كيركبي ستيفن

كيركبي ستيفن ( تُلفظ / ˈkɜːrbi / ) هي بلدة سوقية وبلدية مدنية في ويستمورلاند وفورنيس ، كمبريا ، إنجلترا. تقع على الطريق A685 وتحيط بها تلال قليلة السكان، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) من أقرب المدن الكبيرة، كيندال وبينريث . ينبع نهر إيدن على بُعد 10 كيلومترات (6 أميال) من مستنقعات الخث أسفل هيو سيت ، ويمر بالطرف الشرقي للبلدة. بلغ عدد سكان البلدة 1832 نسمة في تعداد عام 2001. ^{[ 2 ] [ 1 ]} وفي عام 2011، بلغ عدد سكانها 1822 نسمة. ^{[ 3 ]}  

يُشتق اسم كيركبي من الكلمة الإسكندنافية القديمة kirkju-býr التي تعني "قرية بها كنيسة". ويُعتقد أن جزء ستيفن من الاسم مشتق إما من الكنيسة (التي ربما كانت مُكرسة سابقًا للقديس ستيفن ) أو من رئيس دير من العصور الوسطى يُدعى ستيفن. ^{[ 4 ]}

في عامي 1352-1353، حصل روجر دي كليفورد ، بارون ويستمورلاند، على ميثاق من الملك إدوارد الثالث لإقامة سوق ومعرضين سنويين في المدينة. وقد أُعيد تأكيد ذلك بميثاق مُنح عام 1605 لجورج، إيرل كمبرلاند، من قِبل الملك جيمس الأول ، لإقامة "سوق واحد يوم الاثنين ومعرضين سنويًا؛ أحدهما يوم الأربعاء والخميس والجمعة بعد عيد العنصرة، والآخر في اليومين التاليين لعيد القديس لوقا ".

لا يزال سوق يوم الاثنين، الذي يشهد بيع المواشي في سوق شارع فاراداي والأكشاك في ساحة السوق، حدثًا هامًا في المدينة والريف المحيط بها. وقد أقيمت احتفالات خاصة بمناسبة مرور 400 عام على ميثاق الملك جيمس. ويُحتفل بيوم القديس لوقا، أو يوم الميثاق، سنويًا في نهاية شهر أكتوبر، حيث يُقرأ الميثاق عند حجر الميثاق في شارع السوق. ولا تزال مزادات بيع الكباش الخاصة ، ذات الأهمية البالغة في هذه المنطقة التي تشتهر بتربية الأغنام، تُقام في هذا الوقت من كل عام.

تضم المدينة مجموعة متنوعة من المتاجر: العديد من متاجر التحف ، والمطاعم، والمقاهي، والحانات ، ومركز زوار أبر إيدن. وقد حازت كيركبي ستيفن على عدة جوائز من كمبريا/بريطانيا في أبهى حللها.

تُعدّ كيركبي ستيفن قاعدةً للسياحة في منطقة وادي إيدن العلوي ، ومكاناً مثالياً لجولات المشي في الوادي. تقع على مسار "المشي من الساحل إلى الساحل" ، الذي وضعه ألفريد وينرايت عام 1973. ^{[ 5 ]} وفي شهر يونيو من كل عام، يُقام سباق "مالرستانج هورسشو وناين ستاندردز يومب"، الذي يسلك مساراً شاقاً على طول المرتفعات على جانبي وادي مالرستانج المجاور ، بما في ذلك وايلد بور فيل وقمة ناين ستاندردز ريج القريبة .

تجذب المناطق الريفية المحيطة هواة المشي. ويوجد فريق إنقاذ جبلي في كيركبي ستيفن لمساعدة أولئك غير المستعدين تمامًا للظروف القاسية على قمم الجبال.

يقدم مركز المجتمع والمجلس في المكتبة المعلومات والخدمات لجميع المجالس المحلية: المقاطعة والمنطقة والبلدية.

شُيِّدت كنيسة في موقع كنيسة الرعية الحالية منذ العصر الأنجلوسكسوني، ولا يزال عمود صليب يصور لوكي ، إله الأساطير الإسكندنافية ، قائمًا من تلك الفترة (على اليمين). يعود أقدم جزء في المبنى الحالي إلى العصر النورماني، إلا أن معظمه يعود إلى حوالي عام ١٢٣٠ والقرن التاسع عشر، عندما أُعيد بناء أو ترميم جوقة الكنيسة وأجزاء أخرى منها. أما البرج فيعود إلى القرن السادس عشر. ^{[ ٦ ]}

توجد مدارس ابتدائية في كيركبي ستيفن وفي الرعايا المجاورة لبرو ورافينستونديل .

تُقدّم مدرسة كيركبي ستيفن النحوية التعليم الثانوي لسكان المدينة والمنطقة المحيطة بها . تأسست هذه المدرسة عام 1566 على يد توماس وارتون، البارون الأول لوارتون ، بموجب براءة ملكية منحتها الملكة إليزابيث الأولى . ورغم احتفاظها باسم " المدرسة النحوية "، فقد استُبدلت مبانيها القديمة منذ زمن بعيد، وهي الآن مدرسة شاملة وكلية رياضية تضم حوالي 410 طلاب. كانت أرض المدرسة النحوية تضم لفترة من الزمن مسبحًا مكشوفًا بُني في ستينيات القرن الماضي للمدرسة والمجتمع المحلي، وكان مفتوحًا من مايو إلى أغسطس لأعضاء نادي كيركبي ستيفن ومنطقة السباحة وزوار المنطقة. ^{[ 7 ]}

لأغراض الحكم المحلي، تقع كيركبي ستيفن ضمن منطقة السلطة الموحدة في ويستمورلاند وفورنيس . وكانت تاريخياً تابعة لمقاطعة ويستمورلاند . كما يوجد في المستوطنة مجلس بلدي . ^{[ 8 ]}

تمتد دائرة انتخابية تحمل الاسم نفسه جنوبًا إلى أيسجيل ، ويبلغ إجمالي عدد سكانها 2580 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 9 ]} بلغ عدد سكان المدينة 1522 نسمة في عام 2011، وقُدِّر أن هذا العدد قد ارتفع إلى 1647 نسمة في عام 2019. ^{[ 10 ]}

تقع المدينة ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية لغرب مورلاند ولونسديل .

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شمال شرق إنجلترا وكومبريا، وقناة ITV Border . وتُستقبل الإشارات التلفزيونية من محطة كالدبيك ومحطات الإرسال المحلية. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Cumbria و Greatest Hits Radio Cumbria & South West Scotland و Dales Radio . ^{[ 13 ]}

تُغطى أخبار المدينة بالصحف المحلية، كومبرلاند آند ويستمورلاند هيرالد وذا ويستمورلاند جازيت . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• تقع حديقة ستينكريث جنوب المدينة، على طريق B6259 المؤدي إلى ناتبي . ويُشير منظر النهر إلى تحوّل من الحجر الجيري في منبع وادي إيدن في مالرستانغ إلى الحجر الرملي الأحمر الذي يُميّز المنطقة الواقعة على امتداد وادي إيدن. الصخرة الرئيسية، التي بُنيت منها معظم منازل كيركبي ستيفن، هي البروكرام ، وهي عبارة عن شظايا من الحجر الجيري مُرتبطة بمادة لاصقة من الحجر الرملي الأحمر. وقد نحت نهر ستينكريث هذه الصخرة إلى أشكالٍ رائعةٍ عديدة، تُعرف مجتمعةً باسم " طاحونة الشيطان" أو "حفرة الشيطان". وقد أُضيفت إلى هذا المشهد الطبيعي، في السنوات الأخيرة، ثلاثة مبانٍ من صنع الإنسان.
• يضم درب الشعر 12 حجراً نحتتها الفنانة بيب هول. تحمل هذه الأحجار قصائد للكاتبة ميغ بيكوك تصور عاماً من حياة مزارع جبلي.
• معيار عدن: بجانب النهر يوجد تمثال للفنانة لورا وايت بعنوان "الممر"، وهو واحد من "معايير عدن" العشرة ، وهي سلسلة من المنحوتات التي تم وضعها على فترات على طول نهر عدن من منبعه في مالرستانج إلى سولواي فيرث .
• يوفر جسر الألفية، الذي تم افتتاحه في عام 2002، ممراً للمشاة من الحديقة إلى ممشى على طول مسار سكة حديد جنوب دورهام القديمة .

وتشمل المعالم السياحية الأخرى في المنطقة ناين ستاندردز ريج في الشمال الشرقي وقلعة بيندراجون ووايلد بور فيل في الجنوب.

على عكس بلدة بروغ المجاورة ، لا توجد في كيركبي أي دلائل على وجود مستوطنات رومانية . ومع ذلك، توجد في المنطقة آثار عديدة لعصور أقدم بكثير، بما في ذلك بقايا حصن ترابي أو تل كبير من العصر الحديدي يُعرف باسم قلعة كروغلام، على الحافة الجنوبية الشرقية للمدينة.

انطلقت فعالية "تحدي جبل يومب" عام ١٩٨٣، ^{[ ١٦ ]} وهي عبارة عن سباق جري ومشي لمسافة ٢٣ ميلاً على طول خط تقسيم مياه نهر إيدن، مروراً بالمرتفعات على جانبي وادي مالرستانغ المجاور ، بما في ذلك جبل وايلد بور وقمة جبل ناين ستاندردز ريغ القريب . استُلهمت الفكرة في الأصل من صاحب العمل المحلي بيتر دينبي لتكريم جهود القوات البريطانية في حرب جزر فوكلاند مع الأرجنتين، وصمم المسار العداء المحلي ريتشارد سيويل، وسار فيه لأول مرة مجموعة صغيرة من المتحمسين، من بينهم ريتشارد، وجلين روبنسون، وراي مايرز، وآخرون، بدعم من السيد دينبي. ثم تبناها نادي الروتاري كفعالية سنوية لجمع التبرعات، وحظيت خلال السنوات الأولى بدعم قوي من فرق مشاركة من الجيش البريطاني النظامي وقوات الاحتياط. تم تسجيله لاحقًا لدى جمعية عدائي الجبال، وبينما كان جدول سباقات الجبال في يونيو مزدحمًا بالفعل، استقطب سباق يومب على مر السنين نخبة عدائي الجبال، حيث احتفظ عداء سيدبيرغ بول توسون بالرقم القياسي للمسافة الطويلة لسنوات عديدة. وقد تولى تنظيمه مؤخرًا فريق جديد من المتطوعين، ويقدم عددًا من سباقات المسافات الأخرى التي تُقام خلال عطلة نهاية الأسبوع نفسها. وتطور ليصبح مهرجانًا خارجيًا متعدد الأيام، يتمركز في "ذا إنجن شيد" في منتزه بينين فيو، وأصبح مسار "الماراثون" الكلاسيكي أطول قليلًا بعد هذا التغيير.

تقع محطة كيركبي ستيفن ويست ، على خط سيتل-كارلايل ، على بعد أكثر من ميل واحد (2 كم) جنوب غرب المدينة. ويحافظ الخط على مساره على أرض مرتفعة، متجنباً أي انحدار إلى الوديان قدر الإمكان. 

محطة كيركبي ستيفن إيست، الواقعة على الحافة الجنوبية للمدينة، هي محطة قطار ثانية أقدم . كانت في الأصل محطة تقاطع رئيسية بين خط سكة حديد جنوب دورهام ولانكشاير يونيون وخط سكة حديد وادي إيدن ، وأعادت شركة ستاينمور للسكك الحديدية افتتاحها في أغسطس 2011 كمركز تراثي وخط سكة حديد عامل يمثل حقبة الخمسينيات. وهي مفتوحة للزوار في نهاية كل أسبوع.

تتولى شركة ستيدج كوتش تشغيل حافلات كيركبي ستيفن في كمبريا. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• 
  جسر فرانك
• 
  كيركبي ستيفن من الطريق إلى هارتلي
• 
  نهر عدن عبر كيركبي ستيفن.

• المباني المدرجة في كيركبي ستيفن
• قائمة المدارس الإنجليزية والويلزية الموقوفة (القرن التاسع عشر)

• مؤسسة تاريخ مقاطعة كمبريا: كيركبي ستيفن (ملاحظة: بحث مبدئي فقط - انظر صفحة النقاش)
• الجسور الشمالية - وادي عدن العلوي