كيركبي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

كيركبي ( / ˈ k ɜː bi /​ⓘ (كُر -بي) هي بلدة تقع فيمقاطعة نوزلي الحضرية،ميرسيسايد، إنجلترا. كانت البلدةتاريخيًاجزءًا منلانكشاير، وتبلغ مساحتها4070 فدانًا (16.5كيلومترًامربعًا)،وتقع على بُعد8 كيلومترات (5أميال)شمالهويتونو10 كيلومترات (6أميال)شمال شرق ليفربول. بلغ عدد سكانها 41495 نسمة في عام 2016، مما يجعلها أكبر بلدة في نوزلي وتاسعأكبر مستوطنة في ميرسيسايد. [ 1 ]   

لوحظت أدلة على وجود نشاط يعود إلى العصر البرونزي، على الرغم من أن أول دليل مباشر على وجود مستوطنة يعود إلى عام 1086 من خلال كتاب يوم القيامة . كانت المدينة في الغالب أرضًا زراعية حتى منتصف القرن العشرين، إلى أن تم بناء مصنع كيركبي للذخائر الملكية ، وهو أكبر مصنع للذخائر الملكية، خلال الحرب العالمية الثانية ؛ [ 2 ] حدث التطور الحضري لكيركبي في فترة ما بعد الحرب.

في نوفمبر 2020، نقل نادي ليفربول لكرة القدم مرافق التدريب الخاصة به من موقع ميلوود في ويست ديربي إلى المدينة بعد الانتهاء من مركز التدريب الجديد . [ 3 ]

تاريخ

قوس أبيض يقرأ ساحة السوق
مدخل سوق كيركبي

تشير الأدلة الأثرية على وجود مستوطنة من العصر البرونزي إلى أن كيركبي تأسست حوالي عام 870 ميلادي. [ 4 ] تاريخيًا ، كانت جزءًا من لانكشاير . [ 5 ] يُشتق اسم كيركبي من الكلمتين النوردية القديمة kirkja (كنيسة) و býr (قرية، مزرعة). وصل المستوطنون من النرويج عبر أيرلندا حوالي عام 900. يعود أول دليل مباشر على وجود مستوطنة إلى عام 1086 وكتاب يوم القيامة ، مع إشارة إلى "Cherchebi" (عدد سكانها 70 نسمة). [ 5 ] [ 6 ] انتقلت ملكية كيركبي الحالية (التي تأسست باسم مقاطعة ويست ديربي في القرن الحادي عشر) عبر عدد من الأيدي حتى عام 1596، عندما اشترت عائلة مولينو المقاطعة . بعد فقدان قصير للرعاية في عام 1737 (عندما أخذ رب الأسرة رتبة دينية )، أصبح تشارلز مولينو في عام 1771 إيرل سيفتون الأول واستعاد الأرض. [ 7 ]

مساحة خضراء بها مقاعد
حديقة سميث التذكارية، إحياءً لذكرى أول كاهن رعية

على الرغم من أن المنطقة ظلت في معظمها أراضي زراعية حتى منتصف القرن العشرين، إلا أن شبكة المواصلات إليها بدأت عام ١٨٤٨ مع إنشاء خط سكة حديد ليفربول وبوري الذي يمر عبر كيركبي. [ ٨ ] وفي عام ١٩٣٥، أُضيف طريق شرق لانكشاير (A٥٨٠) إلى المنطقة، [ ٩ ] كما تم التفكير في التنمية الصناعية قبل الحرب العالمية الثانية . أُنشئ مصنع كيركبي للذخائر الملكية عام ١٩٣٩ واكتمل بناؤه عام ١٩٤١. وفي ذروة نشاطه، وظّف المصنع أكثر من ٢٠,٠٠٠ عامل. [ ١٠ ]

لحقت بليفربول أضرار جسيمة بنهاية الحرب، وتحولت معظم المساكن المتبقية إلى أحياء فقيرة . [ 11 ] بدأت مؤسسة ليفربول سياسة شراء الأراضي في المناطق المحيطة ونقل الصناعات (والسكان) إلى مجمعات سكنية جديدة تم تطويرها على امتداد المناطق السكنية المجاورة. وبلغت هذه العملية ذروتها بشراء 4070 فدانًا (16.5 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي، بما في ذلك كيركبي، من إيرل سيفتون عام 1947 مقابل 375 ألف جنيه إسترليني ( 12.7 مليون جنيه إسترليني بعد تعديلها وفقًا للتضخم [ 12 ] ). أصبحت كيركبي أكبر مجمع سكني على امتداد المناطق السكنية المجاورة في ميرسيسايد . رُفض اقتراح ليفربول عام 1949 بتصنيف كيركبي كمدينة جديدة . [ 13 ] بدأ التطوير واسع النطاق في فبراير 1950 مع بناء حي ساوثدين. تم الانتهاء من بناء المنازل الأولى في عام 1952، والمنزل رقم 5000 في عام 1956، والمنزل رقم 10000 في عام 1961. وارتفع عدد السكان من 3000 نسمة في عام 1951 إلى أكثر من 52000 نسمة بحلول عام 1961. [ 14 ] تم إنشاء منطقة كيركبي الحضرية في عام 1958. ونما عدد سكانها بين الخمسينيات والسبعينيات من القرن الماضي بسبب فائض المساكن في ليفربول .  

تسبب النمو في عدد من المشاكل، من بينها نقص المرافق المحلية. ورغم أن استيطان مساكن مجلس ساوثدين بدأ عام ١٩٥٢، إلا أن أولى متاجرها لم تكتمل حتى عام ١٩٥٥، ولم يُفتتح أول حانة فيها حتى عام ١٩٥٩. وكان السكان الذين نُقلوا إلى كيركبي خلال هذه الفترة من أفقر مناطق ليفربول. وتوسعت منطقة كيركبي الصناعية لتصبح واحدة من أكبر المناطق الصناعية في إنجلترا؛ ففي ذروة ازدهارها عام ١٩٧١، وظّفت أكثر من ٢٦ ألف شخص.

أصبحت كيركبي منطقة حضرية في عام 1958. تم إلغاء هذا الوضع لاحقًا، وفي 1 أبريل 1974 تم دمج كيركبي مع منطقة هويتون مع روبي وبريسكوت الحضرية وأجزاء من ويستون ومناطق غرب لانكشاير الريفية لتشكيل بلدية نوزلي الحضرية . [ 15 ]

حكومة

تم تمثيل كيركبي في البرلمان كجزء من دائرة نوزلي الانتخابية منذ عام 2010. وتمثل المدينة النائبة عن حزب العمال أنيليس ميدجلي منذ عام 2024. وقد سبقها جورج هاوارث (حزب العمال، 1986-2024)، وروبرت كيلروي سيلك (حزب العمال، 1974-1986)، وهارولد سوريف ( حزب المحافظين ، 1970-1974)، وهارولد ويلسون (حزب العمال، 1950-1970).

تنقسم كيركبي إلى أربع مناطق: ساوثدين، وويستفيل، ونورثوود، وتاور هيل. أما دوائرها الانتخابية ، التي لا تتطابق مع المناطق، فهي: تشيريفيلد، وكيركبي سنترال، ونورثوود، وبارك، وشيفينغتون، ووايتفيلد. ينتمي أعضاء المجلس المحلي لكيركبي، وعددهم 18 عضواً، إلى حزب العمال، وغالباً ما يترشحون دون منافسة.

الجغرافيا

تقع كيركبي على بُعد 10 كيلومترات (6 أميال) شمال شرق ليفربول، في مقاطعة ميرسيسايد بشمال غرب إنجلترا . وتبعد 290 كيلومترًا (180 ميلًا) شمال غرب لندن، و 8 كيلومترات (5 أميال) شمال غرب هويتون، المقر الإداري للمقاطعة. ويجري نهر آلت عبر أقصى جنوب غرب المدينة، بينما يمر رافد كيركبي بروك عبر مركزها.   

مناخ

بفضل موقعها قرب الساحل الشمالي الغربي لإنجلترا، تتمتع كيركبي بمناخ بحري معتدل ، ويُصنف مناخها وفقًا لتصنيف كوبن Cfb. يبلغ متوسط ​​درجة حرارتها السنوية 10.2 درجة مئوية (50.4 درجة فهرنهايت) [ 16 ] ، وهو مشابه لمتوسط ​​درجة الحرارة في حوض نهر ميرسي، وأقل بقليل من المتوسط ​​الإنجليزي. أما متوسط ​​ساعات سطوع الشمس السنوية، فيبلغ 1394.6 ساعة [ 17 ] ، وهو أعلى بقليل من المتوسط ​​البريطاني البالغ 1339.7 ساعة [ 18 ] . يُعد شهر يناير أبرد الشهور، بمتوسط ​​درجة حرارة 4.7 درجة مئوية (40.5 درجة فهرنهايت) [ 16 ] ، بينما يُعد شهر يوليو أحر الشهور، حيث تبلغ درجة الحرارة فيه 16.7 درجة مئوية (62.1 درجة فهرنهايت) . [ 16 ] بلغ معدل هطول الأمطار 806.6 مليمتر (31.76 بوصة) ، وهو أقل بقليل من متوسط ​​هطول الأمطار في إنجلترا البالغ 838 مليمتر (33.0 بوصة)، وأقل بكثير من متوسط ​​هطول الأمطار في المملكة المتحدة البالغ 1125.5 مليمتر (44.31 بوصة) . [ 18 ] يُعد شهر أكتوبر أكثر الشهور مطراً، بمتوسط ​​هطول أمطار يبلغ 86 مليمتر (3.4 بوصة) ؛ بينما يُعد شهر أبريل أكثر الشهور جفافاً، بمتوسط ​​هطول أمطار يبلغ 49.1 مليمتر (1.93 بوصة) . [ 17 ] تقع أقرب محطة أرصاد جوية تابعة لمكتب الأرصاد الجوية في مطار مانشستر .            

بيانات المناخ لمنطقة كيركبي وليفربول
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.8 (44.2)6.6 (43.9)9.3 (48.7)11.8 (53.2)15.4 (59.7)17.8 (64.0)20.3 (68.5)19.2 (66.6)16.8 (62.2)12.8 (55.0)9.2 (48.6)7.8 (46.0)12.8 (55.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.7 (40.5)4.37 (39.87)6.6 (43.9)8.4 (47.1)11.7 (53.1)14.3 (57.7)16.7 (62.1)16.2 (61.2)13.8 (56.8)10.6 (51.1)7.1 (44.8)5.9 (42.6)10.2 (50.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)2 (36)2.2 (36.0)3.2 (37.8)4.4 (39.9)6.4 (43.5)10.5 (50.9)12.7 (54.9)12.2 (54.0)10 (50)7.2 (45.0)4.4 (39.9)3 (37)6.5 (43.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)71.5 (2.81)51.8 (2.04)64 (2.5)49.1 (1.93)53.8 (2.12)66.8 (2.63)59.5 (2.34)70.9 (2.79)69.9 (2.75)86 (3.4)81.9 (3.22)81.4 (3.20)806.6 (31.76)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية49.66795.2138.9188.8172.5183.8170.5127.297.760.642.81394.6
المصدر 1: قناة الطقس (بيانات درجة الحرارة) [ 16 ]
المصدر 2: مكتب الأرصاد الجوية (بيانات سطوع الشمس وهطول الأمطار) [ 17 ]

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان كيركبي 42,744 نسمة في تعداد عام 2011. [ 19 ] ويمثل هذا العدد ما يزيد قليلاً عن ربع إجمالي سكان مقاطعة نوزلي، وهو أقل من ذروته البالغة 52,207 نسمة في تعداد عام 1961، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى انخفاض معدل المواليد والتراجع التدريجي للمنطقة الصناعية. ومع ذلك، فقد ازداد الطلب على المساكن، مع إنشاء مشاريع تطويرية كبيرة في جميع أنحاء المدينة. ويمكن أن يُعزى جزء من هذا الطلب إلى الحاجة إلى وحدات سكنية بديلة نتيجة لهدم الشقق السكنية الشاهقة والشقق ذات الطابقين ، التي بُنيت خلال ستينيات القرن الماضي والتي أصبحت الآن في حالة سيئة.

بحسب إحصاءات الحكومة البريطانية ، بلغ عدد سكان مقاطعة نوزلي (بما فيها كيركبي) 145,900 نسمة في تعداد عام 2011، بنسبة 52.6  % إناث مقابل 47.4% ذكور. [ 19 ] ويمثل هذا انخفاضًا عن تعداد عام 2001 الذي بلغ 150,459 نسمة. [ 19 ] يشكل السكان البيض 98.42% من سكان المقاطعة ، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 90.9%. أما المجموعات العرقية الأخرى فهي: متعددو الأعراق (0.83%)، والصينيون (0.24%)، والآسيويون الآخرون (0.23%)، والسود (0.22%). وتنحدر نسبة كبيرة من السكان من أصول أيرلندية كاثوليكية نتيجةً للهجرة إلى ليفربول.

تُعتبر غالبية سكان المنطقة مسيحيين (85.63%)، [ 20 ] مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 71.74%. أما ثاني أكبر مجموعة (5.84%) فتُعرّف نفسها بأنها غير متدينة، وهي نسبة أقل بكثير من المعدل الوطني البالغ 14.59%. ويُشكّل المسلمون والهندوس والبوذيون واليهود 0.17% و0.11% و0.07% و0.03% على التوالي من السكان.

التغيرات السكانية

شهدت كيركبي انخفاضًا تدريجيًا في عدد سكانها من عام 1861 إلى عام 1931، قبل أن يرتفع مع بدء بلدية ليفربول بتطوير المنطقة. وبلغ معدل نموها السنوي من عام 1951 إلى عام 1961 أكثر من 30  %، مما جعلها أسرع مدن إنجلترا نموًا بفارق كبير. وبلغ عدد سكان كيركبي ذروته عام 1971 عند 59,917 نسمة، قبل أن يبدأ بالتراجع. ثم عاد عدد سكان المدينة للارتفاع مجددًا. [ 21 ]

اقتصاد

مبنى حديث كبير مربع الشكل
جناح كيركبي الصحي

لا تزال منطقة كيركبي الصناعية، المعروفة سابقًا باسم مصنع كيركبي الملكي ، تُعدّ جهة توظيف رئيسية. إلا أن التراث الصناعي للمدينة قد تلاشى إلى حد كبير مع استبدال المصانع بقطاع الخدمات. ومن بين جهات التوظيف الرئيسية شركة QVC وشركة باركلي كارد ، كما تتخذ العديد من شركات مراكز الاتصال من كيركبي مقرًا لها.

تجديد

مبانٍ شاهقة خلف مساحات خضراء
شقق شاهقة في ساوثدين
ساحة مدينة حديثة بها أشجار ومقاعد
وسط مدينة كيركبي

شهدت كيركبي جهودًا لإعادة تأهيلها. فقد استُبدل مركز كيركبي الرياضي، أحد أهم مراكز الدراجات وألعاب القوى في المنطقة ، عام ٢٠٠٧ بمرفق ترفيهي بدون مضمار. كما افتُتحت عدة متاجر جديدة. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

بدأت عملية التجديد في ديسمبر 2006، عندما تقدمت شركة تيسكو ونادي إيفرتون لكرة القدم باقتراح لإعادة تطوير وسط المدينة، والذي تضمن إنشاء ملعب كرة قدم يتسع لـ 50 ألف متفرج ومتاجر تجزئة. [ 26 ] عُرف هذا الاقتراح باسم مشروع كيركبي . أُعيد تطوير سوق كيركبي، وأُعيد افتتاحه في 26 أبريل 2014. [ 27 ]

في عام ٢٠١٥، اشترت شركة سانت مودوين العقارية مركز المدينة المملوك لشركة تيسكو مقابل ٣٥.٨ مليون جنيه إسترليني. وأعلنت سانت مودوين عن خططها لتجديد مركز المدينة، بما في ذلك إنشاء دار سينما، وسوبر ماركت، وموقف سيارات، ومرافق ترفيهية. [ ٢٨ ] وأدى ذلك إلى تقارير تفيد بتنافس سوبر ماركتين على بناء متجر؛ وشاعت شائعات بأن أحدهما هو أسدا . [ ٢٩ ] وعُقدت جلسة استماع عامة لأصحاب الأعمال المحليين وأصحاب المتاجر والسكان في أكتوبر ٢٠١٦. وقدمت سانت مودوين طلبًا مُعدَّلًا لمشروع مركز المدينة ليشمل متجر موريسونز ، وهو المتجر الرئيسي للمواد الغذائية ، والذي فاز بالعرض. [ ٣٠ ]

خطط تيسكو

أشارت التقارير إلى أن الدعم المحلي لمشروع تيسكو/نادي إيفرتون لكرة القدم بدا متأثرًا بالقلق بشأن تأثير الملعب على السكان. [ 31 ] في عام 2012، قرر مجلس نوزلي استثمار 5 ملايين جنيه إسترليني لاستبدال قاعة كيركبي المدنية متعددة الأغراض بمركز كيركبي. سيضم المركز مكتبة ومعرضًا وأرشيفًا للتاريخ المحلي. [ 32 ]

خطط سانت مودوين

بعد انهيار خطط شركة تيسكو لتطوير مركز مدينة كيركبي، توقف مشروع التجديد حتى استحوذت شركة سانت مودوين العقارية على المركز في أكتوبر 2015. وكانت سانت مودوين قد خططت لمشروع تجديد ضخم بتكلفة ملايين الجنيهات الإسترلينية، يركز على قطاع التجزئة، بالشراكة مع مجلس مقاطعة نوزلي. وشملت خططها تطوير وتوسيع مركز التجزئة، بما يكمل عروض تيسكو الحالية، وتوفير وحدات سكنية على مساحة 65 فدانًا في مركز المدينة. [ 33 ] بدأت أعمال التجديد في يونيو 2016، وكان من المقرر أن تستغرق ثمانية أسابيع. [ 33 ] وفي أكتوبر، أعلنت سانت مودوين أن يوم 24 نوفمبر هو موعد إضاءة زينة عيد الميلاد في كيركبي. [ 33 ]

وافقت سلسلة مقاهي كوستا كوفي في فبراير 2017 على افتتاح فرع لها في مركز المدينة. [ 33 ] وفي سبتمبر، أكدت شركة سانت مودوين أن سلسلة متاجر موريسونز ستفتتح سوبر ماركت بمساحة 45,000 قدم مربع في مركز المدينة. [ 33 ] وفي الشهر التالي، عقدت سانت مودوين فعالية إعلامية مع المجتمع المحلي حول خططها المقترحة. ووفقًا للشركة، ستبدأ الأعمال في عام 2018 وتنتهي في عام 2019. وقد تمت الموافقة على طلب التخطيط في نوفمبر 2019. [ 33 ] وفي يونيو 2018، أفادت سانت مودوين أن سلسلة متاجر هوم بارغينز ومطعم كنتاكي للوجبات السريعة سيفتتحان فرعًا لهما في مركز المدينة. [ 33 ]

تدخل المجلس

عندما تأخر المشروع التطويري الموعود، صرّح غراهام مورغان، رئيس مجلس نوزلي، قائلاً: "رغم جهودنا الحثيثة، لم يتمّ بعدُ إعادة تطوير وسط المدينة، ومن الواضح تمامًا أننا بحاجة إلى إيجاد نموذج مختلف. يستحقّ سكان كيركبي أكثر من ذلك. لقد عملنا عن كثب لتشجيع شركة سانت مودوين على المضيّ قدمًا في خططها، ولكن على الرغم من توقيع عقود مع شركات كبرى، إلا أنها لا تزال حذرة للغاية ولم تُحدّد موعدًا لبدء العمل. لقد انتظرنا طويلًا، وحان وقت التحرّك." [ 34 ] [ 35 ] وافق مجلس الوزراء على خطة لشراء ممتلكات شركة سانت مودوين في وسط مدينة كيركبي، بما في ذلك مركز التسوّق وموقع كلية نوزلي في شارع تشيريفيلد درايف. وتعتزم الكلية الانتقال إلى وسط المدينة. [ 36 ]

ينقل

طريق سريع منحني ذو أربعة مسارات
الطريق السريع M57 بالقرب من كيركبي
رصيف محطة قطار كيركبي، كما يُرى من الأعلى
محطة سكة حديد كيركبي
محطة حافلات خارجية، مع مناطق انتظار مغطاة
محطة الحافلات

طريق

الطريقان السريعان الرئيسيان اللذان يربطان المدينة هما الطريق السريع M57 ، الذي يمر بمحاذاة المدينة، والطريق السريع M58 ، الذي يربطها من جهة الشمال. إلا أن المدينة متصلة أيضاً بطرق رئيسية أخرى، مثل طريق شرق لانكشاير والطريق A506 .

السكك الحديدية

إلى جانب الطرق البرية، تتمتع كيركبي أيضاً ببعض خطوط السكك الحديدية، حيث توفر محطة قطار كيركبي ومحطة قطار هيدبولت لين قطارات متكررة إلى ليفربول ، كما توفر هيدبولت لين خدمة كل ساعة إلى ويغان ومانشستر وبلاكبيرن (عبر رينفورد ) . [ 37 ]

الحافلات

تتولى شركة Merseytravel إدارة الحافلات في المدينة والمنطقة المحيطة بها ، ويتم تشغيلها بواسطة العديد من الشركات المختلفة، وخاصة Arriva North West و Stagecoach South Lancashire and Merseyside .

تعليم

مبنى كبير ببوابة مغلقة
كلية نوزلي المجتمعية

تتوفر في المرحلة الابتدائية خيارات التعليم العلماني، والتعليم التابع لكنيسة إنجلترا ، والتعليم الكاثوليكي. أما في المرحلة الثانوية، فيتوفر التعليم العلماني والتعليم الكاثوليكي. وتتولى هيئة التعليم المحلية في نوزلي تقديم الخدمات التعليمية أو الإشراف عليها .

تضم كيركبي 11 مدرسة ابتدائية؛ مدرسة نورثوود الابتدائية المجتمعية هي الأحدث والأكبر. تأسست مدرسة كيركبي الثانوية ومدرسة أول سينتس الكاثوليكية الثانوية بعد إغلاق المدارس الثانوية الثلاث في المدينة. [ 38 ] اندمجت مدرستا رافوود وبروكفيلد، اللتان كان من المقرر دمجهما في سبتمبر 2009، قبل عام من الموعد المحدد عندما صُنفت رافوود كمدرسة متعثرة في تقرير صادر عن مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) . [ 39 ] بعد إعادة الهيكلة، ظهرت مدرسة أول سينتس الكاثوليكية الثانوية ومركز كيركبي الرياضي للتعليم. في 1 سبتمبر 2013، تحولت كلية كيركبي الرياضية إلى أكاديمية وأُعيد إطلاقها باسم مدرسة كيركبي الثانوية. [ 40 ]

تُقدّم كلية نوزلي المجتمعية التعليم العالي ، ويقع حرمها الجامعي الرئيسي في مركز مدينة كيركبي. وتستقبل الكلية سنوياً أكثر من 12000 طالب.

دور العبادة

كنيسة خلف الأشجار
كنيسة القديس تشاد
كنيسة على جانب الطريق محاطة بسياج حديدي أسود
كنيسة القديس مرقس
كنيسة حديثة مع موقف سيارات
كنيسة ويستفيل
كنيسة مبنية من الطوب مع حديقة
كنيسة كيركبي المعمدانية

بُنيت كنيسة القديس تشاد خلال القرن التاسع عشر على موقع كنيسة مذكورة في كتاب يوم القيامة. ومن الكنائس الأخرى: كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة الكاثوليكية؛ وكنائس القديس مرقس والقديس أندرو والقديس مارتن ( كنيسة إنجلترا )؛ وكنائس القديسة مريم، والدة الإله والقديس يوسف الكاثوليكية؛ وكنيسة كيركبي المعمدانية؛ وكنيسة القديسين بطرس وبولس الكاثوليكية؛ وكنيسة نورثوود؛ وجمعية كيركبي المسيحية؛ وكنيسة لايف جيت؛ وقاعة ملكوت شهود يهوه.

الرياضة والترفيه

تضم كيركبي ملعب التدريب وأكاديمية الشباب لنادي ليفربول لكرة القدم. بُنيت أكاديمية الشباب عام ١٩٩٨ في الموقع الذي كان يشغله سابقًا ملعب نادي كيركبي تاون لكرة القدم، والواقع في شارع سيمونزوود. أُعلن عن خطط نقل ملعب تدريب ليفربول بالكامل إلى الموقع نفسه عام ٢٠١٨، واكتملت عملية النقل خلال فترة التوقف الدولي في نوفمبر ٢٠٢٠. [ ٤١ ] أُعيد تسمية نادي كيركبي تاون لكرة القدم، [ ٤٢ ] لاحقًا إلى نوزلي يونايتد، وتم حله عام ١٩٩٧. [ ٤٣ ] يُعدّ ليفربول وإيفرتون أكثر فرق كرة القدم شعبية في كيركبي ، مما يعكس قرب المدينة من ليفربول، وتاريخيًا، انتقال نسبة كبيرة من سكان المدينة من ليفربول إليها بعد الحرب العالمية الثانية. [ ٤٤ ]

خلال سبعينيات القرن العشرين، كانت كيركبي موطنًا لمنحدر تزلج اصطناعي . بدأ العمل على المنحدر عام ١٩٧٣، وكان من المقرر افتتاحه عام ١٩٧٥، إلا أن المشروع أُلغي في خريف ذلك العام بسبب مخاوف من عدم سلامته. [ ٤٥ ] كشفت تحقيقات صحيفة ليفربول فري برس عن قدر كبير من الفساد في توريد المواد وبناء المنحدر. [ ٤٦ ] وأدت تحقيقات الشرطة لاحقًا إلى سجن رئيس مجلس محلي سابق ومهندس معماري سابق في المجلس لتورطهما في المشروع. [ ٤٧ ]

يوجد في كيركبي نادٍ محلي لكرة القدم، وهو نادي كيركبي لكرة القدم، والذي يلعب اعتبارًا من موسم 26/27 في دوري الدرجة الأولى لاتحاد غرب تشيشاير لكرة القدم . [ 48 ]

خدمات

تتولى شرطة ميرسيسايد مسؤولية إنفاذ القانون ، ويقع مركز قيادتها الرئيسي في منطقة نوزلي في كيركبي على طريق سانت تشادز درايف. أما النقل العام، فتتولى تنسيقه هيئة ميرسيترافيل . وتُقدم خدمات الإطفاء والإنقاذ من قبل إدارة إطفاء وإنقاذ ميرسيسايد ، التي يقع مركزها في كيركبي على طريق ويبستر درايف.

تتولى هيئة إعادة التدوير وإدارة النفايات في ميرسيسايد تنسيق إدارة النفايات . وتتولى شركة يونايتد يوتيليتيز تشغيل شبكة توزيع الكهرباء في كيركبي ، ولا توجد محطات توليد كهرباء في المدينة. كما تتولى يونايتد يوتيليتيز إدارة مياه الشرب والصرف الصحي في كيركبي. وتقوم شركة سويز لإعادة التدوير والاسترداد في المملكة المتحدة بمعالجة نفايات ميرسيسايد وهالتون في محطة نقل تحميل السكك الحديدية في كيركبي. تُنقل النفايات من كيركبي إلى ويلتون في تيسايد حيث تُستخدم لتوليد الكهرباء. وتكفي الطاقة المولدة في ويلتون لتزويد جميع منازل نوزلي بالكهرباء.

تُخدَم كيركبي من قِبَل هيئة الرعاية الصحية الأولية في نوزلي ، ومستشفى جامعة أينتري هو أقرب مستشفى إليها. تضم المدينة تسع عيادات طبية عامة وأربع عيادات أسنان. وتُقدَّم خدمة الإسعاف من قِبَل خدمة إسعاف شمال غرب إنجلترا ، ولها مركز في كيركبي.

يُقدّم مركز اتصالات سيمونزوود التابع لمجموعة بي تي خدمات الهاتف المحلي والإنترنت عبر خط ADSL للمنطقة، بالإضافة إلى عدد من الشركات الأخرى التي تُقدّم خدماتها من خلال فصل خطوط الهاتف المحلية . كما تتوفر خدمات فيرجن ميديا ​​في المدينة، والتي تُوفّر خدمات التلفزيون والهاتف والإنترنت عبر الكابل .

وسائط

الصحيفة المحلية الرئيسية هي " ليفربول إيكو" . أما " كيركبي إكسترا" و" نوزلي تشالنج" فهما صحيفتان محليتان مجانيتان. وتشمل محطات الإذاعة المحلية: راديو بي بي سي ميرسيسايد ، وهارت نورث ويست ، وكابيتال ليفربول ، وهيتس راديو ليفربول ، وسموث نورث ويست ، وغريتست هيتس راديو ليفربول والشمال الغربي . وتقدم بي بي سي نورث ويست وآي تي ​​في غرناطة الأخبار والبرامج التلفزيونية المحلية، كما تبث محطة توك ليفربول التلفزيونية المحلية برامجها في المنطقة. ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة وينتر هيل التلفزيونية. [ 49 ]

فيلموغرافيا

كانت كيركبي وسيفورث بمثابة قواعد لمدينة نيوتاون الخيالية في مسلسل بي بي سي التلفزيوني Z-Cars في الستينيات . [ 50 ]

فيلم "خلف إضراب الإيجار" هو فيلم وثائقي من إنتاج نيك برومفيلد عام 1974 يوثق إضرابًا عن دفع الإيجار لمدة 14 شهرًا في كيركبي قام به 3000 مستأجر من المساكن الاجتماعية احتجاجًا على سوء السكن وزيادة الإيجارات التي أثارها قانون تمويل الإسكان لعام 1972. [ 51 ]

تم تصوير فيلم " رسالة إلى بريجنيف" عام 1985 في ليفربول، مع تصوير بعض المشاهد في كيركبي. وقامت ببطولة الفيلم مارجي كلارك ، التي ولدت في المدينة. [ 52 ]

شخصيات بارزة

لاعبو كرة القدم

شخصيات رياضية أخرى

آحرون

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "نبذة عن كيركبي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2020 .
  2. ↑ ويل، ديريك (1984). قرى ليفربول المفقودة - الجزء الثالث . بريسكوت، ميرسيسايد: تي ستيفنسون وأولاده المحدودة. ص 40. ISBN  0-901314-26-9.
  3. ↑ "ليفربول يفتح أبوابه لمركز تدريب أكسا، ويشيد يورغن كلوب بالقاعدة "المثالية" التي تبلغ قيمتها 50 مليون جنيه إسترليني" . 17 نوفمبر 2020.
  4. ↑ "ماذا يعني الاسم: كيركبي" . المتاحف الوطنية في ليفربول . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  5. 1 2 "الجدول الزمني لكيركبي" . بلدية نوزلي الحضرية . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  6. ↑ "الأرشيف الوطني - البحث عن وثائق "تشيرشبي، نوزلي"الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  7. ↑ "التاريخ - كيركبي" . تاريخ نوزلي المحلي . 20 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 .
  8. ↑ "دليل غريس لسكك حديد ليفربول وبوري" . www.gracesguide.co.uk . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  9. ↑ "الطرق السريعة المبكرة: طريق ليفربول - شرق لانكشاير A580" . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  10. ↑ "تاريخ نوزلي المحلي: مصنع كيركبي الملكي للذخائر. نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 .
  11. ↑ "روح القصف الجوي" . المتاحف الوطنية في ليفربول . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  12. ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  13. ↑ رافيتز، أليسون (2001). الإسكان الاجتماعي والثقافة: تاريخ تجربة اجتماعية . روتليدج. ص 101. ISBN  0-415-23945-1.
  14. ↑ "رؤية لبريطانيا عبر الزمن" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
  15. ↑ أرنولد-بيكر، سي، قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، (1973)
  16. 1 2 3 4 "علم المناخ السنوي لكيركبي، 30 عامًا" . قناة الطقس . 2008. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008 .
  17. 1 2 3 "متوسطات مناخ مطار مانشستر، 1971-2000" . مكتب الأرصاد الجوية . 2006. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008 .
  18. 1 2 "متوسطات المناخ في المملكة المتحدة، 1971-2000" . مكتب الأرصاد الجوية . 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2008 .
  19. 1 2 3 "الملف التعريفي للتعداد السكاني" . مجلس مقاطعة نوزلي الحضرية . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013.
  20. ↑ "الدين في إنجلترا وويلز 2011" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  21. ↑ "ملف تعريف نوزلي" (ملف PDF) . فريق معلومات الصحة العامة في نوزلي . هيئة الرعاية الصحية الأولية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في نوزلي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2008 .
  22. ↑ "كيركبي تش/سي بي: إجمالي عدد السكان" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
  23. ↑ «احتفال بوضع حجر الأساس في مركز مدينة كيركبي» . أخبار نوزلي . 29 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
  24. ↑ ميلينغ، جيما (16 ديسمبر 2020). "تاكو بيل قادم إلى مركز مدينة كيركبي" . أخبار نوزلي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ «تأكيد موعد افتتاح متجر موريسونز في مركز مدينة كيركبي» . استكشف ليفربول . ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
  26. ↑ «مقترحات لمركز مدينة كيركبي» . بلدية نوزلي الحضرية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  27. ↑ http://www.knowsley.gov.uk/news-items/kirkby-market-gets-ready-to-open
  28. ↑ دان، كونور (21 أكتوبر 2016). "سوبر ماركتان تتنافسان لتكونا جزءًا من مشروع تجديد وسط مدينة كيركبي" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  29. ↑ بيلجر، توم (28 فبراير 2017). "أسدا تستعد لافتتاح فرع لها في كيركبي بعد انتظار دام 40 عامًا" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
  30. ↑ "التطوير | مركز كيركبي للتسوق" . www.kirkbytowncentre.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
  31. ↑ "كيركبي مستقبلك - نتائج الاستشارة" (ملف PDF) . بلدية نوزلي الحضرية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2007 .
  32. ↑ "مركز كيركبي | مجلس نوزلي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019 .
  33. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "أخبار | مركز كيركبي للتسوق" . www.kirkbytowncentre.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  34. ↑ تيريل، نيك (24 مايو 2019). "مجلس نوزلي يعتزم شراء مركز مدينة كيركبي في إطار مساعي التجديد" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  35. ↑ تيريل، نيك (24 مايو 2019). "محلات، حانات، وسينما - كيف سيبدو مركز مدينة كيركبي في الواقع؟" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  36. ↑ ميلينغ، جيما (22 نوفمبر 2019). "للتسجيل: شراء مركز مدينة كيركبي" . أخبار نوزلي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  37. ↑ "خريطة الشبكة" . www.merseyrail.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  38. ↑ "مستقبل التعليم في نوزلي - ملخص تنفيذي" (ملف PDF) . بلدية نوزلي الحضرية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2007 .
  39. ↑ تيرنر، بن (6 فبراير 2008). "مدرسة فاشلة تغلق أبوابها قبل نهاية العام الدراسي" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008 .
  40. ↑ «تقرير مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) ونتائج مدرسة كيركبي الثانوية» . مدرسة كيركبي الثانوية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
  41. ↑ «نادي ليفربول يعلن عن شركة أكسا كشريكٍ لحقوق تسمية مركز التدريب» . نادي ليفربول لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  42. ↑ "قاعدة بيانات تاريخ نادي كرة القدم - كيركبي تاون" . قاعدة بيانات تاريخ نادي كرة القدم . مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2015 .
  43. ↑ "قاعدة بيانات تاريخ نادي كرة القدم - نادي نوزلي يونايتد" . قاعدة بيانات تاريخ نادي كرة القدم . مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2015 .
  44. ↑ "كيف تحولت الأحياء الفقيرة في ليفربول من البؤس والمعاناة" . 23 أبريل 2022.
  45. ↑ مولينو، جيس (27 يناير 2020). "منحدر التزلج في ميرسيسايد ذو التصميم العكسي الذي لم يستخدمه أحد" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  46. ↑ "«أخبار لا يُفترض بك معرفتها»: الكشف عن نشأة صحيفة ليفربول فري برس 1971-1977 - قسم التاريخ - جامعة ليفربول . www.liverpool.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2024 .
  47. ↑ مانسي، كيت (3 يونيو 2006). "انحدار مستمر. - المكتبة الإلكترونية المجانية" . www.thefreelibrary.com . ليفربول إيكو.
  48. ↑ "نادي كيركبي لكرة القدم | دوري غو تو داي غرب تشيشاير لكرة القدم" . مُعتمد من قِبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم .
  49. ↑ "بث مجاني كامل على جهاز الإرسال في وينتر هيل (بولتون، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني. مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  50. ↑ "إطلاق مجموعة أقراص DVD لمسلسل Z Cars: 9 حقائق مثيرة للاهتمام حول مسلسل شرطة ميرسيسايد" . ليفربول إيكو . 24 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  51. ↑ "خلف كواليس إضراب الإيجار - الموقع الرسمي لنيك برومفيلد" . nickbroomfield.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2017 .
  52. ↑ "كيف التقينا - الفنون والترفيه - صحيفة الإندبندنت" . Independent.co.uk . 2 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  53. ↑ "جيري المخلص يستذكر الأوقات الذهبية" . أبطال وولفز . ١٧ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥ .
  54. ↑ "إحصائيات مسيرة مايك مارش مع ليفربول - LFChistory - إحصائيات شاملة لنادي ليفربول!" . lfchistory.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
  55. ↑ "مايك مارش" . نادي ليفربول لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012.
  56. ↑ ثريلفال-سايكس، ديفيد. "سيغادر مايك مارش منصبه كمدرب لنادي هدرسفيلد تاون في نهاية موسم 2015/16" . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .
  57. ↑ "قريب جدًا..." نادي إيفرتون لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012.
  58. ↑ «قائد فريق ميرسيسايد تحت 16 عامًا، آرون ماكجوان، يشعر بالفخر لقيادة فريقه» . ليفربول إيكو . 24 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  59. ↑ "ستيفنيج: جيمي جونز يوقع عقدًا جديدًا مع نادي دوري الدرجة الثانية" . بي بي سي سبورت . 14 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  60. ↑ "فيل بويرسما" . نادي ليفربول لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  61. ↑ "تومي كاتون" . أبطال الرياضة . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  62. ↑ هيلتون، نيك (29 نوفمبر 2012). "لاعب خط وسط ترانمير السابق بول كوك يتفقد تقدم ناديه السابق مع تشيسترفيلد" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  63. ↑ "مساحة نايجل الإلكترونية - بطاقات كرة القدم الإنجليزية، صفحات اللاعبين - آلان دوغديل" . littleoak.com.au . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  64. ↑ "كين دوغديل - كرة القدم - سكورزواي - النتائج، المباريات، الجداول والإحصائيات" . scoresway.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
  65. ↑ "آلان ستابس" . نادي إيفرتون لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012.
  66. ↑ "تيري ماكديرموت" . نادي ليفربول لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  67. ↑ «لامبرت يُكمل انتقاله إلى ألبيون» . نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم . 31 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  68. ↑ بيرس، جيمس (17 فبراير 2012). "جناح برايتون كريج نون يتوق لمواجهة أبطاله من ليفربول - ويطلب تذاكر ملعب ويمبلي أثناء وجوده هناك" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  69. ↑ "فيل إدواردز - إحصائيات كرة القدم - بيرتون ألبيون - العمر 29 - سوكر بيس" . soccerbase.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  70. ↑ "جيمي ريدفيرن" . 11v11.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
  71. ↑ "غاري بينيت" . soapstarsoccerstar.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2013.
  72. ↑ هيلتون، نيك (1 سبتمبر 2014). "أكمل نادي ترانمير روفرز التعاقد مع جورج دونيلي من روتشديل، ووقع مات هيل عقدًا لمدة عام واحد" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  73. ↑ "ميشيل هينيجان" . نادي إيفرتون للسيدات . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  74. ↑ "ستيف توربي" . سوكر بيس.
  75. ↑ "مارك هيوز" . سوكر بيس.
  76. ↑ "كيف انتقل صديقان حميمان من كيركبي من دوري الأحد إلى دوري الدرجة الأولى" . صحيفة الإندبندنت . ١٨ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  77. ↑ «نجم نيوكاسل، رايان تايلور، يُشيد بالجماهير لمساعدتهم له خلال محنته مع الإصابة - كرونيكل لايف» . نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 .
  78. ↑ «إشادة بكونور راندال بعد رفضه التحدث إلى صحيفة ذا صن - ليفربول إيكو» . ١٤ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢١ .
  79. ↑ «47 لاعب كرة قدم قد لا تعرفهم من نوزلي - ليفربول إيكو» . 7 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 .
  80. ↑ جاي، فيل (4 مارس 2013). "أساطير الملاكمة: جون كونته" . أخبار الرياضة العالمية . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013.
  81. ↑ "أرشيف ملاكمة ميرسيسايد" . merseyboxers.org.uk . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  82. ↑ "أرشيف ملاكمة ميرسيسايد" . www.merseyboxers.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019 .
  83. 1 2 3 إليس، جيمس (27 أكتوبر 2009). "آلان بليسديل" . مترو . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2015 .
  84. ↑ مايلز، تينا (17 سبتمبر 2008). "أندرو سكوفيلد يعود إلى المسرح الملكي برفقة ابنته جيس" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
  85. ↑ "أزمة الصين" . بي بي سي ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  86. ↑ مايلز، تينا (2 سبتمبر 2011). "المغني كريغ كولتون من كيركبي يترك وظيفته في مصنع البسكويت ليشارك في برنامج إكس فاكتور" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  87. ↑ «حديقة كيركبي حيث يتذكر تلاميذ المدارس جيمس بولجر» . ١٥ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٢ .
  88. ↑ ستورجيس، فيونا (1 يونيو 1997). "كيف التقينا - جون سافاج ومارجي كلارك" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  89. ↑ «بيتر أوغسطين باينز» . نيو أدڤنت . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  90. ↑ "روبرت أثيرتون" . مجلس مقاطعة نوزلي الحضرية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  91. ↑ "شارون موغان" . IMDB . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  92. ↑ "ستيفن غراهام (I)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  93. ↑ تايلور، جوشوا (13 يوليو 2016). "ستيف روثرهام، عضو البرلمان: سأنقذ امتحانات المستوى المتقدم في نوزلي" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  94. ↑ "المسيحيون" . موسيقى ليفربول . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  95. ↑ "توني مودسلي" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  96. ↑ "تريشيا بينروز" . IMDB . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .