كيت غاراواي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كاثرين ماري دريبر-غاراواي [ 2 ] ، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 4 مايو 1967 [ 3 ] )، هي مذيعة وصحفية إنجليزية. في التسعينيات، عملت غاراواي صحفيةً في قناة ITV News Central ، ثم شاركت في تقديم برنامج ITV News Meridian . ومن عام 2000 إلى عام 2010، شاركت في تقديم برنامج GMTV . [ 4 ] حاليًا، تقدم غاراواي برنامج Mid Mornings with Kate Garraway على إذاعة Smooth Radio ، كما أنها قارئة أخبار (أيام الخميس) ومقدمة مشاركة (أيام الجمعة وأحيانًا أيام الخميس) لبرنامج الإفطار Good Morning Britain على قناة ITV .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت غاراواي في أبينغدون، بيركشاير . [ ملاحظة 1 ] [ 5 ] كان والدها موظفًا حكوميًا، وكانت والدتها مُعلمة. التحقت بمدرسة دنمور الابتدائية ومدرسة فيتزهاريس في أبينغدون . [ 6 ] ثم تخرجت من كلية باث للتعليم العالي ( جامعة باث سبا حاليًا ) بدرجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية والتاريخ. [ 7 ] [ 8 ]

حياة مهنية

تلفزيون

في عام 1989، انضمت غاراواي إلى النسخة الجنوبية من برنامج "آي تي ​​في نيوز سنترال" على قناة "آي تي ​​في سنترال" كصحفية إنتاج ومراسلة ومقدمة أخبار. وفي عام 1996، أصبحت مقدمة مشاركة للنسخة الجنوبية الشرقية من برنامج "آي تي ​​في نيوز ميريديان" على قناة "آي تي ​​في ميريديان " بعد أن لفتت انتباه أحد المدراء الذي شاهدها تقدم نشرة إخبارية مدتها ثلاث دقائق على قناة "آي تي ​​في سنترال".

في عام 1998، انضم غاراواي إلى برنامج "Sunrise" على قناة "Sky News" مع مارتن ستانفورد .

انضمت غاراواي إلى قناة GMTV في سبتمبر 2000، حيث شاركت في تقديم برنامج GMTV Today مع أندرو كاسل كل يوم جمعة (وأيام الخميس لاحقًا). ثم شاركت غاراواي في تقديم البرنامج مع فيونا فيليبس وإيما كروسبي . وفي عام 2009، عند إعادة إطلاق GMTV، شاركت في تقديم البرنامج مع بن شيبارد ، حيث كانت تقدمه أيام الاثنين والثلاثاء، بالإضافة إلى يوم أربعاء بالتناوب. وخلال فترة عملها في GMTV، شاركت غاراواي أيضًا في تقديم البرنامج مع إيمون هولمز ، وجون ستابلتون ، ودان لوب . وقدمت برنامجها الأخير في 31 أغسطس 2010.

قدمت غاراواي موسمًا واحدًا من برنامج Too Many Cooks عام 2004. وفي عام 2007، شاركت كمقدمة أسئلة في برنامج The People's Quiz . وفي عام 2009، قدمت غاراواي برنامج The Biggest Loser على قناة ITV ، قبل أن تحل محلها دافينا ماكول . وكانت غاراواي عضوًا دائمًا في لجنة تحكيم برنامج Wall of Fame الذي يقدمه ديفيد ويليامز .

أصبحت غاراواي محررة قسم الترفيه في برنامج "داي بريك" على قناة "آي تي ​​في بريكفاست " (البرنامج الذي خلف برنامج "جي إم تي في") في سبتمبر 2010. [ 1 ] وفي 6 ديسمبر 2011، تولت منصب المذيعة الرئيسية مؤقتًا خلفًا لكريستين بليكلي . [ 9 ] وفي 4 مايو 2012، أُعلن أن لورين كيلي ستحل محل بليكلي بشكل دائم في سبتمبر 2012. [ 10 ] [ 11 ] وفي 3 أغسطس 2012، أفادت التقارير أن غاراواي وقعت عقدًا جديدًا لتقديم البرنامج كل يوم جمعة في غياب كيلي. وفي 15 فبراير 2014، أُعلن أن كيلي ستقدم أيضًا حلقة الجمعة من برنامج "لورين" . [ 12 ]

في 3 مارس 2014، أُعلن عن إلغاء برنامج "داي بريك" واستبداله ببرنامج "صباح الخير يا بريطانيا" . [ 13 ] ومع ذلك، رافق هذه التغييرات خبر تقديم لورين كيلي لبرنامج "لورين " خمسة أيام في الأسبوع، ما يعني توقف غاراواي عن تقديم برنامج كيلي أيام الجمعة. وقدّمت غاراواي آخر حلقات برنامجي "داي بريك" و "لورين" في 25 أبريل 2014 قبل انضمامها إلى برنامج "صباح الخير يا بريطانيا" في الشهر التالي. ومنذ انضمامها إلى " صباح الخير يا بريطانيا" ، قلّت مشاركات غاراواي في برنامج " لورين" . [ 14 ] وعادت غاراواي لتقديم برنامج "آي تي ​​في بريكفاست" مؤقتًا عندما قلّص بن شيبارد مشاركاته الأسبوعية إلى مرتين فقط؛ ما يعني أن غاراواي قدّمت البرنامج أربع مرات أسبوعيًا حتى انضمام بيرس مورغان إليه في وقت لاحق من ذلك العام.

من مارس 2014 حتى نوفمبر 2016، قدمت غاراواي برنامج سحوبات اليانصيب الوطني على قناة بي بي سي وان بشكل متقطع . وفي سبتمبر 2017، ظهرت كضيفة شرف في مسلسل هوليوكس . [ 15 ]

في نوفمبر 2019، احتل غاراواي المركز الرابع في الموسم التاسع عشر من برنامج " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" [ 16 ]

في عام 2025، شاركت غاراواي في الموسم السادس من برنامج "ذا ماسكد سينغر " بشخصية "سباغ بول". ورغم خروجها من المنافسة في الحلقة الأولى، إلا أن هويتها لم تُكشف إلا في الحلقة الثانية.

في مايو 2025، أُعلن عن مشاركة غاراواي في الموسم الأول من برنامج "الخونة المشاهير ". [ 17 ] تم اختيار غاراواي كأحد "المخلصين"، وكاد أن يصل إلى النهائي، لكنه طُرد في الحلقة الثامنة. [ 18 ]

برنامج الرقص الصارم

شاركت غاراواي في الموسم الخامس من برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" ، برفقة الراقص المحترف أنتون دو بيك . واحتلت غاراواي المركز الثامن من بين 14 ثنائياً، على الرغم من حصولها على أدنى درجة من الحكام في كل أسبوع باستثناء أسبوع واحد، حيث أنقذها تصويت الجمهور مراراً وتكراراً، قبل إقصائها في الأسبوع السابع.

في فبراير 2008، رفعت غاراواي دعوى قضائية ضد صحيفة صنداي ميرور بعد أن نشرت صورة لها وهي تعانق دو بيك، مما يوحي بوجود علاقة غرامية بينهما، وهو ما نفاه كلاهما. [ 19 ]

أسبوعرقصة/أغنيةدرجات الحكامالمجموعنتيجة
هورودفيليبسغودمانتونيولي
2كويك ستيب / " آلة الحب "245415آمن
3تانغو / " هم "455519آمن
4سامبا / " ملكة الرقص "336416آمن
5فوكستروت / " أستطيع أن أكتب كتابًا "577726آمن
6صلصة / " بائع الفول السوداني "346518آمن
7باسودوبل / " أخبرني أحدهم "457521مستبعد

راديو

بدأت مسيرة غاراواي الإعلامية مع إذاعة بي بي سي أكسفورد ، وأصبحت صحفية متدربة في قسم الأخبار التلفزيونية المستقلة بحلول عام 1994.

في 18 و19 أغسطس 2012، شاركت غاراواي في تقديم حلقتين من برنامج " ويك إند بريكفاست" على إذاعة بي بي سي 5 لايف (مع كولين باترسون ). وخلال عطلة نهاية الأسبوع في 8 سبتمبر، قدمت غاراواي البرنامج نفسه مع باترسون. [ 20 ] وفي 6 أكتوبر 2013، حلت محل أندرو كاسل في برنامج على إذاعة إل بي سي .

منذ مارس 2014، تقدم غاراواي برنامج "منتصف الصباح مع كيت غاراواي" من الساعة 10 صباحًا حتى 1 ظهرًا على راديو سموث . [ 21 ]

الكتب

أصدرت كتابها الأول في 9 مارس 2017، بعنوان " متعة الملابس الداخلية الكبيرة (أو تعلم حب بقية حياتك)" . [ 22 ]

في 29 أبريل 2021، صدر أحدث كتاب لغاراواي بعنوان " قوة الأمل" . [ 23 ]

العمل الخيري والجوائز

غاراواي سفير خيري لمؤسسة " تحقيق الأمنيات" . [ 24 ]

عُيّن غاراواي عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2022، وذلك لخدماته في مجال البث والصحافة والعمل الخيري. [ 25 ] [ 26 ]

الحياة الشخصية

تزوجت غاراواي من إيان رومسي، رئيسها السابق في ITV Meridian ، من عام 1998 إلى عام 2002. [ 27 ]

في 10 سبتمبر 2005، تزوجت غاراواي من ديريك دريبر في بريمروز هيل . [ 28 ] [ 29 ] كان دريبر مساعدًا سياسيًا لوزير حزب العمال السابق بيتر ماندلسون ، وكان محور فضيحة "لوبي غيت". [ 30 ] أنجب الزوجان طفلين: ابنة (ولدت في 10 مارس 2006)، وابن (ولد في 28 يوليو 2009). [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] عاشا في إزلنغتون ، بعد أن اشتريا عقارًا هناك في عام 2004، قبل أن ينتقلا إلى موسويل هيل ، شمال لندن، في عام 2016. [ 34 ] عانى دريبر من حالة خطيرة بشكل غير عادي من كوفيد طويل الأمد . شُخِّصت إصابته بفيروس كوفيد-19 في مارس 2020، وظلّ في المستشفى في حالة حرجة حتى مارس 2021. صرّح غاراواي بأنه "قد لا يتعافى أبدًا" وقد "لا يتمتع بجودة حياة" بسبب المضاعفات الطبية العديدة الناجمة عن كوفيد-19. [ 35 ] عاد دريبر إلى المنزل على أساس تجريبي في أبريل 2021، [ 36 ] [ 37 ] وأعلن غاراواي وفاته في يناير 2024. [ 38 ] بعد وفاة دريبر وتراكم ديون كبيرة متعلقة بالرعاية، باع غاراواي عقار إزلنغتون في عام 2025 مع احتفاظه بمنزل العائلة في موسويل هيل. [ 39 ]

هي من مشجعي نادي جيلينجهام لكرة القدم . [ 40 ]

في برنامج ITV DNA Journey، اكتشفت غاراواي أنها قريبة لمايكل بوند ، [ 41 ] مبتكر شخصية الدب بادينغتون .

فيلموغرافيا

تلفزيون

سنةعنواندورالحلقات
1989–1996مركز أخبار ITVمذيع/مراسل إخباري
1996–1998أخبار قناة ITV ميريديانمذيع أخبار
1998–2000شروق الشمسمذيع أخبار
2000–2010جي إم تي فيمقدم مشاركحلقات متناوبة
2001، 2003–2014، 2017–نساء غير مقيداتعضو لجنة ضيف18 حلقة
2004كثرة الطهاةمقدم البرنامجسلسلة 1
2005هذا الصباحمقدم البرنامج الضيفحلقة واحدة
2007برنامج الرقص الصارمالمتسابقالسلسلة 5
مسابقة الشعبالسائلمسلسل واحد (12 حلقة)
2009الخاسر الأكبرمقدم البرنامجمسلسل واحد (40 حلقة)
2010–2014الفجرمحرر قسم الترفيه (2010-2011)
مقدم برامج بالنيابة من الاثنين إلى الجمعة (2011-2012)
مقدم برامج يوم الجمعة (2012-2014)
2010–2014، 2018، 2025لوريننائب مقدم البرنامج (2010-2011، 2014، 2018، 2025)
مقدم برامج يوم الجمعة (2012-2014)
2011جدار المشاهيرعضو لجنة منتظممسلسل واحد (10 حلقات)
ترانيم عيد الميلاد من باكليبريمقدم البرنامجحلقة منفردة
2014–2016سحوبات اليانصيب الوطنيحلقات متفرقة
2014–صباح الخير بريطانيامذيع الأخباريوم الخميس
مقدم البرنامجإلى جانب بن شيبارد (2014-2024) ومقدمين مختلفين (2022-).
2017برنامج صباح الخير بريطانيا اليوممقدم مشارك
2019أنا مشهور... أخرجوني من هنا!المتسابقالموسم التاسع عشر
2021كيت غاراواي: العثور على ديريك [ 42 ]مقدمة البرنامج/مقدمة البرنامجفيلم وثائقي
المشي مع...مقدمة البرنامج/مقدمة البرنامجفيلم وثائقي [ 43 ]
2022كيت غاراواي: رعاية ديريك [ 44 ]مقدمة البرنامج/مقدمة البرنامجفيلم وثائقي [ 45 ]
كشف جسدك مع كيت غاراوايمقدم البرنامجسلسلة من ستة أجزاء [ 46 ]
منتجات غاراواي الجيدةمقدم البرنامجبرنامج مجلة أسلوب الحياة [ 47 ]
رحلة الحمض النووينفسهاحلقة واحدة [ 48 ]
2022–قصص حياة كيت غاراوايمقدم البرنامجاستبدال بيرس مورغان
2024كيت غاراواي: قصة ديريكمقدمة البرنامج/مقدمة البرنامجفيلم وثائقي [ 49 ]
2025المغني المقنعمعكرونة بولونيزتم حذف حلقة واحدة [ 50 ]
الخونة المشاهيرالمتسابقالسلسلة 1

ظهورات الضيوف

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2017شاركنادو 5: الاجتياح العالمينفسهادور شرفي
فيلم ليغو نينجاغوصوتها فقطدور شرفي

الأعمال المؤلفة

الجوائز

سنةمجموعةجائزةعملنتيجة
2021جوائز التلفزيون الوطنيةفيلم وثائقي من تأليف المؤلفكيت غاراواي: العثور على ديريك [ 42 ]فاز
2022جوائز التلفزيون الوطنيةفيلم وثائقي من تأليف المؤلفكيت غاراواي: رعاية ديريك [ 44 ]فاز
2024جوائز التلفزيون الوطنيةفيلم وثائقي من تأليف المؤلفكيت غاراواي: قصة ديريك [ 66 ]فاز

ملحوظات

  1. ↑ كانت أبينغدون أون تيمز تقع في مقاطعة بيركشاير التاريخية وقت ولادتها

مراجع

  1. 1 2 حزمة مواد صحفية لبرنامج Daybreak ، ITV.com، 31 أغسطس 2010
  2. ↑ "جوائز NY22" (ملف PDF) . gov.uk .
  3. ↑ "كيت غاراواي" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  4. ↑ "كيت غاراواي: شاهدوا تحوّلها من مذيعة أخبار ITV عام 1994 إلى نجمة برنامج أنا مشهور 2019" . مجلة هيلو!، 1 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2021 .
  5. ↑ "كل ما تحتاج معرفته عن كيت غاراواي من برنامج أنا مشهور" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  6. ↑ إيمز، توم (27 نوفمبر 2019). "من هي كيت غاراواي؟ الكشف عن عمر مقدمة برامج Smooth وGMB وزوجها وأطفالها ومسيرتها المهنية" . راديو Smooth . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  7. ↑ هربرت، توم (28 نوفمبر 2019). "كم عمر كيت غاراواي، ومن هو زوجها ديريك دريبر، نجمة برنامج "أنا مشهور... أخرجني من هنا!"، وما هو راتبها في برنامج "صباح الخير بريطانيا"؟" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  8. ↑ بريتن، إليز (6 يوليو 2019). "38 شخصية مشهورة درست في جامعة باث" . سومرست لايف . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  9. ↑ هل سيغادر أدريان تشايلز وكريستين بليكلي مسلسل "داي بريك" يوم الاثنين؟ دانيال سبيرلينغ، ديجيتال سباي ، 2 ديسمبر 2011
  10. ↑ الإعلان عن مقدمين جدد لبرنامج "داي بريك" على قناة ITV، أخبار ITV ، 4 مايو 2012
  11. ↑ تم الكشف عن لورين كيلي وأليد جونز كمقدمين جديدين لبرنامج Daybreak Digital Spy ، 4 مايو 2012
  12. ↑ لورين كيلي تغادر برنامج "داي بريك" لتقديم برنامجها الخاص بدوام كامل، راديو تايمز ، 15 فبراير 2014
  13. ↑ سوزانا ريد تستقيل من بي بي سي وتنتقل إلى آي تي ​​في مع إلغاء برنامج داي بريك، بي بي سي نيوز ، 3 مارس 2014
  14. ↑ إيمز، توم (25 أبريل 2014). "داي بريك: برنامج الصباح على قناة ITV يودع جمهوره" . ديجيتال سباي .
  15. ↑ «حظي معجبو مسلسل هوليوكس بمفاجأة سارة عندما ظهرت كيت غاراواي، مقدمة برنامج غود مورنينغ بريتن» . ديجيتال سباي . سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  16. ↑ سانسوم، جيسيكا (8 ديسمبر 2019). "معجبو برنامج أنا مشهور يشعرون بخيبة أمل كبيرة بعد فشل كيت غاراواي في الوصول إلى النهائي" . رجال . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  17. ↑ "الخونة المشاهير - كل ما تحتاج لمعرفته" . مركز بي بي سي الإعلامي . 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
  18. ↑ "متسابقو برنامج المشاهير الخونة الذين قُتلوا ونُفوا يدلون بآرائهم أثناء مغادرتهم القلعة" . Bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2025 .
  19. ↑ غاراواي يقاضي صحيفة صنداي ميرور، صحيفة الغارديان ، 12 فبراير 2008
  20. ↑ راديو بي بي سي 5 لايف  - برنامج فطور نهاية الأسبوع  - الحلقات حسب التاريخ، أغسطس 2012، بي بي سي 5 لايف، 18 أغسطس 2012
  21. ↑ سيمون بيتس ينفصل عن إذاعة سموث راديو، جون بلانكيت، صحيفة الغارديان ، 24 فبراير 2014
  22. ↑ «رواية كيت غاراواي "متعة الملابس الداخلية الكبيرة" تتناول حياة النساء في منتصف العمر» . صحيفة آيريش نيوز . 9 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2020 .
  23. ↑ قوة الأمل: قصة حب وخوف وعدم استسلام . ASIN 1787635007 . 
  24. ↑ "تعيين كيت غاراواي سفيرةً لمؤسسة "تحقيق الأمنيات" . انظر إلى النجوم . 2 فبراير 2012.
  25. ↑ "العدد 63571" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 يناير 2022. ص. N19. 
  26. ↑ "تكريمات رأس السنة: منح لقب فارس لكل من ويتّي وفان تام وبلير، ومنح لقب سيدة لكل من لوملي وريدغريف" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2021.
  27. ↑ إيفانز، ميل (21 يوليو 2020). "نظرة على زواج كيت غاراواي المحب الذي دام 15 عامًا من ديريك دريبر" . مترو . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  28. ↑ دونيلي، ديلان. "جنازة ديريك دريبر: كيت غاراواي تقود موكب الجنازة بحضور توني بلير وإلتون جون" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  29. ↑ «بدأت قصة حب كيت غاراواي وديريك دريبر بكنزة وردية اللون» . مترو . 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  30. ↑ رئيس الوزراء يتعرض للهجوم بسبب جماعات الضغط، بي بي سي نيوز، 8 يوليو 1998
  31. ↑ "فيروس كورونا: كيت غاراواي تتحدث عن معركة زوجها مع "الفيروس الشرير"" . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2020.
  32. ↑ «جوائز التلفزيون الوطنية: الملك يُشيد بمسلسل إيمرديل بعد فوزه بجوائز قيّمة» . بي بي سي نيوز . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  33. ↑ "من هم أبناء كيت غاراواي وديريك دريبر بعد وفاة الكاتبة عن عمر يناهز 56 عامًا؟" . صحيفة ذا ريزيدنت . 5 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2026 .
  34. ↑ كاراسين، إيكين (3 سبتمبر 2025). "شركة كيت غاراواي تخسر 288 ألف جنيه إسترليني بعد بيعها منزلًا في لندن بقيمة مليوني جنيه إسترليني لسداد ديون بقيمة 800 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2025 .
  35. ↑ «كيت غاراواي تكشف عن "قصة مروعة" لمعاناة زوجها الطويلة مع كوفيد-19» . صحيفة الغارديان . 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
  36. ↑ "كيت تُشارك بتأثرٍ بالغٍ خبر عودة زوجها ديريك إلى المنزل!" . برنامج صباح الخير يا بريطانيا . قناة ITV. 9 أبريل 2021.
  37. ↑ «كيت غاراواي، مقدمة برنامج صباح الخير يا بريطانيا، تقول إن زوجها ديريك دريبر "محطم" بسبب كوفيد-19» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 23 مايو 2021.
  38. ↑ «وفاة ديريك دريبر، زوج كيت غاراواي، بعد صراع طويل مع كوفيد-19، عن عمر يناهز 56 عامًا» . صحيفة الإندبندنت . 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2024 .
  39. ↑ كاراسين، إيكين (7 نوفمبر 2025). "كيت غاراواي تبيع أخيرًا منزلها في لندن بقيمة 1.7 مليون جنيه إسترليني في خضم معركتها مع ديون بقيمة 880 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2026 .
  40. ↑ "كيت غاراواي - سيرة ذاتية وصور" . غرفة أخبار التلفزيون . 7 سبتمبر 2006. 
  41. ↑ «كيت غاراواي تكتشف أنها قريبة لمبتكر شخصية الدب بادينغتون» . أخبار ITV . 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .
  42. ١ ٢ "جوائز التلفزيون الوطني ٢٠٢١: أنت وديك "مذهولان" بالفوز العشرين" . بي بي سي نيوز . ٩ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  43. ↑ "المشي مع..." Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 .
  44. 1 2 أونيل، رايان (13 أكتوبر 2022). "كيت غاراواي تلقي خطابًا مؤثرًا بعد فوزها بجائزة التلفزيون الوطني عن فيلم وثائقي عن زوجها ديريك" . Walesonline.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2023 .
  45. ↑ "كيت غاراواي: رعاية ديريك" . Itv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  46. ↑ "كشف جسدك مع كيت غاراواي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
  47. ↑ «قناة ITV تعلن عن برامج جديدة لعطلة نهاية الأسبوع لربيع 2022» . Itv.com . 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  48. ↑ "رحلة الحمض النووي" . Itv.com . 21 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  49. ↑ «السنة الأخيرة من حياة ديريك دريبر سترويها أرملته كيت غاراواي في فيلم وثائقي جديد» . Itv.com . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2024 .
  50. ↑ لوري، دان (5 يناير 2025). "كيت غاراواي، نجمة برنامج The Masked Singer UK، تكسر صمتها بعد الكشف عن هويتها كـ"سباغيتي بولونيز" . بريستول لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .
  51. ↑ "بي بي سي وان - كما شاهدتم على التلفزيون، الحلقة 2" . بي بي سي. 
  52. ↑ مارتن، ليام (25 يوليو 2014). "ما الذي يجمع بين بات شارب وديف بنسون-فيليبس؟" . ديجيتال سباي .
  53. ↑ "دليل التلفزيون البريطاني" . digiguide.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  54. ↑ "الحلقة السابعة من برنامج ذا تشيس: حلقة خاصة بالمشاهير" . قناة ITV. 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  55. ↑ "بي بي سي وان - قائمة التخمين، الحلقة 5" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 . 
  56. ↑ "بي بي سي تو - جيمس مارتن: وسائل الراحة المنزلية، الموسم 3، حديقة المطبخ" . 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 . 
  57. ↑ "بي بي سي وان - التلفزيون الذي صنعني، الموسم الثاني (العودة إلى الماضي)، كيت غاراواي" . 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 . 
  58. ↑ "من خلال ثقب المفتاح، الحلقة 3" . Itv.com . 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  59. ↑ "من خلال ثقب المفتاح، الموسم الرابع، الحلقة الثالثة - دليل الكوميديا ​​البريطانية" . Comedy.co.uk . 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 . 
  60. ↑ "حرق أحداث مسلسل هوليوكس: كيت غاراواي من برنامج صباح الخير يا بريطانيا تظهر في دور قصير ضمن أحداث مهمة في الخريف" . ديجيتال سباي . 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  61. ↑ "الأخبار" . القناة الرابعة. 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  62. ↑ "نقطة التحول: النجوم المحظوظة، الحلقة 7" . ITV. 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  63. ↑ "أحب حديقتك : ازرع بنفسك" . itv.com/presscentre . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 . 
  64. ↑ "عجلة مايكل ماكنتاير" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2024 .
  65. ↑ "برنامج الخبز الشهير للمشاهير لدعم حملة التضامن مع مرضى السرطان - الكشف عن حكم جديد وخبازين جدد!" . channel4.com/press . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2025 .
  66. ↑ نغ، إيلي (12 سبتمبر 2024). "كيت غاراواي تُهدي جائزة التلفزيون الوطني إلى زوجها الراحل ديريك دريبر" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .