أب أمريكي!
مسلسل "أب أمريكي!" هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي كوميدي من ابتكار سيث ماكفارلين ومايك باركر ومات ويتزمان لصالح فوكس وتي بي إس . عُرضت الحلقة الأولى في 6 فبراير 2005، بعد مباراة سوبر بول XXXIX ، واستمر عرض باقي حلقات الموسم الأول ابتداءً من 1 مايو من العام نفسه. تدور أحداث المسلسل حول عائلة سميث ، وهي عائلة غير تقليدية تتكون من الوالدين ستان وفرانسين، وطفليهما هايلي وستيف، بالإضافة إلى سمكة ذهبية تُدعى كلاوس وكائن فضائي يُدعى روجر . في الموسم السابع ، انضم جيف فيشر، حبيب هايلي (الذي أصبح زوجها لاحقًا)، إلى فريق التمثيل الرئيسي، ثم انضم روجو ، ابنروجر المصاب بالورم ، في الموسم الخامس عشر . على عكس مسلسل ماكفارلين الآخر، " فاميلي غاي" ،لا يعتمد " أب أمريكي!" بشكل كبير على المشاهد الكوميدية المتقطعة ، بل يستمد فكاهته في الغالب من الشخصيات الغريبة وعلاقاتها.
ابتكر ماكفارلين وويتزمان فكرة المسلسل بعد أن استلهمها من الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2000 ، وطلبت شبكة فوكس برودكاستينغ عرض حلقة تجريبية منه في سبتمبر 2003. وكان مسلسل "أميريكان داد!" أول مسلسل يُنتج خصيصًا لفقرة "أنيميشن دومينيشن" على قناة فوكس . انتقل المسلسل إلى قناة TBS لموسمه الثاني عشر عام 2014 واستمر حتى نهاية موسمه الحادي والعشرين في مارس 2025. ثم عاد إلى فوكس لموسمه الثاني والعشرين في 22 فبراير 2026. [ 2 ] كما تم تجديد المسلسل حتى موسمه الخامس والعشرين على الشبكة. [ 3 ] [ 4 ]
حظي مسلسل "أب أمريكي!" بتقييمات إيجابية عموماً، ورُشِّح للعديد من الجوائز، بما في ذلك أربع جوائز إيمي برايم تايم وجائزتي آني . وفي يونيو 2013، نال جائزة أفضل مسلسل تلفزيوني من الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين .
الفرضية
يركز المسلسل على عائلة سميث غريبة الأطوار، المنتمية للطبقة المتوسطة العليا، في بلدة لانغلي فولز الخيالية (المستوحاة من مدينة لانغلي بولاية فرجينيا ، وكذلك من بلدة غريت فولز المجاورة في فرجينيا )، وأفراد أسرهم الأربعة: [ 5 ] الأب، الزوج، عميل وكالة المخابرات المركزية ، الجمهوري ، والمعيل ستان ؛ زوجته، ربة المنزل فرانسين ؛ ابنتهما هايلي ، الليبرالية، الهيبية، في سن الجامعة ؛ وابنهما ستيف، المراهق الخجول . وهناك أربع شخصيات رئيسية أخرى، من بينهم جيف فيشر ، صديق هايلي الساذج وزوجها لاحقًا؛ كلاوس ، سمكة العائلة الذهبية غير العادية التي تتمتع بذكاء رياضي من ألمانيا الشرقية ؛ روجر ، الكائن الفضائي المتأنق، المحب للمتعة، الأناني، والمتقن للتنكر؛ وروغو ، ابن روجر الذي كان يعاني من ورم. [ 6 ] [ 7 ] رئيس ستان، أفيري بولوك ، نائب مدير وكالة المخابرات المركزية ، شخصية متكررة الظهور، وكذلك مدير مدرسة ستيف، برايان لويس، غير المهني والمتعطش للملذات. كما يظهر بشكل متكرر أصدقاء ستيف المقربون: سنوت، وتوشي، وباري.
الشخصيات الرئيسية
يرتكز مسلسل "أب أمريكي!" على المواقف العبثية والمغامرات والحياة المنزلية لشخصيته الرئيسية ستان سميث ، وعائلته المقربة ، ورفاقهم الأربعة في السكن. ويزيد من سخافة المسلسل وغرابته سمات الشخصيات الرئيسية المختلفة، والمذكورة فيما يلي:
- يؤدي سيث ماكفارلين صوت ستان سميث (الزوج/الأب وعميل وكالة المخابرات المركزية) وروجر سميث (الكائن الفضائي الذي أنقذه ستان في المنطقة 51، والذي يرتدي أزياءً للتنكر عن رئيس ستان، أفيري بولوك).
- تؤدي ويندي شال صوت فرانسين سميث (الزوجة/الأم)
- يؤدي سكوت غرايمز صوت ستيف سميث (ابن ستان وفرانسين الذي يظهر على أنه شخص مهووس بالدراسة ولكنه طيب القلب).
- تؤدي راشيل ماكفارلين صوت هايلي دي سميث فيشر (ابنة ستان وفرانسين المراهقة المتمردة).
- يؤدي دي برادلي بيكر صوت كلاوس هايسلر (سمكة سميث الأليفة التي زُرع فيها دماغ رجل بعد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الخيالية لعام 1986) وروغو (ابن روجر الذي كان يعاني من ورم سابق).
- يؤدي جيف فيشر صوت شخصية جيف فيشر (صديق هايلي غريب الأطوار المدمن على المخدرات والذي أصبح فيما بعد زوجها)
إنتاج
أصول ومقارنة مع مسلسل "فاميلي غاي" ومسلسل "أول إن ذا فاميلي".
استلهم سيث ماكفارلين فكرة المسلسل من انتخابات عام 2000 ، حيث صرّح قائلاً: "كنت أنا وشريكي في ابتكار المسلسل، مات ويتزمان، محبطين للغاية من إدارة بوش لدرجة أننا كنا نقضي أيامًا في التذمر والشكوى، فقررنا توجيه هذا الإحباط نحو شيء إبداعي، ونأمل أن يكون مربحًا." [ 8 ] [ 9 ] وفي أوائل فبراير 2005، صرّح باركر قائلاً: "قبل حوالي عام ونصف، اتصل بي سيث وسألني إن كنا أنا ومات مهتمين بالعمل على مسلسل يدور حول عميل يميني في وكالة المخابرات المركزية وابنته الليبرالية. كان هذا المسلسل مناسبًا تمامًا لنا، وسارت الأمور بسلاسة." [ 10 ] [ 9 ] [ 11 ] وفي 14 سبتمبر 2003، أفادت مجلة فارايتي أن شركة فوكس برودكاستينغ طلبت عرضًا تجريبيًا للمسلسل الذي كان يحمل آنذاك عنوانًا مبدئيًا " أميريكان داد! "، وأنه "إذا تمت الموافقة عليه، فمن الممكن أن يُعرض "أميريكان داد! " في خريف 2004." في ذلك الوقت، كانت فوكس تهدف إلى تطوير مجموعة جديدة من مسلسلات الرسوم المتحركة الكوميدية للكبار. [ 12 ]

عُرض مسلسل "أب أمريكي!" لأول مرة في منتصف الموسم . وعُرضت حلقته الأولى، بعنوان " الحلقة التجريبية "، مباشرةً بعد مباراة سوبر بول XXXIX في 6 فبراير 2005. أما بقية حلقات الموسم الأول ، فلم تُعرض إلا في 1 مايو 2005، ضمن باقة برامج "هيمنة الرسوم المتحركة" من فوكس. [ 13 ] [ 5 ] [ 14 ] في البداية، كان المسلسل بديلاً عن مسلسل " فاميلي غاي" (1999-2002) الذي لم يُكتب له النجاح. كان من المُفترض أن يكون " أب أمريكي! " رد فوكس على الجماهير الغفيرة التي لم تُشاهد بعد فشل مشروع ماكفارلين السابق في مجال الرسوم المتحركة. [ 15 ] بعد ثلاثة أشهر فقط من عرض "أب أمريكي! " ، عاد مسلسل "فاميلي غاي" إلى الشاشة، مما وضع "أب أمريكي!" أمام تحدٍ كبير: هل سيتمكن المسلسل من تمييز نفسه عن نظيره والنجاح بذاته؟ [ 15 ] بدلاً من تولي ماكفارلين الإخراج الإبداعي للمسلسل، ترك المهمة إلى حد كبير في أيدي باركر وويتزمان لتمييز مسلسل American Dad! [ 8 ]
في بداياته، حقق مسلسل "أب أمريكي!" نسب مشاهدة عالية، لكنه واجه صعوبة في كسب قبول واسع النطاق من المشاهدين والنقاد على حد سواء. [ 9 ] أدت شعبية ماكفارلين ومشاركته في مسلسل "فاميلي غاي" إلى استنتاجات مسبقة وتحيزات ضد "أب أمريكي!" باعتباره نسخة مقلدة من سابقه. [ 9 ] وقد استبعد بعض النقاد "أب أمريكي!" قبل عرضه، معتبرين إياه مجرد تقليد باهت لـ" فاميلي غاي" ومحاولة من ماكفارلين لإعادة برنامجه القديم إلى الشاشة. [ 5 ] على سبيل المثال، قبل عرض مسلسل " أب أمريكي!" لأول مرة، نشر كاتب في صحيفة "واشنطن بوست" مقالاً جاء فيه: "لكن هؤلاء المسؤولين التنفيذيين أنفسهم منحوا ماكفارلين نصف ساعة رسوم متحركة جديدة كاملة ليلعب بها في مسلسل " أب أمريكي!" المخيب للآمال. يُعرض المسلسل الجديد رسميًا في مايو، لكن سيتم عرض معاينة له غدًا في الفترة المرغوبة بعد مباراة السوبر بول ... شكل وإيقاع " أب أمريكي!" مماثلان لـ "فاميلي غاي" ." [ 16 ]

في الواقع، استلهم البرنامج في بداياته من المسلسل التلفزيوني " All in the Family" ، وهو نسخة رسوم متحركة ساخرة تقريبًا من المسلسل الكوميدي الواقعي . [ 17 ] [ 18 ] يستخدم كلا المسلسلين السخرية السياسية والتعصب وتعبيرات سخيفة عن المحافظة من قبل الشخصية الأبوية الرئيسية (ستان، الذي يُشبه آرتشي بانكر )، وتعبيرات سخيفة مماثلة عن الليبرالية من قبل شخصية الابنة (هايلي، التي تُشبه غلوريا ستيفيك ). علاوة على ذلك، فإن لكل ابنة في كلا المسلسلين صديقًا ليبراليًا أصبح زوجًا (جيف، الذي يُشبه مايكل ستيفيك )، والذي يُعاديه والدها المحافظ. أيضًا في كلا المسلسلين، تعيش الابنة في منزل والديها مع صديقها الذي أصبح زوجها كشريك سكن. حتى أن مسلسل "American Dad!" في شكله الأصلي قيل إنه مستوحى من " All in the Family" . [ 17 ] [ 19 ]
تطور شخصية مسلسل " أب أمريكي! "
في المواسم الأولى من مسلسل "أب أمريكي! " ، وُصف ماكفارلين بأنه كان يُركز اهتمامه بشكل أكبر على التزامه بمسلسل " فاميلي غاي". لدرجة أن "أب أمريكي!" كان ثانويًا تمامًا بالنسبة له، ولم يكن يفهم المسلسل. ولأنه لم يكن يستوعب المسلسل في ذلك الوقت، وُصف بأنه "مُجرد مُتابع للأحداث". وبالمثل، كان باقي مُبتكري المسلسل، مايك باركر ومات ويتزمان، يُحاولون أيضًا فهم المسلسل ووجهته. [ 5 ] [ 9 ]

بعد الموسمين الأولين من مسلسل " أميريكان داد! " ، ومع تقدمه، بدأ المسلسل يكتسب أسلوبه وهويته المميزة، ليصبح أكثر تميزًا عن جميع البرامج الأخرى المعروضة. ومع كل موسم، ازداد تميزه عن غيره، حتى وُصف بأنه أغرب مسلسل يُعرض في أوقات الذروة التلفزيونية . وقد وُصف بأنه يقدم جرعات مميزة من السريالية. [ 5 ] ومع تقدم المسلسل، أدرك ماكفارلين أن مايك باركر ومات ويتزمان قد توصلا إلى شيء فريد وجذاب؛ كما أدرك أنهما يقدمان شيئًا يختلف اختلافًا جذريًا عن مسلسل " فاميلي غاي" الذي نال استحسان الجمهور. [ 5 ] [ 9 ]
بعد المواسم الأولى من المسلسل، لم يكتفِ ماكفارلين بفهم وتقدير قيمة "أب أمريكي! " فحسب، بل أصبح من أشدّ معجبيه. ولاحظ ازدياد حماس متابعيه على تويتر تجاه "أب أمريكي!" وشخصية "روجر"، فبدأ ماكفارلين بتكريس وقته وجهده للمسلسل، لا سيما في المواسم الأخيرة (هذه الملاحظة في خريف 2012). [ 5 ] وفي وصفه لأسلوب الكوميديا في "أب أمريكي! " ، أشار باركر إلى أنه ليس مليئًا بالإشارات المرجعية مثل " فاميلي غاي" أو "ساوث بارك" . وأضاف أن فكاهة "أب أمريكي! " تستمد في أغلب الأحيان من "الحالة الإنسانية والمشاعر التي يمكن للجميع فهمها: الأنا، والشرطة، وما إلى ذلك. ولهذا السبب، أعتقد أن فكاهتنا أكثر ديمومة ". [ 20 ]
تطوير الحبكات والنصوص
أثناء تطوير سيناريوهات حلقات مسلسل " أب أمريكي!" ، كشف مايك باركر ، أحد مبتكري المسلسل، أنه وبقية فريق العمل لا يعرفون متى ومن أين ستتبادر أفكار الحبكة الدرامية. وأوضح باركر قائلاً: "على سبيل المثال، حلقة " كل شيء عن ستيف " تدور حول رغبة ستان في أن يكون ابنه رياضيًا أكثر، وأن يشبهه في مثل عمره. انبثقت فكرة هذه الحلقة من أحد كتابنا، ديف هيمينغسون ، الذي دخل مكتبنا وأخبرنا أنه زار طبيب الأسنان مؤخرًا، وأنه قد يحتاج إلى تقويم أسنان. وقد راقت لنا فكرة رجل بالغ يرتدي تقويم أسنان، فقررنا: ماذا لو وضعنا ستان على تقويم أسنان، وفهم لأول مرة شعور أن يكون غريب الأطوار؟" [ 21 ]
خلال موسم 2012-2013 ، كشف باركر أن جزءًا كبيرًا من إلهامه لأحداث مسلسل "أب أمريكي !" جاء من خلال الاستماع إلى الموسيقى. وقد استلهم باركر فكرة استخدام الموسيقى كمصدر إلهام لكتابة حلقات المسلسل من حضوره مهرجان بونارو للموسيقى والفنون عام 2008. خلال ذلك المهرجان، شاهد فرقة الروك "ماي مورنينج جاكيت" وهي تقدم عرضًا موسيقيًا لمدة أربع ساعات تحت المطر، وأدرك من تلك التجربة أنه يستطيع توليد أفكار لمسلسل " أب أمريكي!" من خلال الموسيقى. قال باركر لصحيفة "لويفيل كورير جورنال ": "منذ تلك اللحظة، أدركت أن الموسيقى يجب أن تلعب دورًا أكبر في كتاباتي. الكتابة صعبة بالنسبة لي، وعندما تسمع موسيقى تلهمك بأفكار جيدة، تشعر بالامتنان حقًا." [ 22 ] تستخدم بداية أغنية المسلسل الرئيسية، "صباح الخير يا أمريكا"، نسخة معدلة من مقدمة أغنية " نجوم وخطوط إلى الأبد ".
على وجه الخصوص، أرجع باركر الفضل إلى موسيقى فرقة واكس فانغ في إلهامه لكتابة بعض حبكات مسلسل " أميريكان داد!" . قال باركر: "هناك شيء سينمائي متأصل في موسيقى واكس فانغ. صوت [سكوت] كارني واضح ومؤثر بشكل مذهل. وكلماته محددة بما يكفي لبناء قصص حولها مع الحفاظ على مرونتها الكافية لتفسيرات مختلفة". وأضاف باركر أنه من خلال الاستماع إلى أغنية " ماجستيك " لفرقة واكس فانغ ، تمكن من ابتكار عناصر حبكة رئيسية لحلقة " ضائع في الفضاء " (تتضمن هذه الحلقة أغنيتي واكس فانغ "ماجستيك" و" في البحر "). [ 23 ]
صرح باركر بأنه بمجرد أن تتضح له ولجميع العاملين في البرنامج فكرة الحبكة ، يقضون أسبوعين في غرفة واحدة مع جميع كتّاب السيناريو . هناك، يحللون القصة ويتأكدون من قوة كل فصل من فصول المسلسل . وكإجراء آخر، ذكر باركر أنهم يحرصون على تغيير مسار القصة بطريقة تجذب الجمهور لمتابعة المزيد بعد الفاصل الإعلاني. [ 21 ]
أوضح باركر قائلاً: "تتمثل المرحلة الأخيرة في إرسال كاتب سيناريو لكتابة النص. يُمنح كاتب السيناريو أسبوعين لكتابة النص، ثم يُعاد إليه النص". وأضاف باركر أنهم يقومون بعد ذلك بتحريره وإعادة كتابته، "على أمل الحفاظ على أكبر قدر ممكن من المسودة الأولى، وتعديل النكات، والتأكد من وجود جميع الدوافع، ثم نعرضه على لجنة التحكيم لقراءته". [ 21 ]
في فبراير 2005، صرّح باركر بأنه بصفته المدير الإبداعي، فإن جميع القرارات المتعلقة بحبكة المسلسل وتوجهه تمر عبره هو وويتزمان. وأوضح أن المسلسل عكس وجهة نظرهما منذ البداية. كما أشاد باركر بفريق العمل الآخر إلى جانب ويتزمان وماكفارلين، قائلاً: "لم نكن لنحقق كل هذا لولاهم". في ذلك الوقت، لوحظ أن المسلسل ضمّ فريق عمل مؤلفًا من 17 كاتبًا، وهو ما وُصف بأنه "مشروع ضخم". [ 17 ]
عندما سُئل باركر عن الجزء المفضل لديه في عملية ما قبل إنتاج مسلسل " أميريكان داد!" ، أجاب: "أحب عملية وضع القصة، شخصياً - ابتكار القصص. بالنسبة لي، هذا هو الجزء الأكثر إرضاءً." [ 21 ]
صرح باركر ومات ويتزمان بأنهما معتادان على الشعور بالتردد حيال إضافة بعض العناصر إلى الحبكات، لكنهما دائمًا ما يتبعان ذلك بالمضي قدمًا في دمج هذه العناصر على أي حال. وأضافا أن هدفهما هو خلق مزيج من الضحك والتأوهات وتجاوز الحدود. [ 24 ]
الرسوم المتحركة
لعب ماكفارلين دورًا رئيسيًا في تصميم الشخصيات في مسلسل American Dad! . [ 17 ]
وفي معرض وصفه لمظاهر الشخصيات، علّق ويتزمان قائلاً: "كل شيء مشرق للغاية، ومريح جداً للعينين." [ 10 ] [ 11 ]
وفي معرض شرحه للجانب المتحرك من العمل، ذكر باركر: "يشارك حوالي خمسين رسامًا من مجموعة فوكس للرسوم المتحركة. ويتم إنجاز الكثير داخليًا: الوضعيات، والنماذج، والدعائم، وجميع لوحات القصة والتوقيت." [ 17 ]
يتم تلوين وتفصيل الرسوم المتحركة لمسلسل "أب أمريكي!" في الخارج في شركة Yearim Productions Co., Ltd. الكورية، والتي صرحت أيضاً بأنها أنهت عملية ما قبل الإنتاج. [ 17 ]
التحرير، والإنجاز، والمواعيد النهائية
أوضح باركر أنه نظرًا لأن مبدعي مسلسل American Dad! يعملون في مجال الرسوم المتحركة بدلاً من التمثيل الحي ، فإن لديهم القدرة على إعادة الرسم وإعادة الكتابة حتى يتم بث المسلسل.
لكن باركر صرح أيضاً: "من الصعب حقاً قبول أي شيء أقل من الكمال عندما تبدأ بالانغماس في عملية إجراء التغييرات باستمرار. في النهاية، عليك أن تتخذ قراراً حاسماً في مرحلة اختيار اللون وتتقبل ما لديك."
أوضح باركر أن عملية إنتاج حلقة من مسلسل " أب أمريكي!" تتم في النهاية بناءً على موافقة المنتجين، وليس أي شخص آخر. [ 21 ]
عندما سُئل مات ويتزمان، أحد مبتكري مسلسل " أب أمريكي!"، عن الجزء المفضل لديه من عملية ما قبل الإنتاج، أجاب: "ربما أستمتع بعملية المونتاج كثيراً. أعتقد أنني أحب ضبط الأمور بدقة وجعلها تسير على النحو الأمثل، مما يجعل الحلقة تبرز بطرقها الخاصة الدقيقة." [ 21 ]
كشف مبتكرو مسلسل "أب أمريكي!" عن عملهم المكثف قبل عرض الحلقات الجديدة. إذ يصل عدد الحلقات غير المعروضة إلى ما بين 20 و42 حلقة جاهزة للمراجعة النهائية. وأوضح باركر أن سر نجاح هذه الطريقة يكمن في ضمان أن يكون النص خالدًا، بدلًا من أن يكون آنيًا أو مرتبطًا بالأحداث الجارية. وأضاف أنه إذا تناول أي جزء من النص قضايا معاصرة، فعلى المبتكرين أن يأملوا في أن تظل هذه القضايا معاصرة حتى بعد عامين. وعندما سُئل باركر عما إذا كانت هذه الطريقة قد سببت أي صعوبات، أجاب بالإيجاب، موضحًا:
- كانت هارييت مايرز ، على ما أظن، المتحدثة باسم البيت الأبيض ، وكنا نمزح بشأنها. (كانت مايرز مستشارة سابقة للبيت الأبيض ، وقد رشحها الرئيس جورج دبليو بوش لفترة وجيزة للمحكمة العليا ). أتذكر أنني كنت أشاهد البرنامج على الهواء واضطررت للبحث على جوجل عن صاحبة هذه النكتة، لأنها كانت قديمة جدًا. لكن فيما يتعلق بالقصص، فمن غير المرجح أن نتأثر سلبًا بقضية جارية لم تعد ذات صلة. [ 5 ]
وفي معرض حديثه عن إنشاء مسلسل "أميريكان داد!" والمسلسلات الكوميدية المتحركة بشكل عام، صرح ماكفارلين بما يلي:
- إنه عملٌ شاقٌ للغاية. إنّ ما يتطلبه إنتاج مسلسل رسوم متحركة أمرٌ مذهل ... لطالما كنتُ أعلم أن إنتاج مسلسل رسوم متحركة يتطلب جهدًا كبيرًا. من ناحية العملية، يبدو إنتاج مسلسل كوميدي تقليدي أمرًا سهلاً للغاية مقارنةً بإنتاج مسلسل رسوم متحركة. يمكنك إنجاز كل شيء في غضون شهرين بدلاً من عام. إنتاج مسلسل رسوم متحركة أشبه بإنتاج فيلم قصير كل أسبوع. كل شيء مُخطط بدقة متناهية، تمامًا كمشاهد الحركة في الأفلام الروائية . عليك المونتاج مع مراعاة الموسيقى التصويرية . وبالطبع، نستخدم أوركسترا لكل حلقة. لذا، الأمر أشبه بإنتاج فيلم قصير كل أسبوع، وقد صُدمتُ حقًا من حجم العمل - لا أقلل من شأن العمل الذي يتطلبه إنتاج المسلسلات الكوميدية الواقعية - لكن يا إلهي، إنه بالتأكيد مجالٌ أصعب بكثير بالنسبة لي. [ 8 ]
وعلى النقيض من ذلك، صرح باركر بما يلي:
- العمل على مسلسلات الرسوم المتحركة مثل "أب أمريكي!" يُعدّ تجربةً منعشةً للغاية. فلا داعي للقلق بشأن الديكورات وما شابهها كما هو الحال في الأعمال التمثيلية الحية. فالرسوم المتحركة تمنحك حريةً أكبر. [ 17 ]
جلسة
تسكن عائلة سميث ورفاقهم في منزلهم في شارع تشيري بضاحية لانغلي فولز الخيالية في ولاية فرجينيا، والمستوحاة من بلدتي لانغلي وغريت فولز الحقيقيتين [ 25 ] . يقع المنزل في مبنى كبير من طابقين مع قبو وعُلّية. ويبدو أن منزل سميث مُزوّد بالعديد من الغرف السرية والمرافق والمساكن الكبيرة ، وهذه الإضافات غير المألوفة لا تظهر عادةً إلا مرة واحدة (مثل حلقات " من جليد ورجال "، و"بوش يأتي للعشاء"، و" الانحراف المفقود "، و" التنقيح المعرفي الكامل لأيفري بولوك من قِبل ستان سميث الجبان "، وغيرها). [ 26 ] غريغ وتيري زوجان مثليان يعيشان في الجهة المقابلة من الشارع لمنزل عائلة سميث. ويُصوَّران في الحي على أنهما يديران منزلاً أكثر ترتيباً ونظافة من منزل عائلة سميث. كما يعمل غريغ وتيري كمذيعين للأخبار المحلية في قناة W-ANG-TV. وتقع في المنطقة أيضاً مدرسة بيرل بيلي الثانوية ، التي يدرس بها ستيف . [ 27 ]
طاقم الأداء الصوتي
| سيث ماكفارلين | ويندي شال | سكوت غرايمز | رايتشل ماكفارلين | دي برادلي بيكر | جيف فيشر |
|---|---|---|---|---|---|
| ستان سميث ، روجر سميث | فرانسين سميث | ستيف سميث | هايلي سميث | كلاوس هايسلر ، روغو | جيف فيشر |
لا يجتمع مؤدو الأصوات كمجموعة واحدة عند أداء أدوار شخصياتهم، بل يؤدي كل منهم دوره على انفراد. وقد صرّح مؤدو الأصوات بأن شخصياتهم وميلهم للمزاح عند العمل الجماعي يجعل من المستحيل عليهم إنجاز أي شيء إذا أدوا أدوارهم معًا. [ 28 ]
تقنيات الحبكة
مهزلة
لطالما اعتمد مسلسل "أب أمريكي!" على الكوميديا التهريجية ، حيث تتصاعد معظم المواقف المحرجة التي تواجه الشخصيات الرئيسية إلى حد المبالغة، لتخرج عن السيطرة بشكلٍ فاضح. [ 5 ] [ 29 ] [ 30 ] على سبيل المثال، في حلقة " مُخرِّبة البيوت "، ينهار الانسجام الزوجي بين ستان وفرانسين بسبب اختلاف في الرأي حول تجديد المنزل. يصل الأمر إلى حد تقسيم المنزل إلى قسمين، حيث يقوم كل منهما بتزيين نصفه بالطريقة التي يُفضِّلها. ومع ذلك، لا يزالان غير راضيين عن ذلك، فيحاول كل منهما طرد الآخر من المنزل، وينتهي بهما الأمر ببناء جدار ضخم يفصل بين نصفي المنزل. يُجبر باقي أفراد الأسرة على قضاء العطلات بالتناوب بين منزل فران ومنزل ستان (حيث يُعامل كل جانب من المنزل كمنزل منفصل). كمثال آخر، في حلقة " مطعم ستان "، يطلب ستان مساعدة روجر في افتتاح مطعم. مع تطور الأحداث، يُجري روجر تغييرات جذرية على التصميم، مما يؤدي في النهاية إلى طرد ستان من المشروع. يرد ستان بافتتاح مطعم آخر مجاور، والذي يحقق نجاحًا باهرًا. يرد روجر بتفجير مطعم ستان، لكنه يُدمر مطعمه في هذه العملية. يُهدد ستان بقتل روجر، لكنه يتراجع بعد أن يُشهر روجر مسدسه في وجهه ويطلب منه أن يهدأ. [ 30 ]
فكاهة سريالية
تتميز حبكات مسلسل "أب أمريكي!" عموماً بالسريالية والعناصر غير المنطقية . [ 31 ] فالعديد من الأحداث والظروف والسلوكيات سخيفة وغير منطقية بشكل لا يوصف. [ 5 ]
ومن الأمثلة الأخرى على السريالية في مسلسل " أب أمريكي! " ، في حلقة " الإعصار! "، يتوقف دب شرس عن هجومه، ويخفض جفنيه إلى منتصف عينيه، ويهز رأسه أفقيًا بشكل متكرر، مخجلًا ستان لإخفاقه في إصابة ستان بالرمح ، وطعنه فرانسين في الحائط بدلًا من ذلك؛ وفي حلقة " لماذا لا نكون أصدقاء؟ "، تتحول ممرات منزل سميث إلى أزقة مظلمة وخطيرة في كل مرة يدفع فيها روجر لجيف ثم ينصب له كمينًا (متنكرًا) لاستعادة المال. حتى أنه يحاول اغتصاب جيف بالقوة؛ [ 32 ] وفي حلقة " الغرائز المفقودة "، يظهر ستيف وسمكة العائلة كلاوس وهما يتنافسان في مباراة كرة سلة فردية ، والنتيجة متقاربة 11-10؛ وفي حلقة "الغرائز المفقودة" أيضًا، يظهر منزل سميث على أنه عالم سفلي لم يسبق له مثيل، حيث يحتفل فيه العديد من أصدقاء ومعارف عائلة سميث ويمرحون. في حلقة " التنقيح المعرفي الكامل لأيفري بولوك على يد ستان سميث الجبان "، يمتلك ستان غرفة تحكم سرية لم يسبق لها مثيل، مخبأة تحت الأرض بجوار المنزل مباشرةً. باب غرفة التحكم مموه بالعشب المحيط به. الغرفة مليئة بمعدات متطورة للغاية . يتم الوصول إلى غرفة التحكم عبر جهاز قراءة بصمات اليد الذي يخرج من الأرض عندما يمد ستان ذراعه/يده نحوه؛ إلخ. [ 31 ]
مغالطة منطقية/قصة داخل قصة
من بين أشكال الفكاهة السريالية وعناصر العبث التي استخدمها مسلسل " أب أمريكي!" ، تقنية " القصة داخل القصة" . يحدث هذا عندما ينحرف تركيز المسلسل عن مساره بسبب شخصيات مجهولة تمامًا وغير مرتبطة بالقصة الرئيسية، في ظروف لا صلة لها بالحبكة الأساسية للحلقة. عادةً ما يحدث هذا بعد أن يركز المسلسل على شخصياته الرئيسية طوال معظم الحلقة؛ فبعد ذلك، تفقد المشاهد تركيزها فجأة وتغرق في حياة شخصيات لم تظهر من قبل، وليست محورية في الحبكة. خير مثال على ذلك حلقة " انعدام الأمن الداخلي ". فبدلاً من التركيز على الشخصيات الرئيسية، يُعاد توجيه الانتباه إلى حياة شخصيات مجهولة تستحوذ على براز روجر الذهبي المرصع بالجواهر - وتستمر هذه الحبكة الدرامية الناتجة عن حلقة "البراز الذهبي" في حلقات لاحقة. كمثال آخر، في حلقة " الخلل المفقود "، ينحرف تركيز المسلسل بشكل متقطع بمشاهد قصيرة تدور حول حياة طائر مدمن على المخدرات وقدرة فرانسين غير المفهومة على فهم زقزقة الطائر والتواصل معها. [ 31 ] [ 33 ]
حبكة مليئة بالتحولات وعناصر غير متوقعة
تزخر السلسلة بأحداث عشوائية غير متوقعة ومنعطفات مفاجئة في الحبكة ، نتيجةً لشخصياتها وطبيعة البرنامج نفسه. [ 34 ] على سبيل المثال، في حلقة " التنقيح المعرفي الكامل لأيفري بولوك على يد ستان سميث الجبان "، يلجأ ستيف إلى روجر طلبًا للمساعدة في التعامل مع لويز، المتنمر في المدرسة. ولأن ستيف استطاع التنبؤ بدقة بخطة روجر الأصلية للتعامل مع الموقف بنفسه متخفيًا بشخصية أخرى، يُفاجئه روجر بخدعة غير متوقعة : فهو لا يكتفي بتوظيف ستيلو كونتوس (من حلقة " المتنمر على ستيف ")، الذي كان متنمر ستان، للتعامل مع الأمر، بل يوظفه أيضًا للتنمر على ستيف حتى لا يرغب لويز، المتنمر الأصلي لستيف، في أن يكون ضحية لمتنمر آخر. ثم يذهب لويز، بتشجيع من ستيف، لضرب الشخص الذي ضربه، لكنه يكتشف أنه ستيلو كونتوس، ويتعاون المتنمران مع روجر لاستهداف ستيف. تُعزف أغنية ستيلو كونتوس، بعد أن أضاف روجر عبارة " ولويز ". كمثال آخر، في حلقة " إجازة المادة اللزجة "، تشعر فرانسين بالإحباط لعدم قدرتها على جمع العائلة على مائدة عشاء ليلة الأحد. يقترح ستان قضاء إجازة عائلية، ويستمتع آل سميث بوقت رائع في ماوي . يستمر هذا حتى يُعطّل روجر الجهاز الذي كانت فرانسين والأطفال متعلقين به ليظنوا أنهم في إجازة. تكتشف فرانسين والأطفال حينها أن ستان كان يبرمج إجازة وهمية كل عام في جهاز يُطلق عليه اسم "غرف المادة اللزجة". بعد معرفة ذلك، تُصر فرانسين على الذهاب في إجازة حقيقية. يبدو أنهم يفعلون ذلك مرتين، الأولى للتزلج ، ثم إلى إيطاليا ، إلى أن يُكشف في النهاية أنهم كانوا في "غرف المادة اللزجة" طوال الوقت، وأن ستيف ثم هايلي هما من برمجا الإجازات، على التوالي. في حلقة " مسابقة التهجئة يا حبيبتي "، يتعمد ستيف تهجئة كلماته بشكل خاطئ في مسابقة التهجئة للتعبير عن حبه لأكيكو (التي تشارك أيضاً في المسابقة)، فيقوم بدلاً من ذلك بتهجئة أسماء أفلام تايلر بيري / ماديا عشوائية . [ 34 ]
استخدام قوس القصة
من التقنيات الأخرى التي استخدمها مسلسل "أب أمريكي!" هي الحبكة الدرامية المتسلسلة . في عدة مناسبات، تتطور إحدى الأحداث وتتوسع عبر سلسلة من الحلقات. [ 5 ] [ 11 ] على سبيل المثال، امتدت إحدى فترات انفصال هايلي المؤقتة عن جيف على مدار عدة حلقات، حيث واعدت خلالها مؤقتًا رجلاً أسود البشرة في جسد كوالا ، يُدعى ريجينالد كوالا، والمعروف بسلوكياته وتصرفاته الحضرية . كمثال آخر، منذ الحلقة التاسعة من الموسم التاسع " عارٍ إلى أقصى حد، مرة أخرى "، غاب جيف فيشر عن منزل سميث وكوكب الأرض تمامًا. في تلك الحلقة، فوجئ جيف عندما ألقى به روجر في مركبة فضائية. تنتمي هذه المركبة الفضائية إلى جنس روجر الفضائي، وكان من المفترض أن تعيده إلى كوكبه الأصلي؛ لكن روجر بقي بعد إلقاء جيف في المركبة. انطلقت المركبة الفضائية على الفور، ولم يظهر جيف إلا بعد عدة حلقات، في حلقة " ضائع في الفضاء ". خلال الحلقات التي عُرضت بين الحلقتين المذكورتين، تم التلميح إلى الحبكة الدرامية المستمرة. على سبيل المثال، في حلقة " مسابقة التهجئة يا حبيبي "، تظهر هايلي وهي لا تزال تأمل في عودة جيف. في هذه الحلقة، يحاول روجر وستان تسريع عملية حزن هايلي حتى تكون مستعدة للعمل كحكمة تنس لهما . [ 5 ] [ 29 ] في حلقة " أطول علاقة عن بُعد "، يتواصل جيف مع هايلي عبر الراديو ويخبرها في النهاية ألا تنتظره وأن تمضي قدمًا في حياتها. تُحل هذه الحبكة أخيرًا في حلقة " يا إلهي، لقد عاد جيف! "؛ حيث يُفترض أن جيف يعود إلى الأرض، لكن يتضح أنه كائن فضائي يُدعى زيبلير متنكرًا في هيئة جيف، وأن جيف الحقيقي قد تم تشريحه. يُزرع دماغ جيف في جسد زيبلير، مما يسمح لجيف الحقيقي بالعيش، وبعد ذلك تُمسح ذكريات ستان وهايلي، مما يجعلهما غير مدركين أن جيف لم يعد بشريًا تمامًا. تستمر هذه الحبكة في نهاية حلقة " باهاما ماما "، حيث يذكر روجر أن جيف لا يستطيع إنجاب طفل من هايلي لأنه يمتلك جسدًا فضائيًا، لذا يوافق على إعادة إحياء جيف في حلقة " طفل روجر ". بنهاية الحلقة، يعود جيف إنسانًا مرة أخرى ويعيش مع هايلي على الأرض. مثال آخر على استخدام الحبكات الدرامية هو حلقات عيد الميلاد الخاصة، بدءًا من حلقة الموسم السابع " لمن تقرع أجراس الزلاجة "، سانتا كلوزأصبح الخصم الرئيسي في القصة، متعهدًا بالانتقام من عائلة سميث بعد أن كاد ستيف أن يقتله في الحلقة المذكورة. [ 35 ] تتوسع القصة في الحلقة العاشرة من الموسم العاشر " مغني كرامبوس "، وتنتهي بتغيير طفيف في الوضع الراهن، حيث يندمج والد ستان، جاك، مع روح كرامبوس ويصبح هو كرامبوس الجديد، ويستمر هذا التغيير حتى وفاته في الموسم السابع عشر . [ 36 ] يعود سانتا في الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الرابع عشر " تسعون شمالًا، صفر غربًا "، حيث يختطف ستيف للسيطرة على العالم بإطلاق إله قديم في القطب الشمالي . ويبدو أنه يُقتل بسقوطه من جرف وكسر رقبته. [ 37 ] تستمر القصة في الحلقة الخامسة عشرة من الموسم الخامس عشر " سانتا، شمانتا "، ورغم أنها لا ترتبط مباشرة بالقصة الرئيسية، إلا أنها تشرح وفاة سانتا وتكشف أنه بُعث في نهاية الحلقة. [ 38 ] عاد بابا نويل في الحلقة "إلى عالم الأناشيد" من الموسم العشرين، حيث أهدى ستان نظارات الواقع الافتراضي ليصبح ملك الهدايا إلى الأبد. [ 39 ] استمرت القصة في العام التالي في الحلقة "عيد ميلاد سيء" من الموسم الحادي والعشرين، حيث حاول بابا نويل استعادة علاقته بالسيدة كلوز ، مع أن بابا نويل في هذه الحلقة لم يُصوَّر كشخصية شريرة، وعبر ستان وكلاوس عن استغرابهما من هروب بابا نويل من عالم الأناشيد بعد لقائهما الأخير. [ 40 ]
وفي معرض حديثه عن عنصر القصة المميز في الرسوم المتحركة، أوضح مايك باركر، أحد مبتكري المسلسل:
- نحاول فقط الالتزام بقواعد الاستمرارية الأساسية. نسعى لتجنب القصص التي تتخذ فيها الشخصية خطوة كبيرة كالزواج ثم لا تعود إليها. أعتقد أن هذا النهج يُمكّن الجمهور، في المستقبل عندما تحدث تغييرات كبيرة، من معرفة أنهم سيعيشون مع هذه التغييرات لفترة من الزمن. لذا، لن يكون الأمر مجرد حدث عابر. بل يُضفي هذا النهج على تلك اللحظة الدرامية قوة أكبر لأنها ستستمر. لن تكون مجرد إعادة ضبط للأحداث . [ 5 ]
كوميديا سوداء
استُخدمت الفكاهة السوداء بكثرة في مسلسل "أب أمريكي!" ، حيث سخرت العديد من المواقف والظروف من الشخصيات في مواقف تهدد حياتهم، وكارثية، ومرعبة، ومؤلمة. [32] على سبيل المثال، تحتوي حلقة "عرض الجناح" على مشاهد انتحار وقتل : أصبح روجر الوصي القانوني على ستيف ، وردًا على تعرضه للتنمر في المدرسة، قام بتفجير سيارات المعلمين وقتلهم جميعًا. لاحقًا في الحلقة، بينما كان المدير لويس يقود سيارته وستيف راكبًا ، أخبره أنه على وشك الانتحار بالقيادة من أعلى جراند كانيون . انتهى الأمر بإنقاذ روجر للموقف، حيث سمحت له علاقتهما الخارقة للطبيعة بجعل السيارة تطير بمجرد أن قاد المدير لويس سيارته من أعلى الوادي. سيارة أخرى تقل رجلاً أبيض وطفلاً أسود (مقابل سيارة المدير لويس، وهو رجل أسود، وستيف، وهو طفل أبيض) انحرفت أيضاً، مصادفةً، عن الجانب الآخر من جراند كانيون في محاولة قتل وانتحار. نتج عن ذلك تصادم في الجو بين السيارة التي تقل المدير لويس وستيف والسيارة التي تقل الرجل الأبيض والطفل الأسود. [ 32 ] مثال آخر، في حلقة " دا فليبيتي فلوب "، يترك روجر سلسلة طويلة من الرسائل المزعجة على جهاز الرد الآلي لستيف، محاولاً إقناعه بالاشتراك في ناديه الرياضي. في هذه الرسائل، يُسمع روجر أيضاً وهو يوبخ أشخاصاً مختلفين، ويقتل ثلاثة أشخاص بسبب القيادة المتهورة ، ويحضر إلى المحكمة ، ثم يغضب ويطلق النار على العديد من الأشخاص في محكمة المدينة لأنه طُلب منه إغلاق هاتفه المحمول . [ 41 ]
الحلقات
| موسم | الحلقات | صدرت في الأصل | |||
|---|---|---|---|---|---|
| تم إصداره لأول مرة | آخر إصدار | شبكة | |||
| 1 | 7 | 6 فبراير 2005 ( 2005-02-06 ) | 19 يونيو 2005 ( 2005-06-19 ) | فوكس | |
| 2 | 16 | 11 سبتمبر 2005 ( 2005-09-11 ) | 14 مايو 2006 ( 2006-05-14 ) | ||
| 3 | 19 | 10 سبتمبر 2006 ( 2006-09-10 ) | 20 مايو 2007 ( 2007-05-20 ) | ||
| 4 | 16 | 30 سبتمبر 2007 ( 2007-09-30 ) | 18 مايو 2008 ( 2008-05-18 ) | ||
| 5 | 20 | 28 سبتمبر 2008 ( 2008-09-28 ) | 17 مايو 2009 ( 2009-05-17 ) | ||
| 6 | 18 | 27 سبتمبر 2009 ( 2009-09-27 ) | 16 مايو 2010 ( 2010-05-16 ) | ||
| 7 | 19 | 3 أكتوبر 2010 ( 2010-10-03 ) | 22 مايو 2011 ( 2011-05-22 ) | ||
| 8 | 18 | 25 سبتمبر 2011 ( 2011-09-25 ) | 13 مايو 2012 ( 2012-05-13 ) | ||
| 9 | 19 | 30 سبتمبر 2012 ( 2012-09-30 ) | 12 مايو 2013 ( 2013-05-12 ) | ||
| 10 | 20 | 29 سبتمبر 2013 ( 2013-09-29 ) | 18 مايو 2014 ( 2014-05-18 ) | ||
| 11 | 3 | 14 سبتمبر 2014 ( 2014-09-14 ) | 21 سبتمبر 2014 ( 2014-09-21 ) | ||
| 12 | 15 | 20 أكتوبر 2014 ( 2014-10-20 ) | 1 يونيو 2015 ( 2015-06-01 ) | تي بي إس | |
| 13 | 22 | 25 يناير 2016 ( 2016-01-25 ) | 27 يونيو 2016 ( 2016-06-27 ) | ||
| 14 | 22 | 7 نوفمبر 2016 ( 2016-11-07 ) | 11 سبتمبر 2017 ( 2017-09-11 ) | ||
| 15 | 22 | 25 ديسمبر 2017 ( 2017-12-25 ) | 8 أبريل 2019 ( 2019-04-08 ) | ||
| 16 | 20 | 15 أبريل 2019 ( 2019-04-15 ) | 26 أغسطس 2019 ( 2019-08-26 ) | ||
| 17 | 24 | 13 أبريل 2020 ( 2020-04-13 ) | 21 ديسمبر 2020 ( 2020-12-21 ) | ||
| 18 | 22 | 19 أبريل 2021 ( 2021-04-19 ) | 25 أكتوبر 2021 ( 2021-10-25 ) | ||
| 19 | 22 | 24 يناير 2022 ( 2022-01-24 ) | 19 ديسمبر 2022 ( 2022-12-19 ) | ||
| 20 | 22 | 27 مارس 2023 ( 2023-03-27 ) | 18 ديسمبر 2023 ( 2023-12-18 ) | ||
| 21 | 22 | 28 أكتوبر 2024 ( 2024-10-28 ) | 24 مارس 2025 ( 2025-03-24 ) | ||
| 22 | 13 | 22 فبراير 2026 ( 2026-02-22 ) | 13 سبتمبر 2026 ( 2026-09-13 ) [ 42 ] | فوكس | |
اختلافات في أرقام المواسم
توجد تقارير ونماذج متضاربة متعددة حول عدد مواسم مسلسل "أب أمريكي!" . [ 9 ]
- يدعم أحد التقارير نموذج ترقيم أقل بموسم واحد: بموجب هذا الترتيب، يتألف الموسم الأول من الحلقات السبع الأولى والحلقات الست عشرة التالية، على الرغم من الفصل بين مجموعتي الحلقات بفترة توقف صيفية. وبناءً على هذا الترتيب، يتكون الموسم الأول من 23 حلقة. [ 43 ] [ 41 ]
- يؤكد التقرير الآخر نموذج ترقيم "موسم إضافي": بموجب هذا الترتيب، انتهى الموسم الأول بعد عرض الحلقات السبع الأولى من البرنامج قبل فترة التوقف الصيفية. ثم بدأ الموسم الثاني مع عرض الحلقات الست عشرة التالية في خريف ذلك العام. وبناءً على هذا الترتيب، يُعد الموسم الأول أقصر بشكل غير معتاد مقارنةً ببقية مواسم المسلسل، إذ يتألف من سبع حلقات فقط، تمامًا مثل مسلسل ماكفارلين الآخر، " فاميلي غاي" . [ 44 ]
- يجمع Hulu الحلقات من 1 إلى 23 في الموسم 1، ويجمع الحلقات من 173 إلى 190 في الموسم 10. [ 45 ] وينطبق الشيء نفسه على خدمة البث الشقيقة Disney+ .
كانت تعليقات مات ويتزمان ومايك باركر، مبتكري مسلسل "أب أمريكي!"، متوافقة إلى حد كبير مع (أ): ففي 28 سبتمبر 2012، أُجريت معهما مقابلة أفادا فيها بأنهما أنجزا 20 حلقة للموسم الثامن الذي كان وشيكًا آنذاك، وأنهما كانا "يعملان على تطوير الموسم التاسع". [ 5 ] إلا أنه خلال فترة عرض المسلسل على قناة فوكس، تناقضت الشبكة مع هذا الترتيب، حيث قدمت معلومات على موقع المسلسل الإلكتروني آنذاك تلي (ب): ففي سردها لجميع حلقات موسم 2012-2013، ذكرت فوكس أن كل حلقة منها جزء من "الموسم التاسع" للمسلسل. [ 46 ] بالإضافة إلى ذلك، تناقضت فوكس مع موقعها الإلكتروني الخاص بمسلسل " أب أمريكي!" ، حيث دعمت أيضًا نظام الترقيم الذي يُقلل عدد المواسم: فقد صنّف موقع فوكس فلاش، وهو المركز الإعلامي لفوكس، حلقات موسم 2012-2013 على أنها "الموسم الثامن". [ 47 ] كما استخدمت المواقع الإلكترونية التي تنشر تقييمات المسلسل الموسمية طريقة الترقيم التي تُقلل عدد المواسم .
تقرير خاطئ عن الحلقة
روّجت إعلانات قناة فوكس لحلقة " ضائع في الفضاء " باعتبارها الحلقة رقم 150 من مسلسل " أب أمريكي! ". لاحقًا، أشارت العديد من التقارير الإعلامية الرئيسية إلى الحلقة نفسها على أنها الحلقة رقم 150. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] في الواقع، كانت الحلقة رقم 151 ، بينما كانت حلقة " التنقيح المعرفي الكامل لأيفري بولوك بواسطة الجبان ستان سميث " هي الحلقة رقم 150 الفعلية. إضافةً إلى ذلك، روّجت فوكس لقصة الحلقة على أنها تكشف عن كوكب ميلاد روجر. مع أن أحداث هذه الحلقة تدور على متن سفينة فضائية يملكها أفراد من جنس روجر الفضائي، إلا أن كوكب ميلاد روجر لم يُكشف عنه حتى الآن. [ 51 ]
في عام 2020، وبعد بث الحلقة الأولى من الموسم السابع عشر ، عرضت قناة TBS حلقتين كان من المقرر عرضهما في نهاية الموسم السابق قبل سحبهما من جدول العرض. [ 52 ] بينما يُدرج الموقع الرسمي لقناة TBS هاتين الحلقتين، "Downtown" و"Cheek to Cheek: A Stripper's Story"، ضمن الموسم الرابع عشر ( الموسم السادس عشر حسب ويكيبيديا ) الحلقتين 21 و22، فإن قائمة التشغيل الرسمية على يوتيوب تُدرجهما ضمن الموسم الخامس عشر ( الموسم السابع عشر حسب ويكيبيديا ) الحلقتين 2 و3. [ 53 ] كما روّجت TBS للحلقة 299، بعنوان "300"، باعتبارها الحلقة الثلاثمائة من المسلسل، والتي كانت في الواقع الحلقة 300 التي تم إنتاجها، ولكن تم بثها كالحلقة 299 لأن الحلقة "Yule. Tide. Repeat." التي تم إنتاجها قبل "300" لم تكن مُجدولة للبث قبل بث "300". [ 54 ] [ 55 ]
تعديلات في العرض والإنتاج والبث على الهواء
الحلقة التجريبية التمهيدية التي لم تُبث
على الرغم من أن الحلقة الأولى من مسلسل " أب أمريكي! " تحمل عنوان "الحلقة التجريبية"، إلا أن "الحلقة التجريبية" ليست الحلقة التجريبية الفعلية . الحلقة التجريبية الفعلية هي نسخة مدتها ست دقائق من الدقائق الست الأولى من الحلقة الأولى. استخدم ماكفارلين وباركر وويتزمان هذه الحلقة التجريبية التمهيدية لعرض المسلسل على قناة فوكس، ولم تُعرض مع بقية حلقات المسلسل.
على الرغم من إعادة تصميم جزء كبير من الحوار والمناظر العامة بين الحلقة التجريبية التمهيدية والحلقة الأولى من المسلسل، إلا أن هناك اختلافات واضحة بينهما. كما توجد اختلافات بين الحلقة التجريبية التمهيدية والمسلسل الرسمي ككل، وتتركز معظم هذه الاختلافات في الأسلوب التصويري . فعلى سبيل المثال، رُسمت مشاهد الحلقة التجريبية بأسلوب أكثر خشونة وسرعة، وبألوان باهتة، مقارنةً بمشاهد المسلسل الرسمي. والأبرز من ذلك، أن تصميم ستيف الجسدي وملابسه في الحلقة التجريبية التمهيدية يختلف اختلافًا كبيرًا عن تصميمه وملابسه في المسلسل الرسمي. إضافةً إلى ذلك، أدى ريكي بليت صوت ستيف في الحلقة التجريبية التمهيدية، بينما أدى سكوت غرايمز صوته في المسلسل الرسمي. كما توجد اختلافات في شخصية ستيف. [ 56 ] [ 57 ]
توصيف
تضمنت الحلقات الأولى من المسلسل حوارات سياسية بين ستان المحافظ وهايلي الليبرالية. إلا أن صناع المسلسل سرعان ما أدركوا أن هذا النوع من الحوارات "محدود العمر" ولم يحقق لهم النجاح المأمول. يقول مات ويتزمان، أحد مبتكري المسلسل: "لا تزال هناك بعض اللحظات التي نشهد فيها هذا النوع من التفاعل بينهما، لكن ليس بنفس قوة الموسم الأول. وأعتقد أن المسلسل، بصراحة، قد تطور واستفاد من ذلك، لأنه كان سيصبح مملاً بعد فترة." [ 5 ]
تم تعزيز شخصية روجر من خلال منحه فكرة متكررة تتمثل في التنكر بأشكال مختلفة وحرية التواجد خارج منزل سميث. كانت الفكرة الأصلية للمسلسل تصوره كشخصية مشابهة لـ "ألف" ، حيث يجلس في المنزل طوال اليوم معلقًا على الحياة. لكن صناع المسلسل صرحوا بأن الشخصية كانت ممتعة للغاية بحيث لا يمكن حصرها داخل المنزل، وأن تفاعله مع مختلف الأشخاص وفر مادة دسمة للمسلسل. كما أشاد صناع المسلسل بتوجه شخصية روجر، حيث يظهر كضيف شرف مختلف تقريبًا في كل حلقة بفضل شخصياته المتعددة . ويعتقد فريق العمل أن هذا العنصر يبرز براعة ماكفارلين في أداء صوت روجر وشخصياته المتعددة. [ 5 ]
ظهرت شخصية "ستيف" بثلاث نسخ، حيث أجرى مبتكروها تعديلات كبيرة على تصميمها مرتين. اقتصر تصميم ستيف الأولي على حلقة تجريبية تمهيدية لم تُعرض (لا ينبغي الخلط بينها وبين الحلقة الأولى من المسلسل، بعنوان "الحلقة التجريبية"). مع بداية الموسم، بدأ سكوت غرايمز بأداء صوت ستيف، وأصبح تصميمه أطول وأكثر امتلاءً وأقل شبهاً بالشخصيات الغريبة. بعد المواسم الأولى من المسلسل، أُعيد تصميم ستيف مرة أخرى. هذه المرة، أصبح أكثر رقةً وعاطفيةً وجاذبيةً، مما خلق تباينًا واضحًا مع خشونة والده ستان ورجولته. [ 58 ]
بين الموسمين الثامن والتاسع، طرأت تغييرات كبيرة على فريق كتابة المسلسل. يذكر مايك باركر (مع ترقيم الحلقات بدون موسم واحد): "لقد فقدنا بعض الرسامين، وفقدنا الكثير من الكتّاب. في الموسم الثامن، كان فريق الكتابة لدينا جديدًا بنسبة تتراوح بين 65 و70 بالمئة." [ 5 ]
نقل الشبكة من فوكس إلى تي بي إس
في 16 يوليو 2013، أُعلن عن إلغاء مسلسل " أب أمريكي!" من قِبل قناة فوكس. ولكن بعد ذلك بوقت قصير، تبنت قناة TBS التلفزيونية المسلسل لموسم حادي عشر مكون من 15 حلقة، عُرض لأول مرة في 20 أكتوبر 2014. [ 59 ] [ 60 ] إلى جانب عرض الحلقات الجديدة، تعرض TBS أيضًا حلقات مُعادة من " أب أمريكي!" ضمن برامجها المُشتركة. [ 61 ] كان من المُقرر في البداية أن يكون الموسم العاشر هو الأخير على قناة فوكس؛ إلا أنه في 20 يوليو 2014، أُعلن أن لدى فوكس ثلاث حلقات لم تُعرض بعد. عُرضت حلقتان من الحلقات الثلاث تباعًا في 14 سبتمبر 2014، بينما عُرضت الحلقة الأخيرة في 21 سبتمبر 2014. أشارت تقارير فوكس إلى أن هذه الحلقات الثلاث تُشكّل موسمًا خاصًا بها، وهو الموسم العاشر. مع ذلك، أشارت تقارير متضاربة من TBS إلى أن هذه الحلقات الثلاث كانت بداية الموسم الحادي عشر الذي سيُعرض على شبكتها. [ 62 ] في الواقع ، عرضت TBS الحلقة الأولى عبر منصتي يوتيوب وفيسبوك في 13 أكتوبر 2014؛ أما تاريخ 20 أكتوبر 2014 فيُشير إلى العرض التلفزيوني المباشر. [ 63 ]
بخصوص نقل عرض المسلسل إلى شبكة أخرى، صرّح مايك باركر قائلاً: "سيبقى مسلسل American Dad! كما هو، ولكن في مكان مختلف". كما مازح باركر قائلاً إن نقل العرض إلى شبكة أخرى كان يهدف إلى تنفيذ حلقة مشتركة مع تايلر بيري، وهي فكرة طالما تمنى باركر وفريق إنتاج American Dad! تنفيذها. [ 64 ]
نظراً لعدم وضوح مستقبل المسلسل، فقد تم اقتراح ثلاث حلقات ختامية محتملة . وقد كُتبت حلقات "الماء الساخن" و "الأصداء " و "الحارس" لتكون بمثابة الحلقة الأخيرة من المسلسل. [ 65 ]
رحيل مايك باركر
في 4 نوفمبر 2013، أُعلن عن رحيل مايك باركر من مسلسل "أميريكان داد!" [ 66 ]. وقد عمل باركر لعشرة مواسم كمشارك في ابتكار المسلسل، والمنتج التنفيذي، والمسؤول عن إدارة الإنتاج . ويتولى مات ويتزمان الآن إدارة الإنتاج بشكل كامل. وجاء هذا الإعلان مع بدء الإنتاج الأولي للموسم الحادي عشر. ( اعتبارًا من نوفمبر 2013) كان فريق إنتاج المسلسل يعمل على تطوير الحلقات الأربع الأولى من الموسم الحادي عشر، المقرر عرضه في 20 أكتوبر 2014، عندما انتقل مسلسل "أميريكان داد!" إلى قناة TBS. وظل باركر مرتبطًا بعقد شامل مع شركة توينتيث سينشري فوكس التلفزيونية . [ 67 ] [ 68 ]
بعد رحيل مايك باركر، حل برايان بويل محله كمنتج منفذ للمسلسل التلفزيوني. [ 69 ]
إضراب منتجي المسلسلات التلفزيونية لعام 2023
في 12 مايو 2023، أُعلن أن منتجي مسلسل " أميريكان داد" ، بمن فيهم سيث ماكفارلين، سيغادرون المسلسل مؤقتًا نتيجةً لإضراب نقابة الكتاب الأمريكية لعام 2023. وقد عادوا إلى المسلسل في 27 سبتمبر 2023، بعد إعلان انتهاء الإضراب. [ 70 ]
العودة إلى فوكس
في 21 مارس 2025، أُعلن أن شبكة TBS رفضت طلب حلقات جديدة بعد الحلقة الأخيرة من الموسم الحادي والعشرين، التي عُرضت في 24 مارس. وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، أُعلن عن بدء مفاوضات تجديد العقد، والتي قد تُعيد المسلسل إلى شبكة Fox، بعد أن غادرها في سبتمبر 2014. وستستمر إعادة عرض الحلقات على TBS، إلى جانب شبكتيها الشقيقتين Adult Swim وTruTV حتى عام 2030. [ 71 ] [ 72 ] وفي أبريل 2025، أُعلن أن المسلسل سيعود إلى Fox بموسمه الثاني والعشرين، بعد أن طلبت الشبكة تجديده لأربعة مواسم؛ وسيستمر هذا التجديد حتى الموسم التلفزيوني 2028-2029. [ 73 ] وفي وقت لاحق، أُعلن في أكتوبر 2025 أن هذا المسلسل سيحل محل مسلسل The Great North الذي تم إلغاؤه . [ 74 ] عُرض هذا الموسم لأول مرة في 22 فبراير 2026، حيث تم بثه كجزء من فقرة " هيمنة الرسوم المتحركة يوم الأحد" على قناة فوكس مع مسلسلي "فاميلي غاي" و "يونيفرسال بيسيك غايز" . [ 4 ]
استقبال
الاستقبال النقدي
حظي المسلسل بتقييمات إيجابية. في مقال نُشر على موقع Common Sense Media ، أشاد الكاتب توني نيغرو بالمسلسل قائلاً: "يتناول المسلسل قضايا مثل الوطنية، والفجوة بين الأجيال، والنشاط السياسي، والأدوار الجندرية التقليدية، مع التركيز على الخيال أكثر من الواقع، ولكن بما يكفي من الواقع لإثارة اهتمام بعض البالغين." [ 75 ] وفي عام 2016، كشفت دراسة أجرتها صحيفة نيويورك تايمز على أكثر 50 مسلسلًا تلفزيونيًا إعجابًا على فيسبوك أن مسلسل American Dad! يحظى بشعبية في شمال شرق الولايات المتحدة وولايات منتصف المحيط الأطلسي ، بالإضافة إلى منطقة البحيرات العظمى ؛ ومع ذلك، "لا يحظى بشعبية في ولاية يوتا أو معظم مناطق الجنوب." [ 76 ]
التقييمات
حتى الموسم الثاني عشر ، حين انتقل مسلسل "أب أمريكي!" إلى قناة TBS، عُرضت جميع حلقاته، باستثناء حلقة واحدة، على قناة Animation Domination. وتُعدّ الحلقة الأولى من المسلسل هي الحلقة الوحيدة التي عُرضت قبل بدء عرض حلقات Animation Domination. إضافةً إلى ذلك، عُرضت الحلقة الأولى من " أب أمريكي! " قبل بقية حلقات الموسم الأول بثلاثة أشهر تقريبًا. عُرضت الحلقة الأولى، بعنوان " الحلقة التجريبية "، مباشرةً بعد بث قناة Fox لمباراة Super Bowl XXXIX في 6 فبراير 2005. عُرضت الحلقة بالتزامن مع مسلسل "عائلة سيمبسون" وجذبت 15 مليون مشاهد، [ 77 ] وبلغ إجمالي عدد المشاهدين 23 مليون مشاهد. [ 78 ] بدأ عرض كل من Animation Domination وبقية حلقات الموسم الأول من المسلسل في 1 مايو 2005. عاد المسلسل بحلقة " مستويات التهديد "، التي حصدت 9.47 مليون مشاهد، بعد عرض الموسم الأول/عودة مسلسل " فاميلي غاي " . [ 79 ]
في 18 نوفمبر 2014، أفيد بأن الأداء المتميز للمسلسل على قنوات الكابل قد دفع قناة TBS سريعًا إلى طلب موسم آخر منه، ليصل بذلك عدد مواسمه إلى ثلاثة عشر موسمًا. [ 80 ] [ 81 ]
في ديسمبر 2025، أعلنت ديزني أن مسلسل American Dad كان من بين المسلسلات التلفزيونية التي تجاوزت مليار ساعة من البث على Disney+ في عام 2025. [ 82 ] [ 83 ]
تصنيفات نيلسن
| موسم | الفترة الزمنية ( بالتوقيت الشرقي ) | عدد الحلقات | شبكة | تم بثه لأول مرة | آخر بث | موسم التلفزيون | التقييمات العامة | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تاريخ | مشاهدو العرض الأول (بالملايين) | تاريخ | عدد مشاهدي الحلقة الأخيرة (بالملايين) | رتبة | عدد المشاهدين (بالملايين) | |||||
| 1 | الأحد 11:14 مساءً (الحلقة 1) الأحد 9:30 مساءً (الحلقات 2-7) | 7 | فوكس | 6 فبراير 2005 | 15.15 [ 84 ] | 19 يونيو 2005 | 6.55 [ 85 ] | 2004-2005 | 67 [ 86 ] | 8.49 [ 86 ] |
| 2 | الأحد 9:30 مساءً | 16 | 11 سبتمبر 2005 | 7.83 [ 87 ] | 14 مايو 2006 | 6.86 [ 88 ] | 2005-2006 | 97 [ 89 ] | 7.16 [ 89 ] | |
| 3 | الأحد 8:30 مساءً (الحلقات من 1 إلى 10) الأحد 9:30 مساءً (الحلقات من 11 إلى 19) | 19 | 10 سبتمبر 2006 | 8.93 [ 90 ] | 20 مايو 2007 | 7.62 [ 91 ] | 2006-2007 | 79 [ 92 ] | 7.6 [ 92 ] | |
| 4 | الأحد 9:30 مساءً | 16 | 30 سبتمبر 2007 | 6.07 [ 93 ] | 18 مايو 2008 | 5.64 [ 94 ] | 2007-2008 | 105 [ 95 ] | 6.6 [ 95 ] | |
| 5 | 20 | 28 سبتمبر 2008 | 6.89 [ 96 ] | 17 مايو 2009 | 5.64 [ 97 ] | 2008-2009 | 96 [ 98 ] | 5.5 [ 98 ] | ||
| 6 | الأحد 9:30 مساءً (الحلقات 1-4، 6-18) الأحد 7:30 مساءً (الحلقة 5) | 18 | 27 سبتمبر 2009 | 7.14 [ 99 ] | 16 مايو 2010 | 5.89 [ 100 ] | 2009–10 | 84 [ 101 ] | 5.9 [ 101 ] | |
| 7 | الأحد 9:30 مساءً (الحلقات 1-8، 13) الأحد 7:30 مساءً (الحلقات 9-12، 14-15، 17-19) الأحد 8:30 مساءً (الحلقة 16) | 19 | 3 أكتوبر 2010 | 6.16 [ 102 ] | 22 مايو 2011 | 3.57 [ 103 ] | 2010–11 | 111 [ 104 ] | 4.07 [ 104 ] | |
| 8 | الأحد 9:30 مساءً | 18 | 25 سبتمبر 2011 | 5.83 [ 105 ] | 13 مايو 2012 | 4.13 [ 106 ] | 2011-2012 | 110 [ 107 ] | 5.47 [ 107 ] | |
| 9 | الأحد 9:30 مساءً (الحلقات 1-12، 14-19) الأحد 7:30 مساءً (الحلقة 13) | 19 | 30 سبتمبر 2012 | 5.25 [ 108 ] | 12 مايو 2013 [ 109 ] | 4.01 [ 110 ] | 2012–13 | 84 [ 111 ] | 5.24 [ 111 ] | |
| 10 | الأحد 9:30 مساءً (الحلقات 1-11) الأحد 7:30 مساءً (الحلقات 12-20) | 20 | 29 سبتمبر 2013 | 4.32 [ 112 ] | 18 مايو 2014 | 2.36 | 2013–14 | 89 | 5.14 | |
| 11 | الأحد 9:00 مساءً (الحلقة 1) الأحد 9:30 مساءً (الحلقتان 2-3) | 3 | 14 سبتمبر 2014 | 2.62 | 21 سبتمبر 2014 | 3.03 | 2014-2015 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | 2.77 | |
| 12 | الاثنين الساعة 9:00 مساءً | 15 | تي بي إس | 20 أكتوبر 2014 | 1.09 | 1 يونيو 2015 | 1.113 [ 113 ] | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | 1.118 | |
| 13 | الاثنين 8:30 مساءً [ 114 ] | 22 | 25 يناير 2016 [ 114 ] | 1.04 | 27 يونيو 2016 | 0.98 [ 115 ] | 2015–16 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | |
| 14 | الاثنين 8:30 مساءً (الحلقات 1-7) الاثنين 10:00 مساءً (الحلقات 8-22) [ 116 ] | 7 نوفمبر 2016 [ 117 ] | 1.00 [ 118 ] | 11 سبتمبر 2017 | 0.86 | 2016-2017 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | ||
| 15 | الاثنين 8:00 مساءً (الحلقة 1) الاثنين 10:00 مساءً (الحلقات من 2 إلى 22) | 25 ديسمبر 2017 | 0.86 | 8 أبريل 2019 | 0.75 [ 119 ] | 2017–19 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | ||
| 16 | الاثنين الساعة 10:00 مساءً | 15 أبريل 2019 | 0.77 [ 120 ] | 27 أبريل 2020 | 0.67 [ 121 ] | 2019-2020 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | ||
| 17 | 13 أبريل 2020 | 0.69 [ 122 ] | 21 ديسمبر 2020 | 0.55 | 2020 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | |||
| 18 | الاثنين الساعة 10:00 مساءً (الحلقات من 1 إلى 21) الاثنين الساعة 9:30 مساءً (الحلقة 22) | 19 أبريل 2021 | 0.56 [ 123 ] | 25 أكتوبر 2021 | 0.37 [ 124 ] | 2021 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | ||
| 19 | الاثنين الساعة 10:00 مساءً | 24 يناير 2022 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | 19 ديسمبر 2022 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | 2022 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | ||
| 20 | 27 مارس 2023 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | 18 ديسمبر 2023 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | 2023 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | سيتم الإعلان عنه لاحقاً | |||
الجوائز والترشيحات
| جائزة | سنة | فئة | المرشح(ون) | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| جوائز آني | 2007 | أفضل كتابة في إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركة | دان فيبر (عن " حلقة خاصة بعد المدرسة من مسلسل الأب الأمريكي ") | رشّح | [ 125 ] |
| 2010 | الإخراج في إنتاج تلفزيوني | بام كوك وجانسن لي (عن كتاب "العقول، العقول والسيارات") | رشّح | [ 126 ] | |
| جوائز أرتيوس | 2010 | برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية | ليندا لامونتاج | رشّح | [ 127 ] |
| 2013 | الرسوم المتحركة التلفزيونية | رشّح | [ 128 ] | ||
| 2015 | رشّح | [ 129 ] | |||
| 2016 | رشّح | [ 130 ] | |||
| 2017 | رشّح | [ 131 ] | |||
| 2018 | رشّح | [ 132 ] | |||
| جوائز ASCAP | 2013 | أفضل المسلسلات التلفزيونية | أب أمريكي! | فاز | [ 133 ] |
| جائزة GLAAD الإعلامية | 2007 | حلقة فردية متميزة | أب أمريكي! ( لعشاق لينكولن ) | رشّح | [ 134 ] |
| جوائز غولد ديربي | 2008 | مسلسل رسوم متحركة | أب أمريكي! | رشّح | [ 135 ] |
| 2009 | رشّح | [ 136 ] | |||
| جوائز جولدن ريل | 2006 | أفضل مونتاج صوتي في الرسوم المتحركة التلفزيونية | مسلسل "أب أمريكي!" (بخصوص "انعدام الأمن الداخلي") | رشّح | [ 137 ] |
| 2007 | مسلسل "أب أمريكي!" (لحلقة "الزنزانة والعربات") | رشّح | [ 138 ] | ||
| جوائز قائمة التكنولوجيا | 2012 | البرنامج التلفزيوني العالمي المفضل | أب أمريكي! | رشّح | [ 139 ] |
| جوائز اختيار الجمهور | 2015 | برنامج الرسوم المتحركة التلفزيوني المفضل | رشّح | [ 140 ] | |
| 2016 | رشّح | [ 141 ] | |||
| 2017 | رشّح | [ 142 ] | |||
| جوائز إيمي برايم تايم | 2009 | برنامج رسوم متحركة متميز | مسلسل "أب أمريكي!" (لحلقة "1600 شمعة") | رشّح | [ 143 ] |
| 2012 | مسلسل "أب أمريكي!" (لحلقة " الماء الساخن ") | رشّح | [ 144 ] | ||
| 2017 | أداء صوتي متميز للشخصية | دي برادلي بيكر (عن أغنية "القتال والهروب") | رشّح | [ 145 ] | |
| 2018 | سيث ماكفارلين (عن فيلم "السيد دينجلبري الموهوب") | رشّح | [ 146 ] | ||
| جائزة بريزم | 2007 | الصحة النفسية | أب أمريكي! | فاز | [ 147 ] |
| 2009 | حلقة كوميدية | مسلسل "أب أمريكي!" (بخصوص "انفصال الربيع") | رشّح | [ 148 ] | |
| جوائز اختيار المراهقين | 2005 | سلسلة اختيار الصيف | أب أمريكي! | رشّح | [ 149 ] |
| اختيار V-cast | رشّح | ||||
| 2006 | تشويس تي في: مسلسل رسوم متحركة | رشّح | [ 150 ] | ||
| 2008 | رشّح | [ 151 ] | |||
| 2009 | رشّح | [ 152 ] | |||
| 2010 | رشّح | [ 153 ] [ 154 ] | |||
| 2011 | رشّح | [ 155 ] | |||
وسائل الإعلام الأخرى
الوسائط المنزلية
على الصعيد الدولي، يتوفر مسلسل American Dad! للبث عبر خدمة Star على Disney+ مع المواسم الـ 22 الأولى. [ 156 ]
| موسم | الحلقات | مواعيد الإصدار | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| المنطقة 1 | المنطقة 2 | المنطقة الرابعة | ||||
| 1 | 2005 | 7 | 25 أبريل 2006 | 24 أبريل 2006 | 24 مايو 2006 | |
| 2 | 2005–2006 | 16 | 25 أبريل 2006 (1-6) 15 مايو 2007 (7-16) | 24 أبريل 2006 (1-6) 28 مايو 2007 (7-16) | 24 مايو 2006 (1-6) 21 مايو 2007 (7-16) | |
| 3 | 2006–2007 | 19 | 15 مايو 2007 (1-9) 15 أبريل 2008 (10-19) | 28 مايو 2007 (1-9) 12 مايو 2008 (10-19) | 21 مايو 2007 (1-9) 14 مايو 2008 (10-19) | |
| 4 | 2007–2008 | 16 | 15 أبريل، 2008 (1–7، 9) [ 157 ] [ 158 ] 28 أبريل، 2009 (8، 10–16) | 12 مايو 2008 (1-7، 9) 20 أبريل 2009 (8، 10-16) | 14 مايو 2008 (1-7، 9) 18 نوفمبر 2009 (8، 10-16) | |
| 5 | 2008–2009 | 20 | 28 أبريل 2009 (1-6) 15 يونيو 2010 (7-20) | 20 أبريل 2009 (1-6) 14 يونيو 2010 (7-20) | 18 نوفمبر 2009 (1-6) 3 نوفمبر 2010 (7-20) | |
| 6 | 2009–2010 | 18 | 19 أبريل 2011 [ 159 ] | 27 يونيو 2011 | 13 يوليو 2011 | |
| 7 | 2010–2011 | 19 | 17 أبريل 2012 | 14 مايو 2012 | 16 مايو 2012 | |
| 8 | 2011–2012 | 18 | 24 سبتمبر 2013 | 5 أغسطس 2013 | 21 أغسطس 2013 | |
| 9 | 2012–2013 | 19 | 1 يوليو 2014 | 6 أكتوبر 2014 | 3 سبتمبر 2014 | |
| 10 | 2013–2014 | 20 | 21 مايو 2015 | 17 أكتوبر 2016 | 6 يناير 2016 | |
| 11 | 2014 | 3 | 13 ديسمبر 2016 | 14 نوفمبر 2016 | 30 نوفمبر 2016 | |
| 12 | 2014–2015 | 15 | ||||
| 13 | 2016 | 22 | 7 نوفمبر 2017 | 13 نوفمبر 2017 | 8 نوفمبر 2017 | |
| 14 | 2016–2017 | 22 | 6 نوفمبر 2018 | 12 نوفمبر 2018 | 21 نوفمبر 2018 | |
الموسيقى التصويرية
للترويج لحلقة " الحب على طريقة مسلسل American Dad! " من الموسم التاسع ، أصدرت شركة Concord Records ألبوم "Hayley Sings" بصوت الممثلة الصوتية لشخصية هايلي، رايتشل ماكفارلين . [ 160 ] كما أصدرت شركة Hollywood Records ألبومًا موسيقيًا بعنوان " American Dad!: Greatest Hits " في 25 أكتوبر 2024. [ 161 ] ويضم الألبوم 19 أغنية مختلفة من تاريخ المسلسل. [ 162 ]
ألعاب الفيديو
في عام 2015، احتفالاً بالذكرى السنوية العاشرة للمسلسل، تم إصدار طاولة لعبة البينبول الرقمية الخاصة بمسلسل " أميريكان داد!" على منصتي Zen Pinball 2 و Pinball FX 2 من إنتاج Zen Studios . [ 163 ] تتميز اللعبة بخلفيات ورقية لأبطال المسلسل، بالإضافة إلى مقاطع من المواسم السابقة. [ 163 ]
في سبتمبر 2016، ظهرت الشخصيات في لعبة ورق بعنوان Animation Throwdown: The Quest for Cards . [ 164 ] تضم لعبة الورق متعددة المنصات ستان سميث وروجر سميث من مسلسل American Dad! إلى جانب شخصيات من مسلسلات Family Guy و Futurama و Bob's Burgers و King of the Hill و Archer . [ 165 ]
حصلت شركة Playtech على ترخيص لعبة American Dad! لمجموعة من منتجات المقامرة عبر الإنترنت، والتي بدأت العمل في عام 2017. [ 166 ]
في عام 2019، أصدرت شركة ريلاينس جيمز لعبة American Dad! Apocalypse Soon ، وهي لعبة للهواتف المحمولة حصدت أكثر من 10 ملايين عملية تنزيل عبر منصتي أندرويد وآبل. [ 167 ]
في عام 2022، ظهرت فرقة سميثز في لعبة سباق السيارات على الهواتف المحمولة Warped Kart Racers ، إلى جانب شخصيات من مسلسل Family Guy و King of the Hill ، بالإضافة إلى Solar Opposites . [ 168 ]
حلقات مشتركة مع مسلسلات كوميدية رسوم متحركة أخرى
ظهرت شخصيات مسلسل "أب أمريكي!" في مسلسلات رسوم متحركة أخرى، والعكس صحيح. فقد ظهرت شخصيات من المسلسل في عدة حلقات من "فاميلي غاي" و "ذا كليفلاند شو" ؛ وكانت هذه المسلسلات الثلاثة جزءًا من حدث " ليلة الإعصار" المشترك عام 2011. كما أشار مسلسل "ذا سيمبسونز " إلى "أب أمريكي! " في الحلقة 17 من الموسم، " بوب الإيطالي "، حيث يمكن رؤية صورة ستان في سجل مجرمين تابع لشريف إيطالي. يُطلق على بيتر غريفين لقب "بلاجياريسمو" (وهو مصطلح إيطالي مُختلق للانتحال)، بينما يُطلق على ستان لقب "بلاجياريسمو دي بلاجياريسمو" (انتحال الانتحال). أيضًا، في الحلقة 25 من الموسم 25 من " ذا سيمبسونز " ، " هومرلاند "، تظهر عائلة سميث في نهاية الحلقة احتفالًا بالموسم الخامس والعشرين من " ذا سيمبسونز" ، إلى جانب عائلات من "فاميلي غاي" و "ذا كليفلاند شو" و "بوبز برغرز" . يظهر بارت سيمبسون ظهورًا خاطفًا في الحلقة العاشرة من الموسم العاشر من مسلسل " أب أمريكي! " بعنوان "التظاهر بالسوء". [ 169 ] كما يظهر ستان ظهورًا خاطفًا كشخصية ثانوية في إحدى لوحات عدد "عودة فيوتوراما" من سلسلة قصص فيوتوراما المصورة لعام 2007. تمت محاكاة مقدمة المسلسل مرتين في مسلسل "فاميلي غاي"، الأولى في الموسم التاسع حيث نرى جو سوانسون يحل محل ستان. والثانية في الموسم الثامن عشر حيث نرى ميغ غريفين تحل محل ستان بعد انتقالها إلى مسلسل "أب أمريكي!"، إلا أنها تتلعثم في غناء الكلمات ويطلب منها ستان وروجر "الصمت".
في مؤتمر كوميك-كون 2022 ، ناقش مات ويتزمان، المنتج التنفيذي والمشارك في ابتكار المسلسل، إمكانية حدوث تقاطع مع مسلسل الخيال العلمي الواقعي " ذا أورفيل" ، وهو مسلسل آخر من ابتكار سيث ماكفارلين. [ 170 ]
تم إلغاء الفيلم المقتبس
في مؤتمر كوميك-كون 2013 بتاريخ 20 يوليو، ألمح مايك باركر إلى وجود خطط لفيلم " أميريكان داد!" يتمحور حول شخصية روجر وتدور أحداثه على كوكب ميلاده، ولكن في مؤتمر كوميك-كون 2022 ، كشف مات ويتزمان عن إلغاء خطط إنتاج فيلم روائي طويل. [ 171 ] [ 172 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ "أب أمريكي" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
- ↑ سويفت، آندي (22 فبراير 2026). "مسلسل American Dad! يسخر من عودته إلى قناة فوكس في الحلقة الأولى من الموسم، والمنتج التنفيذي يصف العودة إلى الوطن بأنها "نوع من التعويض"" . TV Line . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .
- ↑ بورتر، ريك (12 مايو 2025). "كيف استعادت فوكس "الانتهازية" مسلسل 'أب أمريكي!' بعد 10 مواسم على قناة TBS" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
- 1 2 أندريفا، نيلي (11 نوفمبر 2025). "مواعيد عرض منتصف الموسم على قناة فوكس تشمل مسلسلات 'أميريكان داد!' و'فاميلي غاي' و'فير فاكتور' وعودة 'ذا ماسكد سينغر'، بالإضافة إلى باقة مسلسلات الدراما الطبية يوم الثلاثاء" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 إميلي فان دير ورف (28 سبتمبر 2012). "أسبوع منتجي المسلسلات الكوميدية: مبتكرا مسلسل American Dad يتحدثان عن التطور الغريب للمسلسل" . موقع AV Club. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
- ↑ "فيديو روجر | مقاطع من الأفلام ومقابلات مع الشخصيات" . Ovguide.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2013 .
- ↑ ماكوين، لورين (8 أكتوبر 2012). ""أب أمريكي": أحد أكثر البرامج التلفزيونية رقيًا وتطورًا في تناول الثقافة الأمريكية الأفريقية - ذا روت دي سي لايف . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
- 1 2 3 شون دورلي. "مقابلة مع سيث ماكفارلين" . Doorly.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "تاريخ سيث ماكفارلين التلفزيوني" . IGN. ١٣ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٣ .
- 1 2 AWN (4 فبراير 2005). ""هبوط في مسلسل 'أب أمريكي'" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
- 1 2 3 ماكفارلاند، كيفن (25 مارس 2013). "أب أمريكي: "مسابقة التهجئة يا صغيري"" . نادي AV. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021. "
- ↑ دوري، شاليني (14 سبتمبر 2003). "فوكس يتوق إلى تحقيق فوز ساحق مع 'أبي'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2013. "
- ↑ " نظرة عامة على مسلسل American Dad " . MSN . مايكروسوفت. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
- ↑ غودمان، تيم (4 فبراير 2005). "فوكس ليست ماكرة. مسلسل 'أب أمريكي' مجرد محاولة فاشلة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
- 1 2 "مقابلة: صناع مسلسل American Dad" . IGN. 24 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
- ↑ ماينارد، جون (5 فبراير 2005). ""أب أمريكي": كوميديا مختلة وظيفياً" . washingtonpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ AWN (٤ فبراير ٢٠٠٥). "American Dad Touchdown | AWN | Animation World Network" . AWN. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠١٣ .
- ↑ موشي (24 أبريل 2006). "حصري: مايك باركر ومات ويتزمان يتحدثان عن مسلسل American Dad" . MovieWeb.com. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
- ↑ روز، لاسي (3 أكتوبر 2012). "منتجو المسلسلات لعام 2012: سيث ماكفارلين ومات ويتزمان من مسلسل 'أميريكان داد'، ومارك هينتمان وستيف كالاغان من مسلسل 'فاميلي غاي'، وريتش أبيل من مسلسل 'كليفلاند شو'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
- ↑ موشي (24 أبريل 2006). "حصري: مايك باركر ومات ويتزمان يتحدثان عن مسلسل American Dad" . موفي ويب . MovieWeb.com. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 موشي (24 أبريل 2006). "حصري: مايك باركر ومات ويتزمان يتحدثان عن مسلسل American Dad" . MovieWeb.com. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
- ↑ "الحلقة 150 من مسلسل 'أب أمريكي' مستوحاة من فرقة الروك المستقلة واكس فانغ | ذا نيو ناو (جديد) - ياهو! ميوزك" . Music.yahoo.com. 6 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
- ↑ "حصري: فرقة الروك واكس فانغ تُلهم مسلسل 'أميريكان داد'"" يو إس إيه توداي . 1 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013. "
- ↑ "منتجو مسلسل "أب أمريكي" يتحدثون عن الحلقة الأولى من الموسم الجديد . يوتيوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١٣ .
- ↑ "مسلسل American Dad يحصل على 22 حلقة إضافية - Yahoo! Voices" . voices.yahoo.com. 25 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013 .
- ↑ "نصوص مسلسل American Dad" . نصوص مسلسل American Dad. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2013 .
- ↑ تيراس، فينسنت (2011). موسوعة البرامج التلفزيونية، من عام 1925 إلى عام 2010 - فينسنت تيراس - كتب جوجل . ماكفارلاند. ISBN 9780786486410أُرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
- ↑ "أب أمريكي! - سيث يتحدث عن بول ليند والسير باتريك ستيوارت" . يوتيوب. 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013 .
- 1 2 ماكفارلاند، كيفن (7 يناير 2013). "أب أمريكي: "إقراض الأصابع جيد"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021. "
- 1 2 "أب أمريكي، الجزء الثالث - فيديو من كوليدج هيومر" . Collegehumor.com. 9 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
- 1 2 3 ماكفارلاند، كيفن (15 أبريل 2013). "أب أمريكي: "الخلل المفقود"" . نادي AV. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021. "
- 1 2 3 ماكفارلاند، كيفن (3 ديسمبر 2012). "أب أمريكي: "لماذا لا يمكننا أن نكون أصدقاء؟"" . نادي AV. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021. "
- ↑ "شاهد مسلسل American Dad! - The Wrestler الموسم 7 الحلقة 12" . Lynnpatt.com. 8 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
- 1 2 ماكفارلاند، كيفن (29 أبريل 2013). "أب أمريكي: "التنقيح المعرفي الكامل لشخصية أفيري بولوك من قبل ستان سميث الجبان"" . نادي AV. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021. "
- ↑ ""دوني فاتسو" / "الطريق إلى القطب الشمالي" / "لمن تقرع أجراس الزلاجات"" . نادي AV . 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022. "
- ↑ "أب أمريكي: "مغني الراب كرامبوس"" . نادي AV . 16 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022. "
- ↑ jbindeck2015 (20 ديسمبر 2016). "مراجعة الحلقة 7 من الموسم 13 من مسلسل American Dad! بعنوان: 90 شمالاً، صفر غرباً" . Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ jbindeck2015 (26 ديسمبر 2017). "مراجعة الحلقة الأولى من الموسم الخامس عشر من مسلسل American Dad: Santa, Schmanta" . Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ كورلاند، دانيال (19 ديسمبر 2023). "مراجعة: مسلسل American Dad "Into the Jingleverse"" . Bubbleblabber . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2024 .
- ↑ بيدارد، مايك (22 نوفمبر 2024). "ترتيب جميع حلقات عيد الميلاد من مسلسل American Dad" . SlashFilm . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
- 1 2 ماكفارلاند، كيفن (13 مايو 2013). "أب أمريكي: "التقلب المفاجئ"" . نادي AV. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021. "
- ↑ زاهد، رامين (13 يوليو 2026). "بعد 400 حلقة: مات ويتزمان، منتج مسلسل 'أب أمريكي!'، يتحدث عن الإنجاز الكبير الذي حققه المسلسل الشهير" . مجلة الرسوم المتحركة .
- ↑ ماكوين، لورين (8 أكتوبر 2012). ""أب أمريكي": أحد أكثر البرامج التلفزيونية رقيًا وتطورًا في تناول الثقافة الأمريكية الأفريقية - ذا روت دي سي لايف . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
- ↑ "مراجعات الموسم التاسع من مسلسل American Dad!" . موقع Metacritic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .
- ↑ "شاهد مسلسل American Dad! عبر الإنترنت" . هولو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .
- ↑ "شركة فوكس للبث - مسلسل American Dad التلفزيوني - دليل حلقات مسلسل American Dad" . Fox.com. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
- ↑ "فوكس فلاش - موقع فوكس للدعاية على الإنترنت - مسلسل American Dad التلفزيوني" . Foxflash.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2013 .
- ↑ ياهو! ميوزك (6 مايو 2013). "الحلقة 150 من مسلسل 'أميريكان داد' مستوحاة من فرقة الروك المستقلة واكس فانغ | ذا نيو ناو (جديد) - ياهو! ميوزك" . Music.yahoo.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
- ↑ فرامكي، كارولين (5 مايو 2013). "مسلسل American Dad هو أحدث تذكير لنا بمرور الزمن الذي لا يرحم، حيث وصل إلى 150 حلقة" . موقع AV Club. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ "مسلسل American Dad يصل إلى الحلقة 150 - وكلها تدور حول جيف!" . Eclipsemagazine.com. 4 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
- ↑ "مسلسل American Dad على قناة FOX - الموقع الرسمي" . Fox.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2013 .
- ↑ "عرض مسلسل American Dad على قناة TBS | TheFutonCritic.com" . www.thefutoncritic.com .
- ↑ "أميريكان داد: الموسم 15 - يوتيوب" . www.youtube.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
- ↑ "قوائم - برنامج AMERICAN DAD على قناة TBS | TheFutonCritic.com" . www.thefutoncritic.com .
- ↑ "WebVoyage" . cocatalog.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
- ↑ ريغز، توماس (أغسطس 2007). المسرح والسينما والتلفزيون المعاصر - توماس ريغز - كتب جوجل . سينجايج غيل. ISBN 9780787690502تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
- ↑ TV.com. "مسلسل American Dad! - الموسم الأول، الحلقة 0: عرض تجريبي لم يُبث" . TV.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
- ↑ رسوم متحركة (23 مارس 2013). "أب أمريكي!" . حقائق تلفزيونية. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 مايو 2013 .
- ↑ أعلنت قناتا TNT وTBS عن مسلسلات جديدة تتضمن "Transporter: The Series" و"The Librarians" و"Angie Tribeca" وغيرها . TVbytheNumbers. ١٤ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٤ .
- ↑ «فوكس ستعرض مسلسل الرسوم المتحركة "بوردرتاون" من تأليف سيث ماكفارلين العام المقبل» . UPI.com. ١٣ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٣ .
- ↑ هينكلي، ديفيد (18 يوليو 2013). "مسلسل سيث ماكفارلين 'أميريكان داد' يُعرض على قناة TBS" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
- ↑ "فوكس تعلن عن أصوات ضيوف في مسلسلات 'ذا سيمبسونز' و'فاميلي غاي' و'بوبز برغرز' - التقييمات - TVbytheNumbers.zap2it.com" . TVbytheNumbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .
- ↑ شنايدر، ستيفن (13 أكتوبر 2014). "قناة TBS تعرض مسلسل 'American Dad!' على يوتيوب قبل أسبوع من موعد عرضه الرسمي" . Techtimes. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .
- ↑ + data.results.personName + (20 يوليو 2013). "كوميك-كون 2013: ضيوف الموسم العاشر من مسلسل 'أميريكان داد' هم زوي ديشانيل، وأليسون بري، وماريا كاري - Zap2it" . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
- ↑ ساروبا، ستيفانيا؛ باتيل، تانافي (4 أغسطس 2022). "مُنتجو مسلسل American Dad! يناقشون خطط الحلقة الأخيرة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
- ↑ ""مايك باركر، أحد منتجي مسلسل 'أميريكان داد'، ينسحب قبل انتقاله إلى قناة TBS" . هوليوود ريبورتر . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
- ↑ أندريفا، نيلي (30 أكتوبر 2013). ""المنتج التنفيذي والمشارك في إدارة إنتاج مسلسل 'أب أمريكي'، مايك باركر، يغادر" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
- ↑ "تغييرات في مسلسل "أب أمريكي": أحد مبتكري المسلسل يغادر قبل انتقاله إلى قناة TBS . هاف بوست. 1 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
- ↑ ويكلاين، دان (19 نوفمبر 2014). "مسلسل American Dad يعود بالمزيد" . Bleedingcool.com. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
- ↑ باتن، دومينيك (12 مايو 2023). "سيث ماكفارلين ومنتجو مسلسلي 'فاميلي غاي' و'أميريكان داد' ينسحبون حتى يحصل أعضاء نقابة الكتاب الأمريكيين المضربون على عقد جديد" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
- ↑ شوارتز، رايان (21 مارس 2025). "مستقبل مسلسل American Dad! غير محدد مع اقتراب نهاية عرض أعمال TBS الأصلية" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
- ^ أندريفا ، نيلي (21 مارس 2025). ""مسلسل 'أب أمريكي!' يتطلع للعودة إلى قناة فوكس للموسم العشرين وما بعده" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
- ↑ أندريفا، نيلي (2 أبريل 2025). "فوكس تُجدد أربعة مواسم من مسلسلات عائلة سيمبسون ، وفاميلي غاي ، وبوبز برغرز ، وعودة مسلسل أميريكان داد! في صفقة ضخمة مع استوديوهات ديزني التلفزيونية" . ديدلاين هوليوود . الولايات المتحدة: شركة بنسكي ميديا . تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ أندريفا، نيلي (3 أكتوبر 2025). "أعلنت فوكس إلغاء مسلسل "ذا غريت نورث" بعد خمسة مواسم . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2025 .
- ↑ "دليل الآباء لمسلسل American Dad!" . Common Sense Media .
- ↑ كاتز، جوش (27 ديسمبر 2016). ""داك داينستي" مقابل "مودرن فاميلي": 50 خريطة للفجوة الثقافية في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
- ↑ "خبر عاجل - فوكس تُحيّي مسلسل 'أميريكان داد' بتقديم موعد عرضه ابتداءً من الأحد 1 مايو على قناة فوكس" . TheFutonCritic.com . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2012 .
- ↑ "أفضل وأسوأ: برامج التلفزيون بعد مباراة السوبر بول" . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
- ↑ آرثر، كيت (3 مايو 2005). "الفنون باختصار: عطلة نهاية أسبوع حافلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
- ↑ ميتوفيتش، مات (18 نوفمبر 2014). "تجديد مسلسل American Dad! على قناة TBS" . TvLine. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2014 .
- ↑ فينابل، نيك (19 نوفمبر 2014). "مسلسل American Dad يحصل على المزيد من الحلقات على قناة TBS" . Cinemablend. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
- ↑ "ديزني+ وهولو: عام 2025 في مجال البث المباشر" . شركة والت ديزني . 17 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
- ↑ أرتيفيا، ديفيد (18 ديسمبر 2025). "أرقام ديزني للبث المباشر لعام 2025 متوفرة الآن - مسلسل 'بلووي' لا يزال في الصدارة بأكثر من 26 مليون مشاهدة" . باريد . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
- ↑ "متوسطات مشاهدة البرامج التلفزيونية في أوقات الذروة حسب إجمالي الأسر: أسبوع 31/1/2005 - 6/2/2005" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
- ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC . 14 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
- ١ ٢ "تصنيفات برامج الموسم من ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٤ إلى ١٩ مايو ٢٠٠٥" . ABC Medianet. ٢١ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٤ .
- ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC . 13 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
- ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC . 16 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
- ١ ٢ "تصنيفات برامج الموسم من ١٥ سبتمبر ٢٠٠٥ إلى ٣١ مايو ٢٠٠٦" . ABC Medianet. ٣١ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٤ .
- ↑ "تقييمات البرامج الأسبوعية" . ABC . 12 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
- ↑ "تقييمات البرامج الأسبوعية" . ABC . 22 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
- 1 2 "ملخص فترة الذروة 2006-2007" . هوليوود ريبورتر . نيلسن بزنس ميديا. 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
- ↑ "تقييمات البرامج الأسبوعية" . ABC . 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
- ↑ "تقييمات البرامج الأسبوعية" . ABC . 20 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
- ١ ٢ "تصنيفات برامج الموسم من ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٧ إلى ٢٥ مايو ٢٠٠٨" . ABC Medianet. ٢٨ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٠٩ .
- ↑ جورمان، بيل (30 سبتمبر 2008). "أفضل برامج فوكس في أوقات الذروة، 22-28 سبتمبر" . التلفزيون بالأرقام. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
- ↑ سيدمان، روبرت (19 مايو 2009). "أفضل برامج فوكس في أوقات الذروة، 11-17 مايو 2009" . TVbytheNumbers.com. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
- ١ ٢ "تصنيفات برامج الموسم من ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٨ إلى ١٧ مايو ٢٠٠٩" . ABC Medianet. ١٩ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٠٩ .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (21-27 سبتمبر 2009)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ كالابريا، روزاريو ت. (23 مايو 2011). "تقييمات البث التلفزيوني ليوم الأحد 22 مايو 2011" . يور إنترتينمنت ناو . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .
- 1 2 أندريفا، نيلي (27 مايو 2010). "تصنيفات المسلسلات الكاملة لموسم البث 2009-2010" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
- ↑ سيدمان، روبرت (5 أكتوبر 2010). "نهائيات يوم الأحد: صعود مسلسلات عائلة سيمبسون، وفاميلي غاي، وأميريكان داد، وأميزينغ ريس، وديسبريت هاوس وايفز؛ ومسلسل أندركوفر بوس أقل تسلطًا في مواجهة كرة القدم" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011 .
- ↑ جورمان، بيل (24 مايو 2011). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: تم تعديل نسب مشاهدة برامج 'جوائز بيلبورد الموسيقية'، و'المتدرب المشهور'، و'أطرف الفيديوهات'، و'فاميلي غاي'، و'أميريكان داد'، و'60 دقيقة' بالزيادة" . TV By the Numbers . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011 .
- 1 2 جورمان، بيل (1 يونيو 2011). "متوسطات مشاهدة برامج البث في أوقات الذروة لموسم 2010-2011" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2011 .
- ↑ جورمان، بيل (27 سبتمبر 2011). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: ارتفاع نسب مشاهدة مسلسلات 'ربات بيوت يائسات' و'سي إس آي: ميامي' و'عائلة سيمبسون'؛ وانخفاض نسب مشاهدة برنامج '60 دقيقة'" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
- ↑ بيبل، سارة (15 مايو 2012). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: ارتفاع نسب مشاهدة مسلسلات "كان يا مكان"، و"فاميلي غاي"، و"سرفايفر"؛ وانخفاض نسب مشاهدة مسلسلي "سرفايفر: ريونيون" و"داتلاين"" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
- 1 2 جورمان، بيل (24 مايو 2012). "القائمة الكاملة لنسب مشاهدة البرامج التلفزيونية لموسم 2011-2012: برنامج "كرة القدم ليلة الأحد" يتصدر القائمة، يليه "أمريكان أيدول"، و"إن سي آي إس"، و"الرقص مع النجوم"" التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
- ↑ بيبل، سارة (2 أكتوبر 2012). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: تم تعديل نسب مشاهدة مسلسلات "كان يا مكان"، و"عائلة سيمبسون"، و"برغر بوب" بالزيادة؛ وتم تعديل نسب مشاهدة مسلسلي "666 بارك أفينيو" و"60 دقيقة" بالانخفاض، بالإضافة إلى الأرقام النهائية لمباريات كرة القدم" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
- ↑ كوندولوجي، أماندا (28 فبراير 2013). "فوكس تعلن عن مواعيد عرض الحلقات الأخيرة من مسلسلات 'بونز' و'ذا فولونغ' و'نيو غيرل' وغيرها، بالإضافة إلى مواعيد العرض الأول الصيفية، بما في ذلك برنامج 'سو يو ثينك يو كان دانس'"." التلفزيون بالأرقام". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
- ↑ "التقييمات النهائية ليوم الأحد: ارتفاع نسب مشاهدة برامج 'Survivor' و'Once Upon a Time' و'The Simpsons' و'Revenge' - التقييمات" . Tvbythenumbers. 15 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .
- 1 2 باتن، دومينيك (23 مايو 2013). "تصنيفات الموسم التلفزيوني الكامل 2012-2013" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 25 مايو 2013 .
- ↑ بيبل، سارة (1 أكتوبر 2013). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: ارتفاع نسب مشاهدة مسلسلي "ذا سيمبسونز" و"بوبز برغرز"، وانخفاض نسب مشاهدة مسلسل "ريفنج"" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
- ↑ «تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: برنامج "مونداي نايت رو" يتصدر القائمة، بالإضافة إلى برامج "لاف أند هيب هوب: أتلانتا"، و"ستريت أوتلوز"، و"تي آي أند تايني"، وغيرها» . موقع TV By The Numbers من zap2it.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يونيو 2015.
- 1 2 "إنستغرام" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021.
- ↑ أليكس ويلش (27 يونيو 2016). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: عرض WWE Monday Night Raw يتصدر الليلة" . Tvbythenumbers. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
- ↑ "أب أمريكي - أعظم خدعة يمكن أن يقوم بها مسلسل "أب أمريكي" هي إقناع أمريكا بحب أيام الاثنين. | فيسبوك" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022.
- ↑ تشافيز، دانيت (12 سبتمبر 2016). "حصري: مسلسل American Dad! يعود بمزيد من الأغاني الهادئة في أكتوبر" . موقع AV Club. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ ويلش، أليكس (8 نوفمبر 2016). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: مباراة كرة القدم ليلة الاثنين تواصل ارتفاعها" . Tvbythenumbers. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016.
- ↑ ريجنت، جوزيف (9 أبريل 2019). "تقييمات برامج الكابل يوم الاثنين: برنامج 'مونداي نايت رو' يكتسح المنافسة، وبرنامج 'فاندربامب رولز' يحافظ على صدارته" . Tvbythenumbers. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
- ↑ ريجنت، جوزيف (16 أبريل 2019). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: مباريات الأدوار الإقصائية في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين تتصدر المنافسة، وتراجع WWE" . Tvbythenumbers. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
- ↑ "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 27 أبريل 2020" - Showbuzz Daily . 28 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
- ↑ "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 13 أبريل 2020" - Showbuzz Daily . 14 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- ↑ ميتكالف، ميتش (20 أبريل 2021). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 19 أبريل 2021" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
- ↑ ميتكالف، ميتش (26 أكتوبر 2021). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 25 أكتوبر 2021" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .
- ↑ "جوائز آني السنوية الرابعة والثلاثون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "جوائز آني السنوية السابعة والثلاثون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الفائزون بجوائز أرتيوس لعام 2010 - 1 نوفمبر 2010" . جمعية اختيار الممثلين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
- ↑ "الفائزون بجوائز أرتيوس لعام 2013 - 18 نوفمبر 2013" . جمعية اختيار الممثلين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
- ↑ "الفائزون بجوائز أرتيوس الثلاثين - 22 يناير 2015" . جمعية اختيار الممثلين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
- ↑ "الفائزون بجوائز أرتيوس الحادية والثلاثين - 21 يناير 2016" . جمعية اختيار الممثلين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
- ↑ "الفائزون بجوائز أرتيوس الثانية والثلاثون - 19 يناير 2017" . جمعية اختيار الممثلين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
- ↑ "الفائزون بجوائز أرتيوس الثالثة والثلاثين - 18 يناير 2018" . جمعية اختيار الممثلين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
- ↑ "أفضل المسلسلات التلفزيونية" . Ascap.com. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .
- ↑ "قائمة الفائزين: جوائز GLAAD الإعلامية السنوية الثامنة عشرة التي قُدّمت في لوس أنجلوس" . جائزة GLAAD الإعلامية . 14 أبريل 2007. مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2008 ."المرشحون لجوائز GLAAD الإعلامية السنوية الثامنة عشرة" . جائزة GLAAD الإعلامية . 21 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
- ↑ "جوائز غولد ديربي التلفزيونية لعام 2008" . goldderby.com . 7 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
- ↑ "جوائز غولد ديربي التلفزيونية لعام 2009" . goldderby.com . 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مرشحو جوائز جولدن ريل لعام 2006 والفائزون بها: التلفزيون" . محررو الصوت السينمائي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2006 .
- ↑ "مرشحو جائزة جولدن ريل لعام 2007: التلفزيون" . محررو الصوت السينمائي . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2007. تم الاسترجاع في 20 مايو 2007 .
- ↑ «تم الإعلان عن المرشحين لجوائز IT LIST لعام 2012 وبدأ التصويت العام» . POPrepublic.tv. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
- ↑ "الإعلان عن مقدمي حفل جوائز اختيار الجمهور لعام 2015 والمرشحين" . سي بي إس نيوز . 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
- ↑ "جوائز اختيار الجمهور - ترشيحات 2016" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2015 .
- ↑ "قائمة المرشحين لجوائز اختيار الجمهور لعام 2017 - القائمة الكاملة" . ديدلاين . 15 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
- ↑ "الفائزون بجوائز إيمي لعام 2009" . theenvelope.latimes.com. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
- ↑ "أب أمريكي" . Emmys.com. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
- ↑ "جوائز إيمي 2017: القائمة الكاملة للترشيحات" . مجلة فارايتي . 13 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
- ↑ "قائمة الترشيحات الكاملة لجوائز إيمي السبعين" (ملف PDF) . ١٢ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٨ .
- ↑ بندر، إيف (1 يونيو 2007). "«مسلسلا "بوسطن ليغال" و"بيتي القبيحة" من بين أحدث اختيارات برنامج PRISM» . أخبار الطب النفسي . 42 (11): 10. doi : 10.1176/pn.42.11.0010a . ISSN 0033-2704 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 . جوائز بريزم تُكرّم الأفلام التي تُركّز على الإدمان . سي بي إس نيوز . 25 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
- ↑ "ترشيحات جوائز بريزم لعام 2009" . مجلس صناعات الترفيه . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2009 .
- ↑ "جوائز اختيار المراهقين" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2014 .
- ↑ "جوائز اختيار المراهقين تنشر الحب" . Zap2it . 15 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2006 .موس، كوري (21 أغسطس/آب 2006). "بريتني تقدم كيفن فيدرلاين، ونيك لاتشي يحصد جائزة "الموقف المحرج" في حفل اختيار المراهقين 2006" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2016 .
- ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز اختيار المراهقين لعام 2008" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
- ↑ "مرشحو جوائز اختيار المراهقين لعام 2009" . Latimesblogs.latimes.com. 15 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
- ↑ سول، ليندسي (14 يونيو 2010). "جوائز اختيار المراهقين 2010: الإعلان عن الجولة الأولى من المرشحين" . هوليوود كراش . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2010 .
- ↑ "إعلان الفائزين بجوائز اختيار المراهقين لعام 2010" (ملف PDF) . TeenChoiceAwards.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2010 .
- ↑ «بليك ليفلي تفوز بجائزة أفضل ممثلة في مسلسل درامي تلفزيوني في حفل جوائز اختيار المراهقين! إليكم المزيد من الفائزين!» هوليوود لايف . 7 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .إعلان ترشيحات جوائز اختيار المراهقين لعام 2011: هاري بوتر ضد توايلايت . هاف بوست . 29 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
- ↑ "شاهد مسلسل American Dad | حلقات كاملة | Disney+" . www.disneyplus.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
- ↑ لامبرت، ديفيد (10 يناير 2008). "مسلسل American Dad - تفاصيل جديدة لأقراص DVD الخاصة بالمسلسل تتضمن المواصفات وقائمة الحلقات وبعض الإضافات" . برامج تلفزيونية على DVD . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008.
- ↑ لامبرت، ديفيد (18 يناير 2008). "مسلسل American Dad - بيان صحفي لمجموعة أقراص DVD المجلد 3 ***تحديث: غلاف المنتج!***" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008.
- ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل American Dad: إعلان عن American Dad - المجلد 6 - TVShowsOnDVD.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .
- ↑ في 25 سبتمبر، ستصدر نجمة مسلسل "أميريكان داد!" رايتشل ماكفارلين ألبومها الأول "هايلي تغني"شبكة الجاز العالمية للتواصل الاجتماعي. مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2012 .
- ↑ "مسلسل "أب أمريكي!" من إنتاج TBS يعود يوم الاثنين 28 أكتوبر الساعة 10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ | غرفة الصحافة" . press.wbd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
- ↑ كاتيج، غاري (25 أكتوبر 2024). "يضم ألبوم "American Dad!: Greatest Hits" الأغاني الشهيرة من المسلسل الكرتوني . (AIPT ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
- 1 2 "طاولة لعبة البينبول من مسلسل American Dad قادمة من Zen Studios" . اضغط على الأزرار . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022 .
- ↑ "مراجعة لعبة "Animation Throwdown" - تعال من أجل الشخصيات، واستمتع بالمتعة (القصيرة)، وانتظر عدادات الطاقة - TouchArcade . 30 سبتمبر 2016. مؤرشفة من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2022 .
- ↑ فرانكلين، صموئيل (13 نوفمبر 2014). "مراجعة لعبة Animation Throwdown: The Quest for Cards" . موقع Games Finder . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022 .
- ↑ "لعبة سلوت جديدة من بلاي تك: American Dad!" . latestcasinobonuses.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
- ↑ غوش، أنوراغ (25 أكتوبر 2019). "دليل لعبة American Dad! Apocalypse Soon: نصائح وحيل واستراتيجيات - بلايوهوليك" . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022 .
- ↑ كوبر، دالتون (5 مايو 2022). "متسابقو الكارت الملتوي: جميع الشخصيات في اللعبة" . جيم رانت . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022 .
- ↑ "بارت سيمبسون يحصل على هوية مزيفة في مسلسل 'أب أمريكي' مستوحى من مسلسل 'بريكينغ باد'"" . Huffingtonpost.com. 9 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
- ↑ باتيل، تانافي (12 أغسطس 2022). "مُنتجو مسلسل American Dad يناقشون إمكانية دمج مسلسل The Orville" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 .
- ↑ "منتج مسلسل American Dad يكشف عن خطط لفيلم تم إلغاؤه" . أنمي . 9 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .
- ↑ + data.results.personName + (20 يوليو 2013). "كوميك-كون 2013: ضيوف الموسم العاشر من مسلسل 'أميريكان داد' هم زوي ديشانيل، وأليسون بري، وماريا كاري - Zap2it" . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
روابط خارجية
- الموقع الأصلي لعصر فوكس
- الموقع الرسمي

- مسلسل "أب أمريكي!" على قناة أدلت سويم
- مسلسل "أب أمريكي!" على موقع epguides.com
- مسلسل "أب أمريكي!" متوفر على منصة هولو
- مسلسل "أب أمريكي!" على موقع IMDb
- أب أمريكي!
- مسلسل تلفزيوني ساخر متحرك
- مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي الذي بدأ عرضه عام 2005
- مسلسل تلفزيوني أمريكي للكبار من إنتاج العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي للرسوم المتحركة للكبار من إنتاج العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي للكبار من إنتاج عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي متحرك من إنتاج العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي متحرك من إنتاج العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي متحرك من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي ساخر من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي ساخر من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي ساخر من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- المسلسلات الكوميدية الأمريكية في العقد الأول من الألفية الثانية
- المسلسلات الكوميدية الأمريكية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- المسلسلات الكوميدية الأمريكية في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي سريالي من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي سريالي من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي سريالي من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- امتيازات استوديوهات القرن العشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي رسوم متحركة للكبار
- مسلسلات الرسوم المتحركة الأمريكية الكوميدية
- مسلسل تلفزيوني أمريكي يعود للحياة بعد إلغائه
- مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة يجمع بين شخصيات مختلفة
- مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة يتناول موضوع العائلات المفككة
- مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة عن الحياة خارج كوكب الأرض
- مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة عن الأسماك
- البرامج التلفزيونية الأمريكية باللغة الإنجليزية
- مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة من إنتاج شركة فوكس برودكاستينغ
- مسلسلات كوميدية من إنتاج شركة فوكس برودكاستينج
- مسلسلات كوميدية على قناة TBS (قناة تلفزيونية أمريكية)
- مسلسل تلفزيوني عن حيوانات ناطقة
- مسلسل تلفزيوني عن وكالة المخابرات المركزية
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة توينتيث تيليفيجن
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج فوكس للرسوم المتحركة التلفزيونية
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة فوزي دور للإنتاج
- مسلسل تلفزيوني من ابتكار سيث ماكفارلين
- برامج تلفزيونية تتناول موضوع الإرهاب
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في مقاطعة فيرفاكس، فيرجينيا
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في ولاية فرجينيا
