كالبانا تشاولا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كالبانا تشاولا ( 1 يوليو 1962 - 1 فبراير 2003) رائدة فضاء ومهندسة طيران وطيارة أمريكية من أصل هندي، وهي أول امرأة هندية تسافر إلى الفضاء . شاركت في رحلتين فضائيتين، STS -87 و STS - 107 ، عامي 1997 و2003 على التوالي. خلال هاتين الرحلتين، أجرت تجارب علمية لدراسة تأثير انعدام الجاذبية على عمليات فيزيائية مختلفة . عند هبوط طاقم STS-107 عائدًا إلى الأرض، تفكك مكوك الفضاء كولومبيا نتيجةً لأضرار لحقت به أثناء الإطلاق، مما أسفر عن مقتل جميع رواد الفضاء السبعة الذين كانوا على متنه، بمن فيهم تشاولا.

وُلدت تشاولا في كارنال ، هاريانا، الهند، لوالديها بنارسي لال تشاولا وسانجيوثي تشاولا. كان لديها ثلاثة أشقاء أكبر منها: سونيتا، وديبا، وسانجاي تشاولا. نما لدى تشاولا شغفٌ بالطيران المأهول بعد أن شاهدت طائرةً تحلق فوقها في سن الثالثة، وقررت أن تصبح مهندسة طيران في سن الثانية عشرة. التحقت بمدرسة طاغور بال نيكيتان الثانوية، وبعد تخرجها منها، التحقت بكلية دايال سينغ . على الرغم من معارضة والدها، انتقلت من الكلية لدراسة الهندسة في كلية البنجاب للهندسة ، حيث حصلت على بكالوريوس في الهندسة . ثم هاجرت إلى الولايات المتحدة، حيث حصلت على ماجستير العلوم من جامعة تكساس في أرلينغتون ، ودكتوراه من جامعة كولورادو بولدر . خلال دراستها في جامعة كولورادو بولدر، حصلت على العديد من رخص الطيران ، وتصنيفات الطيران الآلي ، وشهادات مدرب طيران . حصلت على الجنسية الأمريكية بالتجنس في أوائل التسعينيات.

بدأت مسيرة تشاولا المهنية عندما تم توظيفها للعمل في مركز أبحاث أميس التابع لوكالة ناسا عام 1988. هناك، أجرت أبحاثًا في ديناميكيات الموائع الحسابية . ثم انضمت إلى شركة أوفيرسيت ميثودز، وأصبحت نائبة رئيس الشركة عام 1993. في عام 1994، عادت إلى ناسا على أمل أن تصبح رائدة فضاء، وخضعت لتدريب لمدة عام قبل أن يتم تعيينها كأخصائية مهمة ومشغلة ذراع روبوتية في مهمتها الفضائية الأولى، STS-87. أثار أداؤها في المهمة بعض الجدل بسبب فشل نشر وحدة SPARTAN (أداة البحث المستقلة الموجهة للمكوك الفضائي لعلم الفلك). أما مهمتها الفضائية الثانية، STS-107، فكانت مشتركة بين تشاولا ومكوك الفضاء كولومبيا.المهمة الأخيرة لـ. عندما دخلت كولومبيا الغلاف الجوي للأرض مرة أخرى، تدفقت الغازات الساخنة إلى جناحها المكسور، مما تسبب في تفككها فوق تكساس ولويزيانا قبل 16 دقيقة من موعد هبوطها في مركز كينيدي للفضاء .

مُنحت تشاولا بعد وفاتها وسام الشرف الفضائي من الكونغرس ، ووسام رحلات الفضاء من ناسا ، ووسام الخدمة المتميزة من ناسا . وقد سُميت العديد من المباني والمركبات الفضائية والمعالم خارج كوكب الأرض تكريماً لها. إضافةً إلى ذلك، كُتبت العديد من الأفلام الوثائقية والسير الذاتية عن حياتها وعن كارثة كولومبيا التي نجت منها. وعلى مر السنين، أصبحت تشاولا شخصيةً معروفةً في الهند بفضل أصولها وإنجازاتها، حيث تُقدم منح دراسية وجوائز باسمها، عادةً لتشجيع مشاركة النساء أو الهنود في استكشاف الفضاء.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت كالبانا تشاولا في 17 مارس 1962 في كارنال ، هاريانا، الهند. كان والدها، بنارسي لال تشاولا، مالكًا لمصنع إطارات. أما والدتها، سانجوجتا خارباندا، فكانت ابنة طبيب. [ أ ] [ 6 ] [ 7 ] كان والداها من الهندوس البنجابيين ، أصلهما من جوجرانوالا في غرب البنجاب ، وقد هاجرا إلى شرق البنجاب كلاجئين خلال تقسيم الهند عام 1947. [ 8 ] كان لديها ثلاثة أشقاء: شقيقتان، سونيتا وديبا، وشقيق، سانجاي، وكانت أصغرهم. [ 5 ]

لم يكن لتشاولا اسم رسمي عند ولادتها. ورغم أن والديها كانا يناديانها بشكل غير رسمي "مونتو"، إلا أنها لم تختر اسمها الخاص إلا بعد دخولها المدرسة، من بين مجموعة أسماء اقترحها عليها والداها. [ 2 ] [ 9 ] اسم "كالبانا" يعني "فكرة" أو "خيال"، وهو السبب الذي دفعها لاختياره. [ 9 ] وكان الأقارب والأصدقاء ينادونها غالبًا "كيه سي"، وهي الأحرف الأولى من اسمها الأول واسم عائلتها. [ 2 ]

منذ صغرها، نما لديها شغف بالطائرات بعد أن رأت واحدة في سن الثالثة. [ 2 ] وفي سن الثانية عشرة، قررت أن تصبح مهندسة طيران . [ 7 ] إلا أن والدها رفض هذه الفكرة، قائلاً: "الرجال فقط هم من يرغبون في دراسة هندسة الطيران"، ونصحها بدلاً من ذلك بأن تصبح طبيبة أو معلمة. [ 10 ] ورغم ذلك، بدأت بالتخصص في العلوم، كالفيزياء والكيمياء والرياضيات، في مدرسة طاغور بال نيكيتان الثانوية العليا في كارنال، [ 7 ] وتخرجت عام 1976 "بمرتبة متقدمة بين دفعتها". [ 11 ]

في عام ١٩٧٧، التحقت تشاولا بسنة دراسية تمهيدية في كلية كوماري فيديافاتي أناند داف للبنات، في كارنال أيضًا. [ ١٢ ] بعد ذلك، درست دورات هندسية أساسية في كلية دايال سينغ . [ ١٣ ] ولعدم وجود كليات هندسة في مسقط رأسها، [ ١٢ ] انتقلت إلى شانديغار للدراسة في كلية هندسة الطيران في كلية البنجاب للهندسة ، حيث درست مبادئ الديناميكا الهوائية النظرية . [ ١٤ ] كانت واحدة من أربع نساء في البرنامج، وأول طالبة تدرس هندسة الطيران في الكلية. [ ١٥ ] مع ذلك، ثبطها بعض الأساتذة عن دراسة هندسة الطيران، مشيرين إلى أنها غير مناسبة للنساء، ونصحوها بدراسة تخصصات أخرى كالهندسة الكهربائية . تخرجت من الكلية عام ١٩٨٢ بشهادة بكالوريوس في الهندسة . [ ١٦ ]

لعدم تمكنها من الالتحاق بدورات متخصصة إضافية في هندسة الطيران والفضاء في الهند، سافرت تشاولا إلى الولايات المتحدة لمواصلة تعليمها عام ١٩٨٢. [ ١١ ] فازت بمنحة دراسية في جامعة تكساس في أرلينغتون (UTA) التي كانت ترغب في الالتحاق بها ، لكنها احتاجت إلى موافقة والدها قبل السماح لها بالدراسة. [ ٧ ] ومع ذلك، واجهت معارضة من والدها مجددًا [ ١١ ] إلى أن اطلع على المزيد من إنجازاتها وتطلعاتها، وبعد ذلك وافق وساعدها في الحصول على تأشيرة أمريكية للدراسة في جامعة تكساس في أرلينغتون. [ ٧ ] حصلت على درجة الماجستير من الجامعة عام ١٩٨٤ عن أطروحتها بعنوان "تحسين غلاف مروحة التدفق العرضي لتركيب جناح الطائرة" . [ ب ] [ ١٨ ] كما التقت بزوجها، الطيار جان بيير هاريسون، أثناء دراستها في الجامعة، وتزوجا في ٢ ديسمبر ١٩٨٣. [ ١٥ ]

ثم التحقت تشاولا بجامعة كولورادو بولدر ، حيث قررت لأول مرة الانضمام إلى برنامج الفضاء، وحصلت على درجة الدكتوراه عام 1988 عن أطروحتها بعنوان " حساب ديناميكيات والتحكم في التدفقات الدوامية غير المستقرة" . [ 19 ] أثناء دراستها في جامعة كولورادو بولدر، بدأت تشاولا بتلقي دروس في الطيران في مطار بولدر البلدي ، وحصلت في نهاية المطاف على رخص طيار تجاري تسمح لها بقيادة أنواع مختلفة من الطائرات البرية والبحرية ، بالإضافة إلى الطائرات الشراعية . [ 20 ] كما حصلت على تصنيفات الطيران الآلي للطائرات [ 1 ] ، وأصبحت لاحقًا مدربة طيران معتمدة للطائرات ذات المحرك الواحد وأجهزة الطيران . [ 21 ]

حياة مهنية

ناسا

تشاولا وزوجها قبل إطلاق مهمة STS-87.

في عام ١٩٨٨، بدأت تشاولا العمل في مركز أبحاث أميس التابع لوكالة ناسا ، حيث أجرت في البداية أبحاثًا في ديناميكا الموائع الحسابية حول مفاهيم الإقلاع والهبوط العمودي و/أو القصير (V/STOL). ركزت أبحاثها هناك بشكل أساسي على محاكاة تدفق الهواء حول الطائرات مثل طائرة هارير ، مع التركيز بشكل خاص على تأثير الأرض . [ ١ ] ثم درست كيفية استخدام أجهزة كمبيوتر متعددة لحل مشاكل تدفق الموائع ، واختبرت هذه الطرق من خلال حساب تأثيرات الرفع المدفوع . [ ٢٢ ] في أوائل التسعينيات، حصلت على الجنسية الأمريكية، وهو شرط أساسي لتصبح رائدة فضاء في وكالة ناسا. [ ج ]

انضمت تشاولا إلى مؤسسة "أوفرسيت ميثودز"، وهي منظمة بحثية غير ربحية مقرها لوس ألتوس ، كاليفورنيا، كباحثة علمية ونائبة رئيس المنظمة عام 1993. [ 24 ] ركز عملها على محاكاة المشكلات التي تتضمن أجسامًا متحركة متعددة وتصميم تقنيات لدعم التحسين الديناميكي الهوائي . [ 1 ] أثناء وجودها في لوس ألتوس، انضمت إلى نادي "ويست فالي فلاينج" في مطار بالو ألتو، وتعلمت رقصة بهاراتاناتيام من فرقة "أبهينايا" للرقص في سان خوسيه . [ 25 ] في ديسمبر 1994، عادت إلى وكالة ناسا للخضوع للتدريب كمرشحة رائدة فضاء في مركز جونسون للفضاء ، ضمن المجموعة 15 لرواد فضاء ناسا . وكجزء من هذا التدريب، حضرت دروسًا في علوم مختلفة ذات صلة برحلات الفضاء، مثل طب الفضاء ، وعلوم الكواكب ، وعلوم المواد . كما كان مطلوبًا منها حضور دروس لتعليم مهارات تتراوح بين قيادة طائرات معينة والطيران الشراعي والغوص . [ 26 ]

في نهاية المطاف، أصبحت مؤهلة للعمل في مهام تقنية ضمن بيئات مكتبية، مما أدى إلى تعيينها كعضو في طاقم مكوك الفضاء. [ 26 ] في عام 1995، تم تعيينها في قسمي الأنشطة خارج المركبة والروبوتات التابعين لهيئة رواد الفضاء في ناسا . وفي الهيئة، عُينت ممثلةً للطاقم للعمل على القضايا التقنية التي قد تظهر في مجال الروبوتات في ناسا. أمضت معظم وقت عملها في مختبر تكامل إلكترونيات الطيران للمكوك ، حيث طورت شاشات عرض الوعي الظرفي للروبوتات واختبرت برامج التحكم في مكوك الفضاء. [ 1 ] [ 27 ]

أول مهمة فضائية

طاقم STS-87 في سبتمبر 1997. من اليسار إلى اليمين، باللون البرتقالي: تشاولا، ليندسي ، كريجل ، كادينيوك ؛ باللون الأبيض: سكوت ، دوي .

بدأت أول مهمة فضائية لتشاولا في 19 نوفمبر 1997، ضمن طاقم مكون من ستة رواد فضاء على متن مكوك الفضاء كولومبيا في رحلة STS-87 . كانت هذه الرحلة رابع مهمة أمريكية لاختبار حمولة الجاذبية الصغرى (USMP-4)، والتي أُجريت فيها تجارب على الجاذبية الصغرى والغلاف الجوي الخارجي للشمس . عملت تشاولا كأخصائية مهمة ، ومشغلة ذراع آلية ، [ 1 ] ومهندسة طيران احتياطية خلال فترة توقف المركبة عن العمل. عند إطلاق STS-87، أصبحت تشاولا أول امرأة من أصل هندي تصعد إلى الفضاء. اتصل بها رئيس الوزراء الهندي آنذاك، إندر كومار جوجرال، لتهنئتها على رحلتها، معربًا عن فخره بها نيابة عن الشعب الهندي، ومشيدًا بها لإلهامها النساء والأطفال الهنود. [ 15 ]

أشرف تشاولا على التجارب وأجراها على متن مكوك الفضاء STS-87. وكجزء من المهمة، درس تشاولا كيفية مزج السوائل بالتساوي لإنتاج تركيبات معدنية محددة يمكن استخدامها في رقائق الكمبيوتر المستقبلية. باستخدام مكوك الفضاء كولومبيافي مشروع "صندوق القفازات في منتصف الطائرة"، عملت مع المواد غير القابلة للامتزاج لفهم الأسباب الكامنة وراء انفصالها. [ 28 ]

خلال المهمة، كُلّفت تشاولا بنشر إحدى حمولات المكوك: وحدة الأبحاث سبارتان. نتيجةً لارتفاع مفاجئ في الطاقة أدى إلى تلف نظام التحكم، فشلت سبارتان في أداء حركتها الدورانية المتوقعة. حاولت تشاولا الإمساك بالقمر الصناعي بذراع المكوك الآلية، لكنها لم تتلقَّ إشارة واضحة على لوحة التحكم تُفيد بتأمينه، ما دفعها إلى تحريك الذراع للخلف. خلال ذلك، اصطدمت تشاولا بسبارتان عن طريق الخطأ، ما تسبب في دورانها بسرعة درجتين في الثانية. حاول رائد الفضاء كيفن آر. كريجل أيضًا الإمساك بالحمولة بمطابقة دورانها مع دوران المكوك، لكن هذه المحاولة أُجهضت في النهاية. في نهاية المطاف، استلزم الأمر القيام بسير في الفضاء لاستعادة الحمولة. [ 29 ]

نشر وحدة SPARTAN.

انتقد بعض أعضاء الصحافة تشاولا بسبب تعاملها مع حمولة سبارتان، لكن كريجل رفض توجيه اللوم في مقابلة مع صحيفة أورلاندو سنتينل :

سنكون في غاية الحماقة لو حاولنا التكهن أو محاولة فهم مجريات الأحداث دون امتلاكنا كافة المعلومات... نحن ستة أشخاص هنا؛ نعرف ما حدث من جانبنا، وسنجتمع مع الفريق على الأرض لنجمع القصة كاملة ونتأكد من عدم تكرار ذلك أبدًا. صحيح أننا نشعر بخيبة أمل طفيفة إذا لم نُنجز المهمة بالكامل، لكننا استعدنا القمر الصناعي، ولذا فإن الأهم هو أننا نعيد مركبة سبارتان إلى الأرض، وستُتاح لها فرصة التحليق في يوم آخر. [ 30 ]

شكّلت وكالة ناسا فريقًا للتحقيق في فشل عملية الإطلاق في 4 ديسمبر 1997. عزا التحقيق في البداية الفشل إلى "خطأ من الطاقم"، ولكن بُرِّئ تشاولا في نهاية المطاف، حيث أشار المحققون إلى عدم كفاية التدريب، وأخطاء في واجهات البرامج، وضعف التواصل مع مركز التحكم الأرضي كأسباب للحادث. [ 31 ] إجمالًا، وبحلول نهاية مهمة STS-87 في 5 ديسمبر 1997، قطعت تشاولا مسافة 10.4 مليون ميل في 252 مدارًا حول الأرض، مسجلةً أكثر من 376 ساعة (15 يومًا و16 ساعة) في الفضاء. [ 1 ]

حظيت رحلة تشاولا الفضائية بتغطية إعلامية واسعة النطاق حول العالم. واكتسبت شهرةً واسعةً في الهند على وجه الخصوص، [ 32 ] حيث استُخدمت صورة لها التُقطت أثناء وجودها في المكوك كصورة غلاف لمجلة " ذا ويك " الهندية ، [ 7 ] وهي مجلة إخبارية هندية تُعدّ من أكبر المجلات التي تُنشر باللغة الإنجليزية. [ 33 ] وفي مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، صرّح رئيس مكتب واشنطن لمنظمة أبحاث الفضاء الهندية ، مراسل وكالة ناسا في الهند، قائلاً: "بعد رحلتها الأولى، أصبحت بطلة قومية". [ 34 ]

بعد انتهاء المهمة، في يناير 1998، عُيّنت تشاولا ممثلةً لطاقم المكوك الفضائي ومعدات طاقم رحلات المحطة الفضائية الدولية . [ 1 ] وكُلّفت بمهمة فنية لتقديم المشورة لمهندسي المكوك الفضائي بشأن مختلف جوانب تطوير الحمولة وتجربة رواد الفضاء. [ 35 ] وبعد ذلك بوقت قصير، اختيرت لرئاسة قسم أنظمة الطاقم والسكن في فيلق رواد الفضاء. [ 36 ]

مهمة فضائية ثانية وموت

طاقم مهمة STS-107 في أكتوبر 2001. من اليسار إلى اليمين: براون ، هاسباند ، كلارك ، تشاولا، أندرسون ، ماكول ، رامون

في 27 يوليو/تموز 2000، تم اختيار تشاولا لرحلتها الثانية ضمن طاقم مهمة STS-107 . [ 37 ] تأخرت مهمة STS-107 ثلاث عشرة مرة على مدار عامين لأسباب مختلفة، من بينها صيانة المركبة المدارية واكتشاف تشققات في بطانات تدفق محرك المكوك في 19 يوليو/تموز 2002. وانطلقت المهمة أخيرًا في 16 يناير/كانون الثاني 2003. [ 38 ] وبصفتها مهندسة الرحلة ، قدمت تشاولا المساعدة للطيار ويليام سي. ماكول خلال فترة انفصال المركبة عن الغلاف الجوي. [ 39 ]

كانت مهمة STS-107 مهمة علمية متعددة التخصصات، مصممة على غرار مهمة STS-90 السابقة . [ 40 ] تم تقسيم الطاقم إلى فريقين يعملان بنظام المناوبات لضمان إجراء التجارب دون توقف. عملت تشاولا في الفريق الأحمر إلى جانب زملائها رواد الفضاء إيلان رامون ، ولوريل كلارك ، وريك هاسباند . [ 41 ] أجرت تشاولا مجموعة متنوعة من التجارب أثناء وجودها في المدار، حيث بحثت في الزراعة الفضائية [ 42 ] وتأثيرات انعدام الجاذبية [ 43 ] على خصائص الاحتراق ، ونمو البلورات ، [ 42 ] ونمو السرطان، [ 43 ] والمواد الحبيبية ، والضباب . [ 42 ] وشملت التجارب الأخرى إعادة تدوير المياه في محطة الفضاء الدولية، ودراسة الشمس، وتحليل سلوك الحشرات والأسماك في الفضاء، وقد تم اختبار الأخيرة نيابة عن طلاب المرحلة الابتدائية الذين ابتكروها. [ 2 ] إجمالاً، أجرى طاقم STS-107 أكثر من 80 تجربة في مختلف التخصصات. [ 44 ]

بصفته مهندس الرحلة، كُلِّف تشاولا، إلى جانب أخصائي المهمة كلارك، بتقييم نظام المكوك قبل عودته إلى الغلاف الجوي في الأول من فبراير. [ 45 ] بدأ مكوك كولومبيا العودة إلى الغلاف الجوي في الساعة 8:44 صباحًا من اليوم نفسه. وفي الساعة 8:54 صباحًا، تعطلت أربعة أجهزة استشعار على جناح المكوك، وفي الساعة 9:00 صباحًا، بدأ المكوك بالتفكك في سماء تكساس ولويزيانا، مما أسفر عن مقتل جميع أفراد الطاقم السبعة قبل 16 دقيقة من موعد هبوطهم المقرر في مركز كينيدي للفضاء في فلوريدا. [ 1 ] [ 2 ] [ 43 ] [ 46 ] في أعقاب الحادث، بدأت كل من وكالة ناسا والعديد من المجموعات المستقلة التحقيق في سبب الكارثة. [ 2 ] وعلى مدى العامين التاليين، علّقت ناسا جميع رحلات الفضاء ريثما يتم الانتهاء من التحقيقات. [ 43 ] في عام 2003، خلص تقرير صادر عن مجلس التحقيق في حادثة كولومبيا إلى أن قطعة من رغوة العزل انفصلت عن الخزان الخارجي للمكوك أثناء الإطلاق، واصطدمت بالجناح الأيسر للمركبة المدارية. [ 47 ] وعندما بدأت كولومبيا بالعودة إلى الغلاف الجوي، دخلت الغازات الساخنة إلى الجناح المتضرر، مما أدى إلى تدمير المكوك. [ 48 ]

شكّلت وكالة ناسا فريقًا بالقرب من هيمفيل ، تكساس، للبحث عن رفات الطاقم. [ 49 ] في الرابع أو الخامس من فبراير، بدأت ناسا بنقل الرفات التي تم انتشالها إلى معهد القوات المسلحة لعلم الأمراض في قاعدة دوفر الجوية . [ د ] [ 50 ] بحلول الحادي عشر من فبراير، تم انتشال رفات جميع أفراد الطاقم، بما في ذلك رفات تشاولا. وأقيمت مراسم تأبين في هيمفيل بعد ظهر ذلك اليوم. [ 51 ] تم حرق جثمان تشاولا ونثر رمادها في نهاية المطاف في منتزه صهيون الوطني . [ 52 ] وباحتساب رحلتيها في STS-87 وSTS-107، فقد أمضت ما مجموعه 30 يومًا و14 ساعة و54 دقيقة في الفضاء بنهاية مسيرتها المهنية. [ 1 ] [ 2 ]

إرث

نالت تشاولا العديد من التكريمات بعد وفاتها. ففي 3 فبراير 2003، أُعلن عن تسمية سكن الطالبات في كلية البنجاب للهندسة، حيث حصلت تشاولا على شهادة البكالوريوس في الهندسة ، باسمها. كما تم استحداث جائزة مالية قدرها 25,000 روبية هندية، وميدالية، وشهادة تقدير، لتكريم الطلاب المتفوقين في قسم هندسة الطيران . [ 53 ] وفي فبراير أيضًا، أعلن رئيس الوزراء الهندي، أتال بيهاري فاجبايي ، عن تغيير اسم القمر الصناعي MetSat-1 إلى " Kalpana-1 ". [ 54 ] ثم في أغسطس، سُمّي الكويكب 51826 Kalpanachawla باسمها، وهو واحد من سبعة كويكبات سُمّيت بأسماء طاقم مركبة كولومبيا الفضائية . [ 55 ] وفي عام 2003، أطلق معهد فلوريدا للتكنولوجيا اسم تشاولا على أحد مبانيه السكنية ضمن "قرية كولومبيا"، التي خُصصت لرواد فضاء كولومبيا السبعة . [ 56 ] أصدر ستيف مورس، عضو فرقة ديب بيربل، أغنية "Contact Lost" في عام 2003 تخليداً لذكرى كارثة كولومبيا . [ 57 ]

قاعة كالبانا تشاولا، جامعة تكساس في أرلينغتون .

في عام ٢٠٠٣، سُمّي شارع ٧٤ في كوينز ، مدينة نيويورك، باسم "طريق كالبانا تشاولا" تخليداً لذكراها. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] كما سُمّي شارع آخر باسمها أيضاً، وهو شارع كالبانا تشاولا، في كويمباتور ، تاميل نادو، الهند. [ ٦٠ ] وفي العام التالي، أطلقت وكالة ناسا اسمها على حاسوب عملاق ، كالبانا . [ ٦١ ] وفي عام ٢٠٠٤ أيضاً، أطلق المعهد الهندي للتكنولوجيا في خاراجبور اسم كالبانا تشاولا على خلية تكنولوجيا الفضاء. [ ٦٢ ] وفي ٢ فبراير ٢٠٠٤، سُمّيت سبع قمم في تلال كولومبيا على سطح المريخ بأسماء رواد فضاء كولومبيا ، إحداها باسم تشاولا. [ ٦٣ ] وبعد يومين، في ٤ فبراير، منح الرئيس جورج دبليو بوش تشاولا وسام الشرف الفضائي من الكونغرس بعد وفاتها . [ 64 ] كما مُنحت ميدالية ناسا لرحلات الفضاء وميدالية ناسا للخدمة المتميزة . [ 1 ] في مارس، أنشأت حكومة كارناتاكا "جائزة كالبانا تشاولا" لتكريم العالمات الشابات. [ 65 ] ثم في سبتمبر، افتتحت جامعة أوتار براديش ، حيث حصلت تشاولا على درجة الماجستير في العلوم عام 1984، "قاعة كالبانا تشاولا"، والمعروفة أيضًا باسم "قاعة كي سي". [ 66 ] سُميت فوهة القمر "تشاولا" باسمها عام 2006. [ 67 ] كما تم تكريس قبة كالبانا تشاولا الفلكية في هاريانا لها عام 2007. [ 68 ] أطلق الروائي بيتر ديفيد اسم " تشاولا" على مركبة فضائية في روايته " ستار تريك : الجيل التالي: قبل العار " الصادرة عام 2007. [ 69 ]

في عام ٢٠١٠، أُقيم نصب تذكاري لتشاولا في قاعة نيدرمان بجامعة تكساس في أرلينغتون . [ ٧٠ ] وفي العام نفسه، تأسست منحة كالبانا تشاولا الدراسية لدعم النساء الهنديات في مجال تعليم علوم الفضاء. [ ٧١ ] وفي عام ٢٠١١، نشر زوج تشاولا سيرة ذاتية عنها بعنوان " على حافة الزمن" . [ ٢ ] وفي عام ٢٠١٧، تأسست كلية كالبانا تشاولا الحكومية للطب في كارنال . [ ٧٢ ] ثم، في عام ٢٠٢٠، أصبحت محور الموسم الثاني من سلسلة "ميجا آيكونز" الوثائقية على قناة ناشيونال جيوغرافيك، إلى جانب الموسيقي إيه آر رحمان ، والممثلة ديبيكا بادوكون ، ورجل الأعمال راتان تاتا . [ ٧٣ ] وسُميت المركبة الفضائية سيغنوس، وهي المهمة الرابعة عشرة المتعاقد عليها مع شركة نورثروب غرومان ، والتي أُطلقت في أكتوبر ٢٠٢٠ لتوصيل الإمدادات إلى محطة الفضاء الدولية ، باسم "إس إس كالبانا تشاولا" تكريمًا لها. [ 74 ] في الأول من أبريل/نيسان 2022، أُطلق قمر صناعي إلى الفضاء يحمل اسم تشاولا: ÑuSat 24، COSPAR 2022-033X . [ 75 ] وأخيرًا، ظهرت نسخة خيالية من شخصية تشاولا في فيلم " على بُعد مليون ميل" عام 2023 ، حيث جسّدت دورها الممثلة سارايو بلو . [ 76 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تشير بعض المصادر، مثل لاونيوس وفوروياما، إلى أن تاريخ ميلاد تشاولا هو 1 يوليو 1961. [ 3 ] ووفقًا لجان بيير هاريسون، زوج تشاولا، فقد استخدمت تشاولا تاريخ 1 يوليو كتاريخ ميلادها للالتحاق بالمدرسة قبل عام من الموعد الذي كانت ستلتحق به لولا ذلك. [ 4 ] وتؤكد مصادر أخرى، مثل كافالارو، هذه الرواية. [ 5 ]
  2. ↑ تقول وكالة ناسا إنها حصلت على درجة الماجستير من "جامعة تكساس"، والتي تُستخدم عادةً للإشارة إلى جامعة تكساس في أوستن ، لكن معظم المصادر تشير إلى أنها التحقت بجامعة تكساس في أرلينغتون ، حيث نُشرت أطروحتها أيضًا. [ 17 ]
  3. ↑ تقول تشين إنها حصلت على الجنسية في عام 1990، بينما يقول جونز وكافالارو إنها حصلت على الجنسية في عام 1991. [ 23 ]
  4. ↑ يذكر تشين التاريخ في 5 فبراير، بينما يذكر لينباخ وورد التاريخ في 4 فبراير. [ 50 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ناسا 2004 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هارفي وتيلمان 2022 .
  3. ^ لاونيوس 2008 ، ص. 3؛ فوروياما 2013 ، ص. 201.
  4. ↑ هاريسون 2011 ، ص. 1.
  5. 1 2 كافالارو 2023 ، ص 51-52.
  6. ↑ فوروياما 2013 ، ص 201.
  7. 1 2 3 4 5 6 Encyclopedia.com .
  8. ↑ بادمانابهان 2003 ، ص 8-9.
  9. 1 2 المعهد الدولي في بوفالو 2023 .
  10. ↑ تشين 2006 ، ص 49.
  11. 1 2 3 Launius 2008 ، ص. 3.
  12. 1 2 بريتانيكا 2026 .
  13. ↑ كافالارو 2023 ، ص 52.
  14. ↑ بادمانابهان 2003 ، ص 26.
  15. 1 2 3 جونز 2020 .
  16. ^ فوروياما 2013 ، ص. 201؛ شين 2006 ، ص. 49.
  17. ^ ناسا 2004 ؛ لاونيوس 2008 ، ص. 3؛ يوتا ; فوروياما 2013 ، ص. 201؛ كافالارو 2023 ، ص. 53.
  18. ↑ UTA ؛ تشاولا 1984 .
  19. ↑ تشاولا 1988 ؛ تشين 2006 ، ص. 50 ؛ فوروياما 2013 ، ص. 201.
  20. ^ هاريسون 2011 ، ص. 46؛ كافالارو 2023 ، ص. 53.
  21. ↑ هاريسون 2011 ، ص 55.
  22. ^ ناسا 2004 ؛ لاونيوس 2008 ، ص. 3؛ فوروياما 2013 ، ص. 201.
  23. ^ شين 2006 ، ص. 50؛ جونز 2020 ; كافالارو 2023 ، ص. 53.
  24. ^ لاونيوس 2008 ، ص. 3؛ فوروياما 2013 ، ص. 201؛ جونز 2020 .
  25. ↑ بادمانابهان 2003 ، ص 43-46.
  26. 1 2 كريسبو 2024 .
  27. ↑ Hess, Campion & Herring 1994 ; Shayler & Moule 2005 , p. 282; Launius 2008 , p. 3; Jones 2020 .
  28. ↑ إيفانز 2005 ، ص 333-335.
  29. ↑ إيفانز 2005 ، ص 320-327.
  30. ↑ إيفانز 2005 ، ص 338.
  31. ^ فيرنيس 1998 ؛ إيفانز 2005 ، ص 338-340.
  32. ↑ سيثوليكشمي 2022 .
  33. ↑ MRUC 2014 .
  34. ↑ بولغرين 2003 .
  35. ↑ تشين 2006 ، ص 56.
  36. ↑ بادمانابهان 2003 ، ص 79.
  37. ↑ تشين 2006 ، ص 90.
  38. ^ جهمان جونيور وآخرون. 2003 ، ص. 28.
  39. ^ جهمان جونيور وآخرون. 2003 ، ص. 29؛ شين 2006 ، ص. 124.
  40. ^ جهمان جونيور وآخرون. 2003 ، ص. 27.
  41. ^ إيفانز 2005 ، ص. 414؛ شين 2006 ، ص. 168.
  42. 1 2 3 جهمان جونيور وآخرون. 2003 ، ص. 29؛ إيفانز 2005 ، ص 421-422 ؛ شين 2006 ، ص 158 – 159.
  43. 1 2 3 4 يانغ وزان وتاجر 2023 .
  44. ↑ ناسا 2004 ؛ إيفانز 2005 ، ص 419-424.
  45. ↑ إيفانز 2005 ، ص 426-427.
  46. ^ جهمان جونيور وآخرون. 2003 ، ص 38-39 ؛ جونز 2020 .
  47. ^ جهمان جونيور وآخرون. 2003 ، ص. 138.
  48. ↑ تشين 2006 ، ص. 7.
  49. ↑ لينباخ وورد 2020 ، ص 97.
  50. 1 2 Chien 2006 ، ص. 372؛ Leinbach & Ward 2020 ، ص. 117.
  51. ↑ لينباخ وورد 2020 ، ص 131-132.
  52. ↑ تشين 2006 ، ص 372.
  53. ↑ صحيفة إنديان إكسبريس 2003 .
  54. ↑ MOSDAC .
  55. ↑ أوري 2023 .
  56. ↑ أخبار جامعة فلوريدا للتكنولوجيا 2003 .
  57. ↑ UPI 2003 .
  58. ↑ تايمز أوف إنديا 2003 .
  59. ↑ براونستونر 2013 .
  60. ↑ الجبار .
  61. ↑ هاردمان .
  62. ↑ المعهد الهندي للتكنولوجيا .
  63. ↑ غاربر 2013 .
  64. ↑ ناسا 2023 .
  65. ↑ صحيفة ذا هندو 2004 .
  66. ↑ وونغ 2004 .
  67. ↑ USGS 2010 ؛ Uri 2023 .
  68. ↑ حكومة هاريانا .
  69. ↑ ديفيد 2007 ، ص 24.
  70. ↑ UTA .
  71. ↑ ضابط 2024
  72. ↑ غوبتا 2023 .
  73. ↑ صحيفة إنديان إكسبريس 2020 .
  74. ↑ بيرلمان 2020 ؛ غوهد 2020 .
  75. ↑ ساتيلوجيك .
  76. ↑ دي ليون 2023 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • بين النجوم!: حياة وأحلام كالبانا تشاولا بقلم جورديب باندير
  • أكثر 50 امرأة هندية تألقاً ( ISBN) 81-88086-19-3) بقلم إندرا غوبتا
  • كالبانا تشاولا: سيرة حياة ( ISBN) 0-14-333586-3) بقلم أنيل بادمانابان
  • حافة الزمن: السيرة الذاتية الموثوقة لكالبانا تشاولا ( ISBN) 978-0976827917) بقلم جان بيير هاريسون