كيتارو

الموسوعة الحرة
كيتارو
ملاك
كيتارو يلعب في طهران، أكتوبر 2014
كيتارو يلعب في طهران ، أكتوبر 2014
معلومات أساسية
اسم الميلادماسانوري تاكاهاشي
وُلِدّ (1953-02-04) 4 فبراير 1953 (71 عامًا)
تويوهاشي، آيتشي ، اليابان
الأنواعإلكترونيكا ، عالمي ، شعبي ، كلاسيكي ، عصر جديد
المهنة(المهن)موسيقي، ملحن، منتج تسجيلات، منظم
أداة(أدوات)لوحات المفاتيح، الجيتار، الجيتار الجهير، الفلوت الياباني، الطبول، الآلات الإيقاعية
سنوات النشاط1975-حتى الآن
العلامات

كيتارو (喜多郎) ، ولد باسم ماسانوري تاكاهاشي (高橋 正則) (4 فبراير 1953)، هو فنان تسجيل ياباني وملحن ومنتج تسجيلات ومُرتب مشهور بموسيقاه الإلكترونية الآلية ، وغالبًا ما يرتبط ويُعتبر أحد أبرز الأعمال الموسيقية لموسيقى العصر الجديد . [ 1] [2] فاز بجائزة جرامي لأفضل ألبوم عصر جديد عن Thinking of You (1999)، مع 16 ترشيحًا قياسيًا في نفس الفئة. حصل على جائزة جولدن جلوب عن الموسيقى التصويرية الأصلية لـ Heaven & Earth (1993). [3]

الحياة المبكرة: 1954–1976

وُلِد ماسانوري تاكاهاشي في تويوهاشي، آيتشي ، اليابان، وهو خريج جامعة ساهيد. [2] [4] وُلِد كيتارو، وهو اسم طفولته الذي يعني "رجل الحب والفرح"، وهو بوذي ممارس ، في عائلة من المزارعين الشنتويين البوذيين. [5] بعد تخرجه، عارض والداه في البداية فكرة أن يكون لابنهما مهنة موسيقية. وفي محاولة لتوجيهه نحو رؤيتهم، اتخذا الترتيبات اللازمة ليحصل على وظيفة في شركة محلية. وردًا على ذلك، لم يحضر إلى الوظيفة بصمت، وأقنعهم في النهاية بأنه يجب أن يعمل في شيء يحبه. [6]

في المدرسة الثانوية، عزف كيتارو على الجيتار الكهربائي في فرقة كانت تعزف موسيقى الإيقاع والبلوز الأمريكية لأوتيس ريدينج وأغلفة أغاني البيتلز . [1] [7] [8] بعد التخرج وتعلم العزف على الطبول والباس، [6] انتقل كيتارو إلى طوكيو لتجربة المشهد الموسيقي ويصبح جزءًا منه، وهناك اكتشف جهاز التوليف . كان أول جهاز توليف له تناظريًا ، ويتذكر أنه "أحب الصوت التناظري الذي كان يصدره مقارنة بالصوت الرقمي اليوم ".

في أوائل السبعينيات، تحول تمامًا إلى لوحة المفاتيح وانضم إلى فرقة الروك التقدمية اليابانية Far East Family Band  [de; ja] وسجل أربعة ألبومات معهم. أثناء وجوده في اليابان وأوروبا في عام 1975، [9] التقى بعازف الموسيقى الإلكترونية الألماني وعضو فرقة Tangerine Dream السابق كلاوس شولز . أنتج شولز ألبومين للفرقة وأعطى كيتارو بعض النصائح للتحكم في أجهزة التوليف. [1] في عام 1976، غادر كيتارو فرقة Far East Family Band وسافر عبر آسيا (الصين ولاوس وتايلاند والهند). [2] [10]

المسيرة الفردية: 1977 حتى الآن

عاد كيتارو إلى اليابان وبدأ مسيرته الفردية في عام 1977. وأصدر أول ألبومين له Ten Kai و Daichi في عامي 1978 و1979. وأقام أول حفل سيمفوني له في "القاعة الصغيرة" في Kosei Nenkin Kaikan في شينجوكو، طوكيو .

طريق الحرير

طريق الحرير: صعود وسقوط الحضارات هو مسلسل وثائقي من إنتاج NHK Tokushu تم بثه لأول مرة في 7 أبريل 1980، مع بث التكملة على مدى فترة 10 سنوات. استغرق الأمر ما مجموعه 17 عامًا من التصور لإكمال ما يعتبره الكثيرون علامة فارقة في تاريخ البث التلفزيوني في اليابان. [11] كان هدف البرنامج هو الكشف عن مدى تأثر اليابان القديمة بطريق التجارة طريق الحرير . روى الفيلم الوثائقي إيشيزاكا كوجي مع موسيقى من تأليف كيتارو، الذي أصر على بث العرض بتقنية الاستريو. تم تأليف الموسيقى بشكل أساسي باستخدام Minimoog و miniKORG 700 وMaxikorg DV800. حصلت النتيجة على جائزة Galaxy ، [12] وبيعت سلسلة الموسيقى التصويرية بملايين النسخ. جلب النجاح الذي حققه البرنامج اهتمامًا دوليًا لكيتارو. [2] [4]

1984–1993

كيتارو يعزف على الهواء مباشرة في أوائل التسعينيات

في عام 1984، شرع كيتارو في جولة "Live in Asia". والجدير بالذكر أنه اضطر إلى إلغاء حفلته في سنغافورة لأنه كان شعره طويلاً وفي ذلك الوقت كانت البلاد لديها سياسة تحظر ذلك. [13]

دخل في اتفاقية توزيع عالمية مع شركة جيفن ريكوردز في عامي 1985 و1986. [1] [7] وشمل ذلك إعادة إصدار ستة ألبومات سابقة بعنوان Ten Kai (المعروف أيضًا باسم Astral Voyage ) و Daichi (المعروف أيضًا باسم Full Moon Story ) و Millennia و India و Silver Cloud و Live in Asia (المعروف أيضًا باسم Asia ) (كل منها معبأ بشرائط أوبي يابانية ) بالإضافة إلى ألبوم جديد بعنوان Toward the West . ونظرًا لمزيجه من الأصوات الإلكترونية والصوتية والموسيقى الهادئة والأوتار المتكررة التي تشبه فئة موسيقى العصر الجديد الشاملة في الولايات المتحدة وأوروبا، فقد تم تصنيف موسيقاه على أنها "عصر جديد". [7] في حين أنه غير مرتاح لهذا المصطلح، [14] فإنه لا يعني الكثير بالنسبة له: "سواء قال الناس أن موسيقاي هي عصر جديد أم لا، فهذا جيد بالنسبة لي. سأستمر في تسميتها موسيقى كيتارو". [5] [6] فيما يتعلق بموسيقاه، أشار إلى أن نظرته إلى الحياة، ودراسته للفلسفة، ومسؤوليته عن خلق موسيقى لها تأثير جيد على المجتمع، أثرت على إبداعه الموسيقي. [7]

في عام 1987، تعاون مع ميكي هارت من فرقة Grateful Dead في ألبوم The Light of the Spirit (الذي بيع منه مليوني نسخة) وفي عام 1992 مع جون أندرسون ( Yes ) في ألبوم Dream . في عام 1988، ارتفعت مبيعاته القياسية إلى 10 ملايين في جميع أنحاء العالم بعد جولة ناجحة في الولايات المتحدة. تم ترشيحه ثلاث مرات لجائزة جرامي لأفضل ألبوم New Age خلال فترة عمله في Geffen Records. في عام 1990، تم إصدار ألبوم الاستوديو Kojiki ، المستوحى من سجل القرن الثامن الياباني Kojiki ؛ وصل الألبوم إلى المركز 159 على Billboard 200 ، والمركز الأول على مخطط Billboard New Age. [3] فازت الموسيقى التصويرية لفيلم Heaven & Earth (1993) بجائزة Golden Globe لأفضل موسيقى تصويرية أصلية . [15] أنتج كيتارو أيضًا ألبوم Scenes (1992) الذي أصدرته شركة Shrapnel Records مع عازف الجيتار السابق في Megadeth مارتي فريدمان . [1]

1994-حتى الآن

تسجيلات دومو

منذ ظهوره لأول مرة عام 1994 لشركة Domo Records ، وألبوم Mandala المرشح لجائزة جرامي ، أصدر Kitaro 24 ألبوم استوديو. من بينها، تم ترشيح An Enchanted Evening (1995) و Gaia-Onbashira (1998) و Ancient (2001) لجائزة جرامي. في عام 1999، فاز Thinking of You بجائزة جرامي لأفضل ألبوم New Age . حصل ألبوم الموسيقى التصويرية The Soong Sisters (2000) لكيتارو وراندي ميلر على جائزة أفضل موسيقى أصلية من جائزة هونج كونج للأفلام (1998)، بالإضافة إلى مهرجان وجائزة الحصان الذهبي السينمائي في تايوان (1997). [3]

سلسلة الرحلة المقدسة لكوكاي

اشتهرت موسيقى كيتارو منذ فترة طويلة برسائلها عن السلام والروحانية. في أعقاب أحداث الحادي عشر من سبتمبر، بدأ الفنان في تسجيل المسعى المفاهيمي، الذي تصوره كوسيلة فنية للمساعدة في توحيد الناس على مستوى العالم، رحلة كوكاي المقدسة (2003). كانت هذه سلسلة من الألبومات ذات الطابع السلمي مستوحاة من رحلة شيكوكو هنرو - رحلة كوكاي منذ أكثر من 1100 عام. تم إصدار المجلدات الأربعة في سلسلة الألبومات في أعوام 2003 و2005 و2007 و2011 على التوالي. يحتوي كل مقطع صوتي في المجلدات الأربعة من رحلة كوكاي المقدسة على عينات من أجراس المعابد اليابانية القديمة (أجراس السلام) من 88 معبدًا مقدسًا في جزيرة شيكوكو باليابان. [4] [3] [6]

انطباعات عن البحيرة الغربية

في عام 2007، قام كيتارو بتأليف الموسيقى لأوبرا Impression of the West Lake ، وهي أوبرا واسعة النطاق، أخرجها المخرج السينمائي الصيني الشهير Zhang Yimou . تعكس الأوبرا تاريخ وثقافة مدينة هانغتشو من خلال الموسيقى والرقص. [6] باستخدام التكنولوجيا الحديثة، يكون المسرح على بعد 75 سم تحت سطح البحيرة أثناء النهار حتى لا يؤثر على المناظر الطبيعية وأنشطة القوارب. في المساء، يكون المسرح على بعد بضعة سنتيمترات تحت سطح البحيرة حتى يتمكن الممثلون من المشي والأداء بحرية فوق مرآة مائية مدهشة تتكون من الأضواء والألوان. أقيم الحدث الذي استغرق ساعة واحدة ليلته الافتتاحية في مارس 2007. [16] في عام 2009، أصدرت شركة Domo Records ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلي Impressions of the West Lake والذي تم ترشيحه لجائزة جرامي في فئة أفضل ألبوم New Age. [3]

المشاريع الأخيرة

كيتارو يلعب في طهران ، أكتوبر 2014
كيتارو يعزف مع الأوركسترا في طهران، 2014

أحدث ألبوم استوديو لكيتارو هو Final Call ، وهو تكريم لتقديس كيتارو مدى الحياة للطبيعة وتم إصداره في سبتمبر 2013. بعد عام، في سبتمبر 2014، تم إصدار أحدث ألبوم مباشر له Symphony Live in Istanbul . تم تسجيله مباشرة في مركز مؤتمرات هاليك في إسطنبول، تركيا خلال جولة Kitaro السيمفونية العالمية، مما أدى إلى موازنة صوت توقيع الفنان وتوسيعه إلى آفاق جديدة بإضافة أوركسترا سيمفونية حجرة مكونة من 38 قطعة. تم ترشيح كل من Final Call و Symphony Live in Istanbul لأفضل ألبوم New Age ، ليصبحا ترشيحي جائزة جرامي الخامس عشر والسادس عشر في مسيرة Kitaro. [3] في الآونة الأخيرة، أعاد إصدار ألبوماته الاستوديو التي نالت استحسان النقاد Kojiki في عام 2015 و Tenku في عام 2016.

الجولات والأنشطة الأخرى

في الفترة من 2007 إلى 2009، أطلق جولة "الحب والسلام العالمية"، وهي جولة دولية كان كيتارو يأمل من خلالها أن يلهم رسالته للسلام العالمي بموسيقاه. قام كيتارو بجولة في جنوب شرق آسيا في عام 2007، واليونان في عام 2008 وهونج كونج واليابان وجنوب شرق آسيا في عام 2009. خلال زيارته إلى اليونان، التقى كيتارو بالملحن اليوناني فانجيليس ، وتبادلا الخبرات الموسيقية والأفكار الإبداعية.

في عام 2010، قدم كيتارو عروضه في سنغافورة في مارس، وفي المكسيك لمهرجان زاكاتيكاس الثقافي في أبريل، [17] وفي شيآن بالصين لحفل افتتاح منتزه قصر دامينغ للتراث الوطني في سبتمبر، [18] وفي آيتشي باليابان لحدث ألف طبول في مؤتمر الأطراف العاشر لاتفاقية التنوع البيولوجي في أكتوبر. من مارس إلى أبريل 2011، كان كيتارو في جولة بعنوان طريق الحرير - الشرق والغرب، زار تايلاند وهونج كونج وإندونيسيا وسنغافورة وماليزيا. تبرع بجزء من مبيعات الأقراص المضغوطة وأرباح الحفلات الموسيقية لإغاثة زلزال توهوكو وتسونامي . [19] وللغرض نفسه شارك في طبعة 2011 من موسيقيون متحدون من أجل طاقة آمنة . [3] في عام 2012 أصدر Let Mother Earth Speak ، وهو ألبوم تعاوني مع الناشط الأمريكي الأصلي دينيس بانكس . [3]

الحياة الشخصية

من حوالي عام 1983 إلى عام 1990، تزوج كيتارو من يوكي تاوكا، ابنة كازو تاوكا . لديهما ابن. في أوائل التسعينيات، انتقل من اليابان إلى الولايات المتحدة. [5] [14] في منتصف التسعينيات، تزوج من كيكو ماتسوبارا، وهي موسيقية لعبت في العديد من ألبوماته. إلى جانب ابن كيكو، عاش الزوجان في وارد، كولورادو ، على مساحة 180 فدانًا (72.85 هكتارًا) وقاموا بالتأليف في استوديو منزله "موتشي هاوس" الذي تبلغ مساحته 2500 قدم مربع (230 مترًا مربعًا) (وهو كبير بما يكفي لاستيعاب أوركسترا مكونة من 70 قطعة). [20] حوالي عام 2005، انتقلا إلى سيباستوبول، كاليفورنيا . طلق كيتارو كيكو لاحقًا (كانت غائبة بشكل واضح عن العروض خلال الفترة 2020-2021). في 24 فبراير 2022، تزوج من الفنانة البرازيلية الأصل ذات الأصول اليابانية فرانشي شيمومايبارا [21] [22] في حفل خاص حضره الأصدقاء والأقارب. التقيا في عام 1990، وبعد أن أصبحا صديقين عملا معًا في أغنية The Wind ، والتي ظهرت في ألبوم كيتارو المرشح لجائزة جرامي عام 2003، Sacred Journey of Ku-Kai، المجلد 1. في عام 2012 تعاونا في ألبوم Symphony of my Dreams حيث سجلت فرانشي غناءً لبعض القطع الشهيرة لكيتارو، بما في ذلك Silk Road. [23]

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

الجولات السياحية

  • 1986: "جولة اليابان" (17 مدينة) [ بحاجة لمصدر ]
  • 1987: "الجولة الأولى في أمريكا الشمالية" (24 مدينة، 26 عرضًا) [ بحاجة لمصدر ]
  • 1989: "الجولة الأوروبية الأولى" (15 مدينة، 16 عرضًا) [ بحاجة لمصدر ]
  • 1990: "جولة كوجيكي العالمية" الولايات المتحدة واليابان وأوروبا (39 مدينة و41 عرضًا) [ بحاجة لمصدر ]
  • 1992: "جولة عالم الأحلام" الولايات المتحدة واليابان وآسيا [ بحاجة لمصدر ]
  • 1992: حفل الذكرى السنوية لميلاد "جلالة الملكة" سيريكيت، في بانكوك، تايلاند [ بحاجة لمصدر ]
  • 1994: جولة "The Kitaro Mandala World Tour" في أمريكا اللاتينية (4 مدن، 6 عروض) [ بحاجة لمصدر ]
  • 1994: "جولة كيتارو ماندالا العالمية" جولة الولايات المتحدة (32 عرضًا) [ بحاجة لمصدر ]
  • 1995: "جولة جنوب شرق آسيا" (4 مدن، 9 عروض) [ بحاجة لمصدر ]
  • 1995: "جولة كيتارو المسائية الساحرة" (22 مدينة، 22 عرضًا) [ بحاجة لمصدر ]
  • 1997: "جولة كيتارو للسلام على الأرض" في الولايات المتحدة (5 مدن، 5 عروض) [ بحاجة لمصدر ]
  • 1998: "جولة أوروبا" (13 مدينة) [ بحاجة لمصدر ]
  • 1999: "جولة كيتارو العالمية لعام 1999 في الألفية الجديدة في الولايات المتحدة الأمريكية" (21 مدينة) [ بحاجة لمصدر ]
  • 1999: "جولة كيتارو العالمية لعام 1999 في الألفية الجديدة في أمريكا الجنوبية" [ بحاجة لمصدر ]
  • 2000: " كيتارو آسيا 2000" في ماليزيا وسنغافورة وهونج كونج
  • 2002: "جولة طريق الحرير في الولايات المتحدة الأمريكية" (6 مدن) [ بحاجة لمصدر ]
  • 2002: "حفل موسيقي بمناسبة الذكرى الثلاثين للعلاقات الدبلوماسية بين اليابان والصين" في الصين (مدينتان) [ بحاجة لمصدر ]
  • 2004: "جولة آسيا 2004" (7 مدن، 8 عروض) [ بحاجة لمصدر ]
  • 2007: "جولة الحب والسلام العالمية 2007" في الفلبين وتايوان وماليزيا وإندونيسيا وسنغافورة وتايلاند [ بحاجة لمصدر ]
  • 2008: "جولة الحب والسلام العالمية 2008" في أثينا [ بحاجة لمصدر ]
  • 2009: "جولة Love & Peace Planet الموسيقية 2009" في ماليزيا وسنغافورة والهند واليابان وهونج كونج [ بحاجة لمصدر ]
  • 2009: "مهرجان الهارموني الحادي والثلاثون" في سانتا روزا، كاليفورنيا [ بحاجة لمصدر ]
  • 2009: "مهرجان طريق الحرير للفنون" في هونج كونج، الصين [ بحاجة لمصدر ]
  • 2010: "جولة Love & Peace Planet الموسيقية 2010" في سنغافورة [ بحاجة لمصدر ]
  • 2010: "مهرجان زكاتيكاس الثقافي" في المكسيك [ بحاجة لمصدر ]
  • 2010: "حفل افتتاح مهرجان الهارموني الثاني والثلاثين" في سانتا روزا، كاليفورنيا [ بحاجة لمصدر ]
  • 2010: "حفل افتتاح منتزه قصر دامينغ للتراث الوطني" في شيآن، الصين [ بحاجة لمصدر ]
  • 2010: "حدث الألف طبل في مؤتمر الأطراف العاشر لاتفاقية التنوع البيولوجي" في آيتشي، اليابان [ بحاجة لمصدر ]
  • 2010: "متحف الفن الآسيوي" في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا [ بحاجة لمصدر ]
  • 2011: "جولة طريق الحرير شرقًا وغربًا" في بانكوك وهونج كونج وجاكرتا وسنغافورة وماليزيا [ بحاجة لمصدر ]
  • 2011: "حفل ختام مهرجان الهارموني الثالث والثلاثين" في سانتا روزا، كاليفورنيا [ بحاجة لمصدر ]
  • 2011: "حفل افتتاح حفل ​​موسيقي خيري للموسيقيين المتحدين من أجل الطاقة الآمنة (MUSE)" في ماونتن فيو، كاليفورنيا [ بحاجة لمصدر ]
  • 2012: "مهرجان فاروسور الدولي 2012" في مونتيفيديو، أوروغواي [ بحاجة لمصدر ]
  • 2014: "الجولة العالمية السيمفونية 2014" [ بحاجة لمصدر ]

الجوائز

جوائز جرامي

سنة المرشح / العمل جائزة نتيجة
1987 الحقل أفضل أداء لعصر جديد تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
1990 كوجيكي أفضل ألبوم عصر جديد تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
1992 حلم أفضل ألبوم عصر جديد تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
1994 ماندالا أفضل ألبوم عصر جديد تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
1995 أمسية ساحرة أفضل ألبوم عصر جديد تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
1998 جايا أونباشيرا أفضل ألبوم عصر جديد تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
1999 أفكر فيك أفضل ألبوم عصر جديد فاز [ بحاجة لمصدر ]
2002 عتيق أفضل ألبوم عصر جديد تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
2003 رحلة قديمة أفضل ألبوم عصر جديد تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
2004 الرحلة المقدسة لكو كاي المجلد 1 أفضل ألبوم عصر جديد تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
2006 الرحلة المقدسة لكو كاي المجلد 2 أفضل ألبوم عصر جديد تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
2008 الرحلة المقدسة لكو كاي المجلد 3 أفضل ألبوم عصر جديد تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
2009 انطباعات عن البحيرة الغربية أفضل ألبوم عصر جديد تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
2011 الرحلة المقدسة لكو كاي المجلد 4 أفضل ألبوم عصر جديد تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
2013 النداء الأخير أفضل ألبوم عصر جديد تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
2014 سيمفونية حية في اسطنبول أفضل ألبوم عصر جديد تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
2017 الرحلة المقدسة لكو كاي المجلد. 5 أفضل ألبوم عصر جديد تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]

[ بحاجة لمصدر ]

جوائز الغولدن غلوب

سنة المرشح / العمل جائزة النتيجة [ بحاجة لمصدر ]
1993 السماء والأرض أفضل موسيقى تصويرية أصلية فاز

[ بحاجة لمصدر ]

جائزة الحصان الذهبي (هونج كونج) فاز كيتارو وراندي ميلر بجائزة الحصان الذهبي لأفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم Soong Sisters في عام 1997. [24]

جائزة هونج كونج للأفلام تم ترشيح كيتارو في جوائز هونج كونج للأفلام لأفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم العودة للوطن في عام 1985. [25] فاز كيتارو وراندي ميلر بجائزة هونج كونج للأفلام لأفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم الأخوات سونغ في عام 1998. [24]

فاز كيتارو بجائزة القرص الذهبي في فئة Fusion Instrumental عن ألبومه Kojiki في عام 1991. [26]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ابسدي كوهانوف ، ليندا. “السيرة الذاتية: كيتارو”. كل الموسيقى . تم الاسترجاع 22 مايو 2010 .
  2. ^ اي بي سي دي "喜多郎" [كيتارو]. نيهون جينمي دايجيتن (日本人名大辞典) (باللغة اليابانية). طوكيو: شوجاكوكان. 2012 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-08-2007 . تم الاسترجاع 2012/11/18 .
  3. ^ abcdefgh "Kitaro". Domo Music Group . تم الاسترجاع في 2015-09-29 .
  4. ^ abc Bonzai, Mr. (ديسمبر 2007). "رحلة كيتارو المقدسة". لوحة المفاتيح . 33 (12): 38، 40، 42.
  5. ^ abc Steven Rea (22 أبريل 1990). "Kitaro: The Japanese Sage Of New-age Sound". Philly.com. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  6. ^ abcde Andrew (22 يوليو 2010). "مقابلة كيتارو". J-Pop World . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  7. ^ abcd Amy Duncan (14 أبريل 1987). "الملحن كيتارو يحظى باهتمام في الولايات المتحدة. يقول فنان العصر الجديد الرائد في اليابان إن الموسيقى يجب أن "تحرر المرء". The Christian Science Monitor . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  8. ^ دون هيكمان (3 يناير 1994). "كيتارو يجلب لمسة سماوية إلى الأرض: الموسيقى: عمل مؤلف موسيقى العصر الجديد لمدة عام ونصف على الفيلم، محاولًا التقاط الشعور الآسيوي الذي كان أوليفر ستون يبحث عنه". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  9. ^ "مقابلة مع كلاوس شولتز". نوفمبر 1994. تم استرجاعه في 24 أغسطس 2016 .
  10. ^ 喜多郎 キタロウ. "喜多郎 / DIAA株式会社". ضياء.نت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-02-06 . تم الاسترجاع 2014/02/04 .
  11. ^ 50 عامًا من تلفزيون NHK (1980-04-07). "50 عامًا من تلفزيون NHK". Nhk.or.jp . تم الاسترجاع في 2014-02-04 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  12. ^ "الفائزون بجائزة غالاكسي الثامنة عشر". houkon.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  13. ^ "استرداد أموال عروض كيتارو". صحيفة ستريتس تايمز . 14 سبتمبر 1984. ص 10.
  14. ^ من تأليف ستيف أبلفورد (28 أكتوبر 1994). "اللعب على المشاعر: كيتارو يجلب مزيجه العصري الجديد من الروك والموسيقى الكلاسيكية والشعبية إلى مسرح يونيفرسال". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  15. ^ "كيتارو يحرك السماء والأرض في عرض تايبيه". صحيفة تشاينا بوست . 7 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 17 مارس 2012 .
  16. ^ "Impression West Lake". شركة هانغتشو إمبريسيون ويست ليك للتنمية الثقافية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2012 .
  17. ^ “كيتارو يغزو ميلا في زاكاتيكاس”. zacatecasonline.com . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2012 .
  18. ^ “كيتارو في حديقة قصر دامينغ للتراث الوطني”. bandsintown.com . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2012 .
  19. ^ “图:郑少秋汪明荃携手喜多郎举办演唱会”. hexun.com . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2012 .
  20. ^ زويبل، ريتشارد (أغسطس 1996). "استوديو تسجيل كيتارو". ميكس . 20 (8): 52-54، 56-58.يصف استوديو Mochi House.
  21. ^ "حول".
  22. ^ "فرانشي: موسيقي ياباني في البرازيل وأمريكا واليابان - "الموسيقى هي لغتي"". اكتشف نيكاي . 30 أبريل 2015.
  23. ^ "الموسيقي العالمي الحائز على جائزة جرامي وجولدن جلوب كيتارو يتزوج الفنانة البرازيلية فرانسي شيمومايبارا | توزيع البيان الصحفي". www.prdistribution.com .
  24. ^ "الأخوات سونغ (1997) : الجوائز". IMDb.com . تم الاسترجاع في 2015-09-29 .
  25. ^ "Kitarô : Awards". IMDb.com . تم الاسترجاع في 2015-09-29 .
  26. ^ “第5回日本ゴールドディスク大賞 / قاعة مشاهير القرص الذهبي الخامس ｜القرص الذهبي”. Golddisc.jp . تم الاسترجاع 2014/02/04 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بالموسيقي كيتارو .
  • الموقع الرسمي لكيتارو (الإنجليزية)
  • القناة الرسمية لكيتارو على اليوتيوب
  • ديسكوجرافي كيتارو على موقع Discogs
  • كيتارو على موقع IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kitarō&oldid=1255014315"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate