كوشاليا

لم يذكر فالميكي ، مؤلف رامايانا ، أسماء والدي كوساليا، لكن في الفصل المعنون " أيودياكاندا" ^{[ 3 ]} وُصفت بأنها كوساليندرادوهيتا (أي ابنة ملك كوسالا). كانت كوسالا منطقة في الهند القديمة، وعاصمتها أيوديا. كما يوضح بادما بورانا أن كوساليا كانت ابنة أمير من كوسالا. ^{[ 4 ]}

تذكر النصوص اللاحقة أنها ابنة الملك سوكوشالا والملكة أمريتا برابها من داكشينا كوسالا . ^{[ 5 ]} يوجد في مكان ميلادها المنسوب تقليديًا معبد مخصص لها يسمى معبد ماتا كوشاليا ، والذي ربما يكون من بين المعابد القليلة المخصصة لها.

في فصل بالاكاندا من ملحمة رامايانا ، تظهر كوساليا لأول مرة. تُقيم يغنا بوترا كاميشتي مع داشاراثا وزوجتيه الأخريين، أملاً في إنجاب أبناء (كان لديهم ابنة تُدعى شانتا، تم التخلي عنها للتبني). ^{[ 6 ]} في هذه التضحية التي قادها ريشياسرينغا ، يُقدم كائن إلهي لداشاراثا وعاءً ذهبيًا مليئًا ببياسام ( حلوى حليب شهية) أعدته الآلهة. يُقدم داشاراثا نصف هذا الطعام الإلهي لكوساليا، وربعًا لسوميترا (أي حرفيًا "نصف ما تبقى")، وثُمنًا لكايكي (أي أيضًا "نصف ما تبقى")، ثم، بعد تفكير، يُعطي الثُمن الأخير لسوميترا مرة أخرى. ^{[ 7 ]} ونتيجة لذلك، تلد كوساليا الأمير راما ، وتلد كايكي بهاراتا، وتلد سوميترا التوأمين الملكيين، لاكشمانا وساتروغنا . راما معروف جيداً في الهندوسية باعتباره تجسيداً لفيشنو وهو الشخصية المحورية في ملحمة رامايانا .

في فصل أيودياكاندا من رامايانا ، وُصفت كوساليا بأنها "أفضل النساء" بسبب طبيعتها التقية. ^{[ 2 ]}

كانت خطة كايكي لنفي راما نابعة من اعتقادها بأن كوساليا ستصبح الملكة الأم إذا عُيّن راما وليًا للعهد، مما سيجعلها ملكة أقوى منها ويُقصي سلالة بهاراتا عن العرش. وقد غرس خادمها مانثارا ، الذي ربّاها، هذه المعتقدات في ذهنها. ^{[ ٨ ]} ثم تلاعبت كايكي بداشاراثا ليُنفي راما لمدة أربعة عشر عامًا ويُتوّج بهاراتا وليًا للعهد.

في اليوم الذي كان من المقرر فيه تنصيب راما وليًا للعهد، أخبر راما نفسه كوساليا أن داشاراثا قد نفاه إلى الغابة. حاولت كوساليا مع لاكشمانا إقناع راما بعدم الذهاب إلى الغابة. ^{[ 9 ]} ولما باءت محاولاتها بالفشل، توسلت كوساليا إلى راما أن يأخذها معه إلى الغابة، لكن راما ذكّرها بواجبها تجاه عائلتها ومملكتها في القصر، بينما واجبه هو اتباع أوامر والده. ^{[ 6 ]} عندما انطلق راما لبدء منفاه من أيوديا، هرع داشاراثا وكوساليا خلف عربته حتى لم يستطع راما تحمل المنظر، فأمر سائق عربته، سومانترا، بالإسراع حتى يتخلفا عن الركب.

بعد رحيل راما، غرق كل من داشاراثا وكوساليا في الحزن والتأمل في كيف أدى ماضيهما إلى فقدان ابنهما، إلى أن توفي داشاراثا بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 2 ]} اتهمت كوساليا زوجها داشاراثا بأنه تسبب في هلاك راما بنفيه إلى المنفى. وبسبب انتقاد كوساليا اللاذع، تذكر داشاراثا حادثة وقعت في شبابه حيث لُعن. ^{[ 10 ]} كانت تلك اللعنة نذيرًا بنفي راما. كما تأملت كوساليا في حياتها السابقة وشرحت أنها منعت العجول من الرضاعة من ضروع أمهاتها، مما أدى على الأرجح إلى انفصالها عن راما في هذه الحياة ( أيودياكاندا 38.16-17). ^{[ 11 ]}

بعد أربعة عشر عامًا، ومع اعتلاء ابنها العرش، حظيت كوساليا بتكريم واسع النطاق بصفتها الملكة الأم. تُعتبر الملكة كوساليا تجسيدًا لدارا (براهماني)، زوجة درونافاسو. وقد تلقت نعمة من فيشنو ، الذي وعدها بأنه سيولد ابنًا لها في عصر تريتا يوغا . ^{[ 12 ]}

• مانيشا تشوداماني صورت كوساليا في فيلم التيلجو عام 1997 رامايانام . ^{[ 14 ]}
• قام جايشري جادكار بتصوير كوساليا في الفيلم الهندي عام 1997 لاف كوش . ^{[ 15 ]}
• قام KR Vijaya بتصوير Kausalya في فيلم Telugu لعام 2011 Sri Rama Rajyam . ^{[ 16 ]}

• جسدت جايشري جادكار شخصية كوساليا في مسلسل رامايان عام 1987 ومسلسل لوف كوش عام 1988. ^{[ 17 ]}
• صورت ألكا كوبال كوساليا في سلسلة عام 2000 فيشنو بوران
• بينا بانيرجي صورت كوساليا في مسلسل 2002 رامايان .
• راجني شاندرا صورت Kausalya في سلسلة 2008 رامايان .
• قام جوري سينغ بتصوير Kausalya في مسلسل 2011 Devon Ke Dev...Mahadev .
• نيليما بارانديكار صورت كوساليا في مسلسل 2012 رامايان .
• قام Samragyi Nema بتصوير Kausalya في مسلسل 2015 Sankat Mochan Mahabali Hanumaan .
• سنيغدا أكولكار صورت Kausalya في مسلسل 2015 Siya Ke Ram . ^{[ 18 ]}
• قام جاسويندر جاردنر بتصوير Kausalya في سلسلة 2018 Ram Siya Ke Luv Kush . ^{[ 19 ]}
• صورت سوبارنا مروة كوساليا في سلسلة الويب لعام 2021 راميوغ . ^{[ 20 ]}
• أناندي تريباثي صورت كوساليا في مسلسل 2024 شريماد رامايان . ^{[ 21 ]}
• سوغاندا سريفاستافا صورت Kausalya في سلسلة DD الوطنية لعام 2024 Kakabhushundi Ramayan- Anasuni Kathayein .