لا ماتانزا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

تشير كلمة "لا ماتانزا " (بالإسبانية"المذبحة") إلىشيوعيةالسكان الأصليون،اندلعت فيالسلفادوربين 22 و25 يناير 1932. بعد قمع الثورة، أعقبها عمليات قتل واسعة النطاق نفذتها الحكومة في غرب السلفادور، أسفرت عن مقتل ما بين 10,000 و40,000 شخص. كما قُتل 100 جندي آخر خلال قمع الثورة.

في 22 يناير 1932، شن أعضاء الحزب الشيوعي للسلفادور (PCES) وفلاحي بيبيل تمرداً ضد الحكومة العسكرية السلفادورية بسبب الاضطرابات الاجتماعية واسعة النطاق وقمع الحريات السياسية الديمقراطية، وخاصة بعد إلغاء نتائج الانتخابات التشريعية لعام 1932 .

خلال التمرد، استولى المتمردون الشيوعيون والسكان الأصليون، بقيادة فارابوندو مارتي وفيليسيانو أما على التوالي، على العديد من البلدات والمدن في غرب السلفادور، مما أسفر عن مقتل ما يقدر بنحو 2000 شخص وإلحاق أضرار بالممتلكات تزيد قيمتها عن 100 ألف دولار أمريكي . وأعلنت الحكومة السلفادورية، بقيادة الجنرال ماكسيميليانو هيرنانديز مارتينيز ، الذي تولى السلطة عقب انقلاب عام 1931 ، الأحكام العرفية ، وأمرت بقمع الثورة.

كان معظم ضحايا مذبحة لا ماتانزا ، التي وُصفت بأنها إبادة عرقية، من فلاحي البيبيل والمدنيين، مما أدى إلى إبادة أغلبية السكان الناطقين بلغة البيبيل ، الأمر الذي تسبب في شبه انقراضها في السلفادور. وأُعدم العديد من قادة التمرد، بمن فيهم مارتي وأما، على يد الجيش. كما أجبر قمع الحكومة عدداً من القادة الشيوعيين على الفرار من البلاد واللجوء إلى المنفى.

خلفية

اضطرابات اجتماعية

فارابوندو مارتي عام 1929

بدأت الاضطرابات الاجتماعية في السلفادور بالتزايد في عشرينيات القرن العشرين. كانت السلفادور تضم ثلاث طبقات اجتماعية متميزة : الطبقة العليا، التي تتكون من ملاك الأراضي الأثرياء؛ والطبقة الوسطى، التي تتكون من السياسيين والجنود؛ والطبقة الدنيا، التي تتكون في الغالب من الفلاحين والعمال. [ 2 ]

في عام ١٩٢٠، أسست مجموعة من الطلاب والمعلمين والحرفيين الشيوعيين والاشتراكيين الاتحاد الإقليمي لعمال السلفادور (FRTS)، وهو أول نقابة عمالية في السلفادور لتنظيم العمال الريفيين والحضريين. [ ٣ ] وكان فارابوندو مارتي أحد القادة الريفيين للاتحاد ، والذي أسس مع ميغيل مارمول الحزب الشيوعي للسلفادور (PCES) عام ١٩٣٠. [ ٤ ] وبين عامي ١٩٢٨ و١٩٣٢، قاتل مارتي إلى جانب أوغوستو سيزار ساندينو في نيكاراغوا ضد الاحتلال الأمريكي للبلاد. [ ٣ ]

المشاكل الاقتصادية

تجفيف البن في مزرعة سلفادورية عام 1905

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كان اقتصاد السلفادور يعتمد بشكل كبير على تصدير البن وحبوب البن ، والتي شكلت ما بين 75 إلى 95 بالمائة من إجمالي صادرات السلفادور بحلول عام 1929. وكانت معظم مزارع البن، والأرباح التي تحققها هذه المزارع، مملوكة لما يسمى بـ " العائلات الأربع عشرة ". [ 5 ]

نتيجةً لانهيار أسعار البن عالميًا بسبب الكساد الكبير عام 1929، عجز منتجو البن عن تغطية تكاليف الإنتاج أو دفع أجور عمالهم، مما أدى إلى إفلاس العديد من مزارع البن وفقدان الكثير من العمال وظائفهم . [ 4 ] ونتيجةً لانخفاض الصادرات، انخفض الدخل القومي بنسبة 50% عن العام السابق، متراجعًا من 40-50 سنتًا أمريكيًا يوميًا إلى 20 سنتًا أمريكيًا فقط يوميًا. [ 2 ]

الوضع السياسي

سلالة ميلينديز-كينيونيز وانتخابات عام 1931

في 9 فبراير 1913، توفي رئيس السلفادور مانويل إنريكي أراوخو متأثرًا بجراحه بعد تعرضه لهجوم من ثلاثة مزارعين بالسيوف في سان سلفادور خلال محاولة اغتيال . [ 6 ] بعد وفاة أراوخو، خلفته سلالة سياسية ؛ حيث تولى نائبه كارلوس ميلينديز ، وشقيقه الأصغر خورخي ميلينديز ، وصهرهم ألفونسو كينونيز مولينا ، رئاسة السلفادور من عام 1913 حتى عام 1927 ضمن سلالة ميلينديز-كينونيز . [ 7 ] [ أ ] انتهت هذه السلالة السياسية عندما اختار كينونيز بيو روميرو بوسكي خليفةً له، لعدم وجود أفراد آخرين من العائلة مستعدين لتولي الرئاسة. [ 7 ]

خلال فترة رئاسته، رفع روميرو القيود المفروضة على وجود الأحزاب السياسية المعارضة للحزب الوطني الديمقراطي الحاكم . [ 11 ] وفي عام 1931، أُجريت انتخابات رئاسية في البلاد، يعتبرها المؤرخون أول انتخابات حرة ونزيهة في تاريخ السلفادور. [ 12 ] [ 13 ] وكان المرشحون الثلاثة الرئيسيون في الانتخابات هم: ألبرتو غوميز زاراتي ، وزير الدفاع الوطني خلال رئاسة روميرو، [ 14 ] وأرتورو أراوخو ، المهندس ومزارع البن الذي كان قريبًا بعيدًا لمانويل إنريكي أراوخو، وماكسيميليانو هيرنانديز مارتينيز ، الضابط العسكري. [ 15 ] ترشح أراوخو ومارتينيز معًا في نهاية المطاف على قائمة مشتركة، وهزما زاراتي، على الرغم من أنهما لم يحصلا على أغلبية الأصوات. [ 16 ] [ 17 ] على الرغم من دعم الجيش لزاراتي واعتقاده بأنه سيرفض نتائج الانتخابات، إلا أن القوات المسلحة أيدته. [ 16 ] فاز الحزب الشيوعي السلفادوري في عدة انتخابات بلدية. [ 4 ]

الانقلاب العسكري وإلغاء انتخابات عام 1932

الجنرال ماكسيميليانو هيرنانديز مارتينيز

خلال فترة حكم أراوجو، كانت السلفادور لا تزال تعاني اقتصاديًا نتيجةً للكساد الكبير الذي أدى إلى اضطرابات اجتماعية في جميع أنحاء البلاد. [ 18 ] وفي محاولة لتحسين الوضع الاقتصادي، خفّض أراوجو ميزانية الجيش وأمر بعض الضباط العسكريين بالتقاعد. [ 19 ] قوبلت جهوده بمعارضة شديدة من الجيش، الذي نفّذ انقلابًا في 2 ديسمبر 1931 ، أطاح بأراوجو وأنشأ مجلس الإدارة المدنية . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] تم حلّ الحكومة العسكرية بعد يومين عندما أُعلن مارتينيز رئيسًا مؤقتًا للبلاد، إلا أن حكومته لم تعترف بها الولايات المتحدة . [ 22 ] [ 23 ] بدأ انقلاب ديسمبر 1931 فترةً دامت ثمانية وأربعين عامًا من الحكم العسكري في البلاد. [ 24 ]

في الأيام القليلة التي أعقبت الانقلاب، أبدى الحزب الشيوعي السلفادوري تفاؤلاً حذراً بشأنه، فكتب رسالة مفتوحة إلى حكومة مارتينيز عبر صحيفته "إستريلا روخا" ، مصرحاً بأن الانقلاب كان "بطولياً وضرورياً"، معتقداً في الوقت نفسه أن حكومته ستعيد فرض نظام رأسمالي استغلالي. [ 25 ] قبل الإطاحة بأراوجو، كان من المقرر إجراء انتخابات بلدية وتشريعية في 15 ديسمبر 1931، ولكن بعد الإطاحة بحكومته، أعاد الجيش جدولة الانتخابات البلدية إلى الفترة من 3 إلى 5 يناير 1932، والانتخابات التشريعية إلى الفترة من 10 إلى 12 يناير 1932. [ 26 ]

عندما بدأ الحزب الشيوعي بالفوز في عدة انتخابات بلدية في غرب السلفادور، ألغت الحكومة نتائج جميع تلك الانتخابات. [ 27 ] جرت الانتخابات التشريعية في 10 يناير، وعلى الرغم من أن نتائج استطلاعات الرأي الأولية أشارت إلى فوز الشيوعيين في سان سلفادور ، إلا أن نتيجة رسمية متأخرة أعلنت فوز ثلاثة مرشحين غير شيوعيين بالمقاعد الثلاثة في مقاطعة سان سلفادور. [ 28 ] اندلعت أعمال عنف خلال العملية الانتخابية، وقُتل ما لا يقل عن ثلاثين شيوعيًا في أهواتشابان . [ 28 ]

الاستعدادات للثورة

التخطيط ومحاولة التوصل إلى حل وسط

نتيجةً لنتائج الانتخابات، اعتقد قادة الحزب الشيوعي أنهم لم يعودوا قادرين على الوصول إلى السلطة بالطرق القانونية، إذ ألغت حكومة مارتينيز الانتخابات فعليًا. [ 29 ] كان الحزب الشيوعي في السلفادور بقيادة مارتي ومارمول. ومن بين القادة الشيوعيين الآخرين ماريو زاباتا، وألفونسو لونا، ورافائيل بوندانزا، وإسماعيل هيرنانديز. [ 30 ] كان هيرنانديز، العضو في منظمة المعونة الحمراء الدولية ، يعتقد أن الولايات المتحدة ستدعم المتمردين وستظن خطأً أن ذلك ثورة مضادة مؤيدة لأراوجو. [ 31 ] كان مصدر الإلهام الرئيسي للشيوعيين للثورة هو ثورة أكتوبر البلشفية عام 1917. [ 30 ]

بحسب أبيل كوينكا، الشيوعي السلفادوري والمشارك في التمرد، لم يُخطط للتمرد إلا بعد إلغاء نتائج الانتخابات البلدية، وبدأ التخطيط الفعلي في 9 أو 10 يناير 1932. [ 32 ] في المقابل، ووفقًا لخورخي شليزنجر، الكاتب السلفادوري، بدأ مارتي التخطيط للتمرد في منتصف ديسمبر 1931 أثناء وجوده في بويرتو كورتيس ، هندوراس . إلا أن ادعاءه دُحض بشكل كبير، إذ أن الدليل الذي قدمه، وهو رسالة يُزعم أن مارتي كتبها يناقش فيها التمرد، مؤرخة في 16 ديسمبر 1932، وليس 1931. [ 33 ]

في محاولة أخيرة لتجنب تمرد عنيف، أرسل الحزب الشيوعي لجنة سياسية مؤلفة من زاباتا، ولونا، وكليمنتي أبيل إسترادا، وروبين داريو فرنانديز، وجواكين ريفاس إلى القصر الوطني للدخول في مفاوضات مع الحكومة. لم يُسمح للجنة بالاجتماع مباشرة مع مارتينيز، بل وُجّهت إلى العقيد خواكين فالديس ، وزير الدفاع الوطني، [ 14 ] حيث طالبت اللجنة بـ"مساهمات كبيرة في رفاهية الفلاحين" مقابل وقف الأنشطة غير القانونية، مهددةً بالثورة إذا لم تُلبَّى مطالبها. [ 28 ] يُقال إن لونا قال لفالديس: "سيفوز الفلاحون بسيوفهم بالحقوق التي تحرمهم منها"، فردّ فالديس: "لديكم سيوف، ولدينا رشاشات ". انتهى الاجتماع دون التوصل إلى أي حل وسط . [ 31 ]

علم الحكومة بالتمرد

قبيل اندلاع التمرد، أُلقي القبض على خوان بابلو واينرايت في غواتيمالا . كان واينرايت عضوًا في الحزب الشيوعي، وكان يحشد الدعم من الشيوعيين في غواتيمالا لغزو السلفادور والإطاحة بحكومة مارتينيز، وقد أنهى اعتقاله إمكانية وصول قوة غزو أجنبية لمساعدة المتمردين في السلفادور. [ 31 ] في 18 يناير، ألقت الحكومة السلفادورية القبض على مارتي ولونا وزاباتا، [ 34 ] لكن لم يُعلن عن الاعتقالات إلا في 20 يناير، وتمكن الجيش من كشف خطط مهاجمة الثكنات في سان سلفادور. [ 35 ] في 21 يناير، أصدرت الحكومة تعليمات للصحف في البلاد بنشر خبر التخطيط لانتفاضة في اليوم التالي. [ 36 ]

افترض كوينكا أن مارتينيز تعمّد السماح للثورة بالاندلاع بمنع فرصة الإصلاح الاجتماعي والسياسي. وتؤكد هذه النظرية أن نيته من السماح للثورة بالاندلاع كانت سحقها بالقوة، لاعتقاده بأن الحركة محكوم عليها بالفشل، وأن قمع الانتفاضة الشيوعية سيساعده في كسب الدعم والاعتراف من الولايات المتحدة. [ 37 ]

جادل الدكتور أليخاندرو د. ماروكين بأن مارتينيز كان يخشى في الواقع هجومًا محتملاً من حزب أراوجو العمالي السلفادوري القادم من غواتيمالا، وليس من التمرد الشيوعي نفسه. وزعم أن مارتينيز سمح بحدوث التمرد ثم قمعه بالقوة لحرمان أراوجو من حركة مسلحة تساعده على العودة إلى السلطة. [ 38 ]

تمرد

كانت المناجل من الأسلحة الرئيسية التي استخدمها المتمردون الفلاحون.

في الساعات الأخيرة من يوم 22 يناير 1932، انتفض آلاف الفلاحين في الجزء الغربي من البلاد، مسلحين بالعصي والمناجل وبنادق صيد رديئة الصنع ، في ثورة ضد نظام مارتينيز. [ 39 ] [ 40 ] ووفقًا للجنرال خوسيه توماس كالديرون، قُدّر عدد الثوار المشاركين في الانتفاضة بما يتراوح بين 70,000 و80,000. [ 41 ]

شنّ المتمردون بقيادة فرانسيسكو سانشيز هجومًا على مكاتب البريد، هدفهم الرئيسي، في جوايوا الساعة الحادية عشرة  مساءً، وسيطروا في نهاية المطاف على المدينة لغياب الوجود العسكري. [ 2 ] [ 42 ] هاجم المتمردون منزل إميليو راديلي، تاجر البن الذي كان يُعرف بـ"أغنى رجل في المدينة"، [ 43 ] واغتالوه مع ابنه وزوجته التي تعرضت للاغتصاب أيضًا. [ 2 ] [ 44 ] أُحرق منزل راديلي ومتجران من متاجره، ونُهبت متاجر أخرى كثيرة. [ 44 ] كما قُتل العقيد ماتيو فاكيرو على يد المتمردين، وتعرض عدد من المدنيين للتعذيب والقتل. [ 2 ] وقُتل أيضًا على يد المتمردين كل من ميغيل كال، عمدة إيزالكو ، ورافائيل كاسترو كارماكو، السياسي من تشالتشوابا ، والجنرال رافائيل ريفاس، القائد العسكري لتاكوبا . [ 45 ]

بعد اقتحامهم المدينة، أضرم المتمردون النار في مبنى البلدية، فدمروه بالكامل، ثم اقتحموا منازل كل من السيد أنطونيو سالافيريا، والدكتور تيبوريكو موران، والسيدة روزيندا رودريغيز، والسيد بنجامين إينوسينتي أورانتيس، والسيد مويسيس كاناليس، والسيد فرانسيسكو بيريز ألفارادو، بالإضافة إلى الحانة المحلية. وفي منزل خوسيه دولوريس سالافيريا، حطموا النوافذ فوق الشرفة. وفي المنازل المذكورة، بالإضافة إلى إلحاق أضرار جسيمة بالبنية التحتية، دمر المتمردون جميع أنواع الأثاث والأشياء الثمينة.

— م. فيغيروا، القائد العسكري لسالكواتيتان، 14 مارس 1932 [ 46 ]

دمر المتمردون الشركات والمنازل، وقُدّرت الخسائر الإجمالية في الممتلكات بحوالي 300,000 كولون كوستاريكي (ما يعادل 120,000 دولار أمريكي تقريبًا عام 1932). وتركزت معظم الأضرار على ممتلكات الأفراد والعائلات الثرية. [ 46 ] وفي نهاية المطاف، سيطر المتمردون على بلدات كولون ، وجوايوا، وناهويزالكو ، وسالكوتيتان ، وسونزاكاتي ، وتاكوبا. [ 47 ] إضافةً إلى ذلك، دعم متمردو البيبيل بقيادة فيليسيانو أما المتمردين الشيوعيين، واستولوا على بلدة إيزالكو في 23 يناير. [ 48 ] كان أما زعيمًا محليًا ذا نفوذ في إيزالكو، وكان يعتقد أن انضمامه إلى التمرد سيساعده في الوصول إلى منصب سياسي. في المقابل، كان غالبية متمردي البيبيل متعاطفين مع أفكار الشيوعيين، ويعتقدون أنهم يمتلكون "سلاحًا سريًا أو سحرًا" يضمن لهم النصر. [ 49 ]

رغم الجهود المبذولة لمنع التواصل مع الحاميات العسكرية في أهواتشابان وسونسوناتي وسانتا آنا ، تمكن إيزالكو من إرسال برقية إلى سونسوناتي يحذر فيها الحامية العسكرية هناك من هجمات المتمردين قبل تدمير مكتب البرق. [ 48 ] تلقت الحامية العسكرية في سونسوناتي التحذير، واستجابةً لذلك، أرسل العقيد إرنستو بارا قوة استكشافية بقيادة الرائد ماريانو مولينا لسحق التمرد في 23 يناير. اشتبك جنود مولينا أولاً مع المتمردين خارج سونسوناتي، وبعد خوض قتال بالأيدي، تراجع المتمردون إلى داخل المدينة. [ 50 ] شملت خسائر المعركة ما بين خمسين وسبعين قتيلاً من المتمردين، وخمسة قتلى من الجنود، وستة جرحى آخرين. [ 51 ]

كانت السفينتان الحربيتان الكنديتان HMCS Skeena و HMCS Vancouver راسيتين في ميناء أكاجوتلا ، وقد طلبت المملكة المتحدة منهما حماية أي مواطنين بريطانيين في البلاد. وصلت سفن من الولايات المتحدة بعد ذلك بوقت قصير، وعرضت مساعدة الحكومة السلفادورية في قمع التمرد، [ 52 ] إلا أن كالديرون رفض العرض قائلاً:

يتقدم رئيس عمليات المنطقة الغربية من الجمهورية، اللواء خوسيه توماس كالديرون، بتحياته نيابةً عن حكومة الجنرال مارتينيز وعن نفسه، إلى الأدميرال سميث والقائد براندور، قائدي السفن روتشستر وسكينا وفانكوفر. يسرني أن أعلن أن السلام قد عاد إلى السلفادور، وأن الهجوم الشيوعي قد تم قمعه وتشتيته بالكامل، وأنه سيتم القضاء عليهم تمامًا. تم إبادة 4800 بلشفي. [ 53 ]

— خوسيه توماس كالديرون

في 23 يناير، نشر مارتينيز بيانًا في صحيفة Diario Oficial ، الصحيفة الوطنية الرسمية للسلفادور. وجاء في البيان:

بيان ماكسيميليانو هيرنانديز مارتينيز بشأن الانتفاضة

أيها المواطنون الأعزاء:

تمر جمهورية السلفادور، التي تعاني من اضطرابات اجتماعية حادة وأزمة اقتصادية خانقة، بأصعب مراحل حياتها المستقلة. في الأيام القليلة الماضية، شهدت الحكومة أحداثًا خطيرة ذات أصول شيوعية، وانطلاقًا من القوانين الوطنية، شعرتُ بضرورة ملحة لقمعها بحزم. إن التوجيهات التنفيذية، المكلفة بضمان الأمن والسلامة العامة للسلفادوريين، ستُعاقب بشدة على أي إخلال بالنظام العام وأي عمل يمس بالبنية الاجتماعية وحقوق السكان في الملكية والحرية والحياة.

تُناشد الحكومة المواطنين التحلي بالعقلانية والوطنية، داعيةً إياهم في هذه الظروف الصعبة إلى أن يُحيط الجميع، كلٌّ في مجاله، بالسلطة التنفيذية ويدعموها، حفاظاً على السلام. ونأمل أن تُدرك مختلف الطبقات الاجتماعية، أنصار النظام، كيفية الاستجابة لهذا النداء، استجابةً عمليةً وحاسمة، في ظلّ تصاعد النشاط الشيوعي ضدّهم.

تعوّل الحكومة على ولاء الجيش وقوات الأمن العام، ولديها عزمٌ راسخٌ على السماح، تحت أي ظرف، بأي تحركٍ بسيطٍ من جانب جماعات التخريب. ويمكن للشعب السلفادوري أن يطمئن إلى قدرة الحكومة على قمع أي انتفاضةٍ ثوريةٍ بقوة؛ لكن عليه أن يتوقع منه تعاوناً فعّالاً وشاملاً من جميع فئات المجتمع، في هذه اللحظات العصيبة والخطيرة التي تُهدد مستقبل الوطن.

إن النظام السياسي الحالي يلهم ويستمر في إلهام النية السليمة المتمثلة في منح البلاد أكبر هامش من الحريات، والحفاظ على النظام والعمل وقدرة جميع القوى الحكومية، بحيث توجه الأمة مسيرة تقدمها عبر قنوات جديدة، ويتمكن السكان من تكريس أنفسهم بهدوء للعمل وجميع الأنشطة الشريفة والبناءة.

ولهذا السبب، تأسف الحكومة لإراقة الدماء وتقييد الحريات، وهو ما اعتبرت أنه واجب عليها إصدار مرسوم لقمع الأنشطة الشيوعية التخريبية؛ ولكن يجب أن نثق بأنه بمجرد أن يشكل الشعب السلفادوري كتلة دفاعية واحدة مع الحكومة، سيعود السلام والنظام الدستوري ودولة الحرية إلى سابق عهدها، وهو ما تضمنه الأيديولوجية السياسية التحررية التي توجه رجال الحكومة الحالية.

أيها المواطنون الأعزاء: إن رئيس السلطة التنفيذية يثق ثقة تامة بأن السلفادوريين، في هذه الساعة العصيبة التي تتعرض فيها الوطن والممتلكات وأرواح جميع السكان للخطر، سيعرفون كيف يدافعون بنزاهة عن مصالح الوطن الثمينة والحيوية. [ 54 ]

– ماكسيميليانو هيرنانديز مارتينيز

بعد اندلاع الانتفاضة في 24 يناير 1932، أعلنت الحكومة الأحكام العرفية وحشدت الجيش لسحق التمرد بالقوة. [ 55 ] زحف جنود بقيادة العقيد مارسيلينو غالداميز إلى مقاطعتي سونسونات وأهواتشابان واستولوا على إيزالكو في اليوم نفسه. [ 56 ] وفي اليوم التالي، سقطت ناهويزالكو وسالكواتيتان وجوايوا في أيديهم، وتم سحق التمرد بالكامل بحلول ظهر يوم 25 يناير 1932. [ 57 ] وقُتل نحو 100 جندي خلال قمع التمرد. [ 58 ]

عمليات القتل الحكومية اللاحقة

جثث قتلى من الجيش خلال لا ماتانزا

في 25 يناير 1932، وصلت تعزيزات بقيادة كالديرون إلى سونسونات وبدأت عمليات انتقامية ضد الفلاحين، وخاصة ضد عرقية البيبيل، في غرب السلفادور، مما أسفر عن مقتل آلاف المدنيين عشوائياً. [ 59 ] في عدة بلدات، جُمع جميع الذكور في مركز البلدة وقُتلوا بنيران الرشاشات. استمرت عمليات القتل لمدة أسبوعين حتى فبراير 1932، عندما قررت الحكومة أن المنطقة قد أصبحت "مُهدّأة" بما فيه الكفاية. [ 60 ]

جادل رينيه باديلا فيلاسكو، محامي مارتي خلال محاكمته الصورية ، بأن مارتينيز أجبره على إطلاق التمرد كمحاولة يائسة أخيرة لمنعه من ترسيخ سيطرته الديكتاتورية على البلاد. [ 61 ] أُعدم مارتي ولونا وزاباتا رميًا بالرصاص في 1 فبراير 1932. [ 34 ] [ 62 ] أُلقي القبض على أما وسانشيز من قبل الجيش في إيزالكو في 25 يناير 1932؛ وأُعدم سانشيز رميًا بالرصاص في اليوم نفسه، [ 63 ] بينما أُعدم أما شنقًا في ساحة بالمدينة في 28 يناير 1932. [ 62 ] حاول العديد من اللاجئين الفرار من البلاد إلى غواتيمالا هربًا من قمع الحكومة، إلا أن الرئيس الغواتيمالي خورخي أوبيكو أغلق الحدود وسلم من حاولوا الفرار إلى الجيش السلفادوري. [ 53 ]

في 11 يوليو 1932، أصدر المجلس التشريعي التوجيه رقم 121 الذي أعلن رسميًا نهاية التمرد. كما منحت "العفو غير المشروط" (" العفو غير المشروط ") لأي شخص - متمرد أو عسكري أو غير ذلك - ارتكب جرائم من أي نوع كانت من أجل "استعادة النظام، وقمع، واضطهاد، ومعاقبة، والقبض على المتهمين بارتكاب جريمة التمرد" (" restablecimiento del orden, represión, persecución, castigo y captura de los sindicados en el delito derebelión "). [ 64 ]

التداعيات

عدد القتلى

تتباين التقديرات بشكل كبير حول العدد الدقيق لضحايا التمرد وعمليات القتل التي نفذتها الحكومة لاحقًا؛ وتتراوح الأرقام الأكثر شيوعًا بين 10,000 و40,000 قتيل. [ 65 ] ووفقًا لأحد سكان سونسونات في مقابلة مع الصحفي خواكين مينديز، قتل المتمردون حوالي 2,000 شخص. [ 48 ] وصرح العقيد أوسمين أغيري إي ساليناس ، قائد الشرطة الوطنية ، بأنه لم يتم إعدام أكثر من 6,000 إلى 7,000 شخص. [ 66 ] ووفقًا لجون بيفرلي، قُتل حوالي 30,000 شخص - أي ما يعادل 4% من السكان - على يد الحكومة. [ 4 ] ونتيجةً لحجم عمليات القتل الهائل، يُشار إلى هذا الحدث منذ ذلك الحين باسم " لا ماتانزا " ( وتعني بالإسبانية "المذبحة"). [ 4 ] [ 67 ]

الآثار السياسية

في أعقاب المجازر الجماعية، عزز مارتينيز حكمه عندما أقرّ البرلمان رئاسته عام ١٩٣٢. كما سعى إلى إضفاء الشرعية على حكمه عبر انتخابات رئاسية في أعوام ١٩٣٥ و ١٩٣٩ و ١٩٤٤ ، حيث كان المرشح الوحيد. [ ٦٨ ] مارس سيطرته على البلاد بالقوة عبر الجيش، ومن خلال علاقات ودية مع ملاك الأراضي والنخب. [ ٦٩ ] كان مارتينيز الرئيس الأطول خدمة في تاريخ البلاد ، إذ تولى الرئاسة من عام ١٩٣١ إلى عام ١٩٤٤، حين استقال إثر محاولة انقلاب وسلسلة من الاحتجاجات الجماهيرية ضد حكومته. [ ٧٠ ] [ ٦٩ ]

لم تعترف الولايات المتحدة بحكومة مارتينيز بعد وصولها إلى السلطة عام 1931، وذلك بسبب معاهدة السلام والصداقة لأمريكا الوسطى لعام 1923، التي تنص على عدم اعتراف الدول الموقعة عليها بأي حكومة وصلت إلى السلطة عبر انقلاب عسكري. [ 71 ] وقد افترض ماوريسيو دي لا سيلفا، الشاعر والكاتب الشيوعي السلفادوري، أن مارتينيز سحق التمرد بعنف شديد جعله يبدو للولايات المتحدة "بطلاً لمناهضة الشيوعية ". [ 72 ] وفي نهاية المطاف، اعترفت الولايات المتحدة بنظام مارتينيز في 26 يناير 1934، ليس بسبب أيديولوجية حكومته المناهضة للشيوعية، بل لأنها رأت في حكومته مصدراً للاستقرار في البلاد. [ 73 ] [ 74 ]

سُميت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني (FMLN) على اسم فارابوندو مارتي، أحد قادة التمرد.

فرّ معظم قادة الحزب الشيوعي السلفادوري الناجين من البلاد، ولا سيما إلى هندوراس وكوستاريكا . [ 4 ] لم يُحظر الحزب الشيوعي نفسه، وظلّ نشطًا في السلفادور طوال فترة رئاسة مارتينيز. بل دعم الحزب الاحتجاجات الجماهيرية التي أدت إلى استقالة مارتينيز عام 1944. [ 75 ] في عام 1980، توحّدت فصائل ميليشيات يسارية مختلفة من الحرب الأهلية السلفادورية ، وشكّلت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني (FMLN)، نسبةً إلى مارتي. [ 76 ] ولا تزال جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني قائمة كأحد الأحزاب السياسية الرئيسية في السلفادور. [ 77 ]

التأثير على المجتمعات الأصلية

يُصنّف بعض الباحثين عمليات القتل الجماعي لشعب البيبيل على أنها إبادة عرقية ، [ 78 ] [ 79 ] إذ استخدم الجيش المظهر واللباس واللغة الأصلية لتحديد من يجب استهدافه. [ 80 ] ونتيجةً لذلك، تخلّى السكان الأصليون في السلفادور، في العقود اللاحقة، بشكل متزايد عن ملابسهم ولغاتهم التقليدية خوفًا من المزيد من الأعمال الانتقامية. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وأدت هذه الأحداث إلى إبادة غالبية السكان الناطقين بلغة البيبيل ، ما أدى إلى فقدان شبه كامل لهذه اللغة في السلفادور. [ 84 ] [ 85 ] وقد صرّح العديد من السكان الأصليين الذين لم يشاركوا في الانتفاضة بأنهم لم يفهموا دوافع اضطهاد الحكومة. [ 86 ]

على مر السنين منذ أحداث لا ماتانزا ، انخفضت نسبة السكان المسجلين الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين إلى حوالي 10% في القرن الحادي والعشرين. في العقد الذي تلا الانتفاضة، استمر الوجود العسكري في المنطقة بهدف السيطرة على الفلاحين ومنع تكرار الأحداث. بعد دكتاتورية مارتينيز، تحوّل أسلوب قمع سخط الفلاحين من القمع إلى الإصلاحات الاجتماعية التي أفادتهم. [ 87 ] [ 88 ]

إحياء الذكرى

في بلدة إيزالكو، يُحيى ذكرى الانتفاضة سنويًا في 22 يناير. التغطية الإعلامية معتدلة، لكن إحياء الذكرى يحظى بدعم السلطات المحلية التي تُشيد بجميع من قُتلوا خلال الحدث. ومن بين المتحدثين أشخاص عاصروا تلك الأحداث، وأقارب أما. [ 79 ] [ 89 ]

في عام 2010، اعتذر الرئيس ماوريسيو فونيس ، أول رئيس سلفادوري يكون عضواً في جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، للمجتمعات الأصلية في السلفادور عن أعمال الاضطهاد والإبادة الوحشية التي ارتكبتها الحكومات السابقة. وفي بيان أدلى به أثناء افتتاح المؤتمر الأول للشعوب الأصلية، قال: "في هذا السياق وبهذه الروح، ترغب حكومتي في أن تكون أول حكومة، نيابة عن دولة السلفادور وشعب السلفادور وعائلات السلفادور، تقوم بعمل ندم وتعتذر للمجتمعات الأصلية عن الاضطهاد والإبادة التي كانوا ضحاياها خلال سنوات عديدة". الرئيس، الذي يريد أن يكون الرئيس الأول الذي يتولى اسم الدولة المنقذة للحياة، باسم بويبلو سلفادورينيو، وعدد من العائلات المنقذة، القيام بعمل تضييق ومساعدات على مجتمعات السكان الأصليين، من خلال الاضطهاد والإبادة التي تضر بالسكان الأصليين. الضحايا، على مدى فترات طويلة y tantos años "). [ 90 ]

يصف فيلم "1932: ندوب الذاكرة" الذي أخرجه جيفري غولد عام 2002 أحداث الانتفاضة والمذبحة التي تلتها. [ 91 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ كارلوس ميلينديز خدم في الفترة من 1913 إلى 1914 (بالوكالة)، من 1915 إلى 1918. [ 8 ] خدم خورخي ميلينديز في الفترة من 1919 إلى 1923. [ 9 ] خدم ألفونسو كينيونيز مولينا في الفترة من 1914 إلى 1915 (بالوكالة)، و1918 إلى 1919 (بالوكالة)، و1923 إلى 1927. [ 10 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ برينيولي، هيكتور بيريز (1995). "الهنود والشيوعيون والفلاحون: ثورة 1932 في السلفادور". القهوة والمجتمع والسلطة في أمريكا اللاتينية . لندن: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 255-256 . 
  2. 1 2 3 4 5 FAES 2007 .
  3. 1 2 بيفرلي 1982 ، ص 58.
  4. 1 2 3 4 5 6 بيفرلي 1982 ، ص 59.
  5. ↑ بيفرلي 1982 ، ص 55.
  6. ↑ كوني مينا 2003 .
  7. 1 2 ليندو فوينتيس، تشينج ولارا مارتينيز 2007 ، ص. 79.
  8. ^ الدار الرئاسية ج. 2005ب .
  9. ^ الدار الرئاسية ج. 2005ج .
  10. ^ الدار الرئاسية ج. 2005أ .
  11. ^ ليندو فوينتيس، تشينج ولارا مارتينيز 2007 ، ص 79-80.
  12. ↑ غريب 1971 ، ص 152.
  13. ↑ أندرسون 1971 ، ص 41.
  14. 1 2 FAES c. 2017 .
  15. ↑ غريب 1971 ، ص 152-153.
  16. 1 2 غريب 1971 ، ص. 153.
  17. ↑ أندرسون 1971 ، ص 47.
  18. ↑ غريب 1971 ، ص 154.
  19. 1 2 غريب 1971 ، ص 154-155.
  20. ^ ليندو فوينتيس، تشينج ولارا مارتينيز 2007 ، ص 80-81.
  21. ↑ أندرسون 1971 ، ص 59-60.
  22. ↑ غريب 1971 ، ص 155-156، 158.
  23. ^ ليندو فوينتيس، تشينغ ولارا مارتينيز 2007 ، ص. 81.
  24. ↑ بوش 1999 ، ص 6-8.
  25. ↑ أندرسون 1971 ، ص 80-81.
  26. ↑ أندرسون 1971 ، ص 88.
  27. ↑ أندرسون 1971 ، ص 89.
  28. 1 2 3 أندرسون 1971 ، ص 91.
  29. ↑ أندرسون 1971 ، ص 81.
  30. 1 2 أندرسون 1971 ، ص 84.
  31. 1 2 3 أندرسون 1971 ، ص 92.
  32. ↑ أندرسون 1971 ، ص 86.
  33. ↑ أندرسون 1971 ، ص 87.
  34. 1 2 جامعة كاليفورنيا في سان دييغو © 2020 .
  35. ↑ أندرسون 1971 ، ص 93.
  36. ↑ أندرسون 1971 ، ص 94.
  37. ↑ أندرسون 1971 ، ص 84-85.
  38. ↑ أندرسون 1971 ، ص 85-86.
  39. ^ ليندو فوينتيس، تشينغ ولارا مارتينيز 2007 ، ص. 28.
  40. ↑ تشينغ 1998 ، ص 205-206.
  41. ↑ Keogh 1982 ، ص 13.
  42. ↑ أندرسون 1971 ، ص 98-99.
  43. ^ ليندو فوينتيس، تشينغ ولارا مارتينيز 2007 ، ص 29-30.
  44. 1 2 ليندو فوينتيس، تشينج ولارا مارتينيز 2007 ، ص. 30.
  45. ^ ليندو فوينتيس، تشينج ولارا مارتينيز 2007 ، ص 29 ، 32.
  46. 1 2 ليندو فوينتيس، تشينج ولارا مارتينيز 2007 ، ص. 31.
  47. ^ ليندو فوينتيس، تشينغ ولارا مارتينيز 2007 ، ص. 29.
  48. 1 2 3 ليندو فوينتيس، تشينغ ولارا مارتينيز 2007 ، ص. 32.
  49. ↑ أندرسون 1971 ، ص 69-70.
  50. ^ ليندو فوينتيس، تشينغ ولارا مارتينيز 2007 ، ص 32-33.
  51. ^ ليندو فوينتيس، تشينغ ولارا مارتينيز 2007 ، ص. 33.
  52. ^ ليندو فوينتيس، تشينغ ولارا مارتينيز 2007 ، ص. 40.
  53. 1 2 UES 1995 .
  54. ^ هيرنانديز مارتينيز 1932 .
  55. ↑ غريب 1971 ، ص 163.
  56. ^ ليندو فوينتيس، تشينغ ولارا مارتينيز 2007 ، ص. 36.
  57. ^ ليندو فوينتيس، تشينغ ولارا مارتينيز 2007 ، ص. 37.
  58. ↑ جامعة كاليفورنيا في أركنساس .
  59. ^ ليندو فوينتيس، تشينج ولارا مارتينيز 2007 ، ص 37 و 62.
  60. ^ ليندو فوينتيس، تشينغ ولارا مارتينيز 2007 ، ص. 38.
  61. ↑ أندرسون 1971 ، ص 87-88.
  62. 1 2 جاليانو 2010 ، ص. 110.
  63. ↑ أندرسون 1971 ، ص 126.
  64. ^ كويلار مارتينيز 2004 ، ص. 1,087.
  65. ^ تولشين وبلاند 1992 ، ص. 167.
  66. ↑ أندرسون 1971 ، ص 135.
  67. ↑ بوش 1999 ، ص 7.
  68. ↑ هاجرتي 1990 ، ص 17-18.
  69. 1 2 بوش 1999 ، ص. 8.
  70. ↑ هاجرتي 1990 ، ص 18.
  71. ↑ غريب 1971 ، ص 159-160.
  72. ↑ أندرسون 1971 ، ص 85.
  73. ↑ غريب 1971 ، ص 170.
  74. ^ ليندو فوينتيس، تشينغ ولارا مارتينيز 2007 ، ص. 82.
  75. ^ ليندو فوينتيس، تشينغ ولارا مارتينيز 2007 ، ص 194-197.
  76. ^ ليندو فوينتيس، تشينج ولارا مارتينيز 2007 ، ص 184 و 242.
  77. ^ ليندو فوينتيس، تشينغ ولارا مارتينيز 2007 ، ص. 245.
  78. ↑ CISPES 2007 .
  79. 1 2 Payés 2007 .
  80. ^ ليندو فوينتيس، تشينغ ولارا مارتينيز 2007 ، ص. 62.
  81. ↑ PBS c. 2002 .
  82. ↑ Garrard-Burnett 2004 ، ص 575–576.
  83. ↑ دي لا روزا مونيسيو 2006 .
  84. ↑ دي مايستو 1932 .
  85. ↑ Suatea c. 2004 .
  86. ^ تيرا السلفادور ج. 2007 .
  87. ↑ كوهان حوالي 2007 .
  88. ↑ ICARRD c. 2006 .
  89. ↑ غارسيا دوينياس 2005 .
  90. ^ السلفادور نوتيسياس 2010 .
  91. ^ فرنانديز 2004 ، ص 88-90.

فهرس

الكتب

المجلات

مصادر الويب

  • "20. السلفادور (1927–حتى الآن)" . جامعة سنترال أركنساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  • دي لا روزا مونيسيو، خوان لويس (يناير 2006). “السلفادور: Memoria Histórica y Organización Indígena” [ السلفادور: الذاكرة التاريخية ومنظمة السكان الأصليين ] (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2007 .
  • دي مايزتو، راميرو (16 فبراير 1932). "La Defensa de la Hispanidad" [ الدفاع عن هيسبانيداد ] . العمل الاسباني (بالإسبانية). المجلد.  أنا لا.  5. مدريد . تم الاسترجاع 22 أبريل 2007 .
  • "الانتخابات والأحداث 1900-1934" . جامعة كاليفورنيا، سان دييغو . حقوق الطبع والنشر محفوظة لعام 2020. أُرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  • "السلفادور: قبل الحرب" . أعداء الحرب. هيئة الإذاعة العامة . حوالي عام 2002. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
  • "السلفادور: Lucha Contra la Pobreza" [ السلفادور: مكافحة الفقر ] . تيرا السلفادور (بالإسبانية). ج. 2007 مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2007 .
  • "Exministros de Defense" [ وزراء الدفاع السابقون ] . القوات المسلحة للسلفادور (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  • لوري غارسيا دوينياس (23 يناير 2005). "Ancianos de Izalco Recuerdan Masacre de Miles de Indígenas" [ حكماء إيزالكو يتذكرون مذبحة الآلاف من السكان الأصليين ] (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 22 أبريل 2007 .
  • هيرنانديز مارتينيز، ماكسيميليانو (23 يناير 1932). "بيان رئيس الجمهورية والقائد العام للجيش السلفادوري آل بويبلو سلفادورينو" [ بيان من رئيس الجمهورية والقائد العام للجيش إلى الشعب السلفادوري ] (PDF) . حكومة السلفادور (بالإسبانية). المجلد.  112، لا.  19. اليوميات الرسمية . ص.  121. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
  • كوهان، نيستور (ج. 2007). "Roque Dalton y Lenin Leídos Desde el Siglo XXI" [ قراءة روكي دالتون ولينين من القرن الحادي والعشرين ] (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2007 .
  • كوني مينا ، إنريكي (11 مايو 2003). "90 Años del Magnicidio Doctor Manuel Enrique Araujo" [ 90 عامًا بعد اغتيال الطبيب مانويل إنريكي أروجو ] . السلفادور.كوم . فيرتيس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 .
  • "La Sangre de 1932" [ دم عام 1932 ] . CISPES (بالإسبانية). 27 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  • باييس ، تكسانبا (يناير 2007). "السلفادور. La Insurrección de un Pueblo Oprimido y el Etnocidio Encubierto" [ السلفادور. تمرد الشعب المضطهد والإبادة العرقية السرية ] (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2008 .
  • "الرئيس فونيس بيد بيردون a Communidades Indigenas por Persecución y Exterminio de Otros Gobiernos" [ الرئيس فونيس يطلب العفو من مجتمعات السكان الأصليين بسبب الاضطهاد والإبادة التي ارتكبتها الحكومات السابقة ] . السلفادور نوتيسياس (بالإسبانية). 12 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
  • "رؤساء السلفادور – الدكتور ألفونسو كينيونيز مولينا" [ رؤساء السلفادور – الدكتور ألفونسو كينيونيز مولينا ] . الدار الرئاسية (بالإسبانية). حكومة السلفادور. ج. 2005 مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  • "رؤساء السلفادور – دون كارلوس ميلينديز" [ رؤساء السلفادور – دون كارلوس ميلينديز ] . الدار الرئاسية (بالإسبانية). حكومة السلفادور. ج. 2005 مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  • "رؤساء السلفادور – دون خورخي ميلينديز" [ رؤساء السلفادور – دون خورخي ميلينديز ] . الدار الرئاسية (بالإسبانية). حكومة السلفادور. ج. 2005 مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  • "ثورة 1932" . القوات المسلحة للسلفادور ( بالإسبانية). 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2008 .
  • "الإصلاح الزراعي والتنمية الريفية في السلفادور" . المركز الدولي للبحوث الزراعية والتنمية الريفية (بالإسبانية). حوالي عام 2006. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2007 .
  • "تجربة استعادة اللغة والثقافة الأصلية في السلفادور" [ تجربة استعادة اللغة والثقافة الأصلية في السلفادور ] (PDF) . سواتي (بالإسبانية). ج. 2004 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2007 .

للمزيد من القراءة

13°39′58″ شمالاً 89°09′58″ غرباً / 13.666° شمالاً 89.166° غرباً / 13.666؛ -89.166