ليدي صن

السيدة سون ( نشطت في القرن الثامن عشر - 211)، والمعروفة أيضًا باسم سون رن في رواية "رومانسية الممالك الثلاث" التاريخية التي تعود للقرن الرابع عشر، وسون شانغشيانغ في الأوبرا الصينية والثقافة الشعبية الحديثة، كانت نبيلة صينية عاشت في أواخر عهد أسرة هان الشرقية . [ 1 ] كانت ابنة القائد الحربي سون جيان ، وكان شقيقاها الأكبر سنًا (المعروفان) هما القائدان الحربيان سون سي وسون تشوان ، اللذان أسسا مملكة وو الشرقية في فترة الممالك الثلاث . في عام 209 تقريبًا، تزوجت من القائد الحربي ليو باي لتعزيز التحالف بينه وبين سون تشوان. حوالي عام 211، عادت إلى مملكة سون تشوان عندما غادر ليو باي مقاطعة جينغ (التي تضم حاليًا هوبي وهونان ) واستقر في مقاطعة يي (التي تضم حاليًا سيتشوان وتشونغتشينغ ).

حياة

كانت السيدة صن ابنة صن جيان ، ولم تُسجّل هوية والدتها. ولها أربعة إخوة من السيدة وو: صن سي ، وصن تشوان ، وصن يي، وصن كوانغ . [ 2 ] [ 3 ] لم يُسجّل اسمها الشخصي في التاريخ، كما أن ترتيب ميلادها وميلاد أخويها صن يي وصن كوانغ غير معروف.

في عام ٢٠٩، [ ٤ ] تزوجت السيدة صن من أمير الحرب ليو باي لتعزيز التحالف بينه وبين صن تشوان. ويُرجح أن الزواج تم في مقاطعة غونغآن، لأنها كانت عاصمة مقاطعة جينغ، وكان ليو باي يشغل منصب حاكم المقاطعة آنذاك. [ هـ ] عُرفت السيدة صن بموهبتها وذكائها، كما كانت جريئة وشرسة للغاية، بشخصية تُذكّر بإخوتها الأكبر سنًا. وكان لديها أكثر من مئة خادمة يحملن السيوف ويحرسن غرفتها. [ ٧ ] وكان ليو باي أيضًا يشك في السيدة صن ويخشاها. وقد قال مستشاره تشوغي ليانغ ذات مرة: "عندما كان سيدنا [ليو باي] في غونغآن، كان يخشى نفوذ تساو تساو في الشمال، ويخشى وجود صن تشوان في الشرق. حتى في أرض الوطن، كان يخشى أن تُثير السيدة صن المشاكل." [ ٨ ] في عام ٢١١، [ ٩ ] أُرسل فا تشنغ من قبل ليو تشانغ لتشكيل تحالف مع ليو باي ضد التهديد المستقبلي الذي يشكله تساو تساو في هانتشونغ. أثناء وجوده في مقاطعة جينغ، التقى بالسيدة سون، التي تركت انطباعًا كبيرًا لديه، حيث حثّ ليو باي على إعادتها إلى وو. [ ١٠ ]

رأت السيدة صن نفسها أختًا لقائد حرب قوي، ولم تكتفِ بالتصرف بتعجرفٍ وتجاوزٍ للحدود، بل سمحت أيضًا لحراسها الشخصيين وموظفيها بالتصرف خارج القانون في مقاطعة جينغ. لهذا السبب، عيّن ليو باي قائده تشاو يون ، الذي اعتبره شخصًا جادًا ومخلصًا، للإشراف على الشؤون الداخلية في مقاطعة جينغ والحفاظ على الأمن والنظام. [ 11 ] حوالي عام 211، [ 12 ] غادر ليو باي مقاطعة جينغ في حملة لمهاجمة قائد الحرب ليو تشانغ في مقاطعة يي، بينما بقيت السيدة صن في مقاطعة جينغ. عندما سمع سون تشوان أن ليو باي قد سافر إلى مقاطعة يي، أرسل سفينة لإحضارها. حاولت السيدة صن إحضار ابن ليو باي، ليو شان (الذي وُلد من زوجة ليو باي الأخرى، السيدة غان )، معها إلى أراضي سون تشوان. ومع ذلك، قاد تشاو يون وتشانغ فاي ، وهو جنرال آخر من جنرالات ليو باي، رجالهما لاعتراضها في الطريق واستعادة ليو شان. [ 13 ] [ 14 ] لم يُسجل في التاريخ أي شيء عما حدث للسيدة سون بعد عودتها إلى ديارها.

شجرة العائلة

نجم أوبرا بكين لي شينغسو في دور سون شانغ شيانغ، بكين ، 4 يناير 2020.

الأسماء

ومن الأسماء الأخرى للسيدة صن:

  • سون رين (孙仁;孫仁; Sūn Rén ; Sun Jen )، في الرواية التاريخية التي تعود إلى القرن الرابع عشر بعنوان رومانسية الممالك الثلاث . [ 15 ]
  • Sun Shangxiang (孙尚香;孫尚香; Sūn Shàngxiāng ; Sun Shang-hsiang )، في الدراما والثقافة الشعبية.
  • Xiao Ji (枭姬;梟姬; Xiāo Jī ; Hsiao Chi ; ' السيدة الشرسة ' )، لقب في الثقافة الشعبية.
  • Gongyao Ji (弓腰姬; Gōngyāo Jī ; Kung-yao Chi ; ' سيدة ذات خصر يشبه القوس ' )، وهو لقب في الترجمة اليابانية لرواية الممالك الثلاث لإيجي يوشيكاوا .

في رواية الممالك الثلاث

تظهر السيدة صن كشخصية في رواية "رومانسية الممالك الثلاث" التاريخية التي تعود إلى القرن الرابع عشر ، والتي تُضفي طابعًا رومانسيًا على الأحداث التاريخية التي سبقت فترة الممالك الثلاث وأثناءها . اسمها في الرواية هو صن رن (孫仁)، [ 15 ] وهي تُصوّرها كامرأة قوية الشخصية، حازمة، وبارعة في فنون القتال. تتضمن الأحداث الخيالية في الرواية خطوبتها لليو باي كجزء من مؤامرة تشو يو، وانتحارها لاحقًا عندما سمعت نبأً كاذبًا عن وفاته .

السيدة صن شخصية قابلة للعب في سلسلة ألعاب الفيديو Dynasty Warriors من إنتاج شركة Koei . كما تظهر في لعبة Warriors Orochi ، وهي لعبة تجمع بين Dynasty Warriors و Samurai Warriors . يُشار إليها باسم "صن شانغ شيانغ" في الأجزاء السبعة الأولى من السلسلة، وباسم "صن شانغشيانغ" بدءًا من الجزء الثامن.

في لعبة Koei's Kessen 2، يُطلق عليها اسم "Sun Li" وهي واحدة من العديد من الشخصيات التي أحبها ليو باي.

جسّدت الممثلة الصينية تشاو وي شخصية سون شانغشيانغ في فيلم الحرب الملحمي الصيني " المنحدر الأحمر" (2008) من إخراج جون وو . في الجزء الأول، تقوم هي وحارساتها الشخصيات باستدراج قوات تساو تساو إلى كمين. وفي الجزء الثاني، تتسلل إلى معسكر تساو تساو وترسم خريطة لتشكيلات العدو.

جسّدت بيتس تسينغ شخصية ليدي صن في المسلسل التايواني KO3an Guo عام 2009 ، وهو مسلسل درامي ساخر مستوحى من رواية "رومانسية الممالك الثلاث" في إطار مدرسة ثانوية معاصرة. في المسلسل، صن هي حبيبة شيو، وهو نظير ليو باي من بُعد الحديد.

في لعبة Total War: Three Kingdoms، تُدعى سون رين. تظهر في البداية كطفلة في شجرة عائلة حملة سون جيان، ثم تصبح سون رين شخصية قابلة للعب لاحقًا في اللعبة عندما تصبح بالغة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. على الرغم من عدم تسجيل سنة ميلاد السيدة صن، إلا أنها كانت أصغر من شقيقها صن كوان، الذي ولد في عام 182/183. وفي الوقت نفسه، لم يُذكر أنها كانت ابنة والدها صن جيان بعد وفاته، والذي يُرجح أنه توفي عام 191.
  2. على الرغم من عدم تسجيل سنة وفاة السيدة صن، إلا أنه ينبغي أن تكون في عام 211 أو بعد ذلك، بعد عودتها إلى وو.
  3. لم يتم تسجيل أي من بنات سون جيان الثلاث كانت أيضًا ابنة السيدة وو، على الرغم من أن سلوك السيدة سون الجامح أثناء زواجها، إلى جانب خدمها الكثيرين وإرسال سون كوان سفينة لإعادتها إلى وو، ربما كان أكثر ملاءمة لطفل مولود لزوجة أساسية بدلاً من محظية.
  4. انظر هذا القسم لمزيد من التفاصيل.
  5. ذكرت سيرة ليو باي في كتاب سانغوتشي أن سون تشوان خشي من نفوذ ليو باي بعد أن أصبح الأخير حاكمًا لمقاطعة جينغ، فدبّر زواجًا بين أخته وليو باي. [ 5 ] وذكرت سيرة سون تشوان في كتاب سانغوتشي أن ليو باي أصبح حاكمًا لمقاطعة جينغ في السنة الرابعة عشرة من عهد جيانآن (209)، لذا فمن المرجح أن السيدة سون تزوجت من ليو باي في عام 209. [ 6 ]

مراجع

  1. ^ دي كريسبيني (2007) ، ص 763-764.
  2. (孫破虜吳夫人،吳主權母也. ... 生四男一女.) Sanguozhi المجلد. 50.
  3. (志林曰:堅有五子:策、權、翊、匡,吳氏所生;少子朗,庶生也,一名仁.)شرح Zhi Lin في Sanguozhi المجلد. 46.
  4. (權以妹妻備.妹才捷剛猛،有諸兄風،侍婢百餘人،皆執刀侍立،備每入،心常凜凜.) Zizhi Tongjian المجلد. 66.
  5. (琦病死،群下推先主為荊州牧،治公安.權稍畏之،進妹固好.) Sanguozhi المجلد. 32.
  6. (十四年، ... 劉備表權行車騎將軍، 領徐州牧.備領荊州牧، 屯公安.) Sanguozhi المجلد. 47.
  7. (初,孫權以妹妻先主,妹才捷剛猛,有諸兄之風,侍婢百餘人,皆親(إذا كان الأمر كذلك، فإن الأمر يستحق ذلك. سانغوزي ، المجلد. 37. تم تسجيل هذه الحكاية في سيرة فا تشنغ. بحسب سجلات هوايانغ ، نصح فا تشنغ ليو باي بإعادة السيدة صن إلى وو بعد لقائها.
  8. (مثال على ذلك: "السبب في ذلك هو أن كل شيء على ما يرام." سانغوزي المجلد. 37.
  9. ^ زيزي تونججيان المجلد. 66.
  10. (孫夫人才捷剛猛،有諸兄風.侍婢百人先主每下車،心常凜凜.正勸先主還之.) Huayang Guo Zhi المجلد. 6.
  11. (雲別傳曰:... لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. (حسنًا، لا يوجد شيء آخر.)شرح Yun Biezhuan في مجلد Sanguozhi . 36.
  12. (孫權聞備西上,遣舟船迎妹,而夫人慾將備子禪還吳,張飛、趙雲勒兵截江,乃得禪還.) Zizhi تونغجيان المجلد. 66. وضع المجلد هذا الحدث في العام السادس عشر من عصر جيانآن في عهد الإمبراطور زيان من هان ، والذي يتوافق مع 211 في التقويم اليولياني.
  13. (權聞備西徵,大遣舟船迎妹,而夫人內欲將後主還吳,雲與張飛勒兵截江,乃得後主還..) يون شرح Biezhuan في مجلد Sanguozhi . 36.
  14. (漢晉春秋云:先主入益州،吳遣迎孫夫人.夫人欲將إذا كنت ترغب في ذلك، فهذا يعني أنك ستفعل ما هو مطلوب منك.) شرح هان جين تشونكيو في المجلد Sanguozhi . 34.
  15. 1 2 (吳夫人之妹,即為孫堅次妻,亦生一子一女:子名朗,字早安;女名仁.) Sanguo Yanyi ch. 7.