جويس تشين
جويس تشين فنانة قصص مصورة أمريكية . وقد أنتجت أعمالاً فنية تحت علامات مارفل كوميكس ، ودي سي كوميكس ، وداينامايت كوميكس ، وإيمج كوميكس ، ودارك هورس كوميكس ، وآي دي دبليو للنشر . ويُعدّ تصميم أغلفة القصص المصورة جزءاً كبيراً من أعمالها.
حياة مهنية
بدأت تشين مسيرتها المهنية مع دي سي كوميكس بسلسلة "غاي غاردنر واريور ". [ 1 ] ثم انتقلت لاحقًا للعمل على عدد من الأغلفة البديلة، والسلاسل المصغرة، والمشاريع الخاصة، [ 1 ] بما في ذلك "زينا: الأميرة المحاربة" ، و"فامبيريلا " ، و" تومب رايدر" ، و "ريد سونيا" ، و "وينونا إيرب" ، وغيرها . وتشمل أعمالها التعاونية العمل مع زوجها آرثر آدامز ، وكاتبة القصص المصورة غيل سيمون ، بالإضافة إلى مشاريع فنية متكررة لأغلفة الكتب مع إيفان نونيس. [ 1 ] [ 2 ]
أسلوب
وُصِفَ عمل تشين على شخصية فامبيريلا بأنه مشابه في أسلوبه لما يُرى في لوحات موتشا . [ 3 ] وقد استندت تصويراتها للأبطال الخارقين والمحاربين إلى اعتقادها بأن الأزياء يجب أن تتناسب مع شخصية من يرتدونها. [ 2 ]
الحياة الشخصية
تشين متزوجة من زميلها رسام القصص المصورة آرثر آدامز ، الذي التقت به في معرض سان دييغو كوميك كون عام 1996. [ 4 ] وقد قام كل منهما بتحبير رسومات الآخر. [ 5 ] [ 6 ] وفي عام 1997، كانا يعيشان في بورتلاند، أوريغون . [ 7 ] ثم انتقلا لاحقًا إلى سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، [ 8 ] قبل أن يستقرا في والنت كريك . [ 4 ]
في مارس/آذار 2019، وأثناء وجودها في مطار شيكاغو في طريقها إلى معرض شيكاغو للقصص المصورة والترفيه ، تعرضت تشين لنزيف تحت العنكبوتية ، أو سكتة دماغية، نتيجة تمدد الأوعية الدموية في الدماغ ، وكسرت كاحلها أثناء سقوطها الذي أعقب فقدانها للوعي. بعد خضوعها لجراحة دماغية طارئة في 22 مارس/آذار، صرحت تشين لموقع Bleeding Cool أنها لم تعاني من أي فقدان في الوظائف الإدراكية أو الحركية. [ 9 ] [ 10 ] تم إنشاء صفحة على موقع GoFundMe للمساعدة في تغطية نفقاتها الطبية، بينما أعلنت شركة Dynamite Entertainment أنها ستصدر نسخة مطبوعة من عمل تشين الفني الذي كان غلافًا للعدد 20 من سلسلة Vampirella عام 2001، وذلك لجمع تبرعات إضافية. [ 9 ] [ 11 ] سيتم التبرع بأي فائض من الأموال لمؤسسة Hero Initiative الخيرية. [ 9 ]
الجوائز
حصل تشين على جائزة إنكبوت في معرض سان دييغو كوميك كون في عام 2017. [ 12 ]
فهرس
- أكشن كوميكس #820، (ديسمبر 2004)، الغلاف (مع آرت آدامز )، ( دي سي كوميكس )
- أليس كوبر ضد الفوضى! #1 (أغسطس 2016)، الغلاف، ( داينامايت إنترتينمنت )
- أليس كوبر ضد الفوضى! #2، (أكتوبر 2015)، الغلاف العادي (مع إيفان نونيس)، غلاف "أبيض وأسود" لحوافز البيع بالتجزئة، وغلاف إصدار "الفن البكر" (مع إيفان نونيس)، (داينامايت إنترتينمنت)
- أليس كوبر ضد الفوضى! العدد 3، (نوفمبر 2015)، الغلاف العادي (مع إيفان نونيس)، غلاف "أبيض وأسود" لحوافز البيع بالتجزئة، وغلاف إصدار "الفن البكر" (مع إيفان نونيس)، (داينامايت إنترتينمنت)
- أليس كوبر ضد الفوضى! #4، (ديسمبر 2015)، الغلاف العادي (مع إيفان نونيس)، غلاف "أبيض وأسود" لحوافز البيع بالتجزئة، وغلاف إصدار "الفن البكر" (مع إيفان نونيس)، (داينامايت إنترتينمنت)
- أليس كوبر ضد الفوضى! #5، (يناير 2016)، الغلاف العادي (مع إيفان نونيس)، غلاف "أبيض وأسود" لحوافز البيع بالتجزئة، وغلاف إصدار "الفن البكر" (مع إيفان نونيس)، (داينامايت إنترتينمنت)
- أليس كوبر ضد الفوضى! #6، (فبراير 2016)، الغلاف العادي (مع إيفان نونيس)، غلاف "أبيض وأسود" لحوافز البيع بالتجزئة، وغلاف إصدار "الفن البكر" (مع إيفان نونيس)، (داينامايت إنترتينمنت)
- العدد التاسع من سلسلة " وولفرين الجديد كلياً " (أغسطس 2016)، غلاف بديل بعنوان " الحرب الأهلية " (مع ني روفينو)، مارفل كوميكس
- العدد 14 من سلسلة "وولفرين الجديد كليًا" (يناير 2017)، غلاف بديل بعنوان "منقسمون نقف" (مع كريس سوتومايور )، مارفل كوميكس
- المنفيون الجدد كلياً #8، (مايو 1996)، الغلاف، رسام، ( ماليبو كوميكس )
- فن ريد سونيا #1 (يناير 2011)، الفنان، (داينامايت إنترتينمنت)
- ساحات المعارك: فريق الأحلام #1، (مارس 1996)، محبر، رسام، مارفل كوميكس
- بلاك بانثر #18، (نوفمبر 2017)، غلاف بديل للأشرار المتحولين إلى فينوم (مع أندرو كروسلي)، مارفل كوميكس
- العفة : إعادة تصور #1، (يوليو 2002)، الغلاف (مع أماندا كونر ، أتوميك بينتبرش، وجيمي بالميوتي )، ( تشاوس! كوميكس )
- دارك هورس تقدم العدد السنوي 1999 ، (أغسطس 1999)، الغلاف (مع كريستيان زانيير، ومايك مينولا ، وبول تشادويك ، وفيليب نوروود، وسيرجيو أراغونيس ، وشانون إريك دينتون ، وستان ساكاي ، ووالدن وونغ)، ( دارك هورس كوميكس )
- ديدبول البطة #5 (مايو 2017)، غلاف بديل (مع راشيل روزنبرغ) مارفل كوميكس
- إيفل إيرني #3، (يناير 2015)، غلاف الاشتراك، (داينامايت إنترتينمنت)
- إيفل إيرني #4، (فبراير 2015)، غلاف الاشتراك (مع إيفان نونيس)، (داينامايت إنترتينمنت)
- إيفل إيرني #5، (مارس 2015)، غلاف الاشتراك (مع إيفان نونيس)، (داينامايت إنترتينمنت)
- إيفل إيرني #6، (أبريل 2015)، غلاف الاشتراك (مع إيفان نونيس)، (داينامايت إنترتينمنت)
- مشروع Fantastic Four 100 #1، (نوفمبر 2012)، الفنان، ( مبادرة الأبطال )
- Gatecrasher #5، (ديسمبر 2000)، الفنان، ( Black Bull Comics )
- غرين لانترن 80-Page Giant #3، (أغسطس 2000)، (دي سي كوميكس)
- العدد السنوي الأول من سلسلة جاي غاردنر (يونيو 1995)، الغلاف، (دي سي كوميكس)
- جاي غاردنر: المحارب السنوي #1، (يناير 1995)، الغلاف (مع دان بانوسيان )، (دي سي كوميكس)
- جاي غاردنر: المحارب #31، (يونيو 1995)، رسام، (دي سي كوميكس)
- جاي غاردنر: المحارب #32، (يوليو 1995)، رسام، (دي سي كوميكس)
- جاي غاردنر: المحارب #35، (أكتوبر 1995)، رسام، (دي سي كوميكس)
- جاي غاردنر: المحارب #42، (مايو 1996)، الغلاف (مع دان بانوسيان وسكوت باومان)، رسام، (دي سي كوميكس)
- Hellchild Inferno One-Shot (مارس 2018)، الغلاف أ (مع سيسي دي لا كروز) ( زينسكوب إنترتينمنت )
- أبطال القوة: نساء مارفل - إصدار مارفل الجديد كليًا #1 (ديسمبر 2016)، الغلاف، مارفل كوميكس
- العدد الخامس من سلسلة Hero Premiere Edition (1993)، من تأليف ورسم الألوان (منشورات واريور).
- هالك تيم أب #1، (نوفمبر 2009)، رسام، مارفل كوميكس
- فرقة العدالة الأمريكية #101، (يوليو 1995)، رسام، (دي سي كوميكس)
- ليدي ديث : إعادة تخيل #1، (يوليو 2002)، الغلاف (مع آل ريو ، وكريستيان جوسيت، وهاي فاي)، (تشاوس! كوميكس)
- ليدي ديمون #1، (ديسمبر 2014)، الغلاف أ، غلاف "أبيض وأسود" لحوافز البيع بالتجزئة، وغلاف "أحمر دموي"، (داينامايت إنترتينمنت)
- ليدي ديمون #2، (فبراير 2015)، الغلاف العادي (مع إيفان نونيس)، غلاف "أبيض وأسود" لحوافز البيع بالتجزئة، وغلاف "أحمر" محدود الإصدار، (داينامايت إنترتينمنت)
- ليدي ديمون #3، (مارس 2015)، الغلاف العادي (مع إيفان نونيس) وغلاف "أبيض وأسود" كحافز لتجار التجزئة، (داينامايت إنترتينمنت)
- ليدي ديمون #4، (أبريل 2015)، الغلاف العادي (مع إيفان نونيس) وغلاف "أبيض وأسود" الخاص بتجار التجزئة، (داينامايت إنترتينمنت)
- ليدي راوهايد/ليدي زورو #4، (يوليو 2015)، الغلاف العادي (مع إيفان نونيس)، غلاف "أبيض وأسود" لحوافز البيع بالتجزئة وغلاف "أحمر دموي" عالي الجودة، (داينامايت إنترتينمنت)
- Lady Rawhide/Lady Zorro #2، (أبريل 2015)، غلاف عادي (مع إيفان نونيس)، غلاف "أبيض وأسود" لحوافز البيع بالتجزئة، وغلاف "أحمر دموي" بإصدار محدود، (Dynamite Entertainment)
- Lady Rawhide/Lady Zorro #3، (يونيو 2015)، الغلاف العادي (مع إيفان نونيس)، غلاف "أبيض وأسود" لحوافز البيع بالتجزئة، ونسخة "حمراء" محدودة للغاية، (Dynamite Entertainment)
- الفيلق #28، (أغسطس 1995)، رسام، (دي سي كوميكس)
- الفيلق الثاني (مايو 2018)، رسام (دي سي كوميكس)
- مانترا: إنفينيتي #إنفينيتي، (سبتمبر 1995)، رسام، ( ماليبو كوميكس )
- مارفل كوميكس تقدم العدد 5، (يناير 2008)، الفنان، مارفل كوميكس
- مارفل كوميكس تقدم العدد 6، (فبراير 2008)، الفنان، مارفل كوميكس
- مارفل كوميكس تقدم العدد 7، (مارس 2008)، الفنان، مارفل كوميكس
- مارفل سويم سوت سبيشل #4، (1995)، رسام، مارفل كوميكس
- العدد السادس من سلسلة " مايتي ثور " (يونيو 2016)، غلاف بديل بعنوان "الحرب الأهلية" (مع لورا مارتن )، مارفل كوميكس
- العدد 22 من سلسلة "مايتي ثور" (أكتوبر 2017)، غلاف بديل للعبة "مارفل ضد كابكوم إنفينيت" (مع راشيل روزنبرغ)، مارفل كوميكس
- حرب الوحوش #1، (مايو 2005)، الغلاف (مع إريك باسالدوا ، جو ويمز، جوزيف مايكل لينسنر ، مارك سيلفستري ، ريك باسالدوا، سكوت كيستر، ستيف فيرشو، وتوم سنيغوسكي )، رسام، ( إنتاج توب كاو )
- حرب الوحوش #2، (يوليو 2005)، الغلاف (مع إريك باسالدوا، وريك باسالدوا، وسكوت كيستر، وتايسون وينجلر)، رسام، (إنتاج توب كاو)
- حرب الوحوش #3، (أغسطس 2005)، الغلاف (مع بلوند، إريك باسالدوا، روب هانتر)، (إنتاج توب كاو)
- حرب الوحوش #4، (سبتمبر 2005)، الغلاف (مع تشاد فيدلر، وإريك باسالدوا، وجيف دي لوس سانتوس، وسكوت كيستر)، (إنتاج توب كاو)
- مون جيرل وديفل ديناصور #13، (يناير 2017)، غلاف بديل STEAM (العلوم والتكنولوجيا والهندسة والفنون والرياضيات) (مع كريس سوتومايور )، مارفل كوميكس
- مور فاند كوميكس #1، (سبتمبر 2003)، الفنان، (سكاي دوغ برس)
- موزاييك #3 (فبراير 2017)، غلاف بديل XCI ، مارفل كوميكس
- السيدة مارفل #13، (يناير 2017)، غلاف بديل بعنوان "منقسمون نقف" (مع كريس سوتومايور )، مارفل كوميكس
- مشروع المنتقمون الجدد 100 العدد 1، (يناير 2011)، الغلاف، مارفل كوميكس
- قبائل الليل #1، (مايو 1999)، الغلاف، رسام، ( وايلد ستورم )
- الدليل الرسمي للكون الذي لا يقهر #1، (نوفمبر 2007)، رسام، ( إيمج كوميكس )
- الدليل الرسمي للكون الذي لا يقهر #2، (يناير 2007)، الفنان، (إيمج كوميكس)
- قصص الغد، الكتاب الثاني، العدد الثاني، (يناير 2004)، الفنان، (وايلد ستورم)
- معاينة توب كاو رقم 1، (مارس 2005)، الفنان، (إنتاجات توب كاو)
- باتسي ووكر ، المعروفة أيضًا باسم هيلكات! العدد 10، (نوفمبر 2016)، غلاف بديل للمدافعين (مع فرانك داراماتا)، مارفل كوميكس
- بيتر باركر : سبايدرمان / إلكترا 98 #1، (أكتوبر 1998)، رسام، مارفل كوميكس
- Purgatori #1، (سبتمبر 2014)، غلاف بديل أ (مع إيفان نونيس) وغلاف إصدار "الفن البكر"، (داينامايت إنترتينمنت)
- Purgatori #2، (أكتوبر 2014)، غلاف بديل (مع إيفان نونيس)، غلاف "أبيض وأسود" لحوافز البيع بالتجزئة، غلاف "الفن البكر"، وغلاف الطبعة الثانية، (Dynamite Entertainment)
- Purgatori #3، (نوفمبر 2014)، غلاف بديل أ (مع إيفان نونيس)، غلاف حافز التجزئة، غلاف "أبيض وأسود"، وغلاف "الفن البكر"، (Dynamite Entertainment)
- Purgatori #4، (ديسمبر 2014)، غلاف بديل (مع إيفان نونيس)، غلاف "أبيض وأسود" لحوافز البيع بالتجزئة، وغلاف "الفن البكر"، (Dynamite Entertainment)
- Purgatori #5، (يناير 2015)، غلاف بديل (مع إيفان نونيس)، غلاف "أبيض وأسود" لحوافز البيع بالتجزئة، وغلاف "الفن البكر"، (Dynamite Entertainment)
- ريد سونيا #23، (يونيو 2007)، الغلاف (مع غريغوري هومز، وجو برادو، وستيفن سيغوفيا)، (داينامايت إنترتينمنت)
- ريد سونيا #50، (يونيو 2010)، الفنان، (داينامايت إنترتينمنت)
- ريد سونيا #12 (سبتمبر 2014)، غلاف بديل وغلاف "أبيض وأسود" خاص بتجار التجزئة، (داينامايت إنترتينمنت)
- روز #3 (يونيو 2017)، الغلاف البديل ب (إيمج كوميكس)
- حكايات وحشية #3، (أغسطس 2007)، الفنان، (داينامايت إنترتينمنت)
- الإمبراطورية السرية : عالم جديد شجاع #1 (أغسطس 2017)، غلاف حصري من ستان لي كوليكتبلز (مع راشيل روزنبرغ) مارفل كوميكس
- سبايدرمان #3، (يونيو 2016)، غلاف بديل بعنوان "الحرب الأهلية"، مارفل كوميكس
- سوبرمان/باتمان #26، (يونيو 2006)، محبر، رسام، (دي سي كوميكس)
- سوبرمان : باسم جوج #1، (ديسمبر 2005)، الغلاف (مع آرثر آدامز )، (دي سي كوميكس)
- سوبرمان: سيلفر بانشي #1، (ديسمبر 1998)، رسام، (دي سي كوميكس)
- سوبرمان: سيلفر بانشي #2، (يناير 1999)، رسام، (دي سي كوميكس)
- أشرار سوبرمان: الملفات السرية والأصول #1، (يونيو 1998)، رسام، (دي سي كوميكس)
- الأنا العليا: شؤون عائلية #1 (يونيو 2014)، الفنان، ( دار ماجنتيك برس للنشر )
- سيوف الأحزان #1 (مايو 2015)، غلاف حافز التجزئة (مع إيفان نونيس) وغلاف "الفن البكر" ذو الإصدار المحدود، (داينامايت إنترتينمنت)
- سيوف الحزن: العصفور الأسود والسيدة زورو #1 (يونيو 2015)، الغلاف، (داينامايت إنترتينمنت)
- سيوف الأحزان: الفوضى! الجزء التمهيدي #1 (مايو 2015)، الغلاف، (داينامايت إنترتينمنت)
- كتاب مصادر ثندركاتس رقم 1، (يناير 2003)، الفنان، (وايلد ستورم)
- تومب رايدر : مجال النفوذ #1، (يناير 2004)، الفنان، (توب كاو برودكشنز)
- قصص الغد #11، (أكتوبر 2001)، محبر، رسام، ( أفضل القصص المصورة الأمريكية )
- فامبيريلا #20، (2003)، الغلاف (مع أماندا كونر ، واستوديوهات هابرلين، وجيمي بالميوتي )، ( هاريس كوميكس )
- فامبيريلا #100 (يناير 2015)، غلاف بديل (مع إيفان نونيس)، (داينامايت إنترتينمنت)
- مجلة فامبيريلا المصورة العدد 7، (أكتوبر 2004)، الفنان، (هاريس كوميكس)
- فامبيريلا: حكايات خرافية #5 (فبراير 2015)، غلاف بديل (مع إيفان نونيس)، غلاف "أبيض وأسود" بنسبة 1:25 لحوافز البيع بالتجزئة، وغلاف "أحمر" FOC، (داينامايت إنترتينمنت)
- مجلة فامبيريلا الفصلية: شتاء 2008 العدد 1، (مارس 2008)، الغلاف (مع آل ريو ، ومات هالي ، ومايكل كيليهر)، (هاريس كوميكس)
- فامبيريلا/ ويتشبليد : ذا فيست #1، (2005)، الفنان، المحبر، الغلاف (مع أماندا كونر ، جاستن غراي ، وتون رودريغيز)، (هاريس كوميكس)
- كتاب مصادر عالم وايلد ستورم '97 رقم 3، (يناير 1997)، الفنان، (وايلد ستورم)
- ويتشبليد / ماجدالينا / فامبيريلا #1، (يونيو 2004)، الغلاف، التحبير، الرسم التخطيطي، (إنتاج توب كاو)
- Witchblade / Vampirella / The Magdalena / Lara Croft Tomb Raider #1, (أغسطس 2005)، رسام الحبر، رسام الرصاص، الغلاف (مع آرثر آدامز، بيلي تان ، وبيث سوتيلو )، (إنتاج توب كاو)
- صائد الساحرات #1، (1996)، الغلاف، رسام، (ماليبو كوميكس)
- ولفيرين: مشروع السلاح إكس 100 #1، (ديسمبر 2009)، رسام، مارفل كوميكس
- وينونا إيرب #1، (ديسمبر 1996)، الغلاف (مع جيم لي )، رسام، (إيمج كوميكس)
- وينونا إيرب #2، (يناير 1997)، الغلاف، رسام، (إيمج كوميكس)
- وينونا إيرب #3، (فبراير 1997)، الغلاف (مع مارك إيروين)، رسام، (صورة)
- وينونا إيرب #4، (مارس 1997)، الغلاف (مع مارك إيروين)، رسام، (إيمج كوميكس)
- وينونا إيرب #5، (أبريل 1997)، الغلاف (مع مارك إيروين)، رسام، (إيمج كوميكس)
- وينونا إيرب #1 (أكتوبر 2013)، رسام، ( دار نشر IDW )
- وينونا إيرب: الإرث الغريب #1 (أبريل 2016)، رسام، (دار نشر IDW)
- زينا: الأميرة المحاربة #1، (سبتمبر 1999)، رسام، (دارك هورس كوميكس)
- زينا: الأميرة المحاربة #2، (أكتوبر 1999)، رسام، (دارك هورس كوميكس)
- زينا: الأميرة المحاربة #4، (ديسمبر 1999)، رسام الغلاف (مع آرثر آدامز وديف ستيوارت )، (دارك هورس كوميكس)
- زينا: الأميرة المحاربة #2، (سبتمبر 1997)، رسام، ( توبس كوميكس )
- زينا: الأميرة المحاربة #1 (أغسطس 1997)، رسام، (توبس كوميكس)
- زينا: الأميرة المحاربة: مجموعة السنوات الكلاسيكية #1 (يونيو 2017)، الفنان (مع إيفان ريس ، فابيانو نيفيس، كلينت هيلينسكي، مايك ديوداتو جونيور ، ودافيد فابري ) (داينامايت إنترتينمنت)
- إكس-مين '92 #2، (يونيو 2016)، غلاف بديل، مارفل كوميكس
- ألف ليلة وليلة: مغامرات سندباد #11، (يوليو 2010)، الغلاف (مع جيسون إمبوري، وتالنت كالدويل ، وتوم سميث)، (زينسكوب إنترتينمنت)
مراجع
- 1 2 3 "خمس دقائق مع: جويس تشين" . القوى الديناميكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
- 1 2 إيمرسون، بو (4 أغسطس 2018). "فنان قصص مصورة ينتقل من الأبطال الخارقين إلى الحقوق المدنية" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت .
- ↑ ويل، روبن. "فن فامبيريلا لجويس تشين" . Vampilore.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
- 1 2 سكوت، إي جيه (31 يوليو 2017). "خدش السطح #147 مع آرثر آدامز وجويس تشين" . EJScott.com . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ خوري، جورج؛ نولين-ويذينغتون، إريك (2006). روائع الأدب الحديث، المجلد 6: آرثر آدامز . رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز. ISBN 978-1-893905-54-2.
- ↑ "خمس دقائق مع: جويس تشين" . القوى الديناميكية. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
- ↑ دي أنجيلو، داني (نوفمبر/ديسمبر 1997). "آرت آدامز: ملك فناني الوحوش". جي-فان . الصفحات 22-25.
- ↑ كوك، جون ب. (يناير 2002). "فن آرثر آدامز" . فنان القصص المصورة (17). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013.
- ديستيتو ، ديانا ( 26 أبريل 2019). " داينامايت تُصدر نسخة مطبوعة من فامبيريلا لمساعدة جويس تشين" . كوميكس بيت . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
- ↑ جونستون، ريتش (23 مارس 2019). "جويس تشين تُنقل إلى مستشفى شيكاغو مع آرثر آدامز، وليس في معرض C2E2" . بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
- ↑ «لوحة فامبيريلا الحجرية التي ستساعد جويس تشين معروضة للبيع» . نيوزاراما . ٢٥ أبريل ٢٠١٩. مؤرشفة من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها في ٢٦ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ "جائزة إنكبوت" . كوميك-كون الدولي: سان دييغو . 6 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
- فنانات القصص المصورة الأمريكيات
- الناس الأحياء
- فريق مارفل كوميكس
- فريق دي سي كوميكس
- الفائزون بجائزة إنكبوت
