ليو باي

عندما توفي الإمبراطور لينغ عام 189، غرقت البلاد في الفوضى. لذلك، حشد ليو باي جيشًا وانضم إلى الحملة ضد دونغ تشو . ^{[ 8 ] [ Sanguozhi zhu 6 ]} لاحقًا، عندما عاد إلى مقاطعة غاوتانغ ، وجدها غارقة في أيدي المتمردين، فاختار التوجه شمالًا للانضمام إلى صديقه القديم، أمير الحرب غونغسون زان . ^{[ 8 ]} في عام 191، حققوا نصرًا كبيرًا على أمير حرب آخر، يوان شاو (قائد التحالف السابق ضد دونغ تشو )، في صراعهم للسيطرة على مقاطعتي جي وتشينغ . ^{[ 8 ]} رشح غونغسون زان ليو باي لمنصب مستشار (相) دولة بينغيوان ، وأرسله للانضمام إلى تابعه تيان كاي في قتال يوان تان، الابن الأكبر ليوان شاو، في مقاطعة تشينغ. ^{[ 8 ] [ f ]} في دفاعه ضد حاكم مقاطعة جي، يوان شاو، خاض العديد من المعارك ببسالة. لذلك، عُيّن حاكماً مؤقتاً (令) لمدينة بينغ يوان، ثم عُيّن لاحقاً مستشاراً (相). ^{[ سانغوزي 15 ]}

أثناء وجوده في بينغيوان، استأجر أحد السكان، يُدعى ليو بينغ (劉平)، والذي كان يكنّ لليو باي احتقارًا طويلًا ويخجل من العمل تحت إمرته، قاتلًا مأجورًا لاغتياله. إلا أن ليو باي لم يدرك نية القاتل، إذ عامله بكرم بالغ حال دون أن يُقدم القاتل على قتله. وقد أبلغ القاتل ليو باي بمؤامرة ليو بينغ قبل مغادرته. هكذا كان ليو باي قد كسب قلوب الناس. ^{[ سانغوزي ١٦ ]} كانت بينغيوان فقيرة وسكانها يعانون من الجوع، فلجأ بعضهم إلى السطو. تصدى ليو باي لهؤلاء اللصوص، ونفذ في الوقت نفسه إجراءات اقتصادية سخية. كان يُجلس النخب والعامة على نفس الحصير ويأكلون من نفس القدر. لم يجد سببًا للازدراء، فالتفّ الناس حوله بأعداد غفيرة. ^{[ سانغوزي تشو ٧ ]}

خلال فترة توليه منصب بينغ يوان، عمل كونغ رونغ مستشارًا لولاية بيههاي، وحاصره جيش بقيادة أصحاب العمائم الصفراء. فأرسل تايشي تسي لطلب التعزيزات من ليو باي. ولما علم ليو باي بذلك، قال: "إذن، يعلم كونغ وينجو بوجود ليو باي في هذا العالم؟" ثم أرسل قوات لإنقاذ كونغ رونغ، فرُفع الحصار. ^{[ هوايانغ قوه تشي ٥ ]}

في ذلك الوقت، تحالف كل من يوان شو ، وتاو تشيان ، وغونغسون زان ضد تحالف يوان شاو، وكاو كاو ، وليو بياو . وفي عام ١٩٤، هاجم كاو كاو تاو تشيان، حاكم مقاطعة شو . وتحت ضغط كاو كاو الشديد، استنجد تاو تشيان بتيان كاي. فقاد تيان كاي وليو باي جيوشهما لدعم تاو تشيان. وقاد ليو باي بنفسه أكثر من ٥٠٠٠ جندي، من بينهم فرسان من البرابرة من ووهوان في مقاطعة يو. كما جند عدة آلاف من عامة الشعب. ^{[ ٩ ] [ سانغوتشي ١٧ ]}

على الرغم من النجاح الأولي للغزو، تمرد تشانغ مياو، أحد أتباع تساو تساو ، وسمح للو بو بالاستيلاء على قاعدة تساو تساو في مقاطعة يان ، مما أجبر تساو تساو على التراجع من مقاطعة شو. طلب ​​تاو تشيان من ليو باي أن يُرسي جيشه في شياوباي القريبة ، ومنحه 4000 جندي إضافي من دانيانغ، بالإضافة إلى القوات وفرسان ووهوان الذين كانوا تحت قيادته. وهكذا، انفصل ليو باي عن قائده تيان كاي وانضم إلى تاو تشيان، الذي قدم بدوره مذكرة إلى البلاط الملكي لتعيين ليو باي مفتشًا لمقاطعة يو. ^{[ 9 ]} قاد ليو باي جيشه إلى شياوباي، ثم شرع في حشد القوات في المنطقة، وعمل بنشاط على بناء علاقات مع العشائر والشخصيات النافذة في المنطقة. وفي فترة وجيزة، حصل على دعم أقوى عائلتين في مقاطعة شو: عائلة مي بقيادة مي تشو ومي فانغ ، وعائلة تشن بقيادة تشن غوي وتشن دنغ . ^{[ سانجوزهي 18 ]}

كان تشن دنغ المذكور سابقًا رجلاً ذا موهبة عظيمة، وكان يستمتع بتقييم الشخصيات البارزة. قال ذات مرة للعالم تشن جياو ^{[ g ]} عن ليو باي: "عندما يتعلق الأمر بأصحاب الشخصيات الجريئة الذين قُدِّر لهم أن يكونوا أبطالًا، والذين يضعون خططًا عظيمة ليصبحوا ملوكًا مهيمنين، فإنني أحترم ليو باي". ثم ضمه إلى تشن جي وهوا شين وكونغ رونغ كشخصيات بارزة. ^{[ هوايانغ قوه تشي 6 ]}

سرعان ما تدهورت حالة تاو تشيان الصحية، فأخبر بيجا (مساعد حاكم المقاطعة) مي تشو: "لا يوجد أحد غير ليو باي قادر على جلب السلام إلى هذه المقاطعة". بعد وفاة تاو تشيان عام ١٩٤، دعمت عائلة مي ليو باي بدلاً من أحد أبناء تاو تشيان ليكون حاكم مقاطعة شو الجديد. ثم قاد مي تشو سكان المقاطعة للقاء ليو باي، إلا أنه ظل مترددًا وقلقًا بشأن تولي هذا المنصب. فاستشار كونغ رونغ وتشن دنغ. ^{[ سانغوتشي ١٩ ]}

قال له تشن دينغ: "إنّ سلالة هان اليوم في حالة انحدار، والإمبراطورية في حالة فوضى. لقد حان الوقت لإثبات الجدارة وإنجاز الأمور. هذه المقاطعة غنية ويبلغ عدد سكانها مليون نسمة. نرغب في أن نعهد إليك بمنصب المفتش وأن تتولى شؤون المقاطعة." فأجاب ليو باي: "يوان شو قريب في شوتشون . هذا الرجل من سلالة أربعة دوقات في خمسة أجيال. الإمبراطورية تتجه إليه. يمكنك أن تعطيه المقاطعة." ثم قال تشن دينغ: "إن غونغلو ^{[ ح ]} متغطرس. ليس هو الحاكم القادر على إحلال النظام في خضم الفوضى. الآن، أرغب في حشد 100 ألف جندي من المشاة والفرسان لسيدي. في الأعلى، يمكنكم مساعدة سيدنا وتقديم العون لعامة الشعب، وبذلك تفي بدعوة الحكام الخمسة . في الأسفل، يمكنكم تخصيص الأراضي والحفاظ على الحدود. وأخيرًا، يمكنكم تدوين إنجازاتكم على الخيزران والحرير لتُسجل للأجيال القادمة. إذا لم يوافق المفتش، فلن أجرؤ أنا أيضًا على طاعته." ^{[ سانغوزي 20 ]}

قال له كونغ رونغ، مستشار بيههاي: "هل يهتم يوان غونغلو بالدولة وينسى أهله؟ ما قيمة العظام اليابسة في القبر؟ في هذه المسألة، يميل الناس إلى اختيار ذوي الكفاءة والقدرة. من لا يقبل ما يُقدّره له القدر، سيندم لاحقًا". نصحه كلاهما بالتحالف مع يوان شاو . ^{[ سانغوزي ٢١ ]}

في ذلك الوقت، أرسل تشن دينغ مع مي تشو وآخرين رسولًا إلى يوان شاو قائلين: "لقد حلّت بنا مصيبة عظيمة، ونذرت علينا بلاءٌ شديد. فقد توفي تاو تشيان مؤخرًا، وأصبح الناس بلا حاكم. يخشون أن يستغل الجشعون هذه الفرصة يومًا ما، ولذلك فهم قلقون للغاية. ومع ذلك، سيرحبون بحاكم بينغ يوان السابق، ليو باي، كقائد شرعي لهم، مما يُطمئنهم إلى أن لديهم من يعتمدون عليه. في الوقت الراهن، ينتشر المتمردون في جميع أنحاء المنطقة، ولا يوجد وقت للراحة لخلع درعه. لذلك، نرسل بكل احترام مسؤولين صغارًا لإبلاغ المسؤولين بذلك." أجاب يوان شاو: "ليو شواندي رجلٌ كريمٌ ومهذب، ومعروفٌ أيضًا بأنه رجلٌ جدير بالثقة ونزيه. والآن، يقبله أهل منطقة شو بسعادة، وهذا يتوافق مع رغبتي." تولى ليو باي في النهاية حكم مقاطعة شو بعد أن اعترف يوان شاو بشرعية ولايته. ^{[ Sanguozhi zhu 8 ]}

في عام ١٩٥، هُزم لو بو على يد تساو تساو، فلجأ إلى ليو باي. وفي العام التالي، قاد يوان شو جيشًا لغزو مقاطعة شو . ردًا على ذلك، قاد ليو باي قواته لمواجهة تقدم يوان شو قرب مقاطعة شويي الحالية، وأوقفه عند شويي وهوايين. في ذلك الوقت تقريبًا، أصدر تساو تساو مذكرةً بتعيين ليو باي قائدًا عامًا لقمع الشرق، ومنحه لقب ماركيز قرية ييتشنغ. كان ذلك في السنة الأولى من عهد جيانآن (١٩٦). ^{[ سانغوتشي ٢٢ ]}

استمرّ الجمود بين ليو باي ويوان شو قرابة شهر دون التوصل إلى نتيجة حاسمة. في هذه الأثناء، اغتال تشانغ فاي، الذي عهد إليه ليو باي بقيادة مقاطعة شيابي (下邳郡؛ حول مدينة بيتشو الحالية في جيانغسو )، عاصمة مقاطعة شو ، تساو باو ، مستشار شيابي، بعد شجار حاد. أثار مقتل تساو باو اضطرابات في مقاطعة شيابي، مما أتاح الفرصة لأمير الحرب لو بو للتحالف مع المنشقين عن ليو باي للاستيلاء على قيادة شيابي وأسر عائلة ليو باي. ^{[ سانغوتشي ٢٣ ]}

فور تلقيه نبأ توغل لو بو، توجه ليو باي على الفور عائدًا إلى مقاطعة شيابي، لكن معظم قواته تفرقت في الطريق. ومع من تبقى من رجاله، اتجه ليو باي شرقًا للاستيلاء على مقاطعة غوانغلينغ، حيث هزمته قوات يوان شو. ثم تراجع ليو باي إلى مقاطعة هايشي (جنوب شرق مقاطعة غوانان الحالية ، جيانغسو). ^{[ سانغوزي تشو 9 ]}

إلا أن جيش ليو باي، المحاصر بقوات معادية والمُعاني من نقص في الإمدادات الغذائية، لجأ جنوده وضباطه إلى أكل لحوم البشر. وتحت وطأة الفقر والجوع، رغب رجال ليو باي بالعودة إلى شيابي. لم يجد ليو باي في نهاية المطاف خيارًا سوى تقديم طلب رسمي للاستسلام إلى لو بو، الذي قبل استسلامه وأمره بالعودة إلى مقر شو وتوحيد قواهم لهزيمة يوان شو. ثم جهّز عربة المفتش الإقليمي وأعاد عائلته إلى ضفاف نهر سي كبادرة حسن نية. وقبل مغادرة ليو باي، أُقيمت مأدبة وداع، وبدا الجميع سعداء. ^{[ سانغوزي تشو ١٠ ]}

خشي لو بو من انقلاب يوان شو عليه بعد القضاء على ليو باي، فعرقل محاولات يوان شو لتدميره. في ذلك الوقت، قال له قادة لو بو: "لقد غيّر ليو باي ولاءه كثيرًا، ومن الصعب معرفة نواياه وتطوير العلاقات معه. قريبًا، سيتعين عليك التفكير في طريقة للتخلص منه". إلا أن لو بو لم يستمع إليهم، بل وأبلغ ليو باي بالأمر. شعر ليو باي بالقلق، فسعى للابتعاد عن لو بو، وأرسل إليه رسولًا يطلب منه نقله إلى شياوبي. وافق لو بو، وتمكن ليو باي من الوصول إلى شياوبي بسلام، حيث جمع على الفور عشرة آلاف جندي. ^{[ سانغوزي تشو 11 ]}

عندما رأى لو بو تنامي قوة ليو باي، انتابه القلق من أن ينقلب عليه، فشنّ هجومًا استباقيًا على شياو باي. هُزم ليو باي وفرّ إلى العاصمة الإمبراطورية، شوتشانغ ، ^{[ i ]} حيث لجأ إلى تساو تساو ، أمير الحرب الذي كان يُسيطر على حكومة هان المركزية منذ أن أحضر الإمبراطور شيان، رمز هان، إلى شوتشانغ عام 196. رحّب تساو تساو بليو باي ترحيبًا حارًا، واستخدم اسم الإمبراطور شيان لتعيينه حاكمًا لمقاطعة يو، ومنحه قيادة بعض القوات. ثم عاد ليو باي إلى الجبهة الشرقية لمراقبة لو بو. ^{[ Sanguozhi 24 ]}

في عام ١٩٧، كان يانغ فنغ وهان شيان قطاع طرق يغيرون على المنطقة الواقعة بين مقاطعتي يانغ وشو، وقد أمرهما لو بو بقيادة قواتهما لنهب مؤن ليو باي. ^{[ ١٠ ]} إلا أن ليو باي نجح في استدراجهما إلى فخ. قُتل يانغ فنغ بينما تمكن هان شيان من الفرار. ^{[ ١١ ]}

في عام ١٩٨، جدد لو بو تحالفه مع يوان شو لمواجهة نفوذ تساو تساو المتزايد. أمر لو بو جنوده بجمع الذهب والمال لشراء خيول عسكرية، لكن ليو باي قاد قواته في الطريق وتمكن من الاستيلاء على الذهب والمال. ردًا على ذلك، أرسل لو بو غاو شون وتشانغ لياو لمهاجمة ليو باي في بيتشينغ. أرسل تساو تساو شياو دون لدعم ليو باي، لكنه لم يتمكن من إنقاذه، وهُزموا على يد غاو شون مرة أخرى. أسر غاو شون عائلة ليو باي وأرسلهم إلى لو بو. هرب ليو باي إلى شوتشانغ ليحتمي تحت قيادة تساو تساو الذي اصطحبه معه وقاد جيشًا بنفسه لمهاجمة لو بو في مقاطعة شو. في وقت لاحق من ذلك العام، هزمت القوات المشتركة لتساو تساو وليو باي لو بو في معركة شيابي ، وأُسر لو بو وأُعدم بعد هزيمته. ^{[ سانغوزي 25 ] [ سانغوزي تشو 12 ]}

قبل إعدامه، حاول لو بو إقناع تساو تساو بالعفو عنه، قائلاً له: "دعني أخدم تحت إمرتك، وستكون بلا منازع في المملكة". لكن تساو تساو كان لا يزال متشككًا. فقال ليو باي: "هل تقبل أن يعاملك لو بو كما عامل الجنرال دينغ يوان والمعلم الكبير دونغ تشو ؟" عند هذه الكلمات، أومأ تساو تساو برأسه، بينما حدّق لو بو في ليو باي وقال له: "يا صاحب الأذنين الكبيرتين، أنت أكثرهم خيانةً للثقة". ^{[ هوايانغ قوه تشي 7 ]}

استعاد ليو باي زوجته وأولاده، وتبع تساو تساو إلى شو. أرسل تساو تساو مذكرةً لترقية ليو باي إلى رتبة جنرال اليسار. عامله تساو تساو بعطفٍ بالغ، فكانا يركبان العربة نفسها عند خروجهما، ويجلسان على الحصيرة نفسها. ^{[ سانغوزي تشو ١٣ ]} حثّ مستشارا تساو تساو، تشنغ يو وغو جيا ، تساو تساو على قتل ليو باي، إلا أن تساو تساو رفض نصيحتهما خشية أن يفقد بذلك احترام الأبطال والعلماء في المملكة. ^{[ هوايانغ غو تشي ٨ ]}

بحلول عام ١٩٩، كان تساو تساو يتمتع بميزة سياسية قوية على منافسيه، إذ كان يُحكم قبضته على الإمبراطور شيان والحكومة المركزية لسلالة هان. خلال هذه الفترة، شارك ليو باي في مؤامرة مع دونغ تشنغ ، وعقيد معسكر نهر اليانغتسي تشونغ جي، والجنرال وو زيلان، والجنرال وانغ زيفو لاغتيال تساو تساو، بعد أن تلقى دونغ تشنغ مرسومًا سريًا من داخل ثوب الإمبراطور شيان وحزامه يقضي بقتل تساو تساو. في ذلك الوقت تقريبًا، قال تساو تساو لليو باي بحدة: "ليس بين أبطال الإمبراطورية اليوم إلا أنا وأنت. أمثال بينشو ^{لا يُعتد بهم ". في تلك اللحظة، كان ليو باي يتناول لقمة من طعامه} ، فسقطت منه عيدان الطعام والملعقة من شدة الصدمة. استأذن بسبب دويّ رعد، وقال لكاو كاو: "عندما قال الحكيم: "إذا دوّى رعدٌ مفاجئ وهبّت ريحٌ عاتية، فلا بدّ لي من تغيير ملامح وجهي"، كان محقًّا في ذلك. فشدّة دويّ الرعد وحده كفيلةٌ بإحداث هذا!" ^{[ سانغوزي ٢٦ ] [ سانغوزي تشو ١٤ ]}

مع ذلك، كان ليو باي في الوقت نفسه متلهفًا لمغادرة شوتشانغ والتحرر من سيطرة تساو تساو. ولذا، عندما سمع نبأ انضمام يوان شو إلى يوان شاو بعد هزيمته ، طلب ليو باي من تساو تساو الإذن بقيادة جيش لإيقاف يوان شو. وافق تساو تساو وأرسل ليو باي وتشو لينغ لقيادة جيش لصدّ يوان شو، الذي لم يتمكن من المرور واضطر للتراجع إلى قاعدته في شوتشون ، حيث لقي حتفه هناك في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 12 ]} وبينما عاد تشو لينغ إلى شو، بقي ليو باي قائدًا للجيش وقادهم لمهاجمة مقاطعة شو والاستيلاء عليها بعد اغتيال تشي تشو ، حاكم المقاطعة الذي عينه تساو تساو . ثم انتقل ليو باي إلى شياوبي، تاركًا غوان يو مسؤولًا عن عاصمة مقاطعة شو، شيابي. ^{[ سانغوتشي 27 ]}

بحسب كتاب وو لي (吳歷) الذي كتبه هو تشونغ ، كان تساو تساو يرسل رجالًا موالين له يتجسسون على قادته أثناء احتفالاتهم، ثم يأمر بقتلهم بذريعة ما. وكان ليو باي غالبًا ما يغلق أبواب قصره ويقضي وقته في البستنة، بينما كان تساو تساو يرسل من يراقبه. وبعد رحيل الجاسوس، قال ليو باي لغوان يو وتشانغ فاي: "كيف لي أن أصبح بستانيًا؟ تساو تساو مريب جدًا، ولا يمكننا البقاء معه". وفي الليل، فتح البوابة الخلفية وغادر مع أتباعه على ظهور خيول خفيفة. وترك جميع الملابس التي كان قد استلمها سابقًا مختومة. ثم توجه إلى شياوباي لتجنيد جيشه. ^{[ سانغوزي تشو 15 ]}

علّق باي سونغ تشي على هذا قائلاً: "أمر تساو تساو ليو باي بقيادة جيش لمهاجمة يوان شو، وعارض غو جيا وآخرون قراره، لكنه رفض الاستماع إليهم. الأمر واضح. لم يهرب ليو باي لأنه كان يزرع الخضراوات. كل هذا عبث!" ^{[ سانغ تشي تشو 16 ].} ومع ذلك، قدمت سجلات هوايانغ رواية مماثلة مع معلومات أخرى، مثل تحذير غو جيا وتشنغ يو لتساو تساو من مغادرة ليو باي، وإرسال تساو تساو فرسانًا لإيقافه لكنهم فشلوا. وذكرت أيضًا أنه عندما علم تساو تساو بانشغال ليو باي بأمور تافهة، قال: "إن كبير الأذنين غافل تمامًا عما يحدث." ^{[ هوا يانغ غو تشي 9 ].}

استغل تشانغ با (昌霸) من دونغهاي هذه المناسبة للتمرد. وانضمت العديد من القيادات والمحافظات إلى ليو باي في تمرده ضد تساو تساو. وسرعان ما بلغ عددهم أكثر من عشرة آلاف. في هذه الأثناء، كان يوان شاو قد هزم غونغسون زان وكان يستعد لمهاجمة تساو تساو في منطقة خنان . فأرسل ليو باي مستشاره سون تشيان للقاء يوان شاو وطلب منه شن هجوم فوري على تساو تساو، لكن يوان شاو رفض. في عام 200، اكتشف تساو تساو مؤامرة دونغ تشنغ، فأمر باعتقال جميع المشاركين وإعدامهم مع عائلاتهم. نجا ليو باي من عملية التطهير لأنه لم يكن في شوتشانغ. ^{[ سانغوتشي 28 ] [ ك ]}

بعد أن حقق تساو تساو الاستقرار في شوتشانغ، وجّه اهتمامه نحو الاستعداد لمعركة ضد يوان شاو. حصّن العديد من نقاط العبور الرئيسية على طول الضفة الجنوبية لنهر هوانغ هي، ^وأقام معسكرًا ^{رئيسيًا} في غواندو. في الوقت نفسه، أرسل تابعيه ليو داي ووانغ تشونغ لمهاجمة ليو باي في مقاطعة شو ^، لكنهما هُزما. عندها أقدم تساو تساو على خطوة بالغة الخطورة: توقع أن يوان شاو لن يحرز أي تقدم ، فغادر سرًا موقعه الدفاعي على طول نهر هوانغ هي، وقاد بنفسه جيشًا إلى مقاطعة شو لمهاجمة ليو باي. تحت وطأة هجمات تساو تساو، تشتتت قوات ليو باي بسرعة، وسقطت مقاطعة شو في يد تساو تساو. أُسر غوان يو، المعزول في قيادة شيابي، على يد قوات تساو تساو، وقرر الاستسلام والخدمة مؤقتًا تحت إمرته. اتجه ليو باي شمالًا للانضمام إلى يوان شاو. ^{[ سانغوزي 29 ] [ سانغوزي تشو 17 ]}

توجه ليو باي أولًا إلى مقاطعة تشينغ التي كانت تحت إشراف يوان تان. وكان ليو باي قد رشح يوان تان سابقًا لمنصب ماوكاي (قائد عسكري)، ولذلك كانت تربطهما علاقة طيبة. وقاد يوان تان بنفسه المشاة والفرسان لاستقباله. ثم غادرا معًا إلى بينغ يوان. أرسل يوان تان رسولًا ليُبلغ والده، الذي أرسل بدوره قائدًا لاستقبال ليو باي، وسار هو شخصيًا مسافة 200 لي من يي لاستقباله. وقد حظي ليو باي بتقدير كبير من كلٍ من يوان شاو ويوان تان. مكث ليو باي شهرًا وبضعة أيام، وسرعان ما أعاد تنظيم جنوده تحت قيادته. شارك في معركة يان فورد إلى جانب قائد يوان شاو، ون تشو، ضد قوات تساو تساو، لكنهم مُنيوا بالهزيمة وقُتل ون تشو في المعركة. ^{[ سانغوتشي 30 ] [ سانغوتشي تشو 18 ]}

عندما بدأ ليو بي ، أحد المتمردين السابقين من جماعة العمائم الصفراء، ثورة في مقاطعة رونان (جنوب شرق خنان)، أقنع ليو باي يوان شاو بتزويده بقوات لمساعدته. في الوقت نفسه، انضم غوان يو إلى ليو باي. وعندما وصل ليو باي، انضم إليه العديد من رجال المقاطعة ودعموه. وقاد ليو باي قواته من مقاطعة رونان لمهاجمة شوتشانغ بينما كان تساو تساو في غواندو؛ إلا أن تساو رن توقع أن معظمهم كانوا مجندين جددًا أو جنودًا ليوان شاو غير مستعدين بعد لاتباع أوامر ليو باي، فجمع فرسانه بسرعة وهزمهم. ^{[ سانغوزي وآخرون ٢ ]} ثم عاد ليو باي إلى يوان شاو وحثه على التحالف مع ليو بياو ، حاكم مقاطعة جينغ . فأرسل يوان شاو ليو باي مع بعض القوات إلى مقاطعة رونان لمساعدة زعيم متمرد آخر، غونغ دو (共都/龔都). هزم ليو باي وجونغ دو وقتلا تساي يانغ (蔡陽)، أحد ضباط تساو تساو الذي قاد القوات لمهاجمتهم. ^{[ سانغوزي 31 ]}

قبل قتل تساي يانغ، أعلن ليو باي: "قد أكون أقل قوة، ولكن حتى لو كنتم عشرة آلاف، فلن تستطيعوا هزيمتي. وحده تساو منغده سيجبرني على الفرار". وبالفعل، هزم ليو باي تساي يانغ وقتله مع آخرين، وفرّ عندما علم أن تساو تساو يقود جيشًا. ^{[ هوايانغ قوه تشي ١٠ ]}

في عام ٢٠١، قاد تساو تساو جيشه لمهاجمة ليو باي في مقاطعة رونان بعد انتصاره على يوان شاو في معركة غواندو . أرسل ليو باي مي تشو وسون تشيان سفيرين إلى ليو بياو. حضر ليو بياو بنفسه إلى مشارف المقاطعة لتحية ليو باي وأتباعه، وأكرمهم بكرم يليق بضيف مُكرّم. زوّده ببعض الجنود وأرسله إلى مقاطعة شينيه في شمال مقاطعة جينغ للتمركز ضد تقدم تساو تساو. سرعان ما انضم العديد من الرجال الموهوبين إلى ليو باي، فارتفعت رتبته بشكل كبير. لم يثق به ليو بياو تمامًا، فقام بمراقبته سرًا. ^{[ سانغوتشي ٣٢ ]}

في عام ٢٠٢، أمر ليو بياو ليو باي بالتصدي لشياو هو دون ويو جين والضباط الآخرين في بوانغ. قاد ليو باي جيشه ونصب كمينًا. وفي النهاية، أضرم النار في معسكره وتظاهر بالانسحاب. عندما قاد شياو هو دون جنوده للمطاردة، سُحقوا على يد القوات التي كانت في الكمين في معركة بوانغ . ^{[ سانغوزي ٣٣ ]} مكث ليو باي في مقاطعة جينغ حوالي سبع سنوات. وبينما كان يتحدث مع ليو بياو، نهض ليذهب إلى المرحاض. ثم لاحظ أن لحم فخذيه قد ازداد، فتنهد بشدة وبكى. وعندما عاد إلى مقعده، استغرب ليو بياو وسأله عن ذلك. أجاب ليو باي: "عندما كنت أصغر سنًا، لم أكن أغادر السرج أبدًا. كانت أفخاذي نحيلة. الآن لم أعد أركب، فقد كبرت. تمر الأيام والشهور كالنهر، وسيأتي الكبر، لكنني لم أحقق شيئًا. لهذا السبب أنا حزين." ^{[ سانغوزي تشو 19 ]}

في إحدى المرات، خيّم ليو باي في فانتشنغ مع جنوده. كان ليو بياو ودودًا معه، لكنه كان قلقًا أيضًا بشأن سلوك ليو باي ولم يكن يثق به كثيرًا. في أحد الأيام، دعاه ليو بياو إلى مأدبة. لكن كواي يوي وتساي ماو أرادا استغلال هذه المناسبة لقتله. تنبّه ليو باي للأمر، وتظاهر بالذهاب إلى المرحاض، وهرب برشاقة. كان حصانه يُدعى ديلو (的盧)، فركبه بسرعة. لكن أثناء المطاردة، سقط في مياه نهر تان غرب مدينة شيانغيانغ. كان ليو باي يغرق ولم يستطع النجاة من النهر. صرخ قائلًا: "ديلو! أنا في ورطة كبيرة اليوم! ابذل قصارى جهدك!" قفز ديلو قفزة واحدة مسافة ثلاثة تشانغ (سبعة أمتار)، وهكذا عبرا النهر معًا. سرعان ما وجدا عبّارة وعبروا النهر. وبينما كانوا في منتصف النهر، لحق بهم المطاردون ولم يكن بوسعهم إلا الاعتذار نيابة عن ليو بياو. ^{[ Sanguozhi zhu 20 ]}

في عام ٢٠٧، خطط تساو تساو لحملة لغزو ووهوان في الشمال، لكنه كان يخشى أن يهاجم ليو بياو قاعدته. إلا أن غو جيا طمأنه بأن ليو بياو لن يفعل ذلك خوفًا من أن يكون ليو باي أقوى منه. وافق تساو تساو، وثبتت صحة كلام غو جيا لاحقًا عندما رفض ليو بياو مهاجمة شو عندما نصحه ليو باي بذلك. عندما عاد تساو تساو من ليوتشنغ، قال ليو بياو لليو باي: "لم أعتمد اقتراحك، والآن أضعت هذه الفرصة العظيمة". فأجابه ليو باي: "الآن تيانشيا في حالة فوضى، والمعارك تدور كل يوم. ما يبدو فرصة جيدة قد يتاح لك لاحقًا. إذا استطعت استغلالها بالشكل المناسب، فلن تندم على هذا". ^{[ سانغوتشي ٣٤ ] [ سانغوتشي تشو ٢١ ]}

بعيدًا عن ساحات المعارك في الشرق، وتحت حكم ليو بياو الكفؤ، ازدهرت مقاطعة جينغ وأصبحت وجهةً مفضلةً للأدباء الفارين من ويلات الحرب. سأل ليو باي سيما هوي ، وهو ناسكٌ جليل، عن العلماء. فأشار صديق سيما هوي، بان ديغونغ، إلى تشوغي ليانغ وبانغ تونغ باعتبارهما من أصحاب المواهب الاستثنائية القادرين على فهم أحداث عصرهما فهمًا عميقًا. كما حثّ شو شو ليو باي على زيارة تشوغي ليانغ. ذهب ليو باي لمقابلة تشوغي ليانغ، وبعد ثلاث زيارات، حظي أخيرًا بلقاء معه . قدّم تشوغي ليانغ لليو باي خطته "لونغتشونغ "، وهي خطةٌ عامةٌ طويلة الأمد تُحدّد الاستيلاء على مقاطعتي جينغ ويي لشنّ هجومٍ حاسمٍ مزدوجٍ على العاصمة الإمبراطورية. ^{[ هوايانغ غو تشي 11 ]}

كان ليو باي مسروراً للغاية، وأصبح زميلاً مقرباً من تشوغي ليانغ يوماً بعد يوم، قائلاً إنه يشعر وكأنه سمكة وجدت الماء. ^{[ هوايانغ غو تشي ١٢ ]}

بحسب كتاب "وي شو " (魏書)، عندما رأى ليو بياو أن مرضه خطير، خطط لتكليف ليو باي بإدارة مقاطعة جينغ. قال له ليو بياو: "أبنائي يفتقرون إلى الكفاءة، وجميع القادة غير مؤهلين لهذه المهمة. بعد وفاتي، أرغب في أن تتولى أنت إدارة هذه المقاطعة". فأجابه ليو باي: "أبناؤك جميعهم حكماء. أتمنى لك الشفاء العاجل". نصح بعضٌ من حاشية ليو باي باتباع اقتراح ليو بياو، لكن ليو باي قال لهم: "يعاملني ليو بياو بكرم. لو اتبعت هذا الاقتراح، لظن الناس أنني أسعى وراء مكاسب شخصية، وهذا ما لا أطيقه". ^{[ سانغوتشي تشو 22 ]} كما ذكرت سجلات الأبطال أنه عندما مرض ليو بياو، أرسل مذكرةً لترقية ليو باي إلى منصب حاكم مقاطعة جينغ. ^{[ سانغوتشي تشو 23 ]}

اعتقد باي سونغتشي أنه بما أن ليو بياو وزوجته قد قررا بالفعل إقصاء الابن الأكبر من ولاية العرش لصالح ابن أصغر يفضلانه، فلن يكون هناك سبب يدعوه لمنح مقاطعة جينغ لليو باي. لذلك، قال إن تلك التصريحات غير صحيحة. ^{[ سانغوزي تشو 24 ]}

توفي ليو بياو عام ٢٠٨، وخلفه ابنه الأصغر ليو كونغ الذي استسلم لكاو كاو دون إبلاغ ليو باي. وعندما سمع ليو باي نبأ استسلام ليو كونغ، كان جيش كاو كاو قد وصل إلى وان . ولما سمع باستسلامه، طلب من أحد المقربين إليه الاستفسار عنه. ^{[ سانغوتشي ٣٥ ]} ثم أرسل ليو تشونغ سونغ تشونغ (宋忠) إلى ليو باي. وعندما التقيا، كان كاو كاو في وان، وكان ليو باي غاضبًا جدًا. فقال لسونغ تشونغ: "لقد تصرفتم جميعًا بهذه الطريقة غير اللائقة، ولم تكونوا صادقين معنا منذ البداية. والآن فقط، مع اقتراب الكارثة، تجرؤون على الظهور. أتظنونني أحمق؟" أشهر ليو باي سيفه في وجه سونغ تشونغ وقال: "لو قطعت رأسك الآن، لهدأت غضبي. لكن من العار على رجل بمكانتي أن يقتل شخصًا مثلك وهو على وشك السقوط". صرف ليو باي سونغ تشونغ واستدعى ضباطه لمناقشة الخطة التالية. أراد بعضهم من ليو باي إقناع ليو تشونغ ومسؤوليه ونبلاء مقاطعة جينغ بالفرار جنوبًا إلى جيانغ لينغ. لكن ليو باي أجاب: "عندما كان ليو بياو على فراش الموت، أوكل إليّ مسؤولية أبنائه اليتامى. الآن سأضطر إلى خيانته وخيانته وثقته لأنجو بنفسي، وهذا ليس ما أنا مستعد لفعله. كيف لي أن أواجهه بعد موتي؟" ^{[ سانغوزي 36 ]}

قاد ليو باي قواته بعيدًا وتخلى عن فانتشنغ ، تاركًا المدنيين وأتباعه في نزوح جماعي جنوبًا. في ذلك الوقت تقريبًا، نصح تشوغي ليانغ ليو باي بشن هجوم على ليو كونغ، ليضم مقاطعة جينغ إلى صفوفه. أجاب ليو باي بأنه لا يستطيع فعل ذلك. ^{[ سانغوتشي 37 ]} ثم مرّ بالقرب من مدينة ليو كونغ ورغب في رؤيته. إلا أن ليو كونغ كان خائفًا ولم يتحرك. انضم إليه العديد من أنصار ليو كونغ وأهل جينغ. في ذلك الوقت تقريبًا، ودّع ليو باي ليو باي عند قبره، وبكى على حال مقاطعة جينغ. ^{[ سانغوتشي 38 ] [ سانغوتشي تشو 25 ]}

عندما وصلوا إلى دانغيانغ (جنوب مقاطعة دوداو الحالية ، جينغمن ، هوبي)، كان أتباعه قد تجاوزوا المئة ألف، ولم يكونوا يتحركون سوى عشرة لي في اليوم. أرسل ليو باي غوان يو إلى الأمام لينتظره في جيانغلينغ ، حيث كانت تُخزن المؤن الوفيرة والأسلحة، مع أسطول مقاطعة جينغ. قال بعض أتباع ليو باي له: "عليك التحرك بسرعة ثم التمسك بجيانغلينغ. مع أن قوتنا كبيرة، إلا أن قلة منا تمتلك معدات عسكرية. إذا جاء جيش تساو تساو، فكيف ستوقفه؟" أجابهم ليو باي: "عند مواجهة أي موقف، يجب دائمًا اعتبار الرجال أساسيين. الآن وقد انضم إليّ الرجال، كيف لي أن أرفضهم!" ^{[ سانغوتشي 39 ]}

وعلّق شي زوتشي على ذلك قائلاً: "على الرغم من الصعوبات الكثيرة التي واجهها السيد السابق، إلا أن إيمانه وولاءه ازدادا وضوحاً مع مرور الوقت. فمع ازدياد خطورة الموقف واقتراب الخطر، لم تحِد كلماته عن المنطق. فعندما تذكر معاملة ليو بياو له، لامست مشاعره قلوب جميع جنود الجيش. وعندما اهتم شخصياً بمن يخدمون الحق، كان الجميع على استعداد لمشاركته الهزيمة. فكيف لا يتصرف على هذا النحو، وهو الذي استطاع بناء علاقات متينة مع الآخرين؟ أليس من المناسب أن ينجح في إتمام مشروع عظيم بنجاح؟" ^{[ سانغوزي تشو 26 ]}

خوفًا من أن يصل ليو باي إلى مقاطعة جيانغ لينغ التي كانت تحوي مخازن عسكرية قبله، قاد تساو تساو فرسانه في مطاردة إلى شيانغ يانغ. ولما علم أن ليو باي قد مرّ بها، حثّ قواته النخبة البالغ عددها 5000 جندي على التحرك بأسرع ما يمكن. وفي غضون يوم وليلة، قطعوا مسافة تزيد عن 300 لي، ولحق تساو تساو بليو باي وأسر معظم رجاله وأمتعته في معركة تشانغبان . تاركًا عائلته وراءه، فرّ ليو باي مع عدد قليل من أتباعه. وصل إلى معبر هان حيث التقى بأسطول غوان يو، وعبروا نهر ميان إلى مقاطعة جيانغ شيا ، ثم نهر اليانغتسي إلى شياكو، حيث لجأوا إلى ليو تشي ، الابن الأكبر لليو بياو، والتقوا بأكثر من 10000 من أتباعه. اعترض ليو تشي على استسلام أخيه لكاو كاو، وتمكن من الحفاظ على قيادة جيانغشيا وشياكو، مما سمح لمزيد من مرؤوسي والده السابقين بالفرار من كاو كاو. ^{[ سانغوزي 40 ]} بعد ذلك، أخبر تشوغي ليانغ ليو باي أن الوضع حرج، وضغط عليه ليمنحه صلاحية بدء تحالف مع سون تشوان. ^{[ هوايانغ غو تشي 13 ]}

عندما كان ليو باي لا يزال في دانغيانغ، التقى به لو سو ، وناقش معه الوضع في الإمبراطورية، وألمح إلى ضرورة تحالفه مع أمير الحرب سون تشوان ضد تساو تساو. بعد ذلك، سأل لو سو ليو باي عن وجهته التالية. فأجاب ليو باي بأنه صديق لوو جو (吳巨)، حاكم مقاطعة تسانغ وو، وأنه يرغب في الانضمام إليه. قال لو سو لليو باي: "سون تشوان موهوب وكريم. يعامل النخبة والأجدر باحترام. انضم إليه جميع أبطال جنوب نهر اليانغتسي. كما أنه يسيطر على المقاطعات الست، وجنوده مدربون جيدًا ومؤنهم وفيرة. يجب أن تنضم إليه. الآن، أقترح عليك هذه الخطة: أن ترسل أحد المقربين إليك كمبعوث إلى الشرق، وأن تُقيم علاقات، وتُعزز مكاسب هذا التحالف، وسنسعى معًا لتحقيق الهدف نفسه. لكنك تتحدث عن وو جو. إنه يفتقر إلى الكفاءات، ويقود مقاطعة بعيدة. وسرعان ما سيصبح تحت قيادة آخر. كيف يمكنك أن تثق به؟" وافق ليو باي لو سو. ^{[ سانغوزي 41 ] [ سانغوزي تشو 27 ]}

رافق تشوغي ليانغ ، ممثلًا عن ليو باي، لو سو للقاء سون تشوان في مقاطعة تشايسانغ (جنوب غرب جيوجيانغ الحالية ، جيانغشي )، حيث ناقشا تشكيل تحالف بين سون وليو ضد تساو تساو. كان سون تشوان على دراية بسمعة ليو باي المرموقة، وقد أُعجب ببلاغة تشوغي ليانغ الاستثنائية. لذلك، شكّل ليو باي وسون تشوان أول تحالف لهما ضد التوسع الجنوبي لتساو تساو. ^{[ هوا يانغ قوه تشي ١٤ ]}

اتبع ليو باي خطة لو سو وقاد جيشه إلى فانكو. وبينما كان تشوغي ليانغ لا يزال في رحلته الدبلوماسية إلى وو، كان تساو تساو قد قاد جيشه الجرار من الشمال واقترب. ولما سمع ليو باي بذلك، شعر بالخوف. فأرسل كل يوم كشافًا لمعرفة ما إذا كان جيش سون تشوان قد وصل. وفي أحد الأيام، أبلغ الكشاف أن جيش تشو يو قد وصل. فسأله ليو باي إن لم يكن هذا جيش تساو تساو من مقاطعتي شو وتشينغ. إلا أن الكشاف طمأنه بأنه تعرف على قوارب تشو يو. فأرسل ليو باي رسولًا إليهم. فأخبره تشو يو أنه لا يستطيع التحرك بسبب واجبه، لكنه يرغب في رؤية ليو باي ومساعدته. فقال ليو باي لغوان يو وتشانغ فاي إنه بعد التواصل معهما وإقامة التحالف، لن يكون من العدل رفض دعوتهما، ثم انضم إلى تشو يو على متن قارب واحد. أخبر ليو باي تشو يو أنهم بحاجة إلى خطة لهزيمة تساو تساو، وسأله عن عدد قواته. أجاب تشو يو بثلاثين ألف جندي، وهو ما اعتبره ليو باي غير كافٍ. أصرّ تشو يو على أن هذا العدد كافٍ لخطته، وأنه لن يحتاج إلا لمشاهدته وهو يُدمّر جيش تساو تساو. رغب ليو باي في التشاور مع الآخرين. أخبره تشو يو أنه لا يستطيع مغادرة موقعه، وإذا أراد مناقشة الأمر مع لو سو، فبإمكانه الذهاب إليه على انفراد، وأضاف أن تشوغي ليانغ سيصل خلال يومين أو ثلاثة. شعر ليو باي بالحيرة، ورغم معرفته بمهارة تشو يو، إلا أنه لم يكن يعتقد أنه سيهزم تساو تساو. لذلك، رفض غوان يو وتشانغ فاي، برفقة ألفي جندي، ربط قواتهما بتشو يو، مما أتاح له موقعًا يسمح له بالتقدم أو الانسحاب. ^{[ Sanguozhi zhu 28 ]}

علّق سون شنغ على ذلك قائلاً: "كان ليو باي بطلاً. لقد وضع نفسه في موقف هزيمة محققة، وأبلغ مملكة وو بمحنته. وبعد أن تلقى مساعدتهم، لم تكن هناك حاجة للاستطلاع أو وضع استراتيجية للانسحاب. إن ما ورد في كتاب "جيانغ بياو تشوان" (江表傳) مأخوذ من وثائق شعب وو، وبالتالي فهو يقدم روايتهم الأحادية الجانب والمؤيدة لتلك الأحداث." ^{[ سانغوزي تشو 29 ]}

اشتبك الجانبان في معركة الجرف الأحمر ، التي انتهت بانتصار حاسم لجانب سون وليو. تقدم ليو باي وقوات سون برًا وبحرًا حتى دُفع تساو تساو إلى مقاطعة نان . تراجع تساو تساو شمالًا بعد هزيمته، تاركًا وراءه تساو رن وشو هوانغ لحراسة مقاطعة جيانغ لينغ، ويوي جين للدفاع عن شيانغ يانغ . ^{[ سانغوتشي 42 ] [ هوايانغ غو تشي 15 ]}

شنّت قوات سون تشوان، بقيادة تشو يو ، هجومًا على تساو رن بعد انتصارها الساحق، سعيًا للسيطرة على مقاطعة جيانغ لينغ. ووفقًا لسجلات الممالك الثلاث ، رشّح ليو باي ليو تشي لمنصب مفتش مقاطعة جينغ ، وقاد رجاله للاستيلاء على المقاطعات الأربع في جنوب جينغ: تشانغشا بقيادة هان شوان ، ولينغ لينغ بقيادة ليو دو ، وغوييانغ بقيادة تشاو فان ، وولينغ بقيادة جين شوان . كما حشد لي شو من لويجيانغ العديد من الأتباع، وقاد عشرة آلاف جندي إلى صفوف ليو باي. اتخذ ليو باي من مقاطعة غونغ آن مقرًا له ، وواصل تعزيز قواته. ^{[ سانغوزي ٤٣ ] [ سانغوزي تشو ٣٠ ]} بينما يقدم كتاب جيانغ بياو تشوان (江表傳) رواية أكثر إيجابية عن قوات سون تشوان. فبحسبه، بعد انتصارهم، قسم تشو يو بعض المناطق الجنوبية لليو باي. أقام ليو باي معسكره في يوجيانغكو (油江口)، التي سُميت لاحقًا مقاطعة غونغآن . تمرد العديد من ضباط وعلماء ليو بياو الذين أُجبروا سابقًا على الانضمام إلى الجيوش الشمالية، واستغلوا هذه الفرصة للانضمام إلى ليو باي. وبدلًا من غزو المقاطعات الجنوبية، اعتقد ليو باي أن الأراضي الممنوحة له صغيرة جدًا بحيث لا تكفي لتأمين شعبه، ولذلك حصل عليها من سون تشوان. ^{[ سانغوزي تشو ٣١ ]}

عندما توفي ليو تشي عام ٢٠٩ بعد فترة وجيزة من ترسيخ ليو باي لمنصبه في مقاطعة جينغ الجنوبية، رغب جميع أتباع ليو تشي في أن يخلفه ليو باي في منصب مفتش مقاطعة جينغ، وأن تكون غونغان مقره الإداري، وهو ما قبله. ولتعزيز تحالف سون-ليو، سافر ليو باي إلى أراضي سون تشوان ليتزوج من شقيقته الصغرى، السيدة سون . وبعد هذا الزواج السياسي، لم يعترف سون تشوان بشرعية سيطرة ليو باي على مقاطعة جينغ الجنوبية فحسب، بل وافق أيضًا على "إعارته" مقاطعة نان . ^{[ سانغوتشي ٤٤ ] [ سانغوتشي تشو ٣٢ ]}

أرسل سون تشوان مبعوثًا إلى ليو باي، معربًا عن رغبته في أن يستولي كلاهما على مقاطعة يي. أبلغ المبعوث ليو باي قائلًا: "لقد اتخذ تشانغ لو، قاطع طريق الأرز، من با مقرًا له، وتصرف كملك. كان بمثابة عيون وآذان تساو تساو، ويريد الاستيلاء على مقاطعة يي. ليو تشانغ ضعيف ولا يستطيع الدفاع عن نفسه. إذا استولى تساو تساو على مقاطعة يي، فسيكون جينغ في خطر! الآن، عليك أولًا أن تستولي على ليو تشانغ، ثم على تشانغ لو. فالذيل والرأس متصلان. بمجرد أن نوحد وو وتشو، حتى لو كان هناك عشرة من تساو تساو، فلن يكون هناك داعٍ للقلق." ^{[ سانغوتشي 45 ] [ سانغوتشي تشو 33 ]}

رأى ضباط ليو باي أن عليه غزو هذه الأرض بمفرده، إذ لم يكن بوسع سون تشوان توسيع نفوذه خارج مقاطعة جينغ. وكان يين غوان (殷觀) آنذاك مسؤول سجلات مقاطعة جينغ، فقال: "إذا تصرفتَ كطليعة لسون تشوان وحركتَ جيشك، ثم فشلتَ في غزو مقاطعة يي، فسيستغل سون تشوان غيابك لصالحه، وستخسر كل شيء! في الوقت الراهن، عليك فقط تشجيعه على مهاجمة يي، مع توضيح أنك استوليتَ مؤخرًا على عدة مقاطعات ولا يمكنك التحرك بعد. لن يجرؤ سون تشوان على المرور من خلالنا للاستيلاء على يي بمفرده. بهذه الاستراتيجية من التقدم والانسحاب، يمكنك جني فوائد سون تشوان ومقاطعة يي معًا." وافق ليو باي على هذه الخطة، ثم رقى يين غوان إلى منصب مرافق راكب. ^{[ سانغوزي 46 ]}

فأجاب ليو باي سون تشوان: "إنّ أهل مقاطعة يي أقوياء وأغنياء، فضلاً عن صعوبة غزو أراضيهم. حتى لو كان ليو تشانغ ضعيفاً، فبإمكانه الدفاع عن نفسه. أما تشانغ لو فهو ماكر وقد لا يكون موالياً لكاو كاو. الآن، مع جنود يي الأشداء وتضاريسها الوعرة، أصبحت المعركة أشدّ ضراوة، وربما يعجز عنها وو تشي، فضلاً عن كونه ضابطاً في جيش سون. حتى لو أراد كاو كاو إقصاء الإمبراطور، فهو لا يزال حاميه رسمياً. وعندما رأى عامة الشعب هزيمته في تشيبي، قالوا إن طموحه قد انتهى، وسلطته قد زالت. لكنه يمتلك بالفعل ثلثي الإمبراطورية، ومن المؤكد أنه يريد أن يقود جيشه إلى أقصى بقاع الأرض، وأن يتوجه بجيوشه إلى مقاطعات وو غوي. فلماذا يسمح لنا بإهلاك أنفسنا في انتظار موته؟ الآن، إذا هاجمنا حليفاً (ليو تشانغ) دون سبب، فسيستغل كاو كاو هذه الفرصة لسحقنا ونحن منشغلون بالصراعات الداخلية. هذه ليست خطة جيدة." ^{[ سانجوزهي 47 ]}

لم يُصغِ سون تشوان، فأرسل سون يو ليقود قواته، وعسكر في شياكو. إلا أن ليو باي اعترض طريق هذا الجيش ومنعه من المرور. وقال لسون يو: "إن استوليتَ على يي، فسأعتزل في الجبال وأتوحد حتى لا أفقد ثقة الإمبراطورية". كما أمر غوان يو بالتخييم في جيانغ لينغ، وتشانغ فاي في زيغوي، وتشوغي ليانغ في مقاطعة نان، وقاد ليو باي رجاله بنفسه في تشانلينغ. ولما رأى سون تشوان ذلك، أدرك نوايا ليو باي، فأمر سون يو بالعودة. ^{[ سانغوزي 48 ]}

لاحقًا، انضمّ إلى ليو باي بعضُ المرؤوسين السابقين لليو بياو الذين رفضوا خدمة تساو تساو. بعد وفاة تشو يو عام ٢١٠ وتزايد نفوذ ليو باي في جنوب مقاطعة جينغ، أصبح موقف سون تشوان في الشمال أكثر هشاشة. خلف لو سو تشو يو كقائدٍ لجيوش سون تشوان في الخطوط الأمامية، ونقل مقر القيادة إلى لوكو ، مُتنازلًا بذلك عن جميع قيادات مقاطعة جينغ (باستثناء قيادة جيانغشيا ) وعن حق الوصول إلى مقاطعة يي لصالح ليو باي.

في عام ٢١١، سمع ليو تشانغ ، حاكم مقاطعة يي (التي تضم سيتشوان وتشونغتشينغ حاليًا )، أن تساو تساو يخطط لمهاجمة أمير الحرب تشانغ لو في مقاطعة هانتشونغ . ولأن مقاطعة هانتشونغ موقع استراتيجي و"بوابة" شمالية إلى مقاطعة يي، شعر ليو تشانغ بالخوف. في ذلك الوقت، أخبره الحارس تشانغ سونغ: "جيوش تساو تساو قوية لا مثيل لها في الإمبراطورية. إذا تمكن من استخدام مخازن حبوب تشانغ لو وشنّ غزوًا على مقاطعة يي، فمن يستطيع إيقافه؟" أجاب ليو تشانغ بأنه قلق ولكنه لا يملك خطة. فأجابه تشانغ سونغ: "ليو باي من نفس عشيرتك، وهو خصم لا يُقهر لتساو تساو. إنه قائد قوات بارع. إذا استخدمناه لغزو تشانغ لو، فسيُهزم تشانغ لو حتمًا. وبهزيمة تشانغ لو، ستكون مقاطعة يي آمنة، وحتى لو جاء تساو تساو، فسيُهزم." ^{[ سانجوزهي 49 ]}

بعد أن استمع ليو تشانغ لنصيحة تشانغ سونغ ، أرسل فا تشنغ مع 4000 رجل لعقد تحالف مع ليو باي، وقدم له هدايا ثمينة. كان تشانغ سونغ وفا تشنغ غير راضيين سرًا عن حكم ليو تشانغ، ورأوا في ليو باي حلاً لخلافة شرعية. عندما التقى ليو باي بهما، استقبلهما بحفاوة بالغة وأحسن معاملتهما. استغل هذه الفرصة للتعرف أكثر على مقاطعة يي، وخاصة أسلحتها ومخازنها وعدد خيولها، بالإضافة إلى مواقعها الاستراتيجية والمسافات بينها. أطلعه تشانغ سونغ ومرافقوه على كل شيء، بل ورسموا له خريطة لمقاطعة يي توضح مواقع الجبال والأنهار. وبمساعدتهم، اكتسب ليو باي معرفة شاملة بمقاطعة يي. دعا ليو تشانغ ليو باي للانضمام إليه في مقاطعة يي للاستيلاء على قيادة هانتشونغ قبل أن يفعلها تساو تساو. ^{[ سانغوتشي 50 ] [ سانغوتشي تشو 34 ]}

قاد ليو باي قوة استكشافية قوامها عشرات الآلاف من الجنود إلى مقاطعة يي، تاركًا وراءه تشوغي ليانغ ، وغوان يو ، وتشانغ فاي، وتشاو يون لحراسة مقاطعة جينغ . رحّب ليو تشانغ بليو باي، وكانا ودودين للغاية عند لقائهما. قبل ذلك، طلب تشانغ سونغ من فا تشنغ أن يبلغ ليو باي أنه بدعم من بانغ تونغ، يمكنهم نصب كمين لليو تشانغ في مكان الاجتماع. إلا أن ليو باي رأى أن الخطة متسرعة للغاية لمثل هذا العمل المهم. ^{[ سانغوزي ٥١ ]}

ثم أرسل ليو تشانغ اقتراحًا بتعيين ليو باي قائدًا عامًا ومديرًا لشؤون الحرس. كما اقترح ليو باي تعيين ليو تشانغ قائدًا لجيش الغرب وحاكمًا لمقاطعة يي. زوده ليو تشانغ بمزيد من القوات تحت قيادته وأوكل إليه الإشراف على جيش النهر الأبيض. وبهذه التعزيزات، بلغ قوام جيش ليو باي أكثر من 30 ألف رجل، مزودين بأسلحة وخيول وفيرة. وبينما غادر ليو تشانغ إلى تشنغدو، توجه ليو باي إلى ممر جيامينغ (جنوب غرب غوانغيوان الحالية ، سيتشوان) على الحدود بين أراضي ليو تشانغ وتشانغ لو. وبدلًا من الاشتباك مع تشانغ لو، أوقف ليو باي تقدمه وركز على بناء العلاقات وكسب النفوذ في المنطقة. كان طيبًا وفاضلًا، ولذلك سرعان ما كسب قلوب الجماهير ^{[ سانغوتشي 52 ].}

في العام التالي، عام 212، شنّ تساو تساو حملةً ضد سون تشوان، وسرعان ما استنجد بليو باي. أرسل ليو باي رسولًا إلى ليو تشانغ قائلًا: "شنّ تساو تساو حملةً ضد سون، وهم الآن في خطر. نحن متقاربون جدًا. علاوةً على ذلك، يقاتل غوان يو ضد يو جيان في تشينغني. إذا لم أذهب لمساعدته الآن وهُزم، فسوف يغزو مقاطعة جينغ، وسيكون الخطر أكبر من تشانغ لو. تشانغ لو يسعى للحفاظ على دولته، فلا داعي للقلق بشأنه." طلب ليو باي عشرة آلاف جندي إضافي ومؤنًا إضافية للدفاع عن مقاطعة جينغ. لم يُعطه ليو تشانغ سوى أربعة آلاف جندي ونصف المؤن التي طلبها. استخدم ليو باي هذا الأسلوب لتحفيز جنوده: "أنا أحارب أعداء المقاطعة. رجالي منهكون ولا يستطيعون التمتع بحياة هانئة، بينما يكدس ليو تشانغ الثروات في قصوره لكنه لا يكافئ الجدارة إلا قليلاً. إنه يأمل أن يذهب الأجدر والشجعان للقتال بدلاً منه. ولكن كيف له أن يفكر هكذا؟" ^{[ سانغوتشي ٥٣ ] [ سانغوتشي تشو ٣٥ ]}

لتنفيذ خطتهم، انضم فا تشنغ ومينغ دا إلى جانب ليو باي، بينما بقي تشانغ سونغ في تشنغدو كعميل مزدوج. كان تشانغ سونغ قلقًا من أن يغادر ليو باي بالفعل، فأرسل إليه وإلى فا تشنغ رسالةً يذكّرهما فيها بعدم الاستسلام والرحيل الآن وقد اقترب النصر. في ذلك الوقت، اكتشف تشانغ سو (張肅)، شقيق تشانغ سونغ، اتصالات أخيه السرية مع ليو باي، وأبلغ ليو تشانغ بالأمر. غضب ليو تشانغ بشدة وصُدم عندما علم أن تشانغ سونغ كان يساعد ليو باي في الاستيلاء على مقاطعة يي منه، فأعدم تشانغ سونغ وأمر ضباطه المكلفين بحراسة ممرات تشنغدو بإخفاء الوثائق والرسائل الموجهة إلى ليو باي. ^{[ سانغوتشي ٥٤ ]}

عندما علم ليو باي بالأمر، ثار غضبًا. وقبل أن يعلم يانغ هواي (楊懷) وغاو باي (高沛)، تابعا ليو تشانغ المكلفان بحراسة ممر بوشوي، بدوافع ليو باي الحقيقية، استدرجهما إلى فخ وأعدمهما لتصرفهما غير اللائق تجاهه. ثم تولى قيادة قوات يانغ هواي وغاو باي. بعد ذلك، أمر ليو باي هوانغ تشونغ وتشوو يينغ بقيادة جنوده ضد ليو تشانغ. وعندما دخل الممرات المختلفة، أخذ القائدين رهائن مع عائلتيهما. ثم تقدم بقواته واتجه لمهاجمة مقاطعة فو (涪縣؛ ميانيانغ الحالية ، سيتشوان ). ^{[ سانغوتشي 55 ]}

في ربيع عام ٢١٣، أرسل ليو تشانغ كلاً من ليو غوي، ولينغ باو، وتشانغ رن ، ودنغ شيان، وو يي، وضباط آخرين لإيقافه في فو. إلا أنهم مُنيوا بهزيمة ساحقة واضطروا للتراجع إلى ميانتشو . وقُتلوا أو أُسروا على يد قوات ليو باي. وعلى الرغم من كونه أكثر أتباع ليو تشانغ ثقة، سرعان ما غيّر وو يي ولاءه. أُرسل لي يان وفاي غوان لمساعدتهم في ميانتشو، لكنهما استسلما لليو باي أيضاً. ازداد جيش ليو باي قوة، فأرسل قادة لتهدئة المقاطعات الأخرى. وكان من بينهم تشوغي ليانغ، وتشانغ فاي، وتشاو يون. قاد هؤلاء جيشهم وسيطروا على بايدي ، وجيانغتشو، وجيانغيانغ . وبقي غوان يو وحده للدفاع عن مقاطعة جينغ. ^{[ سانغوتشي ٥٦ ]}

أصبحت القوة المتبقية تحت قيادة ليو شون، ابن ليو تشانغ، فتراجع إلى مقاطعة لو (شمال غرب تشنغدو ، سيتشوان). هناك، قُتل بانغ تونغ بسهم طائش، واستمر الحصار قرابة عام. في عام 214، سقطت مقاطعة لو في يد ليو باي. ^{[ سانغوتشي 57 ]} سابقًا، عندما شنّ ليو باي حملته ضد ليو تشانغ، اعتقد تشاو جيان (趙戩)، وهو مسؤول من مملكة واي كان يعمل كاتبًا في مكتب المستشار، أن ليو باي سيسقط، مستشهدًا بإخفاقاته السابقة وحصون يي الطبيعية. لكن فو غان (傅幹) وبّخه قائلاً: "ليو باي كريمٌ ومتسامح، ورجاله مستعدون للقتال حتى الموت من أجله. تشوغي ليانغ إداريٌّ فطنٌ قادرٌ على التكيف مع الظروف المتغيرة. إنه شريفٌ، وموهوبٌ في التخطيط، وعمل مستشارًا له. تشانغ فاي وغوان يو شجاعان، ويتمتعان بالاستقامة. كلاهما معروفان كمحاربين يُضاهيان عشرة آلاف رجل (萬人敵)، وهما قائداه. هؤلاء الرجال الثلاثة أبطال. مع معرفة ليو باي بذكائه، ومع وجود هؤلاء الأبطال الثلاثة الذين يساعدونه، كيف لا ينجح؟" ^{[ سانغوزي تشو 36 ]}

واصل ليو تشانغ صموده داخل تشنغدو. وانضم ما تشاو ، القائد الحربي السابق والتابع لتشانغ لو، إلى جانب ليو باي وشاركه في مهاجمة تشنغدو. ورغم رعب سكان تشنغدو من جيش ما تشاو، إلا أنهم أصروا على خوض معركة شرسة ضد العدو. ^{[ سانغوتشي وآخرون 3 ]} ومع ذلك، استسلم ليو تشانغ لليو باي بعد أن صرّح بأنه لا يرغب في رؤية المزيد من إراقة الدماء. ^{[ سانغوتشي وآخرون 4 ]} ثم خلف ليو باي ليو تشانغ في منصب حاكم مقاطعة يي ونقله إلى مقاطعة غونغآن في مقاطعة جينغ. كانت مقاطعة يي غنية ومزدهرة، فأقام ليو باي مأدبة للضباط والجنود. واستخدم الذهب والفضة لسداد ديونهم ووزع الأقمشة والحبوب على عامة الشعب. ^{[ سانغوتشي 58 ]}

تزوج ليو باي من أخت وو يي ، وقام بجولات عامة عديدة لترسيخ سيطرته على مقاطعة يي التي غزاها حديثًا. رقى تشوغي ليانغ إلى منصب منحه السيطرة على جميع شؤون الدولة، وعيّن دونغ هي نائبًا له، وفا تشنغ مستشارًا استراتيجيًا، وغوان يو، وتشانغ فاي، وما تشاو قادةً عسكريين، وشو جينغ، ومي تشو، وجيان يونغ ضيوفًا. أما بقية أتباع ليو باي، القدامى والجدد، فقد أُسندت إليهم مسؤوليات جديدة، ورُقّوا إلى مراتب أعلى، كما رُقّي أتباع ليو تشانغ إلى مناصب بارزة حتى لا تُهدر مواهبهم. وتنافس الموهوبون الطموحون على نيل اهتمام ليو باي. ^{[ سانغوتشي ٥٩ ]}

بعد غزو ليو باي لمقاطعة يي ، أرسل سون تشوان لو سو مبعوثًا للمطالبة باستعادة المقاطعات في مقاطعة جينغ ، لكن ليو باي رفض وأمره بالانتظار حتى يستولي على مقاطعة ليانغ. غضب سون تشوان بشدة، فأرسل لو مينغ ولينغ تونغ على رأس 20 ألف رجل لمهاجمة جنوب مقاطعة جينغ، ونجحوا في الاستيلاء على مقاطعات تشانغشا وغوييانغ ولينغلينغ. في هذه الأثناء، تقدم لو سو وجان نينغ إلى مقاطعة ييانغ بـ 10 آلاف رجل لصدّ غوان يو ، وتولوا قيادة الجيش في لوكو. توجه ليو باي شخصيًا إلى مقاطعة غونغآن بـ 50 ألف جندي، بينما قاد غوان يو 30 ألف رجل إلى مقاطعة ييانغ. عندما كانت الحرب على وشك الاندلاع، تلقى ليو باي نبأً مفاده أن تساو تساو يخطط لمهاجمة مقاطعة هانتشونغ بعد فرار تشانغ لو إلى باكسي. ^{[ سانغوتشي 60 ]}

انتاب ليو باي قلقٌ من استيلاء تساو تساو على مقاطعة هانتشونغ، فطلب معاهدة حدودية مع سون تشوان بشأن مقاطعة جينغ، بحيث تؤول مقاطعات جيانغشيا وتشانغشا وغوييانغ إلى سون تشوان، بينما تعود مقاطعات نان ولينغلينغ وولينغ إلى ليو باي، مُرَسِّخًا بذلك الحدود الجديدة على طول نهر شيانغ . قاد ليو باي جيشه عائدًا إلى مقاطعة با، وأرسل هوانغ تشوان لقيادة القوات لملاقاة تشانغ لو، إلا أنه كان قد استسلم بالفعل لتساو تساو. ^{[ سانغوتشي 61 ]}

في عام ٢١٥، هزم تساو تساو تشانغ لو في معركة يانغ بينغ واستولى على مقاطعة هانتشونغ. نصحه سيما يي وليو يي باستغلال النصر لمهاجمة مقاطعة يي ، نظرًا لعدم استقرارها آنذاك تحت حكم ليو باي الجديد، ولأن ليو باي نفسه كان غائبًا في مقاطعة جينغ . رفض تساو تساو، الذي لم يكن مولعًا بتضاريس المنطقة، هذا النصح، وترك شياو هو يوان وتشانغ هي وشو هوانغ للدفاع عن مقاطعة هانتشونغ.

تحسبًا لحرب طويلة الأمد، قاد تشانغ خه جيشه إلى مقاطعة دانغتشو (حوالي مقاطعة تشو الحالية ، سيتشوان ) لنقل سكان مقاطعة با (تشونغتشينغ الحالية وشرق سيتشوان) إلى مقاطعة هانتشونغ. في هذه الأثناء، عيّن ليو باي تشانغ فاي حاكمًا لمقاطعة باكسي وأمره بالسيطرة على المنطقة. تقابل تشانغ فاي وتشانغ خه لمدة خمسين يومًا، انتهت بانتصار الأول بعد هجوم مفاجئ على الثاني. وبعد نجاته بأعجوبة، تراجع تشانغ خه سيرًا على الأقدام إلى مقاطعة نانتشنغ ، وأصبحت منطقة با جزءًا من أراضي ليو باي. ^{[ سانغوتشي 62 ]}

في عام 217، أشار فا تشنغ إلى الضرورات الاستراتيجية للاستيلاء على مقاطعة هانتشونغ، ونصح ليو باي بطرد قوات تساو تساو من المنطقة. أرسل ليو باي تشانغ فاي وما تشاو وآخرين للاستيلاء على مقاطعة وودو ، بينما قام بتجميع جيش وتقدم نحو ممر يانغبينغ. اضطر تشانغ فاي للتراجع بعد هزيمة وقتل مساعديه وو لان ولي تونغ على يد قوات تساو تساو. حاول ليو باي، الذي كان يقاتل شياو يوان في ممر يانغبينغ، قطع خط إمداد العدو بإرسال قائده تشن شي إلى مامينغ ، لكنه هُزم على يد شو هوانغ، أحد أتباع شياو يوان. ثم ضغط ليو باي على تشانغ هي في غوانغشي ، لكنه فشل في تحقيق أي نجاح . في الوقت نفسه، لم يتمكن شياو هو يوان وتشانغ هي من منع ليو باي من حشد القوات في المنطقة. تحولت الحرب إلى طريق مسدود، وقرر تساو تساو حشد جيش في تشانغآن لمحاربة ليو باي.

في ربيع عام ٢١٩، تقابل ليو باي وشياو يوان لأكثر من عام. قاد ليو باي جيشه الرئيسي جنوب نهر ميان، وأمر هوانغ تشونغ بإقامة معسكرات على جبل دينغجون ، حيث يسهل مراقبة معسكر شياو يوان في الوادي أسفل الجبل. في إحدى الليالي، أرسل ليو باي عشرة آلاف جندي لمهاجمة تشانغ هي في غوانغشي، وأضرم النار في متاريس شياو يوان. قاد شياو يوان مفرزة صغيرة لإخماد الحريق، وأرسل جيشه الرئيسي لتعزيز تشانغ هي بعد أن تغلب عليه ليو باي. رأى فا تشنغ فرصة سانحة للهجوم، فأشار إلى ليو باي بشن هجوم. أرسل ليو باي هوانغ تشونغ لمهاجمة العدو المنهك من الأعلى. استهدف هوانغ تشونغ وحدة شياو يوان، وهزمها شر هزيمة. قُتل كل من شياو هو يوان وتشاو يونغ ، مفتش مقاطعة يي الذي عينه تساو تساو، في المعركة. ^{[ سانغوزي 63 ]}

تراجع تشانغ هي، الذي انتُخب بشكل غير رسمي خلفًا لشياو يوان من قِبل دو شي وغو هواي ، إلى الضفة الشمالية لنهر هان ، منتظرًا وصول تعزيزات تساو تساو من تشانغآن. كان ليو باي يعلم بقدوم تساو تساو، لكنه كان واثقًا من قدرته على صدّ هانتشونغ. لذا، أمّن جميع النقاط الاستراتيجية عند مخارج الممرات التي تربط تشانغآن ومقاطعة هانتشونغ، بينما كان تساو تساو يقترب عبر وادي شي. واجه ليو باي تساو تساو لعدة أشهر، لكنه لم يشتبك معه في معركة، مما أجبره فعليًا على التراجع مع بدء فرار العديد من جنوده. ^{[ سانغوتشي 64 ]} كما تراجع تشانغ هي إلى مقاطعة تشن تسانغ (شرق باوجي الحالية ، شنشي ) لإقامة دفاعات تحسبًا لغزو محتمل من ليو باي. قاد Liu Bei جيشه الرئيسي إلى مقاطعة Nanzheng وأرسل Meng Da و Liu Feng للاستيلاء على قيادتي Fangling (房陵) وShangyong (上庸) من Shen Dan (申耽). ^{[ سانجوزهي 65 ]}

في عام 219، وبعد أن غزا ليو باي مقاطعة هانتشونغ، حثه رعاياه على إعلان نفسه ملكًا تابعًا لتحدي تساو تساو، الذي منحه الإمبراطور شيان لقب ملك تابع ("ملك وي") في نفس العام. وهكذا أعلن ليو باي نفسه "ملك هانتشونغ" (漢中王) واتخذ من تشنغدو ، عاصمة مقاطعة يي، مقرًا له . ^{[ سانغوتشي 66 ] [ سانغوتشي تشو 37 ]}

عيّن ابنه ليو شان وليًا للعهد. ووُكِّل وي يان بقيادة مقاطعة هانتشونغ. وعُيِّن كلٌّ من شو جينغ وفا تشنغ على التوالي مُعلِّمًا رئيسيًا وحاكمًا لأساتذة الكتابة في مملكة ليو باي التابعة، بينما عُيِّن كلٌّ من غوان يو، وتشانغ فاي، وما تشاو، وهوانغ تشونغ على التوالي قادةً للطليعة، واليمين، واليسار، والمؤخرة. ^{[ سانغوتشي 67 ] [ سانغوتشي تشو 38 ]}

في أوائل شتاء عام ٢١٩، غزت قوات سون تشوان بقيادة لو مينغ أراضي ليو باي في مقاطعة جينغ ، وأسرت غوان يو وأعدمته. ^{[ سانغوتشي ٦٨ ]} بعد أن علم ليو باي بوفاة غوان يو وخسارة مقاطعة جينغ، استشاط غضبًا وأمر قواته بالبدء في الاستعداد للحرب ضد سون تشوان. في أوائل عام ٢٢٠، توفي تساو تساو وخلفه ابنه تساو بي . في وقت لاحق من ذلك العام، اغتصب تساو بي العرش من الإمبراطور شيان، وأنهى سلالة هان الشرقية، وأسس دولة تساو وي ونصب نفسه إمبراطورًا. مع ورود بعض التقارير التي تفيد بمقتل إمبراطور هان، أعلن ليو باي الحداد وارتدى ملابس الحداد. ومنح الإمبراطور لقب الإمبراطور المعزّي (孝愍皇帝) بعد وفاته. ^{[ سانغوتشي ٦٩ ]}

بعد انتشار شائعات وفاة الإمبراطور شيان، ظهرت العديد من البشائر المبشرة، وسرعان ما دعا المزيد من المسؤولين في بلاط ليو باي إلى إعلانه إمبراطورًا، لكن ليو باي رفض ذلك. ^{[ هوايانغ قوه تشي 16 ]}

بعد خلاف مع ليو فنغ، وخوفًا من أن يحمّله ليو باي مسؤولية عدم تعزيز غوان يو، انشق منغ دا مع العديد من أتباعه وانضموا إلى مملكة واي. وبمساعدة شو هوانغ وشياو هو شانغ، استولوا على مقاطعات فانغ لينغ وشانغ يونغ وشيتشنغ من ليو فنغ، ابن ليو باي بالتبني . ولدى عودته إلى تشنغدو، استشاط ليو باي غضبًا لهزيمة ليو فنغ ورفضه إرسال تعزيزات إلى غوان يو عام 219. وبناءً على اقتراح من تشوغي ليانغ، أمر ليو باي ليو فنغ بالانتحار. بكى ليو باي عند وفاته. ^{[ سانغوزي 70 ]}

في عام ٢٢١، أعلن ليو باي نفسه إمبراطورًا وأسس دولة شو هان ، مُدعيًا أن نيته هي الحفاظ على سلالة هان. غيّر سنة الحكم وعيّن تشوغي ليانغ مستشارًا له وشو جينغ وزيرًا على عامة الشعب. أنشأ جهازًا بيروقراطيًا ومعبدًا للأجداد حيث كان يُقدّم القرابين للإمبراطور غاو (مؤسس سلالة هان). عيّن السيدة وو إمبراطورة له وجعل ابنه ليو شان وليًا للعهد . لاحقًا، سمّى ابنه ليو يونغ أميرًا على لو وابنه الآخر ليو لي أميرًا على ليانغ. ^{[ سانغوتشي ٧١ ]}

ومن بين الممثلين البارزين الذين جسدوا شخصية ليو باي في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية: سون يانجون في فيلم رومانسية الممالك الثلاث (1994)؛ تشانغ فو تشين في فيلم غوان غونغ (1996)؛ إليوت نغوك في فيلم الممالك الثلاث: قيامة التنين (2008)؛ يو يونغ في فيلم ريد كليف (2008-2009)؛ يو هيوي في فيلم الممالك الثلاث (2010)؛ أليكس فونغ في فيلم المبارز الضائع (2011)؛ يان ييكوان في فيلم إله الحرب، تشاو يون (2016)؛ توني يانغ في فيلم محاربو السلالة (2019).

في لعبة الورق القابلة للتجميع "ماجيك: ذا غاذرينغ"، توجد بطاقة باسم "ليو باي، سيد شو" ضمن مجموعة "بورتال ثري كينغدومز" . وفي لعبة الورق الصينية " سان غو شا" ، توجد أيضًا بطاقة "ليو باي" يمكن للاعبين اختيارها في بداية اللعبة. وفي لعبة " تكتيكات شو" التي تعتمد على رمي النرد والكتابة ، يظهر بطل يُدعى "ليو باي" في الفصل الثالث.

يُعدّ ليو باي شخصية قابلة للعب في جميع أجزاء سلسلة ألعاب الفيديو Dynasty Warriors من إنتاج شركة Koei ، بالإضافة إلى لعبة Warriors Orochi ، وهي لعبة تجمع بين Dynasty Warriors و Samurai Warriors . كما يظهر أيضًا في سلاسل ألعاب فيديو أخرى من إنتاج Koei، مثل سلسلة Romance of the Three Kingdoms ولعبة Kessen II .

ليو باي هو الشخصية الرئيسية في لعبة "مصير الإمبراطور" ، وهي لعبة تقمص أدوار على جهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم (NES). صدرت اللعبة في الولايات المتحدة الأمريكية من قبل شركة كابكوم عام 1989، وهي تتبع بشكل غير مباشر حبكة رواية " رومانسية الممالك الثلاث ".

تتوفر دروع ليو باي (المستوحاة من التصاميم التي ظهرت في سلسلة Dynasty Warriors ) في لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت MapleStory . كما تتوفر تصاميم كل من تساو تساو، وغوان يو، وتشوغي ليانغ، وسون تشوان، ودياوتشان .

يظهر ليو باي في الجزء الثاني من لعبة ومسلسل الأنمي Inazuma Eleven GO من إنتاج Level-5 ، وهو Chrono Stone، بالإضافة إلى Cao Cao وZhuge Liang وGuan Yu وZhang Fei.

كما أنه يظهر كواحد من أمراء الحرب المتاحين الذين يمكن للاعب الاختيار من بينهم في لعبة Total War: Three Kingdoms من إنتاج Creative Assembly ، إلى جانب لعبة Reigns: Three Kingdoms من إنتاج Netflix.

• تشين، شو (القرن الثالث). سجلات الممالك الثلاث ( سانغوزي ).
• تشانغ تشو (القرن الرابع). سجلات Huayang ( Huayang Guo Zhi ).
• دي كريسبيني، راف (1996). إرساء السلام: سجل أسرة هان المتأخرة للأعوام من 189 إلى 220  ميلاديًا كما ورد في الفصول من 59 إلى 69 من كتاب "زيجي تونغجيان" لسيما غوانغ . المجلد  1. كانبرا: كلية الدراسات الآسيوية، الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 978-0-7315-2526-3.
• فانغ، أخيل (1952). سجل الممالك الثلاث (220-265). الفصول 69-78 من كتاب تزو تشي تونغ تشيان لسوما كوانغ . المجلد  1. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.
• لو، غوانتشونغ (القرن الرابع عشر). رواية الممالك الثلاث ( سانغوو ياني ).
• باي، سونغزي (القرن الخامس). سجلات مشروحة للممالك الثلاث ( سانغوزي تشو ).
• سيما، جوانج (1084). زيزي تونججيان .
• كرويل، بيل (2006). "Sanguo zhi 32 (Shu 2): سيرة Liu Bei" .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=