كاي بويل
 | قد يكون القسم التمهيدي في هذه المقالة قصيرًا جدًا بحيث لا يلخص النقاط الرئيسية بشكل كافٍ . ( أكتوبر 2018 ) |
كاي بويل | |
|---|---|
 | |
| وُلِدّ | كاثرين إيفانز بويل 19 فبراير 1902 سانت بول، مينيسوتا ، الولايات المتحدة |
| مات | 27 ديسمبر 1992 (90 عامًا) ميل فالي، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة |
| زوج |
|
| شريك | إرنست والش (1926) |
| أطفال | 6 [1] |
كانت كاي بويل (19 فبراير 1902 - 27 ديسمبر 1992) روائية أمريكية وكاتبة قصص قصيرة ومعلمة وناشطة سياسية. [2] كانت زميلة في مؤسسة جوجنهايم وحائزة على جائزة أو. هنري .
السنوات المبكرة
ولدت كاي بويل، حفيدة ناشر، في سانت بول بولاية مينيسوتا ، ونشأت في عدة مدن ولكن بشكل أساسي في سينسيناتي بولاية أوهايو . كان لديها شقيقة واحدة، أخت أكبر، جوان (1900-1993)، أصبحت فيما بعد السيدة ديتويلر. كان والدهما، هوارد بيترسون بويل، محاميًا، وكانت والدتهما كاثرين (إيفانز) بويل، ناشطة أدبية واجتماعية كانت تعتقد أن الأثرياء ملزمون بمساعدة الأقل حظًا ماليًا. في السنوات اللاحقة، دافعت كاي بويل عن التكامل والحقوق المدنية. ودعت إلى حظر الأسلحة النووية، والانسحاب الأمريكي من حرب فيتنام . [2]
تلقت بويل تعليمها في مدرسة شيپلي المتميزة في برين ماور، بنسلفانيا ، ثم درست الهندسة المعمارية في معهد أوهايو للميكانيكا في سينسيناتي. ولأنها مهتمة بالفنون، درست الكمان في معهد سينسيناتي للموسيقى قبل أن تستقر في مدينة نيويورك عام 1922 حيث وجدت عملاً ككاتبة/محررة في مجلة صغيرة. [2]
الزواج والحياة العائلية
في نفس العام، التقت وتزوجت من طالب تبادل فرنسي، ريتشارد براولت، وانتقلا إلى فرنسا في عام 1923. أدى هذا إلى بقائها في أوروبا لمعظم السنوات العشرين التالية. بعد انفصالها عن زوجها، أقامت علاقة مع محرر المجلة إرنست والش، الذي أنجبت منه ابنة، شارون، التي سميت على اسم وردة شارون ، في مارس 1927، بعد خمسة أشهر من وفاة والش بمرض السل في أكتوبر 1926. [3]
في عام 1928 التقت بلورانس فايل، الذي كان متزوجًا آنذاك من بيجي جوجنهايم . عاشت بويل وفاييل معًا بين عامي 1929 و1932، ثم تزوجا بعد طلاقهما. أنجبت من فايل ثلاثة أطفال آخرين - بنات آبل جوان في عام 1929، وكاثي في عام 1934، وكلوفر في عام 1939. [3] خلال سنواتها في فرنسا، ارتبطت بويل بالعديد من المجلات الأدبية المبتكرة وأقامت صداقات مع العديد من الكتاب والفنانين الذين يعيشون في باريس حول مونبارناس . وكان من بين أصدقائها هاري وكاريس كروسبي اللذان امتلكا دار نشر بلاك صن ونشرا أول عمل روائي لها، وهو مجموعة بعنوان قصص قصيرة . أصبحا صديقين حميمين لدرجة أن هاري كروسبي في عام 1928 صرف بعض أرباح الأسهم لمساعدة بويل في دفع تكاليف الإجهاض. [4] ومن بين الأصدقاء الآخرين يوجين وماريا جولاس . كتبت بويل أيضًا لمجلة ترانسفير ، إحدى المنشورات الأدبية البارزة في ذلك الوقت. كانت شاعرة وروائية، وكثيرًا ما عكست كتاباتها المبكرة بحثها طيلة حياتها عن الحب الحقيقي، فضلًا عن اهتمامها بالعلاقات القوية بين الرجال والنساء. فازت قصص بويل القصيرة بجائزتي أو. هنري .
في عام 1936، كتبت رواية موت رجل ، وهي هجوم على التهديد المتزايد للنازية . في عام 1943، بعد طلاقها من لورانس فايل، تزوجت من البارون جوزيف فون فرانكنشتاين ، وأنجبت منه طفلين - فيث في عام 1942 وإيان في عام 1943. [3] بعد أن عاشت في فرنسا والنمسا وإنجلترا وألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية ، عادت بويل إلى الولايات المتحدة. [2]
المكارثية والحياة اللاحقة
في الولايات المتحدة، كانت بويل وزوجها ضحايا لمكارثية أوائل الخمسينيات . طرد روي كوهن زوجها من منصبه في قسم الشؤون العامة بوزارة الخارجية الأمريكية ، وفقدت بويل منصبها كمراسلة أجنبية لمجلة النيويوركر ، وهو المنصب الذي شغلته لمدة ست سنوات. تم وضعها في القائمة السوداء من قبل معظم المجلات الكبرى. خلال هذه الفترة، أصبحت حياتها وكتاباتها سياسية بشكل متزايد.
تمت تبرئتها وزوجها من قبل وزارة الخارجية الأمريكية في عام 1957. [5]
في أوائل ستينيات القرن العشرين، عاشت بويل وزوجها في روايتون بولاية كونيتيكت ، حيث كان يدرّس في مدرسة خاصة للبنات. ثم أعيد تعيينه في وزارة الخارجية وأُرسل إلى إيران ، لكنه توفي بعد ذلك بفترة وجيزة في عام 1963.
كانت بويل كاتبة مقيمة في مؤتمر كتاب مدينة نيويورك في كلية فاغنر في عام 1962. في عام 1963، قبلت منصب الكتابة الإبداعية في هيئة التدريس في كلية ولاية سان فرانسيسكو ، حيث بقيت حتى عام 1979. [6]
خلال هذه الفترة انخرطت بشكل كبير في النشاط السياسي. سافرت إلى كمبوديا في عام 1966 كجزء من مهمة البحث عن الحقائق "الأمريكيون يريدون أن يعرفوا". شاركت في الاحتجاجات، وفي عام 1967 تم القبض عليها مرتين وسجنها. في عام 1968، وقعت على تعهد " احتجاج الكتاب والمحررين على ضريبة الحرب "، متعهدة برفض دفع الضرائب احتجاجًا على حرب فيتنام. [7] في سنواتها الأخيرة، أصبحت مؤيدة نشطة لمنظمة العفو الدولية وعملت لصالح الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين . بعد تقاعدها من كلية ولاية سان فرانسيسكو، شغلت بويل لفترة وجيزة مناصب كاتبة مقيمة، بما في ذلك في جامعة شرق واشنطن في تشيني وجامعة أوريغون في يوجين . [ بحاجة لمصدر ]
كانت واحدة من الموقعين على اتفاقية عقد مؤتمر لصياغة دستور عالمي . [8] [9] ونتيجة لذلك، ولأول مرة في التاريخ، انعقدت جمعية تأسيسية عالمية لصياغة واعتماد دستور اتحاد الأرض . [10]
توفي بويل في مجتمع تقاعدي في ميل فالي، كاليفورنيا في 27 ديسمبر 1992. [2]
إرث
نشرت كاي بويل خلال حياتها أكثر من 40 كتابًا، بما في ذلك 14 رواية، وثمانية مجلدات شعرية ، و11 مجموعة قصص قصيرة، وثلاثة كتب أطفال، وترجمات ومقالات من الفرنسية إلى الإنجليزية. توجد معظم أوراقها ومخطوطاتها في مكتبة موريس بجامعة جنوب إلينوي في كاربونديل، إلينوي . تحتوي مكتبة موريس على مجموعة روبي كوهن لرسائل كاي بويل ومجموعة أليس إل. كاهلر لرسائل كاي بويل. [11] نُشر تقييم شامل لحياة بويل وعملها في عام 1986 بعنوان كاي بويل، فنانة وناشطة بقلم ساندرا ويبل سبانير. في عام 1994، نشرت جوان ميلين سيرة ذاتية ضخمة لكاي بويل، كاي بويل: مؤلفة نفسها . [12]
كانت عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب ، بالإضافة إلى جائزتي أو. هنري، حصلت على زمالتين من جوجنهايم وفي عام 1980 حصلت على زمالة الصندوق الوطني للفنون عن "مساهمتها غير العادية في الأدب الأمريكي على مدار حياتها من العمل الإبداعي". [13]
فهرس
روايات
- العملية (كتبت في عام 1925 ولم تنشر حتى عام 2001)
- ابتلي بالعندليب (1931)
- سنة قبل الأخيرة (1932)
- أيها السادة، أخاطبكم على انفراد (1933)
- عروستي القادمة (1934)
- موت رجل (1936)
- الغسق الأصفر ( بيتينا بيدويل ) (تأليف شخص آخر) (1937) [14]
- ليلة الاثنين (1938)
- الصياد المجنون: ثلاث روايات قصيرة ( الصياد المجنون ، جسد العريس ، والكمان الكبير ) (1940)
- تمهيد للقتال (1942)
- انهيار جليدي (1944)
- يجب أن يموت الفرنسي (1946)
- 1939 (1948)
- صاحب الجلالة الإنسانية (1949)
- النورس على الدرج (1955)
- ثلاث روايات قصيرة ( الصياد المجنون ، جسد العريس ، القرار ) ( 1958 )
- جيل بلا وداع (1960)
- المرأة تحت الأرض (1975)
- ليلة الشتاء (1993)
مجموعات القصص
- قصص قصيرة (1929)
- يوم الزفاف وقصص أخرى (1930)
- العاشق الأول وقصص أخرى (1933)
- الخيول البيضاء في فيينا وقصص أخرى (1935) (فازت القصة التي تحمل عنوان الكتاب بجائزة أو. هنري )
- ثلاثون قصة (1946) (تتضمن الهزيمة (1941)، الفائزة بجائزة أو. هنري )
- الجبل المدخن: قصص من ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية (1951)
- لا شيء ينكسر إلا القلب (1966)
- خمسون قصة (1980)
- الحياة هي الأفضل وقصص أخرى (1988)
صغار
- الجمل الأصغر (1939)، طبعة منقحة نُشرت تحت عنوان الجمل الأصغر: إعادة النظر وإعادة الكتابة (1959)
- بينكي، القطة التي تحب النوم (1966)
- بينكي في بلاد فارس (1968)
مجموعات شعرية
- بيان (1932)
- يوم سعيد (1938)
- مواطن أمريكي: متجنس في ليدفيل (1944)
- مجموعة قصائد (1962)
- كلاب بنوم بنه الضائعة (1968)
- وصية لطلابي وقصائد أخرى (1970)
- قصيدة عن الأول من فبراير (1975)
- هذه ليست رسالة وقصائد أخرى (1985)
- مجموعة قصائد كاي بويل ( دار نشر كوبر كانيون ، 1991)
غير روائي
- العلاقات والمضاعفات. كونها ذكريات صاحب السمو الملكي، دايانج مودا في ساراواك. (1929)، مقدمة بقلم تي بي أوكونور ( جلاديس ميلتون بروك ) (كتبها شخص آخر) [14]
- كسر الصمت: لماذا تحكي الأم لابنها عن الحقبة النازية (1962)
- الحافة الأخيرة من العالم في سلسلة "لماذا نعمل" (1966)
- كونوا عباقرة معًا، 1920-1930 (1968؛ مع روبرت ماكالمون )
- ليلة الشتاء وحوار مع المؤلف في كتاب "أصوات جديدة في الرواية الأمريكية" (1969)
- المسيرة الطويلة في جامعة ولاية سان فرانسيسكو ومقالات أخرى (1970)
- أربع رؤى لأمريكا (1977؛ مع آخرين)
- كلمات يجب أن تُقال بطريقة ما (حررتها إليزابيث بيل؛ 1985)
الترجمات
- دون جوان ، بقلم جوزيف ديلتيل (نيويورك: جوناثان كيب وهاريسون سميث، 1931)
- السيد سكين، الآنسة فورك، بقلم رينيه كريفيل (باريس: بلاك صن برس، 1931). جزء من بابل مترجم إلى الإنجليزية.
- الشيطان في الجسد ، بقلم رايموند راديجيت (باريس: إصدارات كروسبي كونتيننتال، 1932)
- بابل ، تأليف رينيه كريفيل (سان فرانسيسكو: نورث بوينت برس، 1985)
قصص قصيرة
| عنوان | النشر | تم جمعها في |
|---|---|---|
| "باريس باسريس" | هذا الربع 1.1 (ربيع 1925) | - |
| "رحلة جوية" | هذا الربع 1.2 (خريف 1925-شتاء 1926) | - |
| "الترتيب" | تقويم الآداب الحديثة 3.3 (أكتوبر 1926) | - |
| "صيف" | تقويم لندن 4 (أبريل 1927) | قصص قصيرة |
| "سمة" | الانتقال 1 (أبريل 1927) | |
| "لَوحَة" | الانتقال 3 (يونيو 1927) | |
| "الدب القطبي وآخرون" | الانتقال 6 (سبتمبر 1927) | يوم الزفاف وقصص أخرى |
| "احتفظ بالزهور" | الانتقال 9 (ديسمبر 1927) | قصص قصيرة |
| "السيدة توت بيتيت" | القافلة الأمريكية الثانية (سبتمبر 1928) | يوم الزفاف وقصص أخرى |
| "وقت الإجازة" | الانتقال 14 (خريف 1928) | قصص قصيرة |
| "العم آن" | قصص قصيرة (مارس 1929) | |
| "صباح الربيع" | ||
| "على الطريق" | الفترة الانتقالية 16/17 (يونيو 1929) | يوم الزفاف وقصص أخرى |
| "حلقة في حياة أحد الأسلاف" | هاوند آند هورن (خريف 1930) | |
| "يوم الزفاف" | يوم الزفاف وقصص أخرى (نوفمبر 1930) | |
| "رسائل سيدة" | ||
| "كروي وين" | الواجهة 1.1 (ديسمبر 1930) | العاشق الأول وقصص أخرى |
| "العلاج بالراحة" | القصة (أبريل-مايو 1931) | |
| "الحبيب الأول" | مجلة هاربر (يونيو 1931) | |
| "فكرته عن الأم" | مجلة سكريبنر (يوليو 1931) | |
| "واحدة منا" | النيويوركر (17 أكتوبر 1931) | |
| "اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد" | النيويوركر (26 ديسمبر 1931) | - |
| "الولد الأسود" | النيويوركر (14 مايو 1932) | العاشق الأول وقصص أخرى |
| "الرجل الذي مات شابًا" | مجلة ييل ريفيو (يونيو 1932) | |
| "الى النقي" | مجلة سكريبنر (يونيو 1932) | |
| "صديق العائلة" | مجلة هاربر (سبتمبر 1932) | |
| "ثلاثة رجال صغار" | المعيار (أكتوبر 1932) | |
| "ليديا والحمام الدائري" | فانيتي فير (نوفمبر 1932) | |
| "مستعمرة الفن" | النيويوركر (10 ديسمبر 1932) | |
| "لا أستطيع أن أسكر" | كونتيمبو (15 ديسمبر 1932) | |
| "لقاء الحجارة" | العاشق الأول وقصص أخرى (مارس 1933) | |
| "النقاهة" | قصة (أبريل 1933) | الخيول البيضاء في فيينا |
| "أبيض كالثلج" | النيويوركر (5 أغسطس 1933) | |
| "الحياة هي الأفضل" | مجلة هاربر (نوفمبر 1933) | |
| "احتفظ بالشفقة" | بروكلين إيجل (26 نوفمبر 1933) | |
| "بيتر فوكس" | هاربر بازار (ديسمبر 1933) | |
| "السكان الأصليون لا يبكون" | صحيفة ميركوري الأمريكية (مارس 1934) | |
| "حياة مهنية" | الاتجاه 1.1 (خريف 1934) | |
| "عذراء، عذراء" | هاربر بازار (ديسمبر 1934) | |
| "الجريمة الأولى" | النيويوركر (5 يناير 1935) | |
| "الخيول البيضاء في فيينا" | مجلة هاربر (أبريل 1935) | |
| "قلب الكونت لوثار" | هاربر بازار (مايو 1935) | |
| "أنا مستعد للموت" | النيويوركر (6 يوليو 1935) | - |
| "الشتاء في ايطاليا" | النيويوركر (23 نوفمبر 1935) | الخيول البيضاء في فيينا |
| "الرائد ألشوستر" | مجلة هاربر (ديسمبر 1935) | |
| "زوجة الفلكي" | صحيفة لندن ميركوري (ديسمبر 1935) | |
| "فنزويلا" | ميناء دوبيوك (ديسمبر 1935) | 365 يوما |
| "البرتغال" | ||
| "الحادي عشر من مارس (تاسمانيا)" | كارافيل 4 (1935) | |
| "السابع والعشرون من يوليو (النمسا)" | ||
| "حماية" | النيويوركر (25 يناير 1936) | الخيول البيضاء في فيينا |
| "جسدك عبارة عن صندوق مجوهرات" | كتاب جدد 1.2 (فبراير 1936) | |
| "روندو في كارارو" | مجلة ذا سبكتاتور (28 فبراير 1936) | |
| "عزيزي السيد والرس" | الخيول البيضاء في فيينا (فبراير 1936) | |
| "كيف فازت فتاة بريدي" | مجلة هاربر (مارس 1936) | ثلاثون قصة |
| "الثامن من يناير (ديري)" | كارافيل 5 (مارس 1936) | 365 يوما |
| "متطوع" | النيويوركر (16 مايو 1936) | - |
| (القطع المتبقية) | 365 يومًا (نوفمبر 1936) | 365 يوما |
| "قطعة الرنجة" | النيويوركر (10 أبريل 1937) | ثلاثون قصة |
| "البارون والكيميائي" | النيويوركر (26 فبراير 1938) | - |
| "القصة التي أردت أن أخبرك بها" | الفترة الانتقالية 27 (أبريل-مايو 1938) | - |
| "حكم مؤبد" | هاربر بازار (يونيو 1938) | - |
| "جسد العريس" | المراجعة الجنوبية 4.1 (صيف 1938) | الصياد المجنون |
| "رحلة التاكسي" | سبعة 2 (خريف 1938) | - |
| "الحرب في باريس" | النيويوركر (26 نوفمبر 1938) | - |
| "بن" | النيويوركر (24 ديسمبر 1938) | ثلاثون قصة |
| "الضم" | مجلة هاربر (أبريل 1939) | لا شيء ينكسر أبدًا سوى القلب |
| "استمع ميونيخ" | النيويوركر (19 أغسطس 1939) | - |
| "الكمان الكبير" | الفينيق (خريف 1938، ربيع 1939 وخريف 1939) | الصياد المجنون |
| "الجيل الثاني" | سبعة 6 (خريف 1939) | - |
| "ابنة السيدة كاراغان" | Kingdom Come 1.1 (نوفمبر 1939) | - |
| "الغربان" | Kingdom Come 1.2 (ديسمبر 1939-يناير 1940) | - |
| "المسكين السيد باناليتوس" | النيويوركر (20 يناير 1940) | - |
| "زوجة الدبلوماسي" | هاربر بازار (فبراير 1940) | ثلاثون قصة |
| "الصياد المجنون" | الصياد المجنون (مارس 1940) | الصياد المجنون |
| "الألمان" | Kingdom Come 1.3 (ربيع 1940) | - |
| "تمثال الحرب" | النيويوركر (25 مايو 1940) | ثلاثون قصة |
| "انقطاع التيار الكهربائي" | هاربر بازار (يوليو 1940) | - |
| "مشاركة كبرى في باريس" | صحيفة ميركوري الأمريكية (أغسطس 1940) | ثلاثون قصة |
| "لم يكونوا ليموتوا" | النيويوركر (12 أكتوبر 1940) | |
| "لا تكن سيئا" | هاربر بازار (ديسمبر 1940) | - |
| "الرجال" | هاربر بازار (فبراير 1941) | ثلاثون قصة |
| "هزيمة" | النيويوركر (17 مايو 1941) | |
| "لا شيء ينكسر أبدًا سوى القلب" | النيويوركر (4 أكتوبر 1941) | لا شيء ينكسر أبدًا سوى القلب |
| "ليكن هناك شرف" | صحيفة السبت المسائية (8 نوفمبر 1941) | ثلاثون قصة |
| "متجول" | أكسنت 2.2 (شتاء 1942) | - |
| "إسمهم مكرونة" | النيويوركر (3 يناير 1942) | ثلاثون قصة |
| "القطار الأبدي" | هاربر بازار (يونيو 1942) | - |
| "هيلير والماريشال بيتارد" | مجلة هاربر (أغسطس 1942) | ثلاثون قصة |
| "هذا ما أخذوه معهم" أو "هذا ما حملوه معهم" |
هاربر بازار (أكتوبر 1942) | |
| "سفينة الفرنسي" | صحيفة السبت المسائية (21 نوفمبر 1942) | لا شيء ينكسر أبدًا سوى القلب |
| "شارع القاهرة" | أكسنت 3.2 (شتاء 1943) | - |
| "قنوات المريخ" | هاربر بازار (فبراير 1943) | ثلاثون قصة |
| "المسافة الصغيرة" | صحيفة السبت المسائية (6 مارس 1943) | لا شيء ينكسر أبدًا سوى القلب |
| "الرجل الأكثر وحدة في الجيش الأمريكي" | رفيقة منزل المرأة (يوليو 1943) | ثلاثون قصة |
| "آخر طيار بقي يطير" | المجلة الأمريكية (ديسمبر 1943) | - |
| "الحظ على الطريق" | رفيقة منزل المرأة (يناير 1944) | لا شيء ينكسر أبدًا سوى القلب |
| "السفن المتجهة نحو المجد" | صحيفة السبت المسائية (5 أغسطس 1944) | - |
| "فندق خلف الخطوط" | الأمة (9 و 16 يونيو 1945) | لا شيء ينكسر أبدًا سوى القلب |
| "ليلة الشتاء" | النيويوركر (19 يناير 1946) | ثلاثون قصة |
| "الماعز المعجزة" | رفيقة منزل المرأة (يناير 1947) | - |
| "جيش الاحتلال" | النيويوركر (7 يونيو 1947) | لا شيء ينكسر أبدًا سوى القلب |
| "ماسة صغيرة من فضلك" | رفيقة منزل المرأة (أغسطس 1947) | - |
| "رقصة الحلم" | صحيفة السبت المسائية (13 ديسمبر 1947) | - |
| "القلب الباحث" | رفيقة منزل المرأة (يناير 1948) | - |
| "الحصاد الفرنسي" | غدا (مايو 1948) | لا شيء ينكسر أبدًا سوى القلب |
| "القرار" أو "جواز السفر إلى الهلاك" |
صحيفة السبت المسائية (15 مايو 1948) | ثلاث روايات قصيرة |
| "مساء في المنزل" | النيويوركر (9 أكتوبر 1948) | لا شيء ينكسر أبدًا سوى القلب |
| "المجرم" | النيويوركر (5 مارس 1949) | الجبل المدخن: قصص من ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية |
| "ابدأ من جديد" | النيويوركر (7 مايو 1949) | |
| "أمسية صيفية" | النيويوركر (25 يونيو 1949) | |
| "موت آدم" | النيويوركر (10 سبتمبر 1949) | |
| "بيت فايف" | النيويوركر (15 أكتوبر 1949) | |
| "فرانكفورت في دمائنا" | الأمة (15 أكتوبر 1949) | |
| "محبي الربح" | الأمة (24 يونيو 1950) | |
| "عار على العائلة" | صحيفة السبت المسائية (23 سبتمبر 1950) | لا شيء ينكسر أبدًا سوى القلب |
| "بيت" | مجلة هاربر (يناير 1951) | الجبل المدخن: قصص من ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية |
| "المفقود" | غدا (مارس 1951) | |
| "كباريه" | غدا (أبريل 1951) | |
| "العودة إلى الوطن بعد الآن" | مجلة هاربر (أبريل 1951) | |
| "تشخيص سيدة أنانية" | صحيفة السبت المسائية (5 أبريل 1952) | - |
| "الجندي هرب" | صحيفة السبت المسائية (28 فبراير 1953) | لا شيء ينكسر أبدًا سوى القلب |
| "التقليد الجريء" | صحيفة السبت المسائية (8-15 أغسطس 1953) | - |
| "يخاف" | نيو ستيتسمان آند نيشن (25 سبتمبر 1954) | - |
| "كرنفال الخوف" | صحيفة السبت المسائية (11 ديسمبر 1954) | - |
| "سباق محير" | الأمة (4 يونيو 1955) | لا شيء ينكسر أبدًا سوى القلب |
| "القتل" | مجلة هاربر (أغسطس 1955) | |
| "يجب اعتباره خطيرًا للغاية" | القصة (يناير-فبراير 1963) | |
| "باليه سنترال بارك" | صحيفة السبت المسائية (28 نوفمبر 1964) | |
| "صباح مشمس" | صحيفة السبت المسائية (3 يوليو 1965) | |
| "لا يلزم أن تكون عضوًا في الجماعة" | التحرير 11.2 (أبريل 1966) | لا شيء ينكسر أبدًا سوى القلب |
| "الخيول البرية" | صحيفة السبت المسائية (9 أبريل 1966) | - |
| "حريق في مزارع الكروم" | لا شيء ينكسر أبدًا سوى القلب (يونيو 1966) | لا شيء ينكسر أبدًا سوى القلب |
| "سبعة يقولون أنك تستطيع سماع نمو الذرة" | ||
| "ترنيمة عيد الميلاد لهارولد روس" | ||
| "لا تتنافس" | أنتايوس 13/14 (ربيع/صيف 1974) | - |
| "سانت ستيفن جرين" | الأطلسي (يونيو 1980) | - |
مراجع
- ^ "Kay Boyle". مؤلفو ولاية أوهايو. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2006.
- ^ abcde Eric Pace (29 ديسمبر 1992). "وفاة كاتبة الروايات والقصص كاي بويل، 90 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 مايو 2016 .
- ^ abc Spanier, Sandra (2015). Kay Boyle: A Twentieth-Century Life in Letters . Urbana: University of Illinois Press. ص. 3.
- ^ "تذكر هاري كروسبي: كاي بويل، جون ويلرايت" . تم الاسترجاع في 18 مارس 2010 .
- ^ "وزارة الخارجية تمحو النتائج ضد الروائية كاي بويل وزوجها". نيويورك تايمز . 22 أبريل 1957. تم الاسترجاع في 30 مايو 2016 .
- ^ "سيرة كاي بويل" . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2015 .
- ^ احتجاج الكتاب والمحررين على ضريبة الحرب صفحة 2.
- ^ "رسائل من ثين ريد يطلب فيها من هيلين كيلر التوقيع على الدستور العالمي للسلام العالمي. 1961". أرشيف هيلين كيلر . المؤسسة الأمريكية للمكفوفين . تم الاسترجاع في 2023-07-01 .
- ^ "رسالة من لجنة تنسيق الدستور العالمي إلى هيلين، مرفق بها المواد الحالية". أرشيف هيلين كيلر . المؤسسة الأمريكية للمكفوفين . تم الاسترجاع في 2023-07-03 .
- ^ "إعداد دستور الأرض | الاستراتيجيات والحلول العالمية | موسوعة مشاكل العالم". موسوعة مشاكل العالم | اتحاد الجمعيات الدولية (UIA) . تم الاسترجاع في 2023-07-15 .
- ^ رسائل كاي بويل في مكتبة موريس، جامعة جنوب إلينوي
- ^ جوان ميلين (1994). كاي بويل: مؤلفة كتاب "نفسي" . نيويورك: فارار، شتراوس وجيرو. رقم ISBN 978-0-374-18098-0.
- ^ "كاي بويل: الجوائز والتكريمات". قائمة مؤلفي ولاية أوهايو .
- ^ من تأليف ساندرا ويبل سبانير (1986). كاي بويل، فنانة وناشطة . كاربونديل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 244–. رقم ISBN 978-0-8093-1276-4.
روابط خارجية
- أعمال كاي بويل في المكتبة المفتوحة
- الشعر الأمريكي الحديث محفوظ في 2008-12-19 على موقع واي باك مشين
- نيويورك - مراجعة الكتب والمقالات بقلم كاي بويل
- WOSU تقدم مؤلفين من أوهايو | كاي بويل
- مجموعة كاي بويل في مركز هاري رانسوم في جامعة تكساس في أوستن
- المخطوطات والمراسلات في مكتبة مجموعة الجنوب الغربي/المجموعات الخاصة بجامعة تكساس للتكنولوجيا
- أوراق كاي بويل، 1914-1987 في مركز أبحاث المجموعات الخاصة بجامعة جنوب إلينوي كاربونديل
- كاي بويل في Find a Grave
- كاي بويل تتحدث في حفل غداء الكتب والمؤلفين بصحيفة نيويورك هيرالد تريبيون كما تم بثه على إذاعة WNYC، 14 مارس 1960. تبدأ بويل حديثها في الدقيقة 2:35.
- "تدريس الكتابة"، مقال في مجلة السرد .
