جون بوتشر

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جون بوتشر (مواليد 1955/1956) [ 1 ] هو كاتب أغاني روك وبلوز أمريكي ، وعازف جيتار ، ومنتج وسائط متعددة مستقل .

التأثيرات

قارن الكثيرون بين جون بوتشر وجيمي هندريكس، خاصةً في المراحل الأولى من مسيرة بوتشر الفنية. وقد غذّت هذه المقارنات مظهر بوتشر على المسرح وحركاته، التي كانت مستوحاة من هندريكس، واختياره اسم "أكسيس" (Axis) لفرقته، في إشارة إلى ألبوم هندريكس " أكسيس: بولد آز لوف" (Axis: Bold as Love) . أما عن مصادر إلهامه المعلنة فهي ريتشي هافنز ، وجون لينون ، وفيل لينوت ، وبوب ديلان ، وتاج محل ، وهو يؤكد أن مقارنات هندريكس سطحية، قائلاً: "... بعيدًا عن المظهر الخارجي، لا أعتقد أن هناك الكثير مما يشبه جيمي هندريكس في شخصيتي، إذا تجاهلنا حقيقة أنني أسود البشرة وأعزف على غيتار ستراتوكاستر." [ 2 ]

جوانا وايلد

خلال منتصف إلى أواخر سبعينيات القرن العشرين، قام بوتشر بجولة في شمال شرق الولايات المتحدة مع فرقة جوانا وايلد التي تتخذ من بوسطن مقرًا لها. وضمت الفرقة أيضًا جيف لينسكوت (غيتار)، وديريك بليفنز (طبول)، وتروي دوغلاس سوتلر الثالث (غيتار باس). وبُثت أغنيتهم ​​"سوزان" على محطات إذاعية محلية مثل WBCN . وافتتحت جوانا وايلد حفلاً لفرقة فوغات في مركز ألوسا المدني في كونكورد، نيو هامبشاير، في الثاني من مايو عام ١٩٧٧.

جون بوتشر أكسيس

ظهر بوتشر على قناة MTV ومحطة راديو WBCN في بوسطن، ماساتشوستس. أسس فرقة جون بوتشر أكسيس مع ساندي هيغينز (غيتار)، وكريس مارتن (غيتار باس)، وديريك بليفنز، عازف الطبول السابق في فرقة جوانا وايلد، وافتتحت الفرقة حفلة لفرقة كيس في فورت وورث، تكساس، في أكتوبر 1979. بعد ذلك بوقت قصير، غادر هيغينز ليصبح المغني الرئيسي لفرقة بالون، بينما تولى تشارلي فارين قيادة التشكيلة الثالثة لفرقة ذا جو بيري بروجكت . [ 3 ] لاحقًا، أصبحت أكسيس فرقة ثلاثية قوية وقدمت عروضًا في جميع أنحاء نيو إنجلاند.

جولة أمريكية كفرقة افتتاحية لفرقة جيه جيلز

قام جون بوتشر أكسيس بجولة مع فرقة جيه جيلز في جولتهم الأمريكية "فريز فريم " عام 1982. وقد حصل جون بوتشر أكسيس على عقد تسجيل دولي مع شركة بوليغرام ريكوردز ، مما أدى إلى إصدار ألبومي "ذا جون بوتشر أكسيس" و "ستير آت ذا صن" ، وكلاهما من إنتاج بات موران، الذي سبق له الإنتاج لروبرت بلانت وإيدي بريكيل ولو غرام .

1983

شهد عام 1983 إصدار ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة، The Jon Butcher Axis ، والذي تضمن أغنية "Life Takes A Life". ومن بين الأغاني البارزة الأخرى "Ocean in Motion" و"Walk Like This". وصل هذا الألبوم إلى المرتبة 91 في قائمة بيلبورد لألبومات البوب ، وأصبح فيديو أغنية "Life Takes a Life" لفرقة Jon Butcher Axis من بين الفيديوهات القليلة لفنان أسود التي عُرضت على قناة MTV. في ذلك الوقت، كان الفنانون السود التاليون قد ظهروا على قناة MTV: تينا تيرنر، وبرينس، ومايكل جاكسون، وإيدي غرانت، وفرقة Musical Youth، وفرقة Busboys. [ 4 ] وصل ألبوم الفرقة الثاني، Stare at the Sun (1984)، إلى المرتبة 160 في قائمة بيلبورد للألبومات. وقد أتاح نجاح هذين الألبومين مزيداً من الشعبية المتزايدة للفرقة، مما أتاح لها فرصة القيام بجولة مع فرق مثل راش (جولة "سيجنالز" عام 1983)، وديف ليبارد (جولة "بايرومانيا" عام 1983)، وسكوربيونز (جولة "هيريكين" عام 1984)، من بين فرق أخرى.

1985–1986

في عام ١٩٨٥، وقّعت فرقة جون بوتشر أكسيس عقدًا مع شركة كابيتول ريكوردز وأصدرت ألبوم "ألونغ ذا أكسيس ". وحصدت أغنية "ذا ريتشوال" ترشيحًا لجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي روك، بفضل مشاركة العديد من مؤلفي الفرقة. وفي الألبوم نفسه، صدرت أغنيتا "ذا ساوندز أوف يور فويس" و"ستوب" كأغانٍ منفردة وفيديوهات. وكانت أغنية "ذا ساوندز أوف يور فويس" (من تأليف عضو الفرقة توم جيمبل ) الأغنية المنفردة الوحيدة التي وصلت إلى قائمة بيلبورد هوت ١٠٠، حيث احتلت المركز ٩٤. يقول جون: "كانت تجربة كابيتول ريكوردز إيجابية للغاية. وقد قامت فرقة جون بوتشر أكسيس بجولات متكررة في كبرى قاعات الحفلات في جميع أنحاء الولايات المتحدة خلال تلك الفترة، حيث كانت تُحيي حفلات افتتاحية لفرقة INXS ". [ ٥ ]

1987–1989

أُصدر ألبوما Wishes (1987) و Pictures from the Front (1989) تحت اسم جون بوتشر. يُعدّ Wishes أنجح ألبومات بوتشر، ويُشاع أنه حاز على الجائزة الذهبية، إلا أنه لا يوجد دليل على ذلك في قاعدة بيانات رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). تضمنت فيديوهات MTV التي صدرت من كلا الألبومين أغاني "Holy War" و"Goodbye Saving Grace" و"Wishes".

الخدم حفاة الأقدام

اصطفاف الخدم حفاة الأقدام

في عام ١٩٩١، انتهت مسيرة فرقة جون بوتشر أكسيس. أمضى جون بوتشر نفسه معظم فترة التسعينيات في مشاريع متعددة الوسائط. في عام ١٩٩٤، أسس فرقة بيرفوت سيرفانتس التي أصدرت ألبومها الأول الذي يحمل اسمها مع شركة إبيك ريكوردز . ضمت الفرقة ليلاند سكلار (غيتار البيس)، وبن شولتز (غيتار)، وراي برينكر (طبول). صدر ألبومهم الثاني، بيرفوت سيرفانتس ٢، عن شركة أتوم ريكوردز في أغسطس ٢٠٠٥. استُبدل عازف الطبول راي برينكر بالعازف نيل ويلكنسون من لندن.

المساعي الفردية

في منتصف التسعينيات، أصدر بوتشر ألبومين منفردين في موسيقى البلوز، هما "Positively the Blues" و "Electric Factory" ، وهو عنوان مستوحى بشكلٍ فضفاض من ألبوم جيمي هندريكس " Electric Ladyland ". في عام ١٩٩٨، أصدرت شركة "Razor & Tie" ألبوم "The Best of Jon Butcher – Dreamers Would Ride" . في نوفمبر ٢٠٠٠، أصدر بوتشر أسطوانة مدمجة حصريًا عبر موقعه الإلكتروني بعنوان "A Long Way Home" . وفي عام ٢٠٠١، أصدرت شركة "Atom Records" ألبوم "A Stiff Little Breeze" ، الذي كان أول مشروع منفرد لجون مع هذه الشركة المستقلة. أعاد هذا الألبوم إحياء اسم "Jon Butcher Axis"، ومرة ​​أخرى الإشارة إلى هندريكس. وفي عام ٢٠٠٢، أصدر جون بوتشر ألبومًا إضافيًا مع "Jon Butcher Axis"، وهو " An Ocean in Motion – Live in Boston 1984" . انضم جون إلى فرقة كريس بيرس في عام ٢٠٠٨ كعازف غيتار، وأصدر ألبومًا مباشرًا بعنوان "Live at the Hotel Cafe" . ويعمل جون حاليًا على الألبوم الاستوديو الثالث لكريس.

فيديو

صدر أول فيديو DVD لجون بوتشر عام 2004. تم تصوير ألبوم "لايف آت ذا كاسبا" في ديسمبر 1984 في قاعة حفلات "ذا كاسبا" في مانشستر، نيو هامبشاير . يحتوي الألبوم على العديد من الأغاني التي لم تُصدر من قبل، بالإضافة إلى موسيقى إضافية من ألبوماته الثلاثة الأولى مع شركة "جون بوتشر أكسيس".

مشاريع الوسائط المتعددة

إلى جانب جولاته في جميع أنحاء الولايات المتحدة ودول أخرى لدعم فرقتي جون بوتشر أكسيس وبيرفوت سيرفانتس بمختلف تشكيلاتهما، أسس بوتشر شركة إنتاج خاصة به واستوديو تسجيل متطورًا باسم "إلكتريك فاكتوري" في سان فرناندو هيلز بكاليفورنيا . وبالإضافة إلى تقديم خدمات الإنتاج الموسيقي للفنانين، يكرس بوتشر، من خلال شركته "إلكتريك فاكتوري ميوزيك"، جزءًا كبيرًا من وقته لتأليف الموسيقى التصويرية للتلفزيون والأفلام وألعاب الفيديو. وتشمل أعماله الأخيرة موسيقى مسلسل " ديدوود " على شبكة HBO ، ومسلسل "ذا لايف أند تايمز أوف وايلد بيل كودي" على شبكة A&E ، ومسلسل " ذا هيوغليز " على شبكة UPN ، ومسلسل "ذا يونيت " على شبكة CBS ، ومسلسل "أغلي بيتي" على شبكة ABC ، ومسلسل "ستار تريك: ذا نيكست جينيريشن " على شبكة UPN، ومسلسل "ماي نيم إز إيرل" على شبكة NBC ، وفيلم "هندريكس: ذا موفي " (إنتاج وود هاريس).

قائمة الأغاني

ألبومات

سنةألبومالمساراتالشكر والتقديرلوحة إعلانيةمراجعة
1983جون بوتشر، علامة أكسيس – بوليدور، المنتج – بات موران1. "الحياة تأخذ حياة" 2. "إنها مجرد كلمات" 3. "محيط في حركة" 4. "لا يمكن أن أكون الأحمق الوحيد" 5. "الحارس" 6. "رجل جديد" 7. "ضوء خافت" 8. "أرسل شخصًا يهتم به" 9. "امشِ هكذا" 10. "سنكون كواحد"ديريك بليفنز - طبول، جون بوتشر - غيتار، غناء، كريستوفر مارتن - غيتار باس، بات موران - منتج، مهندس صوت91[ 6 ]
1984علامة Stare at the Sun – بوليدور – المنتج – بات موران1. "أشعلها" 2. "ضحايا" 3. "تتلاشى الأحلام" 4. "ابقَ منخفضًا" 5. "لا يمكنك التمييز بين الراقص والرقصة" 6. "لا تقل ليلة سعيدة" 7. "امشِ على القمر" 8. "نداء للسلاح" 9. "وصول إيروس" 10. "انطلاق"ديريك بليفنز - طبول، جون بوتشر - غيتار، غناء، كريستوفر مارتن - غيتار باس، بات موران - منتج، مهندس صوت160
1985علامة " ألونغ ذا أكسيس" - منتج كابيتول - سبنسر بروفر١. "توقف!" (٤:١٤) ٢. "الكهرباء" (٣:٣٥) ٣. "أصواتك" (٣:٣٨) ٤. "الثعلب فقط" (٤:٠٧) ٥. "على طول المحور" (٣:٤٠) ٦. "قلبان يركضان" (٤:٢٩) ٧. "لديّ مال" (٣:٤٥) ٨. "بين السطور" (٤:٣٨) ٩. "كاري" (٣:٣٤) ١٠. "هكذا هي قوة حبي" (٣:٢٩) ١١. "الطقوس (موسيقى فقط)" (٣:١١)راندي بيشوب - غناء، ديريك بليفنز - طبول، لاري براون - إيقاع، جون بوتشر - غيتار، إيقاع ، توزيع موسيقي، غناء، غناء (خلفية)، آفا تشيري - غناء، ثوم جيمبل - غيتار، توزيع موسيقي، آلات نفخ، لوحات مفاتيح، غناء، غناء (خلفية)، ماكستون ، هانزبيتر هوبر - مهندس صوت، جيمي جونسون - غيتار باس، مونيغرابرز - غناء، سبنسر بروفر - موزع موسيقي، منتج66
1987علامة Wishes التجارية - منتج كابيتول- سبنسر بروفر١. "وداعًا يا نعمة الخلاص" ٢. "العيش من أجل الغد" ٣. "الحرب المقدسة" ٤. "أمنيات" ٥. "تشورينجا [موسيقى]" ٦. "طريق طويل إلى الوطن" ٧. "أرني بعض المشاعر" ٨. "قليل من السحر" ٩. "ملاك يرتدي الأزرق" ١٠. "شركاء في الجريمة" ١١. "سجناء السلسلة الفضية"ديريك بليفنز - إيقاع، طبول، جون بوتشر - غيتار باس، غيتار، إيقاع، غناء، ثوم جيمبل - آلة نفخ ، لوحات مفاتيح، هانزبيتر هوبر - مهندس صوت، روب جيفريز - غيتار باس، سبنسر بروفر - منتج77[ 7 ]
1989صور من الغلاف الأمامي -منتج كابيتول - جلين بالارد1. "أنا أحلم فقط" 2. "ربما من الأفضل أن أكون حراً" 3. "عش أو مت" 4. "99 (قد يكون كل ما تحتاجه)" 5. "قرع الطبول" 6. "المهمة" 7. "أرسل لي شخصاً ما" 8. "شارع ديفيجن" 9. "تعال واحصل عليه" 10. "في انتظار معجزة"جلين بالارد - لوحات المفاتيح، منتج، جون بوتشر - غيتار، غناء، جامين جيمس كارتر - غيتار باس، غناء، ثوم جيمبل - غيتار، آلة نفخ، لوحات مفاتيح، غناء، جيمي هانتينغ - غيتار باس، روني لي سيج - إيقاع، طبول، غناء، تيموثي بي. شميت - غناء121[ 8 ]
1995شركة Positively the Blues Label - منتجو Blues Bureau International - بن شولتز، جون بوتشر١. "كاديلاك ليموزين" (٢:٥٤) ٢. "وقت التنظيف" (٦:٥٢) ٣. "بلوز جابي الضرائب" (٣:٣٩) ٤. "قاعة الاتحاد" (٢:١٩) ٥. "نحلة العسل" (٣:٤٧) ٦. "ها أنا ذا" (٢:٥٤) ٧. "٢٠ عامًا" (٣:٤٧) ٨. "أكره نفسي" (٣:٠٠) ٩. "عند قدمي المعلم" (٥:٥٣) ١٠. "مسمار بنسين" (٤:١٣) ١١. "أحذية بكعب عالٍ" (٤:٠٧) ١٢. "أبحر" (١:٤٤)جون بوتشر - دوبرا، غيتار، غناء، منتج. بن شولتز - غيتار، لوحات مفاتيح، منتج، مهندس صوت، غيتار سلايد.-[ 9 ]
1996علامة Electric Factory - منتج Blues Bureau International - جون بوتشر١. "صاروخ" (٦:٢٥) ٢. "صلصة الفلفل الحار" (٦:٢٣) ٣. "أفضل الذهاب للصيد" (٣:١٤) ٤. "زهرة الصبار" (٧:٠٨) ٥. "بحر من البلوز" (٥:٠٤) ٦. "حفل رجل الإطفاء" (٣:١٩) ٧. "المقامر" (٥:٠٧) ٨. "نعم، إنها تفعل" (٣:٤٥) ٩. "مصنع برايان الكهربائي" (٥:٢٤) ١٠. "منجم كولمان" (١:٠٤) ١١. "عبر خط السكة الحديد" (٣:٢٤)جون بوتشر - آلات موسيقية متعددة، منتج؛ كيلي روكر - هارمونيكا؛ بن شولتز - آلات موسيقية متعددة، مهندس صوت، ميكساج-[ 10 ]
1998أفضل أعمال جون بوتشر: Dreamers Would Ride (مجموعة أغاني) - شركة الإنتاج: Razor & Tie1. "فلنكن أحرارًا" (4:32) 2. "الحياة تأخذ حياة" (3:54) 3. "وداعًا يا نعمة الخلاص" (4:16) 4. "الحرب المقدسة" (4:11) 5. "لا تقل ليلة سعيدة" (3:23) 6. "توقف" (4:11) 7. "أصواتك" (3:41) 8. "في انتظار معجزة" (5:19) 9. "ليكن هذا حبًا" (3:08) 10. "أمنيات" (4:01) 11. "الطقوس" (2:57) 12. "نهر الويسكي" (3:47) 13. "إذا كنت أحبك" (1:42) 14. "أرسل لي شخصًا ما" (4:07) 15. "هذه النار المشتعلة" (4:10) 16. "إنها مجرد كلمات" (مباشر) (3:48) 17. "شارع الانقسام" (4:45)-[ 10 ]
1999تسجيل حيّ من إنتاج شركة King Biscuit Flower Hour - منتج King Biscuit Flower Hour - جو فايفر١. "الكتابة على الجدار" (٣:٤٠) ٢. "الحياة تأخذ حياة" (٥:٠١) ٣. "طريق طويل إلى الوطن" (٤:٢٧) ٤. "الحلم الأمريكي" (٣:٥٩) ٥. "وداعًا يا نعمة الخلاص" (٧:٢٥) ٦. "الجنة" (٦:٤٣) ٧. "الأمنيات" (٣:٥٩) ٨. "إشعال النار في البئر" (٧:٠٩) ٩. "الحرب المقدسة" (٤:٣٤) ١٠. "أرض أعلى" (٥:٢٦) ١١. "مقابلة مع جون بوتشر" (١٢:٠٩)جون بوتشر - الممثل الرئيسي، كيفن فلاهيرتي - المنتج التنفيذي، لين هاندلر - المنتج التنفيذي، جو فايفر - المنتج، كيفن تي. كاين - المنتج التنفيذي-
2001 علامة ستيف ليتل بريز - منتج أورشارد - جون بوتشر١. "نسيم خفيف" (٢:٤٣) ٢. "قيد الشيطان" (٣:٣٧) ٣. "البيت الأحمر" (٤:٣٩) ٤. "النمر في العشب الطويل" (٤:٤٢) ٥. "غيتارات ضخمة" (٣:٢٩) ٦. "الحب نهر" (٣:٣٥) ٧. "خفافيش" (١:٢٧) ٨. "الطريق السريع إلى الجنة" (٣:١٧) ٩. "مال" (٣:٣٥) ١٠. "الحالم" (٣:١٣) ١١. "امرأة شريرة" (٣:٥٧) ١٢. "مطر تكساس خفيف" (٢:١٤) ١٣. "عندما ينبض القلب مرة واحدة" (٣:١٤) ١٤. "شارع بيل" (١:٢٦)جون بوتشر - منتج، مهندس صوت ، جيف كلارك - مهندس صوت، لاري ماه - ماسترينغ-[ 11 ]
2002محيط في حركة: حفلة مباشرة في بوسطن 1984 ، شركة الإنتاج: أتوم، المنتج: جون بوتشر١. "محيط في حركة" (٢:٥٤) ٢. "ضحايا" (٤:٥٦) ٣. "الحياة تأخذ حياة" (٤:٤٢) ٤. "ضوء خافت" (٤:٤٢) ٥. "حارس" (٦:٢٤) ٦. "امشِ هكذا" (٣:١٥) ٧. "امشِ على القمر" (٥:٢٣) ٨. "رجل جديد" (٤:٤٦) ٩. "إنها مجرد كلمات" (٣:٣٠) ١٠. "لا تتلاشى" (٣:١١) ١١. "لا تقل ليلة سعيدة" (٤:٢٨)ديريك بليفنز - إيقاع، طبول؛ جون بوتشر - غيتار، غناء، منتج، كتابة ملاحظات الألبوم، تصميم جرافيكي، إخراج فني؛ ثوم جيمبل - لوحات مفاتيح، ساكسفون، غناء (خلفية)؛ لاري ماه - ماسترينغ-[ 12 ]
2004الحلم الأمريكي (إعادة إصدار ألبوم KBFH ) الشركة المنتجة: ديسكي المنتج : جون بوتشر1. "الحلم الأمريكي" 2. "إشعال النار في البئر" 3. "أرض أعلى" 4. "طريق طويل إلى الوطن" 5. "الكتابة على الجدار" 6. "الحرب المقدسة" 7. "الجنة" 8. "الحياة تأخذ حياة" 9. "أمنيات" 10. "وداعًا يا نعمة الخلاص"ديريك بليفنز - إيقاع، طبول؛ جون بوتشر - غيتار، غناء، منتج، كتابة ملاحظات الألبوم، تصميم جرافيكي، إخراج فني؛ ثوم جيمبل - لوحات مفاتيح، ساكسفون، غناء (خلفية)؛ لاري ماه - ماسترينغ-
2016علامة 2 Roads East - Electric Factory1. "التسامي" 2. "قوة الروح" 3. "الجنون" 4. "بدونك " 5. "نفس القلب القديم" 6. "كيف هو الشعور؟" 7. "برونتوصور" 8. "غبار" 9. "طريقان شرقًا" 10. "درب الحياة"
2018360 درجة١. "مقدمة" ٢. "٣٦٠ درجة " ٣. "الموسم" ٤. "تنفس" ٥. "كبر معي" ٦. "ماء على أوروبا" ٧. "يو إس بي" ٨. "منجم عامل الفحم"جون أنتوني - طبول، جون بوتشر - غيتار، غناء، جون كاميرون - بيانو ، ألين إستس - بانجو، ماندولين، توم غيرا - غيتار، جاريد هولاداي - كلارينيت، ساكسفون، جيف كيثلاين - غيتار باس، بيتر كوبلين - طبول ، ميغان وولف - غناء مساند-
2021يوم مميز1. "قطار الشيطان" 2. "يوم مميز" 3. "قبلة السماء" 4. "الأخ غارسيا" 5. "كالينا" 6. "ما زلت مجنونًا بعد كل هذه السنوات" 7. "أشياء صغيرة" 8. "أفسح لنفسك مكانًا صغيرًا" 9. "كيف تشعر؟" 10. "مهندس السلام"

العزاب

سنةأعزبقائمة بيلبورد هوت 100أغاني الروك السائدةألبوم
1983الحياة تأخذ حياة-26جون بوتشر أكسيس
1983لا تقل تصبح على خير-24حدق في الشمس
1985قف-31على طول المحور
أصوات صوتك94-
1987وداعاً يا نعمة الخلاص-7أمنياتي
الحرب المقدسة-25
أمنياتي-42
1989أرسل لي شخصًا ما-7صور من الجبهة
فلنكن أحراراً-38

مراجع

  1. ↑ وولف، كارلو (11 نوفمبر 1985). "الحشد الصغير لا يُضعف تأثير جون بوتشر في جيه بي" . صحيفة شينيكتادي غازيت . جون بوتشر، شاب من ولاية بنسلفانيا يبلغ من العمر 30 عامًا.
  2. ↑ مقابلة مع جون بوتشر (بث مباشر) (صوتي). قصر ذا بالاس (هوليوود، كاليفورنيا) : بيست . 31 يوليو 1987. يبدأ الحدث عند الدقيقة 6:29.
  3. ↑ "جون بوتشر" . Musicroomcapecod . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  4. ↑ "MTV" . Neosoul.com .
  5. ↑ "مايكل هاتشينس، مغني فرقة INXS، 1986 | مقابلات Mr. Media®" . Mrmedia.com . 22 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2021 .
  6. ↑ "جون بوتشر أكسيس - جون بوتشر، جون بوتشر" . AllMusic .
  7. ↑ "Wishes - Jon Butcher Axis | Album" . AllMusic .
  8. ↑ "صور من الجبهة - جون بوتشر أكسيس و" . AllMusic .
  9. ↑ "Positively the Blues - Jon Butcher | Album" . AllMusic .
  10. 1 2 "أفضل ما قدمه جون بوتشر: الحالمون سيركبون" . AllMusic .
  11. ↑ "Stiff Little Breeze - Jon Butcher, Jon Butcher" . AllMusic .
  12. ↑ "محيط في حركة: مباشر من بوسطن 1984 - جون ..." AllMusic .