السيدة أوتولين موريل

كانت الليدي أوتولين فيوليت آن موريل ( اسمها قبل الزواج كافنديش-بنتينك  ؛ 16 يونيو 1873 - 21 أبريل 1938) أرستقراطية إنجليزية وربة مجتمع. ضمت دائرة معارفها العديد من المؤلفين والفنانين والنحاتين والشعراء. ^{[ 1 ]} كانت عضوة في مجموعة بلومزبري ومساهمة بارزة في جمعية الفن المعاصر ، وكان دعمها للفنون ذا أثر بالغ ودائم.

وُلدت أوتولين فيوليت آن كافنديش-بنتينك، وهي الابنة الوحيدة للفريق آرثر كافنديش-بنتينك (ابن اللورد والسيدة تشارلز بنتينك ) وزوجته الثانية، أوغستا براون، البارونة بولسوفر . كان لديها ثلاثة إخوة غير أشقاء من زواج والدها الأول. ^{[ 2 ]} كان عم جد جدها (من خلال جدتها لأبيها، السيدة تشارلز بنتينك ) هو دوق ويلينغتون الأول . من خلال والدها، آرثر، كانت ابنة عم من الدرجة الأولى للملكة إليزابيث الأم ، وبالتالي ابنة عم من الدرجة الثانية للملكة إليزابيث الثانية ، وكلاهما ينحدران من شقيق آرثر، تشارلز كافنديش-بنتينك . ^{[ 3 ] [ 4 ]} كان والدها يطمح إلى خلافة ابن عمه، دوق بورتلاند الخامس، لكن آماله تبددت بوفاة بنتينك قبله عام 1877. وقد ترك هذا العائلة في ضائقة مالية إلى أن رتب دوق بورتلاند مسألة وراثة اللقب ومنحة مالية لأخ أوتولين غير الشقيق، ويليام، عام 1878. وانتقل دوق بورتلاند السادس وعائلته إلى مقر العائلة في دير ويلبيك في نوتنغهامشير . ومُنحت أوتولين لقب ابنة دوق مع لقب تشريفي هو "ليدي". ^{[ 4 ] [ 2 ]}

نشأت أوتولين في كنف مربية وخدم. لم يكن لديها رفاق للعب، وتلقت تعليمها على يد مربية علمتها القراءة والكتابة وحفظ آيات من الكتاب المقدس. عندما بلغت السادسة عشرة من عمرها، تزوج الدوق، وانتقلت والدة أوتولين بهما إلى منزل صغير في قرية تشيرتسي بمقاطعة ساري . عاشت أوتولين، التي أصبحت انطوائية للغاية آنذاك، في عزلة مع والدتها، وتطورت لديها رغبة شديدة في الدين، فكانت ترتدي ملابس رثة ، وتصوم ، وتتبع تعاليم كتاب توماس أ كيمبيس " اقتداء المسيح" . ^{[ 2 ]}

عندما بلغت أوتولين التاسعة عشرة من عمرها، ألحّ الدوق على والدتها بضرورة أن "تخرج". أنجزت واجبات موسم لندن لعام ١٨٩٢ ، ثم عادت فورًا إلى الريف. كانت صحة والدتها تتدهور؛ وفي عام ١٨٩٣، سافرتا إلى إيطاليا على أمل التحسن، لكن الليدي بولسوفر توفيت عند عودتهما إلى إنجلترا. عادت أوتولين إلى ويلبيك، حيث كانت تُدرّس الكتاب المقدس للخدم والعمال الزراعيين. أرسلها شقيقها في عدة رحلات إلى أوروبا، حيث سعت للعلاج من الصداع النصفي ومشاكل صحية أخرى. في عام ١٨٩٩، أرسلها الدوق لدراسة الاقتصاد السياسي والتاريخ الروماني في كلية سومرفيل، أكسفورد ، لكنها لم تحصل على شهادة. ^{[ ٢ ] [ ٥ ]} في أكسفورد، التقت بفيليب موريل ، الذي أصبح محاميًا وعضوًا في البرلمان . ^{[ ٦ ]} جمعهما شغف بالفن، واهتمام قوي بالسياسة الليبرالية ، وعزم على التمرد على قيود عائلتيهما المحافظتين. لقد كانا صديقين لمدة عامين قبل زواجهما في عام 1902، وعاشا زواجاً مفتوحاً لبقية حياتهما. ^{[ 7 ]}

بعد زواجها، بدأت موريل، التي كانت طويلة القامة (ستة أقدام) وذات شعر أحمر فاقع، بارتداء أزياء خيالية وصبغ شعرها أحيانًا باللون الأرجواني. ^{[ 8 ]} كما بدأت بمواعدة رجال ونساء، من بينهم الطبيب والكاتب أكسل مونث ، ^{[ 9 ]} والرسامون أوغسطس جون ، ^{[ 10 ]} وهنري لامب ، ^{[ 1 ] [ 11 ]} ودورا كارينغتون ، ومؤرخ الفن روجر فراي ، ^{[ 7 ] [ 1 ]} والكاتبة فرجينيا وولف . ^{[ 12 ]} وكانت أطول علاقات موريل مع الفيلسوف برتراند راسل ، ^{[ 13 ] [ 1 ]} حيث تبادلت معه أكثر من 3500 رسالة. ^{[ 14 ]}

أسفرت علاقات فيليب خارج إطار الزواج عن عدة أطفال، تولت أوتولين رعايتهم. كما كافحت لإخفاء أدلة على عدم استقراره النفسي. ^{[ 7 ]} أما آل موريل أنفسهم، فقد أنجبوا طفلين (توأم): ابن اسمه هيو، توفي في طفولته، وابنة اسمها جوليان. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٠٦، فاز فيليب بمقعد في مجلس العموم عن الحزب الليبرالي، وانتقلت عائلة موريل إلى منزل في بلومزبري ، تحديدًا في ٤٤ ميدان بيدفورد . وبينما كانت تستضيف أصدقاءها السياسيين، مثل ونستون تشرشل وهربرت أسكويث ، انضمت أوتولين إلى مجموعة بلومزبري، وأبدت اهتمامًا كبيرًا بمسيرة الفنانين الشباب، ولا سيما كارينغتون، وستانلي سبنسر ، ومارك جيرتلر ، وجيلبرت سبنسر . ^{[ ١٥ ]} امتلكت عائلة موريل منزلًا ريفيًا في بيبارد ، بالقرب من هينلي أون تيمز . وفي عام ١٩١٥، في خضم الحرب العالمية الأولى ، باعوا منزل بيبارد واشتروا مزرعة غارسنجتون مانور القديمة المجاورة وقاموا بترميمها ، حيث برزت موهبة أوتولين في تصميم الحدائق، واستمتعت بفتح المنزل كملاذ للأشخاص ذوي التفكير المماثل.

خلال الحرب، اكتسبت غارسنجتون أهمية بالغة. كان آل موريل وأصدقاؤهم من دعاة السلام المتحمسين ؛ وقالت عن غارسنجتون: "بدا من الجيد أن نجتمع حولنا نحن الشباب المتحمسين للسلام". ^{[ 16 ] [ 17 ]} شُجِّع سيغفريد ساسون ، الذي كان يتعافى في غارسنجتون بعد إصابته، على التغيب عن الخدمة العسكرية احتجاجًا على الحرب. ودعوا معترضين ضميريًا مثل دنكان غرانت وكليف بيل وليتون ستراشي للجوء إلى غارسنجتون. ومثّلهم فيليب، الذي فقد مقعده بسبب موقفه المناهض للحرب، في محاكمهم. ^{[ 18 ]} على الرغم من ذلك، أصبح ستراشي شديد الانتقاد للزوجين، ونشر شائعات مغرضة عن الحياة في غارسنجتون، لدرجة أن آل موريل أصبحوا موضع فضيحة وسخرية. ^{[ 18 ]}

التقى ألدوس هكسلي بزوجته في غارسنجتون، وكذلك فعل شقيقه جوليان هكسلي ، الذي تزوج مربية عائلة موريل. ^{[ 8 ]} كان د. هـ. لورانس من أكثر زوار غارسنجتون إخلاصًا ، وقد سخر من موريل في روايته " نساء عاشقات" عام 1920 ، حيث استوحى شخصية الليدي هيرميون منها. ^{[ 18 ] [ 19 ]} أقامت موريل علاقة غرامية قصيرة مع بستانيها، ليونيل غوم؛ ^{[ 1 ]} وقد استخدم لورانس هذه العلاقة في روايته " عشيق الليدي تشاترلي" عام 1928. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

كانت كرم ضيافة عائلة موريل عظيمة لدرجة أن ضيوفهم لم يشكوا في معاناتهم من ضائقة مالية. بل افترض كثيرون منهم أن أوتولين امرأة ثرية. لكن الحقيقة كانت عكس ذلك تمامًا، وفي عام ١٩٢٨ اضطرت عائلة موريل لبيع منزلها في غارسنجتون والانتقال إلى مسكن أكثر تواضعًا في شارع غاور بلندن . وهناك، ظلت الليدي أوتولين مضيفة دائمة لأعضاء مجموعة بلومزبري، ولا سيما فرجينيا وليونارد وولف وفانيسا بيل ، والعديد من الفنانين والكتاب الآخرين، بمن فيهم هنري جيمس ، وويليام بتلر ييتس ، وإل بي هارتلي، وتي إس إليوت .

حافظت أوتولين على إيمانها الديني، لكن معاصريها كانوا منشغلين بدين "عبادة الحياة" غير الرسمي، حيث ركزت النخبة المثقفة على تنمية العلاقات الشخصية الوثيقة، والمساعي الثقافية، وتجارب الحياة الغنية، وتوسيع الوعي. اعتقدت مجموعة غارسنجتون/بلومزبري بوجود تسلسل هرمي روحي، حيث تقع النخبة الفنية في أحد طرفيه و"الجماهير المغفلة" في الطرف الآخر. وكان هذا الاعتقاد راسخًا بقوة بين أصدقاء الليدي أوتولين، وخاصة لدى لورانس، وفرجينيا وولف، وكلايف بيل. وعلى الرغم من معتقداتها الدينية الراسخة، أصبحت أوتولين في عام 1907، مع سيبيل نيفيل-رولف ، وهنري هافلوك إليس، وليونارد داروين ، أحد مؤسسي جمعية تعليم تحسين النسل . ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٠٩، اجتمعت لجنة في شارع بيدفورد لمناقشة تأسيس "جمعية الفن الحديث". بالإضافة إلى عائلة موريل، ضمت اللجنة دوغالد ساذرلاند ماكول ، أمين معرض تيت ، وتشارلز هولمز ، مدير المعرض الوطني للصور ، وروجر فراي، أمين متحف متروبوليتان للفنون ، وخبير الخزف إرنست مارش، وتشارلز أيتكن ، مدير معرض وايت تشابل . وانضم إليهم آرثر كلاتون بروك (١٨٦٨-١٩٢٤)، ناقد الفنون في صحيفة التايمز ، والشاعر جون بوير نيكولز ، وروبي روس ، مدير معرض كارفاكس. استقرت اللجنة على اسم " جمعية الفن المعاصر "؛ وكان أول اقتناء لها لوحة "المرأة المبتسمة" لأوغسطس جون، والتي تُعرض في متحف تيت منذ عام ١٩١٧. وقد دعمت الليدي أوتولين الجمعية طوال حياتها. كتبت: "أشعر بقوة أن كل قرش يمكن توفيره يجب أن يُمنح للفنانين الشباب. على الأقل، نحن الذين نشعر حقًا بجمال الفن وروعة فنه، يجب أن نساعدهم. هناك الكثير من الناس الذين يفهمون العمل الخيري... والمبدعون الشباب يواجهون صراعًا مريرًا." ^{[ 22 ]}

بعد فترة وجيزة من انتقالها إلى شارع غاور، أُصيبت الليدي أوتولين بسرطان الفك، ما استدعى استئصال أسنانها السفلية وجزء من عظم فكها. وفي عام ١٩٣٧، أُصيبت بجلطة دماغية، ونُقلت إلى عيادة شيروود بارك في تونبريدج ويلز . كان يدير العيادة الدكتور ألكسندر كاميرون (١٨٨٧-١٩٣٨)، الذي حُكم عليه عام ١٩٢٤ بالسجن تسعة أشهر بتهمة القتل غير المشروع لمريض في مستشفى نورثامبتون العام . حقن كاميرون الليدي أوتولين بدواء برونتوسيل ، وهو دواء جديد لم يُختبر بعد. تدهورت حالة أوتولين، فانتحر كاميرون. بعد يومين، في ٢١ أبريل ١٩٣٨، توفيت أوتولين إثر قصور في القلب، عن عمر ناهز ٦٤ عامًا. دُفنت في مقبرة كنيسة سانت وينفريد في وركسوب ، نوتنغهامشير . ^{[ ٢٣ ]} وعندما توفي فيليب موريل عام ١٩٤٣، دُفن بجوارها. ^{[ 24 ]} نُصبت لوحة زرقاء تكريماً لها في منزلها بشارع غاور من قبل مجلس لندن الكبرى عام 1986. ^{[ 25 ]} يوجد تمثال تذكاري، نحته إريك جيل ، داخل الباب الأمامي لكنيسة سانت ماري، غارسنجتون. ^{[ 26 ]}

لا يزال عمل موريل كمصممة ديكور وألوان وحدائق يُستهان به. كتب الروائي هنري غرين إلى فيليب موريل عن "حبها لكل ما هو حقيقي وجميل، والذي كان يفوق حب أي شخص آخر... لا يمكن لأحد أن يعرف الخير الذي لا يُحصى الذي قدمته". ^{[ 27 ]}

احتفظت موريل بمذكرات مفصلة، ​​ظلت غير منشورة حتى عام 2026. كما كتبت مذكراتها الشخصية، التي حررها روبرت جاثورن-هاردي ونُشرت في ثلاثة مجلدات: أوتولين: المذكرات المبكرة للسيدة أوتولين موريل (1963)، ^{[ 28 ]} ومذكرات السيدة أوتولين موريل: دراسة في الصداقة 1873-1915 (1963)، ^{[ 29 ]} وأوتولين في غارسنجتون: مذكرات السيدة أوتولين موريل، 1915-1918 (1974). ^{[ 30 ]}

تُحفظ رسائلها، وبعض المخطوطات التي كتبها موريل ومؤلفون آخرون، بالإضافة إلى العديد من الصور والرسومات التي قدمها المؤلفون لموريل، في مركز هاري رانسوم بجامعة تكساس في أوستن . ^{[ 2 ]} أما خزانة ملابسها الغريبة والمميزة، والتي تضم 600 قطعة من المنسوجات والملابس والإكسسوارات، فتُعرض في متحف الأزياء في باث . كما بيعت مجموعة أخرى من منسوجات أوتولين في مزاد عام 2025. ^{[ 31 ]}

في الأدب، كانت أوتولين مصدر إلهام لشخصيتي لورانس، وللسيدة بيدليك في رواية "نقطة مقابل نقطة" لألدوس هكسلي ، وللسيدة كارولين بوري في رواية " إنها ساحة معركة " لغراهام غرين ، ^{[ 32 ]} وللسيدة سيبيلين كواريل في رواية " أربعون عامًا مضت " لآلان بينيت . أما رواية "العودة" (1933)، وهي رواية أخرى تصوّرها، فقد كتبتها كونستانس ماليسون ، إحدى منافسات أوتولين العديدات على قلب برتراند راسل ، كما هو الحال في رواية "كلاب البج والطواويس " (1921) لغابرييل كانان. وفي قصة "الثقة"، وهي قصة قصيرة لكاثرين مانسفيلد نُشرت عام 1917 ، تُصوّر أوتولين "ذكاء غارسنجتون". ^{[ 33 ]} تصوّر رواية هكسلي " كروم يلو" (Crome Yellow) التي صدرت عام 1921، الحياة في غارسنجتون ، التي كانت تُخفي وراءها الكثير من الغموض ، مع رسم كاريكاتوري للسيدة أوتولين موريل، الأمر الذي لم تغفره له أبدًا. ^{[ 34 ]}

رُسمت صور السيدة أوتولين على يد فنانين من بينهم هنري لامب ، ودنكان غرانت ، وأوغسطس جون . كما توجد عدة صور فوتوغرافية فنية لها التقطها سيسيل بيتون .

في وسائل الإعلام الحديثة، تم تجسيدها من قبل تيلدا سوينتون في فيلم ديريك جارمان " ويتجنشتاين " ، ومن قبل روبرتا تايلور في فيلم برايان جيلبرت " توم وفيف" ، ومن قبل بينيلوبي ويلتون في فيلم كريستوفر هامبتون " كارينجتون " ، ومن قبل سوزان بيرتيش في فيلم تيرينس ديفيز " بينيديكشن ".

تم عرض أول إنتاج لمسرحية سيرة ذاتية بعنوان "أوتولين" من تأليف جانيت بولام في حدائق قصر غارسنجتون في يوليو 2021. ^{[ 35 ]}

التقطت موريل مئات الصور للأشخاص في دائرتها. قامت كارولين هايلبرون بتحرير ألبوم الليدي أوتولين (1976)، وهو عبارة عن مجموعة من اللقطات والصور الفوتوغرافية لموريل ومعاصريها المشهورين، والتي التقطت معظمها موريل بنفسها.

• 
  ليتون ستراشي، 1911-1912
• 
  دي إتش لورانس، 1915
• 
  كاثرين مانسفيلد، 1917
• 
  جون ميدلتون موري ، 1917
• 
  كاثرين أسكويث ، 1920
• 
  إدموند بلوندن ، 1920
• 
  دنكان غرانت، 1922
• 
  جان دي ميناس ، فانيسا بيل، دنكان غرانت، وإريك سيبمان، 1922
• 
  دورا كارينجتون، رالف بارتريدج ، ليتون ستراشي، أوليفر ستراشي ، وفرانسيس بارتريدج ، 1923
• 
  فيرجينيا وولف وتي إس إليوت، 1924
• 
  جيلبرت سبنسر، 1926
• 
  والتر ج. تيرنر ، 1926
• 
  تي إس إليوت، 1934
• 
  السير محمد إقبال ، 1935

• قاعة هيدينجتون هيل ، أكسفورد
• جوزيف كونراد (تقليد الليدي أوتولين)

• داروش، ساندرا جوبسون (1975). أوتولين: حياة الليدي أوتولين موريل . كوارد، ماكان وجيوغيجان. ISBN 978-0698106345.
• داروش، ساندرا جوبسون (2017). غارسنجتون من جديد: أسطورة الليدي أوتولين موريل في صورة معاصرة . هيرتس: جون ليبي.<
• فريزر، إنجا (2013) " الجسد، الغرفة، الصورة: التفاوض على الهوية في الصور الذاتية للسيدة أوتولين موريل "، السيرة الذاتية والتصميم الداخلي الحديث ، حررته آن ماسي وبيني سبارك، ص 69-85
• سيمور، ميراندا (1993). أوتولين موريل: الحياة على نطاق واسع . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 0-374-22818-3.

• صور أوتولين موريل في المعرض الوطني للصور
• "مواد أرشيفية تتعلق بالسيدة أوتولين موريل" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• مجموعة أوتولين موريل، مؤرشفة في 18 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بمركز هاري رانسوم في جامعة تكساس في أوستن
• مذكرات الليدي أوتولين موريل، يونيو 1926، مع صور فوتوغرافية لفيرجينيا وولف وتي إس إليوت. مؤرشفة في 3 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine عبر موقع Discovering Literature في المكتبة البريطانية.
• مذكرات الليدي أوتولين موريل، يونيو 1923، مع صور وروايات عن فرجينيا وولف، عبر موقع "اكتشاف الأدب" في المكتبة البريطانية.
• مذكرات الليدي أوتولين موريل، ١٩١٧، تتضمن روايات عن فرجينيا وولف وسيغفريد ساسون. مؤرشفة بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠٢١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) عبر موقع "اكتشاف الأدب" (Discovering Literature) في المكتبة البريطانية.
• صور من تصوير السيدة أوتولين موريل
• أوراق السيدة أوتولين موريل ، في مكتبات جامعة ميريلاند