبر نفسه "متطرفًا خطيرًا" بسبب آرائه اليسارية ونظريات المؤامرة ومشاركته في الاحتجاجات المناهضة لحرب فيتنام ، إلا أن مكتب التحقيقات الفيدرالي اعتقد أنه كان هاويًا ولا يشكل أي تهديد. [21]
شريك مونش في بداية مسلسل Homicide هو ستانلي بولاندر ( نيد بيتي )، وهو محقق شرطة متمرس يتمتع بخبرة تزيد عن 20 عامًا. كان الاثنان شريكين خلال المواسم الثلاثة الأولى من المسلسل حتى تم إيقاف بولاندر أولاً ثم تقاعده. وعلى الرغم من القدر الهائل من الحزن الذي يسببه كل منهما للآخر، إلا أن مونش يحترمه ويعتبره صديقًا عزيزًا.
في SVU ، يشترك مونش أولاً مع بريان كاسيدي ( دين وينترز )، الذي يعامله كأخ أصغر بديل، ويسخر منه بالتناوب ويقدم نصائح مشكوك فيها حول الحياة والنساء. عندما يغادر كاسيدي القسم في عام 2000، [22] يشترك مونش لفترة وجيزة مع مونيك جيفريز ( ميشيل هورد ). [23] ومع ذلك، بعد إجبارها على مغادرة القسم، يتم إقرانه مع بديلها، فين توتولا ( آيس تي ). [24] يبدأ هو وفين بداية صعبة، لكنهما في النهاية يحبان ويحترمان بعضهما البعض. بعد أن أطلق أحد النازيين الجدد النار على مونش أثناء المحاكمة، [25] يوضح الحوار الذي يتقاسمه مع فين في المستشفى الاحترام الدافئ الذي يكنه الشخصيات لبعضهم البعض. عندما يشعر فين بالإحباط بسبب عدم قدرة شاهد محتمل على الإدلاء بشهادته بسبب الانتكاس في تعاطي الهيروين ، يذكر مونش شريكًا سابقًا - على الأرجح ستيف كروسيتي - الذي أخذ مثل هذه الحالات على محمل شخصي وانتحر في النهاية نتيجة لذلك. [26]
في مسلسل Homicide ، إلى جانب تيم بايليس ( كايل سيكور ) وميلدريك لويس ( كلارك جونسون )، يشارك مونش في ملكية "The Waterfront"، وهو بار يقع عبر الشارع من مركز شرطة بالتيمور. تمت الإشارة إلى ذلك في الموسم الخامس من The Wire ، في الحلقة 7، بعنوان "Took". يتحدث مونش إلى نادل في Kavanaugh's بينما يدخل الصحفي Augustus Haynes ( كلارك جونسون ). تتحرك الكاميرا بجانبه وهو يقول السطور، "رودني، لا يمكنك الضغط على عميل عادي للحصول على حسابه بالكامل. الأمر غير مكتمل. اعتدت أن أدير بارًا، أعرف كيف تعمل هذه الأشياء، أتذكر؟"
حتى خلال فترة الركود الاقتصادي الشديد في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، تحدث مونش عن رغبته في شراء بار مرة أخرى في نيويورك. [27]
في SVU ، يجتاز مونش امتحان الرقيب في رهان بار، ويجتازه، ويتم ترقيته إلى تلك الرتبة. [8] بصفته رقيبًا، يُطلب منه تولي مسؤولية الوحدة في عدد من المناسبات عندما يُعفى كراجين من الخدمة. بعد أحداث الحلقة "الشؤون الداخلية" من الموسم 15، أبلغ كراجين بينسون أن مونش قد قدم أوراق تقاعده. [28] يتقاعد مونش رسميًا في الحلقة "قصة بلاد العجائب"، حيث أقامت الفرقة حفلة له. أعلن كراجين أن مونش سيصبح محققًا خاصًا في مكتب المدعي العام وقدم له فين هدية وداع من الفرقة، وهي صندوق ظل يحتوي على جميع الشارات التي حملها كضابط شرطة في كل من بالتيمور ونيويورك. مع انتهاء الحلقة، يكون مونش في مكتبه في غرفة الفرقة، ويحزم أغراضه الشخصية في صندوق. لديه ذكريات قصيرة عن مسلسل "Gone for Goode"، العرض الأول لمسلسل "Homicide "، حيث جلس على مكتبه ليراجع كومة من صور الموقوفين. يرن الهاتف، ويرد "Homicide، أعني SVU"؛ ثم يضع المتصل على الانتظار ويغادر مع هاتفه. [29]
يعود مونش لاحقًا إلى SVU لإخراج أمارو من السجن بعد أن اعتدى الأخير على أحد المتحرشين بالأطفال . [30]
يعود مونش للمرة الأخيرة لمساعدة SVU في التحقيق في قضية مصور اغتصب العديد من العارضات. بعد إغلاق القضية، يعتني مونش بابن بينسون، نوح. قبل أن يغادر، يلاحظ مونش وبينسون أن هناك العديد من الأشياء في الحياة أكثر أهمية من العمل في SVU. [31]
في حلقة لاحقة، يروي فين أن مونش تزوج للمرة الخامسة، وأن زوجته الجديدة حاخام، وأنه عاد إلى بالتيمور واستأنف ملكية الواجهة البحرية. [32]
في حلقة "Tunnel Blind"، الحلقة الأولى من الموسم الخامس والعشرين من العرض، تم الكشف عن وفاة مونش. بعد الاحتفال بتعميد ابن رولينز ودومينيك كاريسي جونيور، قام فين وكاريسي وبينسون بإلقاء نخب لذكراه. [33]
قائمة المهام
- محقق، قسم جرائم القتل في شرطة بالتيمور (1983–5 مايو 1995)
- محقق أول، قسم جرائم القتل في شرطة بالتيمور (20 أكتوبر 1995 – 21 مايو 1999)
- محقق أول، قسم شرطة نيويورك رقم 16 (وحدة الضحايا الخاصة) (20 سبتمبر 1999 – 22 مايو 2007)
- رقيب فرقة المباحث، قسم شرطة نيويورك رقم 16 (وحدة الضحايا الخاصة) (25 سبتمبر 2007 – 16 أكتوبر 2013)
- محقق خاص، مكتب المدعي العام لمقاطعة نيويورك (16 أكتوبر 2013 حتى الآن)
مهام مؤقتة
- القائم بأعمال قائد قسم شرطة نيويورك رقم 16 (وحدة الضحايا الخاصة) (25 سبتمبر 2007)
- القائم بأعمال قائد قسم شرطة نيويورك رقم 16 (وحدة الضحايا الخاصة) (11 نوفمبر 2009)
- رقيب فرقة المباحث، فرقة القضايا الباردة في شرطة نيويورك (31 أكتوبر 2012 – 13 فبراير 2013)
الرتب
- ضابط
- المحقق (شرطة بالتيمور)
- المحقق من الدرجة الأولى (شرطة نيويورك) [34]
الرقيب [8]- محقق خاص لدى المدعي العام لمقاطعة نيويورك (المدعي العام لمقاطعة نيويورك) [8]
الشركاء
القتل: الحياة في الشارع :
- المحقق ستانلي بولاندر ( نيد بيتي ) (31 يناير 1993 – 5 مايو 1995)
- المحققة ميجان روسيرت ( إيزابيلا هوفمان ) (5 يناير 1996 - 17 مايو 1996)
- المحقق مايك كيلرمان ( ريد دايموند )
- المحقق تيم بايليس ( كايل سيكور )
القانون والنظام: SVU :
- المحقق من الدرجة الثالثة كين بريسكوي (كريس أورباتش)
- المحقق من الدرجة الثالثة براين كاسيدي ( دين وينترز ) (20 سبتمبر 1999 – 4 فبراير 2000)
- المحققة من الدرجة الثالثة مونيك جيفريز ( ميشيل هورد ) (11 فبراير 2000 – 20 أكتوبر 2000)
- المحقق من الدرجة الثانية/الأولى أودافين "فين" توتولا ( آيس تي ) (20 أكتوبر 2000 – 22 مايو 2007)
الجوائز والأوسمة
وفيما يلي الميداليات وجوائز الخدمة التي يرتديها المحقق مونش من شرطة نيويورك، كما يظهر في "البديل".
| بار الصدر بعلم أمريكا | |
| بار الثدي في مركز التجارة العالمي | |
| واجبات الشرطة الممتازة في شرطة نيويورك | |
| نقابة خبراء الأسلحة النارية في شرطة نيويورك |
صفات
مونش يهودي لكنه قال إن الشيء الوحيد المشترك بينه وبين اليهودية هو أنه "لا يحب العمل يوم السبت". ويشير إلى أنه على دراية بالصلوات اليهودية، وفي النهاية يقول كاديش في نهاية حلقة من مسلسل القتل الذي يحمل نفس الاسم تخليداً لذكرى ضحية قتل يهودية. [1] وهو على دراية بالكلمات والعبارات اليديشية الشائعة. يتفاعل مونش مع شاهد يهودي أرثوذكسي ، مستخدماً كلمة يديشية واحدة، farshteyn ("يفهم")، ويشير إلى القبائل الإسرائيلية الاثنتي عشرة من الكتاب المقدس . يلاحظ الرجل أن مونش يجب أن يكون يهودياً وبالتالي يوافق على مساعدته للخروج من علاقة أخوية. بعد التفاعل، يبادل مونش الرجل بعرض رحلة العودة إلى حي ريفر ديل في برونكس . [35] يحدد خلفيته العرقية على أنها رومانية . [15]
لديه شقيق أصغر اسمه بيرني يمتلك صالة جنازات ؛ مازحه ذات مرة أنه "يلقي له بعض الأعمال أحيانًا". وذكر شقيقًا آخر يعمل في مجال الحوائط الجافة . [7] حضر شقيقه ديفيد حفل توديعه. [29] يعمل ابن عمه لي محاسبًا له - ومحاسبًا لشركة The Waterfront - عندما يعيش في بالتيمور.
وُصِف مونش بأنه رجل عنيد لا يثق في جميع النساء، وجميع أشكال الحكومة والسلطة، و"يمكنه أن يشتم رائحة المؤامرة في كشك عصير الليمون الخاص بطفل يبلغ من العمر خمس سنوات". [36] غالبًا ما يمكن رؤية مونش وهو يلقي محاضرات على زملائه في العمل حول مجموعة متنوعة من نظريات المؤامرة ، والتي يعتبرها حقائق واضحة. في الحلقة التجريبية من SVU ، يهذي عن التستر الحكومي المزعوم في اغتيال جون ف. كينيدي . [34] ومع ذلك، لا يبدو أن مونش يؤمن بجميع نظريات المؤامرة؛ في حلقة The X-Files " المشتبه بهم غير العاديين " - حلقة متقاطعة مع Homicide - يرفض مونش ادعاءات Lone Gunmen حول مؤامرة حكومية لتعريض سكان بالتيمور لغاز مهلوس . [12]
في بداية مسلسل Homicide ، كان قد طُلِّق مرتين وكان يواعد امرأة تُدعى فيليسيا. وبحلول الموسم السابع، كان لديه ثلاث زوجات سابقات حتى تزوج من نادلة الواجهة البحرية بيلي لو هاتفيلد ( إلين ماك إلدف ). [37] قبل مغادرة بالتيمور، طلق مونش بيلي لو بعد اكتشافه أنها كانت على علاقة مع أحد أفراد منطقته بعد أقل من يوم واحد من الزواج. [34] في خاتمة الموسم الأول من SVU ، لاحظ طبيب نفسي للشرطة أنه على الرغم من سخرية مونش من العلاقات، إلا أنه لا يزال يؤمن بالحب الحقيقي ويشعر بالحزن الشديد من حقيقة أنه لم يجده بعد. [36]
صرح ذات مرة أنه وزوجته الأولى جوين مارسا الجنس مرة واحدة بعد طلاقهما. أول ظهور لها على الشاشة كان في حلقة "All Is Bright" من مسلسل Homicide ، والتي لعبت فيها دورها كارول كين . تظهر جوين في The Waterfront لإبلاغ مونش بوفاة والدتها. وبينما يلتقي الاثنان، يوافق على ترتيب جنازة والدة جوين على الرغم من حقيقة أن حماته السابقة كانت تكرهه وفعلت كل ما في وسعها لتعطيل زواج ابنتها منه. قرب نهاية الحلقة، يؤدي مونش نخبًا مؤثرًا لحماته السابقة في واحدة من المرات القليلة التي تنزلق فيها واجهته الساخرة. يعود كين بعد ذلك بدور جوين في " Zebras "، الحلقة الأخيرة من الموسم العاشر من SVU ، ويُصوَّر على أنه يعاني من الفصام البارانويدي . أثناء العمل مع ليني بريسكوي ( جيري أورباتش ) في الحلقة الرابعة من مسلسل القتل ، "من أجل الله والوطن"، وهي حلقة مشتركة مع مسلسل القانون والنظام ، يخسر مونش بشكل فادح أمام بريسكوي في مباراة بلياردو ويعلم أن بريسكوي كان قد واعد جوين لفترة وجيزة ونام معها. في حالة من الذهول، يسكر ويعلن أنه يسامح جوين ولا يزال يحبها. [38] على الرغم من ذلك، أصبح هو وبريسكوي صديقين حميمين للغاية - تفاعلهما في الحلقتين التاليتين بين القتل والقانون والنظام ، وكذلك في حلقة مشتركة بين القانون والنظام ووحدة الضحايا الخاصة ، كان وديًا بشكل عام (عرض بيلزر في الأصل على ديك وولف أن ينضم مونش إلى مسلسل القانون والنظام كشريك جديد لبريسكوي، لكن الدور كان قد شغله بالفعل إد جرين ، الذي لعبه جيسي إل مارتن ).
في حين لا يمكن اتهام مونش أبدًا بأنه عاطفي، إلا أن واجهته الساخرة كانت تنزلق أحيانًا، لتكشف عن تعاطف عميق مع الأطفال المولودين من طفولته التعيسة. عندما يخرج مونش سالمًا من إطلاق نار كمين خلال حلقة الموسم الثالث من مسلسل Homicide والتي تترك ثلاثة من زملائه في المستشفى، يحاول أن يضحك على الأمر لكنه ينهار بالبكاء. [39] في الموسم الثاني من SVU ، بعد حل قضية تتعلق بأم مسيئة وضعت ابنتها في غيبوبة، يخبر مونش بينسون أنه عندما كان في المدرسة الثانوية، قتل أحد جيرانه ابنتها ولسنوات بعد ذلك شعر بالذنب لفشله في إدراك أن الفتاة بحاجة إلى المساعدة. [15]
إن مونش مؤمن راسخ بحقوق الفرد، ويجد أحيانًا أن شيئًا ما يتعين عليه القيام به في أداء واجبه يتعارض مع إحساسه بالأخلاق. وكانت إحدى التجارب المزعجة بشكل خاص بالنسبة له هي اضطراره إلى رؤية مرضى غسيل الكلى يُحرمون من زراعة الكلى. [40]
في حلقة الموسم الثالث من مسلسل القتل ، يشتبه المحقق تيم بايليس في أن مونش هو من قتل جوردون برات ( ستيف بوسيمي )، المشتبه به في إطلاق النار على ثلاثة محققين في جرائم القتل، بما في ذلك شريك مونش ستانلي بولاندر. كان لدى مونش الدافع والفرصة وحجة غير مؤكدة، ولم ينكر أبدًا قتل برات، لكن بايليس يرفض استجواب مونش أكثر أو اختبار سلاحه الخدمي لتحديد ما إذا كان قد تم إطلاقه مؤخرًا. أغلق القضية، وأبلغ قائد نوبته أنه لا يوجد دليل كافٍ لاتهام أي شخص. [41]
يجيد مونش اللغة الفرنسية . [42] كما يتمتع أيضًا ببعض القدرة على المحادثة بالروسية ، [43] والعبرية ، واليديشية ، والإسبانية ، واليونانية ، والمجرية .
الدور المتناقص
في عام 2007، أشارت إحدى المواد الإخبارية إلى أن شخصية مونش "اختفت ببطء من حبكات [ SVU ] "، ونقلت عن بيلزر قوله "[إنه] أمر محير بالنسبة لي"، معترفًا بأن مشاعره "مُصابة قليلاً". [44] بعد الموسم التاسع، الذي ظهر فيه مونش في أكثر من نصف الحلقات بقليل، كرر بيلزر حيرته بشأن التطور ولكنه بدا أيضًا وكأنه يريد تخفيفها: "إنه مثل انتزاع اللوزتين من الحصان الهدية إذا اشتكيت كثيرًا. لقد كنت محظوظًا على مر السنين ... c'est la vie ، أنا لست جائعًا." [45]
الاستمرارية
على الرغم من أن مسلسلي Homicide: Life on the Street و Law & Order: SVU يشتركان رسميًا في نفس الاستمرارية، إلا أنهما يقدمان روايات متضاربة عن طفولة مونش ونادرًا ما يذكر SVU ماضي مونش كمحقق جرائم قتل في بالتيمور. أربعة ممثلين منتظمين من مسلسل Homicide ( بيتر جيريتي وكالي ثورن ومايكل ميشيل وأندريه بروغر ) واثنان متكرران ( كلايتون لوبوف وزيلكو إيفانيك )، الذين تفاعلت شخصياتهم بانتظام مع مونش في تلك السلسلة، ظهروا كشخصيات مختلفة وغير ذات صلة في SVU ، وأحيانًا يشاركون مشاهد مع مونش. في أول ظهور لبراوغر في SVU كمحامي بايارد إليس، هناك إشارة ضمنية نحو الاستمرارية المشتركة بين العروض عندما يحيي مونش شخصية بروغر كما لو كان يعرفه. "هناك وميض من [التعرف]،" كما وصف بروغر الاجتماع. [46]
كان هناك ثلاثة أمثلة محددة للاستمرارية المتسقة بين العرضين، وكلها تتعلق بالحياة الشخصية لمونش. أحدها هو طلاق مونش الودي من جوين، التي ظهرت في حلقات كل من مسلسلي القتل والقتل الخاص . يعرض فيلم القتل: الفيلم عودة مونش المؤقتة لمساعدة وحدة جرائم القتل في بالتيمور عندما تم إطلاق النار على صديقه ورئيسه السابق - ملازم شرطة بالتيمور آل جيارديلو - مع اعتراف الحوار بأن مونش مُكلف حاليًا بوحدة الضحايا الخاصة في مانهاتن. يجتمع العرضان معًا لتقاعد مونش عندما يحضر حفلة وحدة الضحايا الخاصة الخاصة به المحقق ميلدريك لويس ( كلارك جونسون ) من مسلسل القتل والقتل الخاص بشرطة بالتيمور وزوجتيه السابقتين الأولى والرابعة، جوين وبيلي لو، اللتين تم تقديمهما كشخصيتين في مسلسل القتل . [47]
الاعتمادات
من عام 1993 إلى عام 1997، تم اعتبار بيلزر هو من قام بتجسيد شخصية المحقق جون مونش في جميع حلقات مسلسل Homicide: Life on the Street البالغ عددها 122 حلقة (ظهر في 119 حلقة)، بالإضافة إلى فيلم Homicide: The Movie الذي صدر عام 2000 بعد ذلك .
واصل بيلزر تصوير مونش في مسلسل Law & Order: Special Victims Unit من عام 1999 إلى عام 2016، وتم ذكر اسمه في 325 حلقة (ظهر في 242 حلقة).
بالإضافة إلى ذلك، ضمن عالم Law & Order الأكبر ، تم اعتماد بيلزر لظهوره بدور مونش في خمس حلقات أخرى - أربع حلقات في سلسلة Law & Order الأصلية ، وظهورات امتدت من عام 1996 إلى عام 2000، وحلقة واحدة من المسلسل الفرعي قصير العمر، Law & Order: Trial by Jury في عام 2005.
| موسم | سنين | الحلقات | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | ||
| 1 | 1993 | |||||||||||||||||||||||
| 2 | 1994 | |||||||||||||||||||||||
| 3 | 1994–95 | |||||||||||||||||||||||
| 4 | 1995–96 | × | ||||||||||||||||||||||
| 5 | 1996–97 | |||||||||||||||||||||||
| 6 | 1997-98 | × | ||||||||||||||||||||||
| 7 | 1998–99 | × | ||||||||||||||||||||||
| القتل: الفيلم | 2000 | |||||||||||||||||||||||
| المواسم | سنين | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| الحلقات | ||||||||||||||||||||||||
| موسم | سنين | الحلقات | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ||
| 6 | 1996 | ||||||||||||||||||||||||
| 8 | 1997 | ||||||||||||||||||||||||
| 9 | 1999 | ||||||||||||||||||||||||
| 10 | 2000 | ||||||||||||||||||||||||
| المواسم | سنين | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| الحلقات | |||||||||||||||||||||||||
| موسم | سنين | الحلقات | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | ||
| 1 | 1999–2000 | |||||||||||||||||||||||||
| 2 | 2000–2001 | × | ||||||||||||||||||||||||
| 3 | 2001–2002 | × | × | |||||||||||||||||||||||
| 4 | 2002–2003 | × | ||||||||||||||||||||||||
| 5 | 2003–2004 | × | × | |||||||||||||||||||||||
| 6 | 2004–2005 | × | × | × | ||||||||||||||||||||||
| 7 | 2005–2006 | × | × | × | ||||||||||||||||||||||
| 8 | 2006–2007 | × | × | × | × | |||||||||||||||||||||
| 9 | 2007–2008 | × | × | × | × | × | × | × | ||||||||||||||||||
| 10 | 2008–2009 | × | × | × | × | × | × | × | ||||||||||||||||||
| 11 | 2009–2010 | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | ||||||||||||||
| 12 | 2010–2011 | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | ||||||||||
| 13 | 2011–2012 | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | |||||||||||||||
| 14 | 2012–2013 | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | × | |||||||||
| 15 | 2013–2014 | × | × | |||||||||||||||||||||||
| 17 | 2015–2016 | |||||||||||||||||||||||||
| المواسم | سنين | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| الحلقات | ||||||||||||||||||||||||||
| موسم | سنين | الحلقات | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||
| 1 | 2005 | |||||||||||||
| المواسم | سنين | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| الحلقات | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
مظاهر أخرى
امتدت الشخصية لأكثر من 20 عامًا و23 موسمًا من التلفزيون الشبكي. إلى جانب أدواره الرئيسية في Homicide و SVU ، ظهر Munch أو Belzer الذي يصور محاكاة ساخرة للدور، أيضًا كشخصية في مسلسلات تلفزيونية أخرى وأفلام وبرامج حوارية وألبومات وكتب مصورة:
- جرائم القتل: الحياة في الشارع —119 من أصل 122 حلقة في المسلسل
- القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة — 242 من أصل 325 حلقة في المسلسل
- جريمة قتل: الفيلم —فيلم تلفزيوني
- القانون والنظام - أربع حلقات: " مدينة السحر "، " يا حبيبتي، أنت " (الجزء الأول)، " عرض جانبي (الجزء الأول) "، و" مُعنون (الجزء الثاني) "
- Arrested Development — حلقة واحدة: " استراتيجية الخروج "
- ملفات إكس — حلقة واحدة: " المشتبه بهم غير العاديين "
- The Beat — حلقة واحدة: " يقولون إنه عيد ميلادك "
- القانون والنظام: المحاكمة بواسطة هيئة محلفين - حلقة واحدة: " الهيكل العظمي (الجزء الثاني) "
- The Wire — حلقة واحدة: " Took "
- الأب الأمريكي - حلقة واحدة: " Next of Pin "، يظهر المحقق مونش في نهاية الحلقة لتجنيد ستيف للانضمام إليه كمحقق بعد إعجابه بعمل ستيف في التحري في صالة البولينج.
- 30 Rock — حلقتان: " ¡Qué Sorpresa! "، يشاهد الشخصيات حلقة من SVU ، مع حوار مكتوب وتصوير مشاهد خاصة بـ 30 Rock . يظهر ريتشارد بيلزر أيضًا كممثل يلعب دور مونش في " Last Lunch "، الجزء الأول من الحلقة الأخيرة من مسلسل 30 Rock ، عندما تحصل جينا ماروني ( جين كراكوفسكي ) على دور ضيف في SVU كجثة.
- جيمي كيميل لايف! — حلقة واحدة: 7 أكتوبر 2009. تم إجراء مقابلة مع ريتشارد بيلزر بصفته نفسه، ثم قام بمشهد مرتجل بصفته مونش مع كيميل وجويل ماكهيل . [48]
- كيمي شميت غير القابلة للكسر - حلقة واحدة: " كيمي تذهب إلى الطبيب! "، تشاهد الشخصيات حلقة خيالية فرعية من مسلسل Law & Order على شاشة التلفزيون. [49]
- ظهرت نسخة الدمى المتحركة من مونش في رسم شارع سمسم "القانون والنظام: وحدة الرسائل الخاصة" حيث تم تجسيده من قبل ديفيد رودمان .
- قام مونش بالظهور في ألبوم بول شافر The World's Most Dangerous Party عام 1993 .
- ظهرت نسخة فنية من مونش في الكتاب الهزلي Spider-Man/Deadpool #6 لعام 2016. [50]
- تم ذكر مونش غير المرئي، من قبل كبير مفتشي المباحث جون لوثر ، كجهة اتصال بوحدة الضحايا الخاصة في شرطة نيويورك في الحلقة الخامسة من الدراما الإجرامية البريطانية لوثر . والجدير بالذكر أن دور DCI Luther يلعبه إدريس إلبا ، الذي لعب دور سترينجر بيل في الدراما HBO The Wire ، حيث ظهر مونش سابقًا.
- فيلم A Very Brady Sequel 1996
أصبح مونش الشخصية الخيالية الوحيدة التي لعبها ممثل واحد، والتي ظهرت فعليًا في 10 مسلسلات تلفزيونية مختلفة. كانت هذه العروض على خمس شبكات مختلفة: NBC ( Homicide: Life on the Street و Law & Order و Law & Order: Special Victims Unit و Law & Order: Trial by Jury و 30 Rock )، Fox ( The X-Files and Arrested Development )، UPN ( The Beat )، HBO ( The Wire ) و ABC ( Jimmy Kimmel Live! ). كان مونش أحد الشخصيات التلفزيونية القليلة التي عبرت عن الأنواع، حيث ظهر ليس فقط في مسلسلات الدراما والجريمة، ولكن أيضًا في الكوميديا المسرحية ( Arrested Development )، والكوميديا الرسوم المتحركة للبالغين ( American Dad )، والكوميديا الليلية ( Jimmy Kimmel Live! ) والرعب والخيال العلمي ( The X-Files ).
انظر أيضا
مراجع
- ^ abc " Kaddish ". Homicide: Life on the Street . الموسم 5. الحلقة 17. 21 فبراير 1997. NBC.
- ^ ج بوبي. "جريمة القتل: الحياة في الشارع".
- ^ سميث، فان (10 ديسمبر 2013). "جرائم القتل، إعادة النظر". صحيفة مدينة بالتيمور . بالتيمور، ماريلاند: مجموعة بالتيمور صن ميديا . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013.
- ^ سايمون، ديفيد (1991). جرائم القتل، عام على شوارع القتل (طبعة 2006). مدينة نيويورك: كتب أول. رقم ISBN 0-395-48829-X.
- ^ ميندوزا، مانويل (11 يونيو 2003). "إعادة النظر في "الحياة في الشارع"" صحيفة دالاس مورنينج نيوز . دالاس، تكساس : شركة إيه إتش بيلو . ص. 1إيه.
- ^ باري ليفينسون (2003). حياة القتل في الشارع: الموسمان الأول والثاني (DVD). A&E Home Video .
- ^ " Gone for Goode ". Homicide: Life on the Street . الموسم 1. الحلقة 1. 31 يناير 1993. NBC.
- ^ abcd " بديل ". Law & Order: Special Victims Unit . الموسم 9. الحلقة 1. 25 سبتمبر 2007. NBC.
- ^ " Savant ". Law & Order: Special Victims Unit . الموسم 9. الحلقة 7. 16 أكتوبر 2007. NBC.
- ^ " اضطراب ". القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . الموسم 11. الحلقة 8. 11 نوفمبر 2009. إن بي سي.
- ^ " Took ". The Wire . الموسم الخامس. الحلقة السابعة. 17 فبراير 2008. HBO.
- ^ " المشتبه بهم غير العاديين ". ملفات إكس . الموسم الخامس. الحلقة الثالثة. 16 نوفمبر 1997. إن بي سي.
- ^ في عام 1958، طلبت ولاية ماريلاند من الطلاب إكمال الصف الثاني عشر للحصول على دبلومة.
- ^ " A Many Splendored Thing ". Homicide: Life on the Street . الموسم 2. الحلقة 4. 27 يناير 1994. NBC.
- ^ abcd " Legacy ". Law & Order: Special Victims Unit . الموسم الثاني. الحلقة الرابعة. 10 نوفمبر 2000. NBC.
- ^ " Manhunt ". Law & Order: Special Victims Unit . الموسم الثاني. الحلقة 18. 20 أبريل 2001. NBC.
- ^ " مُعنون ". القانون والنظام . الموسم العاشر. الحلقة 14. 16 فبراير 2000. إن بي سي.
- ^ " غير مؤلم ". القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . الموسم 5. الحلقة 22. 27 أبريل 2004. إن بي سي.
- ^ " العم ". القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . الموسم 8. الحلقة 4. 10 أكتوبر 2006. إن بي سي .
- ^ " خمسة وعشرون قانونًا ". القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . الموسم 14. الحلقة 3. 10 أكتوبر 2012. إن بي سي .
- ^ " Sideshow ". Law & Order . الموسم 9. الحلقة 14. 17 فبراير 1999. NBC.
- ^ " Disrobed ". Law & Order: Special Victims Unit . الموسم الأول. الحلقة 13. 4 فبراير 2000. NBC .
- ^ " القيود ". القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . الموسم 1. الحلقة 14. 11 فبراير 2000. إن بي سي .
- ^ " الشرف ". القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . الموسم 2. الحلقة 2. 27 أكتوبر 2000. إن بي سي .
- ^ " خام ". القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . الموسم 7. الحلقة 6. 1 نوفمبر 2005. إن بي سي.
- ^ " التضحية ". القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . الموسم 3. الحلقة 7. 9 نوفمبر 2001. إن بي سي.
- ^ " المحاكمات ". القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . الموسم 10. الحلقة 1. 23 سبتمبر 2008. إن بي سي .
- ^ " الشؤون الداخلية ". القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . الموسم 15. الحلقة 4. 9 أكتوبر 2013. إن بي سي.
- ^ " قصة بلاد العجائب ". القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . الموسم 15. الحلقة 5. 16 أكتوبر 2013. إن بي سي.
- ^ " صحوة الربيع ". القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . الموسم 15. الحلقة 24. 21 مايو 2014. إن بي سي.
- ^ " جرائم الموضة ". القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . الموسم 17. الحلقة 20. 4 مايو 2016. إن بي سي.
- ^ هيرلي، لورا (17 فبراير 2023). "القانون والنظام: حلقة Big Fin من SVU جاءت بتحديث عن مونش، والآن أفتقد الأيام القديمة". CIN EMABLEND . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2023 .
- ^ " Tunnel Blind ". Law & Order: Special Victims Unit . الموسم 25. الحلقة 1. 18 يناير 2024. NBC .
- ^ abc " Payback ". Law & Order: Special Victims Unit . الموسم 1. الحلقة 1. 18 أكتوبر 1999. NBC.
- ^ " مُطارد ". القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . الموسم الأول. الحلقة 8. 22 نوفمبر 1999. إن بي سي.
- ^ ab " العبيد ". Law & Order: Special Victims Unit . الموسم الأول. الحلقة 22. 19 مايو 2000. NBC.
- ^ " اغفر لنا خطايانا ". جرائم القتل: الحياة في الشارع . الموسم 7. الحلقة 22. 21 مايو 1999. إن بي سي.
- ^ " من أجل الله والوطن ". جرائم القتل: الحياة في الشارع . الموسم الرابع. الحلقة 12. 9 فبراير 1996. إن بي سي.
- ^ " المدينة التي تنزف ". جرائم القتل: الحياة في الشارع . الموسم 3. الحلقة 12. 27 يناير 1995. إن بي سي.
- ^ " أجزاء ". القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . الموسم 6. الحلقة 22. 17 مايو 2006. إن بي سي.
- ^ " القانون والفوضى ". جرائم القتل: الحياة في الشارع . الموسم 3. الحلقة 15. 24 فبراير 1995. إن بي سي.
- ^ " الهروب ". القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . الموسم 12. الحلقة 15. 2 فبراير 2011. إن بي سي.
- ^ " قصيدة حب روسية ". القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . الموسم الأول. الحلقة 12. 21 يناير 2000. إن بي سي.
- ^ "Belzer Wants More Episodes". Contact Music . 11 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2012 .
- ^ جرين، سوزان؛ داون، راندي (2009). القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة: الرفيق غير الرسمي . دالاس، تكساس: كتب بينبيلا . ص 150-151. رقم ISBN 978-1933771885.
- ^ ستانوب، كيت (1 نوفمبر 2011). "أندريه بروغر عن SVU: "قد يكون العدو، لكنه ليس شريرًا". دليل التلفاز . مدينة نيويورك: NTVB Publishing . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2011 .
- ^ كاتلر، جاكلين (10 أكتوبر 2013). "'القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة': ريتشارد بيلزر يتحدث عن تقاعد مونش ولماذا الوقت مناسب". Zap2It . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2013 .
- ^ "Jimmy Kimmel Live, Season 7, 130 : Joel McHale, Richard Belzer, KISS". WJLA-TV . Internet Archive . 8 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 2017-04-19 .
- ^ سميث، كورتني إي؛ بيترسون، جيسي (6 مارس 2015). "كل ما تعلمناه من "كيمي شميت التي لا يمكن كسرها"". Radio.com . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2017 .
كان هناك نجم من مسلسل Law & Order، ريتشارد بيلزر، في نسخة فرعية مزيفة.
- ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم استرجاعها في 4 يوليو 2016 .
{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
روابط خارجية
- المحقق جون مونش في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت .
