تشاو يون
تشاو يون | |
|---|---|
| شوكة | |
 رسم توضيحي لتشاو يون من عهد أسرة تشينغ | |
| الجنرال الذي يحرس الجيش (中護軍) | |
| في المكتب 227-229 | |
| العاهل | ليو شان |
| المستشار | تشوجي ليانغ |
| الجنرال الذي يحرس الشرق (鎮東將軍) | |
| في منصبه حوالي أوائل عشرينيات القرن العشرين – 227 | |
| العاهل | ليو شان |
| المستشار | تشوجي ليانغ |
| الجنرال الذي يهاجم الجنوب (征南將軍) | |
| في المكتب 223 – حوالي أوائل القرن 220 | |
| العاهل | ليو شان |
| المستشار | تشوجي ليانغ |
| جنرال الجيش المساعد (翊軍將軍) (تحت قيادة ليو باي ) | |
| في المكتب 214 – حوالي أوائل القرن 22 | |
| العاهل | الإمبراطور شيان من هان |
| مدير قوييانغ (桂陽太守) (تحت حكم ليو باي ) | |
| في المكتب حوالي 209-214 | |
| العاهل | الإمبراطور شيان من هان |
| سبقه | تشاو فان |
| فريق في الجيش (偏將軍) (تحت قيادة ليو باي ) | |
| في المكتب حوالي 209-214 | |
| العاهل | الإمبراطور شيان من هان |
| عام المعيار (牙門將軍) (تحت قيادة ليو باي ) | |
| في المكتب 208-؟ | |
| العاهل | الإمبراطور شيان من هان |
| التفاصيل الشخصية | |
| وُلِدّ | (غير معروف) مقاطعة تشنغدينغ ، خبي |
| مات | 229 [1] |
| أطفال |
|
| إشغال | عام |
| اسم مجاملة | زيلونج (子龍) |
| الاسم بعد الوفاة | ماركيز شونبينج |
| النبلاء | ماركيز قرية يونغتشانغ (永昌亭侯) |
تشاو يون ( بالصينية :趙雲 ) (توفي عام 229)، [1] واسم مجاملة زيلونج (子龍)، كان جنرالًا عسكريًا عاش خلال أواخر عهد أسرة هان الشرقية وأوائل فترة الممالك الثلاث في الصين. كان تشاو يون في الأصل تابعًا لأمير الحرب الشمالي جونجسون زان ، ثم جاء لاحقًا لخدمة أمير حرب آخر، ليو باي ، ورافقه منذ ذلك الحين في معظم مآثره العسكرية، من معركة تشانغبان (208) إلى حملة هانتشونغ (217-219). واصل خدمته في ولاية شو هان - التي أسسها ليو باي عام 221 - في فترة الممالك الثلاث وشارك في أولى البعثات الشمالية حتى وفاته عام 229. في حين أن العديد من الحقائق حول حياة تشاو يون لا تزال غير واضحة بسبب المعلومات المحدودة في المصادر التاريخية، فقد تم تضخيم بعض الجوانب والأنشطة في حياته أو المبالغة فيها في الفولكلور والخيال. في الرواية التاريخية التي تعود للقرن الرابع عشر " رومانسية الممالك الثلاث" ، تم الإشادة به باعتباره أحد أعضاء الجنرالات الخمسة النمور تحت قيادة ليو باي.
مصادر تاريخية عن حياة تشاو يون
إن السيرة الذاتية الأصلية لتشاو يون في سجلات الممالك الثلاث ( سانغوزي )، التي كتبها تشين شو في القرن الثالث، لا تتجاوز 346 حرفًا صينيًا . وفي القرن الخامس، أضاف باي سونغزي تعليقات من تشاو يون بيه شوان (趙雲別傳؛ السيرة الذاتية غير الرسمية لتشاو يون ) إلى سيرة تشاو يون في سانغوزي ، مما يوفر صورة واضحة نسبيًا، وإن كانت لا تزال غير مكتملة، لحياة تشاو يون.
بداية مسيرته المهنية تحت قيادة جونجسون زان
كان تشاو يون من مقاطعة زيندينغ ، قيادة تشانغشان . [2] وصف تشاو يون بيه تشوان مظهره الجسدي على النحو التالي: يبلغ طوله ثمانية تشي (حوالي 1.84 مترًا)، بمظهر مهيب ومثير للإعجاب. [3]
بعد تلقي توصية من مدير قيادة تشانغشان للخدمة في الحكومة، قاد تشاو يون مجموعة صغيرة من المتطوعين للانضمام إلى جونجسون زان ، أمير الحرب في مقاطعة يو . [4] في ذلك الوقت، شهد أمير الحرب يوان شاو زيادة في الشهرة بعد تعيينه مؤخرًا حاكمًا لمقاطعة جي ، لذلك كان جونجسون زان قلقًا من أن يختار العديد من الأشخاص في مقاطعة يو الخدمة تحت قيادة يوان شاو بدلاً منه. [5]
عندما ظهر تشاو يون مع متطوعيه، سأله جونجسون زان ساخرًا: "سمعت أن كل من في مقاطعتك الأصلية [أ] أرادوا خدمة اليوان. لماذا غيرت رأيك وقررت تصحيح خطئك؟" [6] أجاب تشاو يون: "الإمبراطورية في حالة من الفوضى وليس من الواضح من هو على حق ومن هو على خطأ. الناس في خطر. أولئك في مقاطعتي الأصلية، بعد مداولات دقيقة، قرروا اتباع سيد يحكم برحمة. لذلك، اخترت الانضمام إليك، يا جنرال، بدلاً من اللورد يوان". ثم قبله جونجسون زان. قاتل تشاو يون لاحقًا إلى جانب جونجسون زان في بعض المعارك ضد القوات المنافسة. [7]
لقاء ليو باي
في أوائل التسعينيات، التقى تشاو يون بليو باي ، الذي كان يحتمي تحت قيادة جونجسون زان في ذلك الوقت. أصبح تشاو يون قريبًا جدًا من ليو باي ورغب في تحويل ولائه إلى ليو باي. [8] عندما أرسل جونجسون زان ليو باي لمساعدة حليفه، تيان كاي ، في معركة ضد يوان شاو، تبع تشاو يون ليو باي وعمل كضابط سلاح فرسان تحت قيادة ليو باي. [9]
عندما تلقى تشاو يون نبأ وفاة أخيه الأكبر، طلب إجازة مؤقتة من ليو باي للحداد على أخيه. كان ليو باي يعلم أن تشاو يون لن يعود بعد المغادرة، لذلك أمسك بيد تشاو يون أثناء توديعه. قبل المغادرة، قال تشاو يون لليو باي: "لن أنسى معروفك أبدًا". [10]
الخدمة تحت قيادة ليو باي
في أوائل عام 200، بعد أن خسر ليو باي قاعدته في مقاطعة شو لصالح منافسه كاو كاو ، فر شمالاً عبر النهر الأصفر ولجأ إلى يوان شاو ، منافس كاو كاو. [11] وفي نفس الوقت تقريبًا، جاء تشاو يون أيضًا إلى يي ، مقر يوان شاو، حيث التقى ليو باي مرة أخرى. تقاسم تشاو يون وليو باي نفس الغرفة أثناء إقامتهما في يي. [12]
أصدر ليو باي تعليمات سرية إلى تشاو يون لمساعدته في جمع مئات الرجال الذين كانوا على استعداد لاتباعه، وزعموا أنهم خدموا تحت قيادة جنرال اليسار (左將軍). [ب] لم يكن يوان شاو على علم بهذا. ثم رافق تشاو يون ليو باي وأتباعه عندما غادروا يوان شاو واتجهوا جنوبًا للانضمام إلى ليو بياو ، حاكم مقاطعة جينغ . [14]
معركة بوانغ
في عام 202، عندما كان كاو كاو بعيدًا في حملات في شمال الصين ضد أبناء يوان شاو وحلفائهم، استغل ليو باي غياب كاو كاو لشن هجوم على أراضي كاو كاو في وسط الصين. أرسل كاو كاو جنراله شياو دون وآخرين لقيادة جيش لمقاومة ليو باي. [15] [16]
خلال المعركة، أسر تشاو يون شياو لان (夏侯蘭)، وهي صديقة قديمة كانت من نفس مسقط رأسه. طلب من ليو باي أن يعفو عن شياو لان وأوصى شياو لان بالعمل كقاضي عسكري لأنه كان يعلم أن شياو لان كانت على دراية بالقانون. [17] نال تشاو يون الثناء لكونه ضميريًا وحذرًا عندما حافظ على علاقة مهنية مع شياو لان على الرغم من صداقتهما. [18]
معركة تشانغبان
بعد وفاة ليو بياو في عام 208، خلفه ابنه الأصغر ليو كونغ حاكمًا لمقاطعة جينغ. وعندما أطلق كاو كاو حملة عسكرية في نفس العام للقضاء على القوات المعارضة في جنوب الصين، استسلم ليو كونغ وتنازل له عن مقاطعة جينغ. تخلى ليو باي وأتباعه عن معقلهم في مقاطعة شين يي واتجهوا جنوبًا نحو شياكو ، التي كانت تحت حراسة نجل ليو بياو الأكبر ليو تشي وكانت مستقلة عن سيطرة كاو كاو. [19]
قاد كاو كاو شخصيًا قوة من سلاح الفرسان النخبة قوامها 5000 فرد لملاحقة ليو باي. وقد لحقوا بليو باي في تشانغبان وألحقوا هزيمة مدمرة بقواته. وبينما تخلى ليو باي عن عائلته وهرب، [20] حمل تشاو يون ابن ليو باي الصغير ليو شان وحمى زوجة ليو باي السيدة جان (والدة ليو شان) أثناء المعركة وأوصلهم إلى بر الأمان. تمت ترقيته لاحقًا إلى رتبة جنرال المعيار (牙門將軍) لجهوده. [21]
في وقت سابق، بعد هزيمته في تشانغبان، سمع ليو باي شائعات تفيد بأن تشاو يون قد خانه وانشق إلى جانب كاو كاو. رفض تصديق الشائعات، وألقى جيًا قصيرًا على الأرض وقال: "زيلونج لن يتخلى عني أبدًا". كان محقًا حيث عاد تشاو يون إليه بعد فترة وجيزة. [22]
في شتاء 208-209، شكل ليو باي تحالفًا مع أمير الحرب صن تشوان وهزموا كاو كاو في معركة المنحدرات الحمراء الحاسمة . وبينما تراجع كاو كاو شمالاً بعد هزيمته، تقدم ليو باي وسون تشوان واستوليا على مقاطعة نان ، التي كانت تحت سيطرة كاو كاو. [23]
بصفته مديرًا لمدينة قوييانغ
تمت ترقية تشاو يون لاحقًا إلى رتبة ملازم أول (偏將軍) لمساهماته في فتوحات ليو باي للقيادات الأربع في جنوب مقاطعة جينغ: تشانغشا، ولينج لينج، وولينج، وقوييانغ . بعد الاستيلاء على قيادة قوييانغ، عين ليو باي تشاو يون كمسؤول جديد ليحل محل تشاو فان . [24]
كان لدى تشاو فان أخت زوجة أرملة اشتهرت بجمالها. أراد ترتيب زواجها من تشاو يون من أجل بناء علاقات مع تشاو يون. ومع ذلك، رفض تشاو يون الفكرة وقال لتشاو فان: "نحن نشترك في نفس اسم العائلة . أخوك الأكبر هو أيضًا مثل الأخ الأكبر بالنسبة لي." [25]
كان هناك آخرون حثوا تشاو يون على قبول الزواج لكن تشاو يون رفض بشدة وقال: "لقد أُجبر تشاو فان على الاستسلام بسبب الظروف. نواياه غير واضحة ومريبة. علاوة على ذلك، هناك العديد من النساء الأخريات في هذا العالم". بعد فترة وجيزة، هرب تشاو فان، وتمكن تشاو يون من تجنب أي ارتباط به لأنه لم يوافق على الزواج. [26]
حراسة مقاطعة جينغ
حوالي عام 211، قاد ليو باي جيشًا غربًا إلى مقاطعة يي لمساعدة الحاكم الإقليمي ليو تشانغ في مواجهة أمير حرب منافس، تشانغ لو من قيادة هانتشونغ . وبقي تشاو يون وآخرون لحراسة مقاطعة جينغ. [27] [28] [23]
في وقت ما من عام 209، [23] تزوج ليو باي من أخت صن تشوان الصغرى، السيدة صن ، لتعزيز تحالف صن-ليو. بقيت السيدة صن أيضًا في مقاطعة جينغ عندما غادر ليو باي إلى مقاطعة يي. نظرًا لأنها رأت نفسها أختًا لأمير حرب قوي، لم تتصرف السيدة صن بطريقة متغطرسة وغير مقيدة فحسب، بل سمحت أيضًا لحراسها الشخصيين وموظفيها الشخصيين بالتصرف بشكل غير قانوني في مقاطعة جينغ. لهذا السبب، عين ليو باي بشكل خاص تشاو يون، الذي اعتبره شخصًا جادًا وضميريًا، للإشراف على الشؤون الداخلية في مقاطعة جينغ والحفاظ على القانون والنظام أثناء غيابه. [29] عندما سمع صن تشوان أن ليو باي قد غادر إلى مقاطعة يي، أرسل سفينة لإحضار أخته إلى المنزل. حاولت السيدة صن إحضار ابن ليو باي ليو شان معها، لكن تشاو يون وتشانغ في قادا رجالهما لمنعها واستعادة ليو شان. [30]
تعطي سجلات هان وجين (漢晉春秋) التي كتبها المؤرخ جين شي زوتشي رواية مماثلة لتلك المسجلة في تشاو يون بيه تشوان . [31]
غزو مقاطعة يي
كان ليو باي وليو تشانغ ودودين تجاه بعضهما البعض في البداية، لكن التوترات بينهما زادت تدريجيًا حتى وصلت إلى نقطة الصراع المسلح حوالي أواخر عام 212. كان ليو باي متمركزًا في البداية في ممر جيامينغ (葭萌關؛ في منطقة تشاوهوا الحالية ، قوانغيوان ، سيتشوان )، حيث كان يساعد ليو تشانغ في الدفاع عن المنطقة من تشانغ لو . ومع ذلك ، انقلب على ليو تشانغ لاحقًا وهاجمه. [23] أمر تشو قه ليانغ وتشانغ في وتشاو يون وآخرين بقيادة التعزيزات من مقاطعة جينغ إلى مقاطعة يي لمساعدته، بينما بقي جوان يو للدفاع عن مقاطعة جينغ. [32]
سارت التعزيزات على طول نهر اليانغتسي واستولت على القيادات والمقاطعات في المناطق المحيطة. [33] عندما وصلوا إلى جيانغتشو ، أمر تشو قه ليانغ تشاو يون بقيادة قوة منفصلة لمهاجمة قيادة جيانغ يانغ (江陽郡؛ حول نيجيانج الحالية ، سيتشوان ) واتخاذ طريق بديل، والالتقاء لاحقًا مع ليو باي والجيوش الأخرى خارج عاصمة مقاطعة يي، تشنغدو . [34] في عام 214، تخلى ليو تشانغ عن المقاومة واستسلم لليو باي، الذي سيطر على مقاطعة يي. [35] تم تعيين تشاو يون كجنرال للجيش المساعد (翊軍將軍). [36]
بعد الاستيلاء على مقاطعة يي، عقد ليو باي مناقشة حول كيفية توزيع الأسر في تشنغدو والحقول خارج المدينة بين أتباعه لأنه أراد مكافأتهم على جهودهم في الحملة. [37] اعترض تشاو يون:
"في الماضي، قال هوو كو بينغ أنه لن يكون هناك منزل حتى يتم القضاء على الهونجنو . إن أعداء الدولة في عصرنا لا يشملون الهونجنو فقط، لذلك لا ينبغي لنا أن نكون راضين عن أنفسنا. فقط عندما يتم إحلال السلام الكامل في الإمبراطورية ويعود الناس إلى حياتهم السلمية، يمكننا أن نستمتع بأنفسنا حقًا. لقد انتهت الحرب في مقاطعة يي للتو، لذلك يجب أن تعود أراضي ومنازل الناس في المقاطعة إليهم. اعتبارًا من الآن، يجب السماح للناس بمواصلة سبل عيشهم في سلام، وبعد ذلك يمكننا فرض الضرائب والتجنيد عليهم. بهذه الطريقة، سنكسب رضاهم ودعمهم." [38]
استجاب ليو باي لنصيحة تشاو يون. [39]
معركة نهر الهان
في عام 217، أطلق ليو باي حملة هانتشونغ للاستيلاء على السيطرة على قيادة هانتشونغ من كاو كاو لأن هانتشونغ كانت البوابة الشمالية لمقاطعة يي . قتل جنرال ليو باي هوانغ تشونج جنرال كاو كاو شياو يوان في معركة جبل دينججون في عامي 218 و219. [40]
بعد هزيمة شياو يوان، سمع هوانغ زونغ أن قوات العدو تنقل إمدادات غذائية في المنطقة المجاورة، لذا قاد مفرزة من القوات لمهاجمة القافلة والاستيلاء على الإمدادات. [41] عندما لم يعد هوانغ زونغ إلى المعسكر في الوقت المناسب، قاد تشاو يون عشرات الفرسان بحثًا عن هوانغ زونغ. [42]
في ذلك الوقت، أرسل كاو كاو قواته لمهاجمة مواقع ليو باي. واجه تشاو يون قوة طليعة كاو كاو واشتبك معهم في معركة حتى ظهرت القوة الرئيسية لكاو كاو وحاصرته. وعلى الرغم من الصعوبات الساحقة، حاول تشاو يون الهجوم واختراق تشكيل العدو وتناوب بين القتال والتراجع. أعادت قوات كاو كاو تجميع صفوفها وعادت إلى التشكيل وحاصرت تشاو يون. ولم يعد أمام تشاو يون خيار آخر، فاضطر إلى القتال للخروج والعودة إلى المعسكر. أثناء المعركة، أصيب نائب تشاو يون تشانغ تشو (張著) لكن تشاو يون عاد وأنقذه وأعاده إلى المعسكر. [43]
طاردت قوات كاو كاو تشاو يون وهو يتراجع إلى معسكره. وعند رؤية اقتراب العدو، أراد مرؤوس تشاو يون تشانغ يي إغلاق بوابات المعسكر وإجبار القوات على الاحتفاظ بمواقعها. ومع ذلك، أمر تشاو يون بفتح البوابات وإخفاء جميع الأعلام واللافتات وإسكات طبول الحرب لخلق وهم بمعسكر فارغ. [44] اعتقدت قوات كاو كاو أن هناك كمينًا داخل معسكر تشاو يون، لذا انسحبوا. وبينما كانوا يتراجعون، شن تشاو يون هجومًا مضادًا وضرب رجاله طبول الحرب بصوت عالٍ وأطلقوا السهام على العدو. أصيب جنود كاو كاو بالصدمة وأُلقي بهم في حالة من الفوضى. وداس بعضهم على بعضهم البعض وهم في حالة من الذعر وفروا، بينما سقط العديد منهم في نهر هان وغرقوا. [45]
في اليوم التالي، عندما جاء ليو باي لتفقد معسكر تشاو يون ومسح ساحة المعركة، قال: "زيلونج مليء بالشجاعة". ثم أقام وليمة للاحتفال بانتصار تشاو يون وظلوا يفرحون حتى حلول الليل. كما أُطلق على تشاو يون لقب "جنرال قوة النمر" (虎威將軍). [46]
معركة شياوتينج
في أواخر عام 219، كسر صن تشوان تحالف صن-ليو بإرسال جنراله لو مينج لشن غزو خفي لأراضي ليو باي في مقاطعة جينغ الجنوبية بينما كان جوان يو بعيدًا في معركة فانتشنغ ضد قوات كاو كاو. تم القبض على جوان يو لاحقًا في كمين وأُعدم بأمر من صن تشوان عندما رفض الاستسلام. [40]
بعد وفاة كاو كاو في مارس 220، استولى ابنه وخليفته كاو بي على العرش من الإمبراطور شيان في وقت لاحق من ذلك العام، وأنهى سلالة هان الشرقية ، وأسس دولة وي مع نفسه كإمبراطور جديد. في عام 221، أعلن ليو باي نفسه إمبراطورًا وأسس دولة شو لتحدي شرعية وي. في نفس العام، تعهد صن تشوان بالولاء لكاو بي ووافق على أن يصبح تابعًا لوي ؛ في المقابل، منحه كاو بي لقب "ملك وو ". [47]
كان ليو باي يحمل ضغينة ضد سون تشوان بسبب خسارة مقاطعة جينغ وأراد مهاجمة سون تشوان. [48] حاول تشاو يون ثنيه عن ذلك بقوله:
"إن العدو الحقيقي للدولة هو كاو كاو، وليس صن تشوان. يجب علينا القضاء على وي أولاً، ثم تستسلم وو من تلقاء نفسها. لقد مات كاو كاو بالفعل لكن ابنه كاو بي اغتصب العرش. يجب أن تتبع إرادة الشعب بغزو قوانتشونغ ثم الانتقال عبر نهر وي لمهاجمة الشرير الغادر. من المؤكد أن الأشخاص الصالحين الذين يعيشون في شرق ممر هانغو سيرحبون بجيشك بالإمدادات والخيول. لا يجب أن تتجاهل وي في الوقت الحالي وتشن حربًا ضد وو أولاً. بمجرد بدء الحرب، لا يمكن إيقافها." [49]
تجاهل ليو باي نصيحة تشاو يون وواصل سعيه للانتقام من خلال قيادة حملة عسكرية ضد صن تشوان بنفسه. وترك تشاو يون خلفه لحراسة جيانجتشو. [50]
في أكتوبر 222، عانى ليو باي من هزيمة مدمرة في معركة شياوتينج ضد قوات صن تشوان، واضطر إلى التراجع إلى بايدي تشنغ . وبحلول الوقت الذي ظهر فيه تشاو يون مع التعزيزات في يونغان، كانت قوات صن تشوان قد تخلت عن ملاحقة ليو باي وتراجعت إلى وو. [51]
الخدمة تحت قيادة ليو شان
بعد وفاة ليو باي في يونيو 223، خلفه ابنه ليو شان كإمبراطور لشو ، مع عمل المستشار الإمبراطوري تشوغي ليانغ كوصي لأن ليو شان كان لا يزال قاصرًا في ذلك الوقت. [52] بعد تتويجه، عين ليو شان تشاو يون كحامي مركزي للجيش (中護軍) والجنرال الذي يهاجم الجنوب (征南將軍)، ومنحه منصب ماركيز قرية يونغتشانغ (永昌亭侯). قام بترقية تشاو يون إلى منصب الجنرال الذي يحرس الشرق (鎮東將軍) لاحقًا. [53]
معركة وادي جي
في عام 227، انتقل تشاو يون إلى منطقة التجمع في قيادة هانتشونج للانضمام إلى تشوجي ليانغ، الذي حشد قوات عسكرية من جميع أنحاء شو استعدادًا لحملة عسكرية واسعة النطاق ضد دولة شو المنافسة، وي . [54] [55]
في ربيع عام 228، أمر تشو قه ليانغ تشاو يون ودنج تشي بقيادة مفرزة من القوات إلى وادي جي (箕谷) والتظاهر بمهاجمة مقاطعة مي (郿縣؛ جنوب شرق مقاطعة فوفينج الحالية ، شنشي ) عبر وادي شي (斜谷). كانت مهمتهم تشتيت انتباه الجنرال وي كاو تشن ولفت انتباهه، بينما قاد تشو قه ليانغ جيش شو الرئيسي لمهاجمة جبل تشي (祁山؛ المناطق الجبلية حول مقاطعة لي الحالية ، قانسو ). [56] [57]
خسر تشاو يون ودنج تشي أمام كاو تشن في معركة وادي جي لأن تشوجي ليانج أعطاهم قيادة الجنود الأضعف بينما قاد القوات الأفضل لمهاجمة جبل تشي. ومع ذلك، تمكن تشاو يون من حشد رجاله لإقامة دفاع قوي أثناء انسحابهم، وبالتالي تقليل خسائرهم. [58]
بعد أن تمكنت قوات شو من التراجع إلى هانتشونغ، تم تخفيض رتبة تشاو يون إلى منصب الجنرال الذي يحرس الجيش (鎮軍將軍) كعقاب لهزيمته في وادي جي. [59] خلال هذا الوقت، سأل تشو قه ليانغ تشاو يون ودنج تشي: "عندما انسحبت قواتنا من جيتينج ، كانوا غير منظمين للغاية. ومع ذلك، كان أولئك الذين انسحبوا من وادي جي منظمين. لماذا هو كذلك؟" [60] أجاب دنج تشي: "(تشاو) يون قاد الحرس الخلفي شخصيًا. لقد تأكد من انسحاب قواتنا بطريقة منظمة وعدم ترك أي معدات خلفها." [61]
وبما أن تشاو يون كان لا يزال لديه بعض الحرير في وحدته، أراد تشو قي ليانغ توزيعه بين القوات لرفع معنوياتهم. ومع ذلك، لم يوافق تشاو يون: "كانت الحملة فاشلة، فلماذا يجب توزيع المكافآت؟ يرجى تخزين الحرير في الخزانة الرسمية الآن وتوزيعه بين الرجال لاحقًا خلال الشهر العاشر كهدية موسمية لفصل الشتاء". استجاب تشو قي ليانغ لاقتراح تشاو يون. [62]
الموت والتكريم بعد الوفاة
توفي تشاو يون في عام 229. تم تكريم تشاو بعد وفاته باسم "ماركيز شون بينج" (順平侯؛ Shùnpíng hóu ) بواسطة ليو شان في أبريل أو مايو 261. [63] [64]
خلال عهد ليو باي، حصل فا تشنغ فقط على تكريمات بعد وفاته . في زمن ليو شان، حصل ثلاثة رؤساء حكومة متعاقبين فقط - تشو قه ليانغ ، وجيانج وان ، وفي يي - على ألقاب بعد وفاتهم. في وقت لاحق، كرم ليو شان أيضًا بعد وفاته تشين تشي ، الذي فضله، وشياو با ، وهو جنرال وي انشق إلى شو. كما حصل جوان يو ، وتشانغ في ، وما تشاو ، وبانج تونج ، وهوانج تشونج ، وتشاو يون على ألقاب بعد وفاتهم من ليو شان أيضًا. في ذلك الوقت، كان شرفًا عظيمًا للشخص أن يتلقى لقبًا بعد وفاته. [65]
كان المرسوم الإمبراطوري الذي أصدره ليو شان لمنح تشاو يون لقبه بعد وفاته ينص على: "لقد سار تشاو يون على خطى الإمبراطور الراحل وقد قدم مساهمات بارزة. كنت شابًا آنذاك وواجهت العديد من الصعوبات، لكنني اعتمدت على ولائه وإخلاصه للخروج من الخطر. لقد منحت هذا اللقب بعد وفاته له تقديرًا لخدمته الجليلة وأيضًا لأن هناك آخرين نصحوني بذلك". [66]
تم اقتراح اسم لقب تشاو يون بعد وفاته من قبل جيانغ وي وآخرين - شون (順؛ shùn ؛ حرفيًا "أطع / اتبع") لأنه كان فاضلاً ولطيفًا، بينج (平؛ بينج ؛ حرفيًا "سلام / تهدئة") لأنه أدى واجباته وفقًا للمعايير وتغلب على الفوضى، لذلك أصبح شون وبينج "شون بينج". [ ج] [68]
عائلة
كان الابن الأكبر لتشاو يون، تشاو تونغ (趙統؛ تشاو تونغ )، ضابطًا في فرقة هوبِن (虎賁) التابعة للحرس الإمبراطوري. [69]
كان الابن الثاني لتشاو يون، تشاو قوانغ (趙廣؛ تشاو قوانغ )، يعمل كضابط للواء (牙門將). وقد رافق الجنرال شو جيانج وي في الحملات ضد وي، وقُتل في معركة في تازونغ (沓中؛ شمال غرب مقاطعة تشوكتشو الحالية ، قانسو ). [70]
توصية
علق تشن شو ، الذي كتب سيرة تشاو يون في سانجوزي ، على تشاو يون على النحو التالي: " كان هوانغ تشونج وتشاو يون محاربين شرسين وقويين، تمامًا مثل المخالب والأسنان . هل كانا خليفة قوان وتنج ؟" [71]
فيرومانسية الممالك الثلاث
تم تصوير العديد من مآثر تشاو يون الفعلية بشكل درامي للغاية في الرواية التاريخية التي تعود إلى القرن الرابع عشر بعنوان " رومانسية الممالك الثلاث" . في الرواية، تم تصوير تشاو يون كمحارب مثالي تقريبًا - شخص يمتلك مهارات قتالية قوية، وولاءً لا يتزعزع لسيده، وشجاعة هائلة، وذكاء حاد، وكاريزما هادئة. غالبًا ما انعكست هذه السمات في جميع المواد الحديثة تقريبًا حول تشاو يون حتى الآن.
انظر ما يلي لبعض القصص الخيالية في رواية رومانسية الممالك الثلاث التي تتضمن تشاو يون:
في الثقافة الشعبية
كان تشاو يون بارزًا في الثقافة الشعبية الصينية واليابانية والأدب والفن والحكايات. كان تشاو يون بالفعل بطلًا معروفًا نسبيًا من فترة الممالك الثلاث، حيث تم تناقل الحكايات الشعبية عن مآثره عبر القرون. أصبح اسمًا مألوفًا بسبب شعبية الرواية التاريخية التي تعود إلى القرن الرابع عشر " رومانسية الممالك الثلاث" .
دِين
يظهر تشاو يون أحيانًا كإله الباب في المعابد الصينية والطاوية في خنان ، عادةً بالشراكة مع ما تشاو .
الفولكلور
يرتبط تشاو يون ارتباطًا وثيقًا باللون الأبيض في العديد من وسائل الإعلام الخاصة بالممالك الثلاث، وهو ما يُعيد إلى الأذهان مظهره كما ورد في رواية رومانسية الممالك الثلاث . يمكن للناس رؤية تفسير له في القصر الصيفي، الذي يحتوي على لوحة شهيرة لبطولاته في تشانغبان. [ بحاجة لمصدر ] يرتبط اللون الأبيض بالعديد من السمات الإيجابية في الوسائط الخيالية المختلفة، بما في ذلك الصدق والفضيلة والنقاء وما إلى ذلك. [ بحاجة لمصدر ] قد يكون أحد الأسباب الأخرى لارتباط تشاو يون باللون الأبيض راجعًا إلى أسطورة تتعلق بالحصان المفضل لدى الجنرال. [ بحاجة لمصدر ] يُقال إنه حصان سريع في حد ذاته، ويجري ألف فرسخ خلال النهار وخمسمائة فرسخ في الليل. يُقال إن اسم الحصان هو "حصان التنين الأبيض" (白龍駒، Bailongju ). [ بحاجة لمصدر ]
صورة قوية أخرى لتشاو يون في مختلف روايات الممالك الثلاث هي فكرة أنه يحمل رمحًا، وغالبًا ما يقال إنه رمح طويل. [ بحاجة لمصدر ] يُترجم اسمه تقريبًا إلى "رمح حافة الشاطئ" (涯角槍، Yajiaoqiang ) في الأساطير ويُزعم أنه ظهر بدون اسم في Sanguozhi Pinghua . [ بحاجة لمصدر ] يعني الاسم الموقر للسلاح أنه "[ليس لديه] من يتفوق عليه، حتى في بحر النجوم السماوي". يُقال إن تشاو يون، الذي يبلغ طوله تسعة تشي (حوالي ثلاثة أمتار أو عشرة أقدام في التحويلات الحديثة)، قد استخدمه بمهارة رائعة. [ بحاجة لمصدر ] إذا كان المرء سيصدق الحكايات، فقد استخدم تشاو يون نفس الرمح لهزيمة تشانغ في في مبارزة. في بعض الأحيان، يرتبط تشاو يون بأحد سيوف كاو كاو التوأم من رومانسية الممالك الثلاث . في هذه الحكاية، قام بقتل Xiahou En أثناء إنقاذ A Dou من الخطر. [ بحاجة لمصدر ]
هناك حكاية شعبية صينية عن وفاة تشاو يون لم يتم ذكرها في رواية رومانسية الممالك الثلاث التي تعود للقرن الرابع عشر . [ بحاجة لمصدر ] في هذه القصة، لم يُجرح تشاو يون في معركة من قبل، لذا لم تكن هناك ندوب على جسده. [ بحاجة لمصدر ] ذات يوم، بينما كان يستحم، وخزته زوجته بإبرة خياطة من باب الشقاوة. [ بحاجة لمصدر ] بدأ تشاو يون ينزف بغزارة وتوفي في النهاية من الصدمة. [ بحاجة لمصدر ]
السينما والتلفزيون
فيلم هونج كونج 2008 Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon مستوحى بشكل فضفاض من قصص تتعلق بـ Zhao Yun في الرواية التاريخية Romance of the Three Kingdoms . أخرج الفيلم دانيال لي وقام ببطولته الممثل هونج كونج آندي لاو بدور "Zhao Zilong". جسد الممثل الصيني هو جون شخصية Zhao Yun في فيلم John Woo 's Red Cliff ، وهو فيلم حرب ملحمي من جزأين مستوحى من معركة Red Cliffs .
من بين الممثلين البارزين الذين جسدوا شخصية تشاو يون في المسلسلات التلفزيونية: تشانغ شان في رومانسية الممالك الثلاث (1994)؛ ني يوان في الممالك الثلاث (2010)؛ بينجي وانج في KO3an Guo (2010)؛ لين جينج شين في إله الحرب، تشاو يون (2016).
ألعاب الفيديو
تشاو يون هو أحد الجنرالات الخمسة النمر الذين يجب على اللاعب تجنيدهم في لعبة تقمص الأدوار Destiny of an Emperor على NES .
يظهر تشاو يون كشخصية قابلة للعب في سلسلة ألعاب الفيديو Dynasty Warriors و Warriors Orochi من إنتاج شركة Koei . وعادة ما يظهر بشكل بارز على غلاف كل عنوان، ويستخدمه المطورون غالبًا في لقطات الشاشة والمواد الترويجية الأخرى للإصدارات القادمة. كما يظهر أيضًا في جميع أقساط سلسلة ألعاب الإستراتيجية Romance of the Three Kingdoms من إنتاج شركة Koei .
البطل القابل للعب Xin Zhao في لعبة ساحة المعركة متعددة اللاعبين عبر الإنترنت League of Legends مستوحى من Zhao Yun. يظهر Zhao Yun أيضًا كشخصية قابلة للعب في Lost Saga و Heroes Evolved و Mobile Legends: Bang Bang . تمت إعادة تسميته لاحقًا إلى "Zilong" بواسطة الأخير.
يظهر Zhao Yun كبطل في لعبة الإستراتيجية الكبرى لعام 2019 Total War: Three Kingdoms .
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ كانت قيادة تشانغشان في مقاطعة جي.
- ^ تم تعيين ليو باي جنرالًا لليسار (左將軍) من قبل الحكومة المركزية في هان في أوائل عام 199 بعد معركة شياوبي . [13]
- ^ وفقًا لفصل "قواعد تعيين الأسماء بعد الوفاة" في كتاب Yi Zhou Shu ، يمكن منح الشخص اسمًا بعد الوفاة "Ping" بناءً على عدة معايير: الإدارة دون خطأ؛ الامتثال للوائح عند التعامل مع الأمور؛ فرض القواعد والنظام. ذكر جيانغ وي أيضًا على وجه التحديد أن قدرة تشاو يون على "التغلب على الكوارث والفوضى وتهدئتها" (克定禍亂) جعلته يستحق اسم ما بعد الوفاة "Ping". بناءً على القواعد الواردة في كتاب Yi Zhou Shu ، للتأهل للحصول على اسم ما بعد الوفاة "Shun"، يجب أن يكون الشخص محترمًا للغاية ويجب أن يكون معروفًا بكونه لطيفًا وخيرًا. [67] )
مراجع
الاستشهادات
- ^ أب دي كريسبيني (2007)، ص. 1114.
- ^ (趙雲字子龍،常山真定人也.) Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ (雲別傳曰:雲身長八尺،姿顏雄偉، ...) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ (... 為本郡所舉،將義從吏兵詣公孫瓚.) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ (時袁紹稱兾州牧،瓚深憂州人之從紹也، ...) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ (... 善雲來附،嘲雲曰:「聞貴州人皆願袁氏،君何獨迴心،迷而能反乎？」) شرح Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ (雲荅曰:「天下訩訩،未知孰是،民有倒縣之厄،鄙州論議،從仁政所在،不為忽袁公私明將軍也). 」遂與瓚征討.) شرح تشاو يون بيزوان في سانغوزي المجلد. 36.
- ^ (時先主亦依託瓚،每接納雲،雲得深自結託.) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ (本屬公孫瓚،瓚遣先主為田楷拒袁紹،雲遂隨從،為先主主騎.) Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ (雲以兄喪،辭瓚暫歸،先主知其不反،捉手而別،雲辭曰:「終不背德也.」) شرح Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ سيما (1084)، المجلد 63.
- ^ (先主就袁紹،雲見於鄴.先主與雲同床眠卧، ...) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ (助先主圍布於下邳،生禽布.先主復得妻子،從曹公還許.表先主為左將軍، ...) Sanguozhi vol. 32.
- ^ (... 密遣雲合募得數百人،皆稱劉左將軍部曲،紹不能知.遂隨先主至荊州.) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ سيما (1084)، المجلد 64.
- ^ (先是،與夏侯惇戰於博望، ...) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ (... 生獲夏侯蘭.蘭是雲鄉里人،少小相知،雲白先主活之،薦蘭明於法律،以為軍正.) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol . 36.
- ^ (雲不用自近،其慎慮類如此.) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ سيما (1084)، المجلد 65.
- ^ (المزيد一日一لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة.輜重.) Sanguozhi المجلد. 32.
- ^ (المزيد皆得免難.遷為牙門將軍.) Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ (雲別傳曰:初،先主之敗،有人言雲已北去者،先主以手戟擿之曰:「子龍不棄我走也.」頃之،雲至.) تشاو يون Biezhuan شرح في Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ أ ب ج د سيما (1084)، المجلد 66.
- ^ (從平江南،以為偏將軍،領桂陽太守،代趙範.) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ (範寡嫂曰樊氏،有國色،範欲以配雲.雲辭曰:「相與同姓،卿兄猶我兄.」固辭不許.) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ (時有人勸雲納之،雲曰:「範迫降耳،心未可測；天下女不少.」遂不取.範果逃走،雲無纖介.) تشاو يون شرح Biezhuan في مجلد Sanguozhi . 36.
- ^ (先主入蜀،雲留荊州.) Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ (先主入益州،雲領留營司馬.) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ (此時先主孫夫人以權妹驕豪،多將吳吏兵،縱橫不法.先主以雲嚴重،必能整齊،特任掌內事.) تشاو يون بي شرح ezhuan في Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ (權聞備西征,大遣舟船迎妹,而夫人內欲將後主還吳,雲與張飛勒兵截江,乃得後主還.) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan سانغوزي المجلد . 36.
- ^ ( 漢晉春秋云:先主入益州،吳遣迎孫夫人.乃得止.) شرح هان جين تشونكيو في المجلد Sanguozhi . 34.
- ^ (先主軍益強، 分遣諸將平下屬縣،諸葛亮،張飛،趙雲等將兵溯流定白帝،江州،江陽،惟關羽留鎮荊州.先主進軍圍雒؛城، 被攻且一年.) Sanguozhi المجلد. 32.
- ^ (先主自葭萌還攻劉璋،召諸葛亮.亮率雲與張飛等俱泝江西上،平定郡縣.) Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ (至江州،分遣雲從外水上江陽،與亮會于成都.) Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ سيما (1084)، المجلد 67.
- ^ (成都旣定،以雲為翊軍將軍.) Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ (雲別傳曰:益州旣定،時議欲以成都中屋舍及城外園地桑田分賜諸將.) شرح Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ (雲駮之曰:「霍去病以匈奴未滅،無用家為،令國賊非但匈奴،未可求安也.須天下都定،各反桑梓,歸耕本土,乃其宜耳.益州人民,初罹兵革,田宅皆可歸還,今安居復業,然後可役調,得其歡心」). o شرح Yun Biezhuan في مجلد Sanguozhi . 36.
- ^ (先主即從之.) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ ab Sima (1084)، المجلد 68.
- ^ (夏侯淵敗،曹公爭漢中地،運米北山下،數千萬囊.黃忠以為可取،雲兵隨忠取米.) شرح Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ (忠過期不還،雲將數十騎輕行出圍،迎視忠等.) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ (值曹公揚兵大出,雲為公前鋒所擊,方戰,其大衆至,勢逼,遂前突其陣,且鬬且却.公軍散,已復نعم .將張著被創,雲復馳馬還營迎著.) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ (公軍追至圍،此時沔陽長張翼在雲圍內،翼欲閉門拒守،而雲入營،更大開門،偃旗息鼓.) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في سانغوزي المجلد . 36.
- ^ (公軍疑雲有伏兵,引去.雲雷鼓震天,惟以戎弩於後射公軍,公軍驚駭,自相蹂踐,墮漢水中死者甚多.) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ (先主明旦自來至雲營圍視昨戰處،:「子龍一身都是膽也.」作樂飲宴至暝،軍中號雲為虎威將軍.) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ سيما (1084)، المجلد 69.
- ^ (孫權襲荊州،先主大怒،欲討權.) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ (雲諫曰:「國賊是曹操،非孫權也،且先滅魏،則吳自服.操身雖斃،子丕篡盜،當因衆心،早圖關中، لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة.解也.」) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ (先主不聽،遂東征،留雲督江州.) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ (先主失利於秭歸،雲進兵至永安،吳軍已退.) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ سيما (1084)، المجلد 70.
- ^ (建興元年،為中護軍、征南將軍،封永昌亭侯،遷鎮東將軍.) Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ ([建興]五年،隨諸葛亮駐漢中.) Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ [建興] 五年،率諸軍北駐漢中، ...] Sanguozhi المجلد. 35.
- ^ ([建興]六年春،揚聲由斜谷道取郿،使趙雲،鄧芝為疑軍،據箕谷،魏大將軍曹真舉衆拒之.亮身)率諸軍攻祁山، ...) سانغوزي المجلد. 35.
- ^ (明年،亮出軍،揚聲由斜谷道،曹真遣大衆當之.亮令雲與鄧芝往拒،而身攻祁山.) Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ (亮令雲與鄧芝往拒،而身攻祁山.雲،芝兵弱敵彊،失利於箕谷،然歛衆固守،不至大敗.) Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ (軍退،貶為鎮軍將軍.) Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ (雲別傳曰:亮曰:「街亭軍退،兵將不復相錄،箕谷軍退،兵將初不相失،何故？」) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ (芝荅曰:「雲身自斷後،軍資什物略無所棄،兵將無緣相失.」) تعليق توضيحي لـ Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi vol. 36.
- ^ (雲有軍資餘絹,亮使分賜將士,雲曰:「軍事無利,何為有賜？其物請悉入赤岸府庫,須十月為هذا صحيح. شرح Zhao Yun Biezhuan في مجلد Sanguozhi . 36.
- ^ (七年卒،追謚順平侯.) Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ ([景耀]四年春三月،追謚故將軍趙雲.) Sanguozhi المجلد. 33.
- ^ (初، 先主時، 惟法正見謚；後主時،諸葛亮功德蓋世،蔣琬،費禕荷國之重،亦見謚；陳祗寵待،特(يبدو أن هذا هو السبب وراء ذلك.) أوزهي المجلد . 36.
- ^ (雲別傳載後主詔曰:「雲昔從先帝،功績旣著.朕以幼沖،涉塗艱難،賴恃忠順،濟於危險.夫謚所لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. 」) شرح Zhao Yun Biezhuan في المجلد Sanguozhi . 36.
- ^ (治而無眚曰平.執事有制曰平.布綱持紀曰平... 慈和遍服曰順.) Yi Zhou Shu المجلد. 6. الفصل. 54.
- ^ (大將軍姜維等議،以為雲昔從先帝،勞績旣著،經營天下،遵奉法度،功效可書.當陽之役،義貫金أفضل ما في الأمر هو أن الأمر يستحق كل هذا العناء下،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،. المزيد من المعلومات順平侯.) شرح Zhao Yun Biezhuan في Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ (雲子統嗣،官至虎賁中郎،督行領軍.) Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ (次子廣،牙門將،隨姜維遝中،臨陳戰死.) Sanguozhi المجلد. 36.
- ^ (黃忠、趙雲彊摯壯猛،並作爪牙،其灌、滕之徒歟？) Sanguozhi vol. 36.
فهرس
- تشين، شو (القرن الثالث). سجلات الممالك الثلاث ( سانغوزي ).
- دي كريسبيني، راف (2007). قاموس سيرة ذاتية لعصر هان المتأخر حتى الممالك الثلاث 23-220 م . ليدن: بريل. رقم ISBN 9789004156050.
- لوه، قوانتشونغ (القرن الرابع عشر). رواية الممالك الثلاث ( سانغو ياني ).
- باي، سونغتشي (القرن الخامس). شروحات لسجلات الممالك الثلاث ( سانغوزي تشو ).
- سيما، جوانج (1084). زيزي تونججيان .
- يي تشو شو .
روابط خارجية
