كاريكالا

كاريكالا
Peruvaḷatthaān Thirumāvaḷavan Parakesari ( السنسكريتية ) [1] [2]
تمثال برونزي لكاريكالا تشوان
السلف	إيلامسيتشيني
خليفة	نيدونكيلي ونالانكيلي​
ملكة	أميرة فيلير من نانجور [3]
مشكلة	نالانكيلي ندونكيلي مافالاتان
أب	إيلامسيتشيني

Chola kings and emperors
Early Cholas Ellalan 205 BCE– c. 161 BCE Kulakkottan Ilamchetchenni Karikala Nedunkilli Nalankilli Killivalavan Kopperuncholan Kochchenganan Perunarkilli
Interregnum (c. 200 – c. 848 CE)
Medieval Cholas Vijayalaya 848–871? Aditya I 871–907 Parantaka I 907–955 Rajaditya Chola 935–949 Gandaraditya 949–962 Arinjaya 955–956 Parantaka II (Sundara) 950–980 Aditya II (Karikala) 966–971 Uttama 971–987 Rajaraja I 985–1014 Rajendra I 1012–1044 Rajadhiraja 1018–1054 Rajendra II 1051–1063 Rajamahendra 1060–1063 Virarajendra 1063–1070 Athirajendra 1067–1070
Later Cholas Kulothunga I 1070–1120 Vikrama 1118–1135 Kulothunga II 1133–1150 Rajaraja II 1146–1173 Rajadhiraja II 1166–1178 Kulothunga III 1178–1218 Rajaraja III 1216–1256 Rajendra III 1246–1279
Related
Related dynasties Telugu Chodas of Andhra Chodagangas of Kalinga Nidugal Cholas of Karnataka Rajahnate of Cebu Rajahnate of Sanmalan
Chola society Ganges Expedition Chola government Chola military Chola Navy Chola art and architecture Chola literature Flag of Chola Great Living Chola Temples Solesvara Temples Poompuhar Uraiyur Melakadambur Gangaikonda Cholapuram Thanjavur Tiruvarur Legendary early Chola kings
v t e

كاريكالا ( بالتاميلية : Karikāla Chōḻaṉ )، غالبًا ما يُشار إليه باسم كاريكالا العظيم ، كان إمبراطورًا تاميليًا من سلالة تشولا المبكرة من سلالة تشولا الذي حكم تاميلاكام القديمة (تاميل نادو الحديثة في جنوب الهند ) من أورايور . يُنسب إليه بناء ضفاف نهر كافيري وغزو تاميلاكام وأندرا وسريلانكا . يُعرف بأنه أعظم تشولا المبكرة. في لوحات ثيروفالنجادو لراجندرا تشولا الأول ، أدرج تشولا التاميل في العصور الوسطى كاريكالا تشولا كأحد أسلافهم.

تختلط قصة كاريكالا بالأساطير والمعلومات القصصية المستقاة من أدب سانجام . ليس من السهل تحديد الفترة التي تغطيها أدب سانجام الحالي بأي قدر من اليقين.

كان باتيṭiṉappālai وبورونارارا ṟṟṟpaṭai وعدد من القصائد الفردية في Akanaṉūṟu و Purananuru المصدر الرئيسي للمعلومات المنسوبة إلى كاريكالا.

هناك العديد من النقوش والسجلات الموجودة في كل من تاميل نادو وأندرا براديش والتي تذكر كاريكالا وفتوحاته وبناء ضفاف الفيضانات على طول نهر كافيري. ادعى العديد من الحكام والزعماء الصغار الذين جاءوا بعده أنه سلفهم وزينوا أنفسهم بأنهم ينتمون إلى عشيرة تشولا من كاريكالا ومن كاشيابا غوترا . ^{[4] [5]} الأسطر التالية مأخوذة من ألواح ماليبادو لملك رينادو تشولا بونياكومارا،

"ديناكارا-كولا-ماندار-أتشالا-ماندارا-باداباسيا

كافيرا-تانايا-فيلولامغانابراسامانا-براموكن-أدياناك-أتيسايا-كارينا

ترايراجيا-ستيتيم-أتماسات-كريتافاتاه-كاريكالا"

تُرجمت الأسطر أعلاه على النحو التالي: "في عشيرة كاريكالا، التي كانت شجرة ماندرا على جبل ماندرا، أي عشيرة الشمس؛ التي كانت صانعة العديد من العجائب مثل السيطرة على ابنة كافيري" ^[6]

كان كاريكالا ابنًا لإلامسيتسيني . ^[7] يُعتقد أن اسم كاريكلان يعني "الرجل ذو الساق المتفحمة" ويخلد ذكرى حادث حريق في السنوات الأولى من حياته. يرى بعض العلماء أيضًا أن كاري وكالان هما كلمتان تاميلية تعنيان "قاتل الأفيال". يصف بوروناراراراباباتاي أسطورة أصل هذه الحادثة على النحو التالي:

تزوج ملك أورايور ( تيروتشيرابالي ) إيلامسيتسيني من أميرة فيلير من أزوندور وحملت وأنجبت كاريكالا. توفي إيلامسيتسيني بعد فترة وجيزة. نظرًا لصغر سنه، تم التغاضي عن حق كاريكالا في العرش وكان هناك اضطراب سياسي في البلاد. تم نفي كاريكالا. عندما عادت الحياة إلى طبيعتها، أرسل وزراء تشولا فيلًا للدولة للبحث عن الأمير. يجد الفيل الأمير مختبئًا في كاروفور ( كارور الحديثة في تاميل نادو ). اعتقله خصومه السياسيون وسجنوه. تم إشعال النار في السجن في تلك الليلة. نجا كاريكالا من الحريق، وبمساعدة عمه إيروم-بيتار-ثالايان، هزم أعدائه. احترقت ساق كاريكالا في الحريق ومن ثم أصبح كاريكالا اسمه.

تقول نقوش العصر السنجامي القديم وكذلك كتابات ستالا بورانام لمزار سايوا القديم العظيم في باراسالور بالقرب من مايافارام أنه من أجل الهروب من مؤامرة القتل التي خطط لها المتآمرون، بقي كاريكال فالافان هناك متنكراً في صورة محاضر فيدي وأغاما ساسترا لمدة ثماني سنوات.

يصف كتاب باتي ناباالاي ، الذي كتب في مدح كاريكالا، هذه الحادثة أيضًا، ولكن دون ذكر أسطورة الطرف المحروق:

ذات يوم، في غابة كثيفة، أسر الصيادون شبل نمر صغيرًا ووضعوه في قفص خشبي. وفي داخل القفص، نما الشبل بهدوء، وشحذت مخالبه بينما امتلأ جسده بالقوة والعزيمة. ورغم احتجازه، فقد كان يراقب العالم الخارجي ويتعلم روتين آسريه.

ذات يوم، كان فيل ضخم يكافح في حفرة عميقة. وباستخدام خرطومه الضخم، دفع الفيل حواف الفخ، فأسقط الضفاف وحرر نفسه. وكان النمر يراقب عن كثب، مستلهمًا من تصميم المخلوق وطريقته.

كان النمر عازمًا على التحرر أيضًا، فانتظر الوقت المناسب. درس نقاط الضعف في بنية القفص وانتظر حتى يطمئن الحراس. ثم، بضربة سريعة بمخالبه القوية، شق طريقه عبر القضبان الخشبية، ففاجأ الحراس. وبعد أن تغلب عليهم بقوته ومهارته الجديدة، قفز إلى الغابة واستعاد حريته، وازدهر في منطقته الشرعية.

وفقًا لـ Poruṇarāṟṟuppaṭai ، خاض كاريكالا تشولا معركة فيني العظيمة التي عانى فيها كل من بانديان وملك تشيران أوثيان تشيرالاثان ^[8] من الهزيمة. ^[9] على الرغم من أننا لا نعرف سوى القليل جدًا عن الظروف التي أدت إلى هذه المعركة، فلا شك أنها كانت بمثابة نقطة تحول في مسيرة كاريكالا، لأنه في هذه المعركة كسر ظهر التحالف القوي الذي تشكل ضده. ^[10] إلى جانب الملكين المتوجين لدولتي بانديا وتشيرا، اتخذ أحد عشر زعيمًا صغيرًا الجانب المعارض في الحملة وتقاسموا الهزيمة على يد كاريكالا. ^{[11] [12]} انتحر ملك تشيرا، الذي أصيب في ظهره في المعركة، جوعًا. كانت فيني نقطة تحول في مسيرة كاريكالا التي رسخت مكانته على عرشه وأمنت له نوعًا من الهيمنة بين الملوك الثلاثة المتوجين. تُعرف فيني أيضًا باسم فينيباراندالاي وتُعرف الآن باسم كوفيلفيني وتقع بالقرب من نيدامانجالام ، على بعد 25 كم من ثانجافور .

بعد معركة فيني ، سنحت لكاريكالا فرص أخرى لاستخدام سلاحه. فقد هزم اتحاد تسعة زعماء صغار في معركة فاكايباراندالاي. يذكر بارانار، وهو معاصر لكاريكالا، في قصيدته من أغانانورو، هذه الحادثة دون إعطاء أي معلومات عن سبب الصراع. ^[13] ووفقًا للأساطير، كان كاريكالا أحد ملوك تشولا القلائل الذين فازوا بكامل سيلان (لانكا). وقد بُني أنيكوت الكبير بعد غزوه للمملكة السنهالية واستخدم أسرى الحرب السنهاليين للمهمة الصعبة المتمثلة في نقل الأحجار من الجبال إلى مجرى نهر كافيري. يصف باتينابالاي أيضًا الدمار الذي أحدثته جيوش كاريكالا في أراضي أعدائه ويضيف أنه نتيجة لهذه الصراعات، "أصيب الشماليون والغربيون بالاكتئاب ... وتسبب مظهره المحمر من الغضب في إضعاف قوة بانديا ...".

استنادًا إلى العديد من سجلات القرى ونقوش التيلجو تشولا الموجودة في أندرا، يبدو أن كاريكالا قد خاض معركة ضد ملك بالافا يُدعى تريلوتشانا بالافا أو موخانتي بالافا أو موخانتي كادوفيتي واستولى على توندينادو ، تاركًا دولة التيلجو الجنوبية لملك بالافا. نقل ملك بالافا الذي كانت عاصمته كانشي العاصمة إلى كالاهاستي بعد خسارة كانشي في المعركة. تقول النقوش أيضًا أن كاريكالا أمر تريلوتشانا بالافا بالمجيء ومساعدته في بناء ضفاف الفيضانات على طول نهر كافيري. لكن ملك بالافا الذي كان يحكم من كالاهاستي رفض الانصياع مما دفع كاريكالا إلى إعلان الحرب عليه. فاز كاريكالا بالمعركة واستولى على دولة التيلجو. خلال تلك الفترة الزمنية، كانت جنوب أندرا مغطاة بغابات كبيرة غير صالحة للزراعة. لذلك، دمر كاريكالا الغابات وزرع العديد من القرى. كانت قرية بوتابي إحدى القرى، وكانت أهم قرية، ومن ثم اكتسبت المنطقة بأكملها بمرور الوقت اسم بوتابي نادو. وعلى عكس تريلوتشانا بالافا، لم يتبرع كاريكالا تشولا بالأراضي للبراهمة فحسب، بل وأيضًا للمزارعين. ^[14]

في وقت ما بين عهد الملك السنهالي فانكاناسيكا تيسا ، غزا كاريكالا، بجيش كبير، الجزيرة وأخذ 12 ألف رجل سنهالي للعمل كعبيد لبناء سد كافيري. ^[15]

نسب ملوك تشولا اللاحقون بناء السدود على طول ضفاف نهر كافيري إلى كاريكالا. ^{[9] [11] [16] [17]} كما تم ذكر رفع ضفاف نهر كافيري بواسطة كاريكالا في ألواح ماليبادو (القرن السابع الميلادي) ^[18] لملك تشولا التيلجو في رينادو، إيريجال -موتوراجو بونياكومارا، الذي يدعي النسب من كاريكالا: كارونا - ساروروها فيهاتا - فيلوتشانا - بالافا - تريلوكانا براموكا كيلابريتفيسفارا كاريتا كافيري تيرا (هو الذي تسبب في بناء ضفاف نهر كافيري من قبل جميع الملوك التابعين بقيادة بالافا تريلوكانا الذي أعميت عينه الثالثة بقدمه اللوتس).

تم بناء Grand Anicut ، المعروف أيضًا باسم Kallanai، بواسطة Karikala ^[19] ويعتبر أحد أقدم هياكل تحويل المياه أو تنظيم المياه في العالم والتي لا تزال قيد الاستخدام. ^[20] Kallanai هو سد ضخم من الحجر غير المنحوت، يبلغ طوله 329 مترًا (1080 قدمًا) وعرضه 20 مترًا (60 قدمًا)، عبر التيار الرئيسي لنهر كافيري. ^{[21] يشير سجل} تشولا اللاحق من Tiruvaduturai إلى هذا الحدث الذي يرفع ضفاف نهر كافيري بواسطة باراكيساري كاريكالا تشولا. ^{[22] [2]}

بعد انتصاره على الممالك الشمالية فاتسا وماجادها وأفانتيكا، عاد كاريكالا إلى أرض التاميل وعبد اللورد شيفا في معبد بيرور باتيسوارار الواقع على ضفاف نهر نويال في كويمباتور الحالية . كان كاريكالا من المتعبدين المتحمسين للورد شيفا. ويقال إنه قام بطقس التقديس للمعبد من خلال مائة وعاء ذهبي. وقد ألف كاتشيابا مونيفار نصًا شهيرًا يسمى بيرور بورانام باللغة التاميلية حول أصل المعبد. ^[23]

تم بناء Karikala Cholan Manimandapam (القاعة التذكارية) تكريمًا للملك الذي بنى Grand Anicut. تم بناء القاعة المصممة وفقًا لأسلوب Chola المعماري بتكلفة 21 مليون روبية . تتميز بتمثال برونزي للملك. ^{[24] [25]}

وفقًا لنيلاكانتا ساستري، حكم كاريكالا عام 190 م. ^[26]

ومع ذلك، يذكر في آر راماشاندرا ديكشيتار أن الكاريكالا المذكورة في سيلاباديكارام والكاريكالا في أدب سانجام هما ملكان مختلفان وأن الكاريكالا المذكورة في سيلاباديكارام لا علاقة لها بتريلوكانا بالافا ولا شيء يمنع كاريكالا آخر من الازدهار في بوهار بعد بضعة قرون. ^[27]

كما تشير المواثيق المكتوبة على ألواح النحاس والنقوش الحجرية التي ترجع إلى القرنين العاشر والحادي عشر إلى كاريكالا مختلفين، وبالتالي لا يمكن تحديد فترة حكمه بدقة.

استنادًا إلى الأدبيات والأدلة الكتابية وإضافات اللوحات النحاسية، فيما يلي السلالات المختلفة التي ادعت أنها من نسل كاريكالا تشولا، وقليل منها استخدم لقب سيد أورايور ، وهي عاصمة يحكمها كاريكالا.  

• حكم الإمبراطور تشولاس جنوب الهند وسريلانكا وجنوب شرق آسيا خلال الفترة من 848 إلى 1279 م. ^[28]
• سلالة كاكاتيا ، حكمت أندرا وتيلانجانا من عام 1163 إلى عام 1323 م. ^{[29] [30]}
• Nidugal Cholas ، حكم جزءًا من ولاية كارناتاكا ، بدأ تسللهم خلال القرنين الثاني عشر والرابع عشر. ^[31]
• ريناتي تشوداس، حكم الريالسيما ، القرن الخامس الميلادي والقرن التاسع الميلادي. ^[32]
• بوتابي تشوداس، حكم رالالاسيما، في القرنين الثامن والتاسع الميلادي.
• كونيدينا تشوداس، حكم كامانادو، 950 إلى 1300 م
• حكم نانورو تشوداس منطقة باكانادو .
• حكم نيلور تشوداس جنوب أندرا من عام 1100 إلى عام 1350 م
• كوندورو تشوداس، حكم منطقة تيلانجانا 1080-1260 م
• حكم إيروفا تشولاس منطقة راجاهموندري 1120-1330 م ^[33]

يقال إن الكابو (الطبقة) في ولاية أندرا نشأت من تيلجو تشولا الذين يزعمون أنهم من نسل كاريكالا. تعتبر طبقة كاريكالا بهاكتولو في ولاية أندرا والمعروفة أيضًا باسم سينجونثار كاريكالا تشولا بطلهم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• ملوك تشولا الأسطوريون الأوائل
• التاريخ التاميلي من أدب سانجام
• قائمة الملوك التاميل

• ساستري، كا نيلاكانتا . تاريخ جنوب الهند: من عصور ما قبل التاريخ إلى سقوط فيجاياناجار .
• هيرمان، كولكي؛ روثرموند د (2001) [2000]. تاريخ الهند . روتليدج. رقم ISBN 0-415-32920-5.
• ماجومدار، ر.س. (1987). الهند القديمة . الهند: منشورات موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 81-208-0436-8.
• موداليار، AS (1984) [1931]. أبيثانا شينتاماني . نيودلهي: الخدمات التعليمية الآسيوية.
• نيلاكانتا ساستري، كا (1984) [1935]. الكوياس . مدراس: جامعة مدراس.
• نيلاكانتا ساستري، كا (2002) [1955]. تاريخ جنوب الهند . نيودلهي: مطبعة جامعة أكسفورد.
• تريباثي، راما سانكار (1967). تاريخ الهند القديمة . الهند: منشورات موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 81-208-0018-4.
• أيينجار، بي تي سرينيفاسا (1929). تاريخ التاميل من أقدم العصور إلى يومنا هذا .
• راجافا ينجار، ر. (1951). باتينابالاي، دراسة بحثية . تشيدامبارام: منشورات جامعة أنامالاي.