غرباء مثاليون (مسلسل تلفزيوني)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "غرباء مثاليون" هو مسلسل كوميدي أمريكي عُرض لثمانية مواسم، من 25 مارس 1986 إلى 6 أغسطس 1993، على شبكة ABC التلفزيونية. ابتكره ديل مكرافن ، ويروي المسلسل قصة التعايش المضطرب بين الأمريكي لاري أبلتون ( مارك لين-بيكر ) وابن عمه البعيد من شرق البحر الأبيض المتوسط، بالكي بارتوكوموس ( برونسون بينشوت ).

عُرض المسلسل لأول مرة أيام الثلاثاء في موسمه الأول القصير المكون من ست حلقات في ربيع عام ١٩٨٦، ثم انتقل إلى أيام الأربعاء في وقت الذروة في خريف العام نفسه. واستمر عرضه أيام الأربعاء حتى مارس ١٩٨٨، حين نُقل إلى أيام الجمعة. وحقق المسلسل نجاحًا ملحوظًا في ذلك الوقت، ليصبح البرنامج الرئيسي ضمن باقة برامج "تي جي آي إف" الأصلية التي تُبث مساء كل جمعة على قناة ABC ، مع العلم أنه عُرض أيام السبت لفترة وجيزة عام ١٩٩٢.

الفرضية

يروي المسلسل قصة علاقة لاري أبلتون ( مارك لين-بيكر ) وابن عمه البعيد بالكي بارتوكوموس ( برونسون بينشوت ). لاري، وهو من سكان ولاية ويسكونسن وينتمي لعائلة كبيرة، انتقل لتوه إلى شقته الأولى في شيكاغو ، ويستمتع بأولى تجاربه في الخصوصية عندما يصل بالكي، وهو ابن عم بعيد من جزيرة "ميبوس" في البحر الأبيض المتوسط ، عازماً على الانتقال للعيش معه.

يُفسّر بالكي، الذي كان راعيًا في مايبوس، ما يعرفه عن الولايات المتحدة بالاعتماد على ذكرياته الشخصية (التي غالبًا ما تكون خارج سياقها) عن الثقافة الشعبية الأمريكية ("أمريكا: أرض أحلامي وموطن البرجر العملاق " ). [ 1 ] وتُعدّ "رقصة الفرح" من أبرز ما يُميّز بالكي، وهي مزيج بين رقصة الدوسي دو ورقصة الهوكي بوكي ، يؤديها (مع لاري) احتفالًا بالحظ السعيد.

بعد أن رفض لاري، المصور الطموح، طلب ابن عمه بالإقامة في شقته في البداية، قرر أن يأخذ بالكي تحت جناحه ويعلمه عن الحياة الأمريكية. ومع مرور الوقت، تخلق الاختلافات بينهما العديد من المغامرات الطريفة وفرص النمو. في البداية، عملا في متجر مخفضات وسكنا في شقة صغيرة، ثم تطورت مسيرتهما المهنية تدريجيًا بالعمل في صحيفة مرموقة، وانتقلا إلى مساكن أكبر، وواعدا صديقتين مقربتين تعملان كمضيفتي طيران، ووسعا نطاق حياتهما من خلال تجاربهما المتنوعة؛ كل ذلك بينما يتعلمان كيفية الموازنة بين حماس بالكي الساذج وأسلوبه المبتذل وبين طموحات لاري الواقعية وعقليته الأمريكية. غالبًا ما يكون لاري العصبي غير كفؤ مثل بالكي، إن لم يكن أكثر، وكثيرًا ما يوقعهما في مواقف لا يستطيع حلها إلا بالكي. من بين المؤثرات الرئيسية على المسلسل مسلسلات "الأصدقاء" الكوميدية مثل " لافيرن وشيرلي " [ 2 ] و "مورك وميندي" [ 3 ] ، وكلاهما من إنتاج فريق "بيرفكت سترينجرز" .

ملخص

تطوير

كان المسلسل فكرة ديل مكرافن (المشارك في ابتكار مسلسل مورك وميندي ) والمنتجين توم ميلر وروبرت بويت . صرّح ميلر بأن فكرة المسلسل استُلهمت في أعقاب دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في لوس أنجلوس ، عندما شهدت أمريكا موجة من المشاعر الوطنية المتجددة . [ 4 ] وقد رُفضت فكرتهم عن مسلسل كوميدي يدور حول مهاجر في أمريكا في البداية من قِبل جميع شبكات التلفزيون التجارية الرئيسية الثلاث العاملة في الولايات المتحدة آنذاك ( ABC و CBS و NBC ).

في ديسمبر 1984، لفت برونسون بينشوت الأنظار بدوره في فيلم " شرطي بيفرلي هيلز" بشخصية سيرج، موظف معرض فني ذو ميول أنثوية ولهجة أجنبية يصعب تحديدها. عندما عرض ميلر وفريقه بينشوت كنجم مسلسلهم عن المهاجرين، وافقت قناة ABC على المشروع، الذي كان يحمل في الأصل اسم " المبتدئ" . في ذلك الوقت، لم يكن بينشوت متاحًا، إذ كان قد قبل دور محامٍ مثلي الجنس في مسلسل "سارة" على قناة NBC إلى جانب النجمة جينا ديفيس .

لم ينجح مسلسل سارة في جذب الجمهور، وتم إلغاؤه بحلول مايو 1985. ومع توفر بينشوت، بدأ ميلر وبويت بتطوير المسلسل بجدية. وبحلول نوفمبر، أُعيدت تسميته إلى " غرباء مثاليون" ، وتم اختيار الممثل الكوميدي لوي أندرسون لتجسيد دور ابن عم المهاجر الأمريكي. [ 5 ] تم إنتاج حلقة تجريبية، ولكن في النهاية لم يُعتبر أندرسون مناسبًا للدور.

تسارعت وتيرة الإنتاج بشكل كبير عندما عرض رئيس شبكة ABC، براندون ستودارد، على المنتجين فرصةً مميزةً لعرض المسلسل في ربيع عام 1986، بين عرضي المسلسلين الناجحين " من هو الرئيس؟" و "مونلايتينغ" مساء كل ثلاثاء. [ 6 ] بعد تجربة عدة ممثلين لدور ابن عم بالكي، وقع اختيار المنتجين على مارك لين-بيكر ، الذي شاهدوه مؤخرًا في ظهور خاص في مسلسل "مونلايتينغ ". أظهر لين-بيكر انسجامًا فوريًا مع بينشوت [ 3 ] ، وانطلق إنتاج المسلسل سريعًا. عُرض لأول مرة على شبكة ABC في 25 مارس 1986.

الموسم الأول (1986)

تبدأ أحداث المسلسل مع لاري الذي يعيش وحيدًا في شقة بشيكاغو . في الحلقة الأولى، يظهر بالكي فجأة على باب لاري مدعيًا أنه ابن عمه البعيد. سرعان ما ينضم بالكي إلى لاري كبائع في متجر ريتز للتخفيضات، الواقع في الطابق الأرضي من مبنى شقتهما. مديرهم هو دونالد "توينكي" توينكاسيتي ( إرني سابيلا )، بخيل عديم الضمير وهو أيضًا مالك العقار . [ 1 ] يُخفف من حدة توبيخ توينكاسيتي المستمر لموظفيه (يُطلق على بالكي لقب "اللفت" وعلى لاري لقب "اليويو") زوجته إدوينا ( بيليتا مورينو ). في الموسم الأول، تُعتبر سوزان كامبل ( ليز كتر )، جارة لاري في الطابق العلوي، صديقةً له .

عُرض مسلسل "غرباء مثاليون" في الفترة الزمنية المرغوبة بين مسلسلي " من هو الرئيس؟" و "ضوء القمر" ، وحقق نجاحاً فورياً في نسب المشاهدة في ربيع عام 1986، حيث احتلت خمس من حلقاته الست مراكز ضمن قائمة نيلسن الأسبوعية لأعلى 10 برامج مشاهدة. [ 7 ]

الموسم الثاني (1986-1987)

في موسمه الثاني، تم نقل مسلسل Perfect Strangers  إلى ليالي الأربعاء الساعة 8:00 مساءً كتمهيد للمسلسل الكوميدي الجديد Head of the Class على قناة ABC .

تم استبعاد شخصية سوزان في بداية هذا الموسم. بدأ لاري بمواعدة جينيفر ليونز (ميلاني ويلسون)، وبدأ بالكي بمواعدة ماري آن سبنسر (ريبيكا آرثر)، بعد أن التقيا في نادٍ رياضي محلي. [ ٨ ] في حلقات لاحقة، يُكشف أن كلتا المرأتين مضيفتا طيران وتعيشان في نفس مبنى لاري وبالكي.

المواسم 3-4 (1987-1989)

مع بداية الموسم الثالث في أواخر عام ١٩٨٧، انتقل لاري وبالكي إلى شقة جديدة أكبر، حيث أصبح لبالكي غرفته الخاصة بدلاً من النوم على أريكة قابلة للطي. [ ٩ ] تُظهر اللقطات الخارجية مبنى سكنيًا جديدًا. لم يُشر أي من الشخصيتين إلى الانتقال، وظلت جينيفر وماري آن تتشاركان السكن في المبنى الجديد.

يحصل لاري على وظيفة مراسل صحفي في قبو صحيفة " شيكاغو كرونيكل" ، وهي صحيفة خيالية تدور أحداثها في مدينة شيكاغو، ويساعد بالكي في الحصول على وظيفة في قسم البريد بالصحيفة . يشرف عليهما رئيس التحرير المتطلب هاري بيرنز ( يوجين روش ). يُستبعد بيرنز من المسلسل بنهاية الموسم الثالث؛ ويُقدّم ناشر الصحيفة، السيد واينرايت ( إف جيه أونيل )، لاحقًا في الموسم الثالث، [ 10 ] ويتولى منصب رئيس لاري بعد مغادرة يوجين روش للمسلسل. يظهر السيد واينرايت حتى الموسم السابع. المشرف المباشر على بالكي هو رئيس قسم البريد سام غوربلي ( سام أندرسون ، الذي جسّد دور موظف بنك في حلقة "تحقق من هذا" من الموسم الأول، حيث يفتح بالكي حسابه المصرفي الأول). غوربلي رئيس فظ وجشع لبالكي، ويفعل كل ما في وسعه لفصله. لم يكن غوربلي ودودًا مع بالكي أبدًا (كان يُطلق عليه أحيانًا لقب "الميبيوت")، وكان يُهينه باستمرار، ويريد فصله. ليديا ماركهام هي كاتبة عمود نصائح ناجحة للغاية في صحيفة كرونيكل ، تتميز بحساسيتها المفرطة ورهابها من عدة أمور؛ وتؤدي دورها بيليتا مورينو ، التي سبق لها أن لعبت دور إدوينا توينكاسيتي في الموسمين الأولين. على الرغم من أن لاري لا يزال يعمل على آلته الكاتبة في القبو، إلا أنه ينضم إلى فريق التحقيق المكون من مارشال ووالبول (المستوحى بشكل فضفاض من ثنائي صحيفة واشنطن بوست الشهير وودوارد وبرنشتاين ) في الموسم الرابع . كما تشهد علاقة لاري بجينيفر تطورًا ملحوظًا.

تعمل هارييت وينسلو ( جو ماري بايتون فرانس ) كعاملة مصعد. يظهر زوجها كارل ( ريجينالد فيلجونسون ) في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع بعنوان "مكافحو الجريمة"، حيث ينتقل الزوجان إلى مبنى شقق لاري وبالكي.

في مارس 1988، في منتصف الموسم الثالث، نقلت قناة ABC مسلسل "Perfect Strangers" من موعده الناجح ليلة الأربعاء إلى ليلة الجمعة الساعة 8:00  مساءً قبل مسلسل "Full House" . كان هذا تطورًا هامًا في تشكيل فقرة الكوميديا ​​التي تُعرض ليلة الجمعة على قناة ABC، والتي عُرفت لاحقًا باسم " TGIF ". وفي خريف عام 1989، انتقل المسلسل إلى الساعة 9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/8:00 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة ليلة الجمعة، وظلّ "Perfect Strangers" ركيزة أساسية في برامج ABC ليلة الجمعة حتى نُقل، دون جدوى، إلى ليلة السبت في فبراير 1992.

المواسم 5-6 (1989-1991)

في خريف عام ١٩٨٩، وبعد موسمين في مسلسل "بيرفكت سترينجرز" ، حصلت شخصية هارييت على مسلسلها الخاص " فاميلي ماترز" . انضم " فاميلي ماترز" إلى "بيرفكت سترينجرز" ضمن برامج "تي جي آي إف"، واستمر عرضه لفترة أطول من المسلسل الأصلي. لم تظهر هارييت مجددًا في " بيرفكت سترينجرز" ، على الرغم من أن إحدى حلقات "فاميلي ماترز" الأولى أوضحت أنها طُردت من عملها كعاملة مصعد، ثم أُعيد توظيفها كرئيسة للأمن في صحيفة "كرونيكل" . أصبح كارل شخصية رئيسية في " فاميلي ماترز" .

بعد فترة وجيزة من انطلاق الموسم السادس، حاول المنتجون إضافة شخصية طفلة إلى المسلسل. ظهرت تيس هولاند، التي جسدتها أليسان بورتر (التي لعبت دور البطولة في مسلسل "تشيكن سوب" القصير على قناة ABC في خريف العام السابق)، كفتاة صغيرة مشاغبة لكنها فائقة الجمال، تعيش في الطابق العلوي من منزل لاري وبالكي. ظهرت تيس في الحلقة الثانية من الموسم، بعنوان "الوافد الجديد"، عندما وافق بالكي على رعايتها، مما أثار ضجة كبيرة في المنزل وفي صحيفة "كرونيكل ". وبينما كان من المفترض أن تشارك بورتر بشكل دائم، بل وتم ذكر اسمها في شارة البداية للحلقة، تم الاستغناء عنها فجأة، ولم تظهر مجدداً. تأثرت تجربة إضافة طفلة إلى فريق التمثيل جزئياً بالشبكة أيضاً، حيث رغبت برامج ABC المخصصة لعطلة نهاية الأسبوع في استقطاب فئة الأطفال والمراهقين إلى جمهورها. ورغم أن محتوى مسلسل " بيرفكت سترينجرز" كان يجذب العائلة ككل، إلا أنه لم يضم أطفالاً ضمن فريق التمثيل الأساسي. حدث تحول مماثل بعد بضعة أشهر في البرنامج الشقيق " Going Places" ، والذي بدأ أيضاً بنبرة أكثر نضجاً.

بينما ازدهرت علاقة لاري وجينيفر الرومانسية، كانت علاقة بالكي وماري آن تسير ببطء: كانا يتقاربان بشدة، ثم يبتعدان بعد لحظات عابرة من الشغف، ثم يعودان إلى المودة. تحققت توقعات العديد من المشاهدين قرب بداية الموسم السادس، عندما تقدم لاري لخطبة جينيفر، [ 11 ] بعد أن شعر بمنافسة من حبيبها السابق الذي كان يحاول استمالتها من جديد. قبلت جينيفر، وفي الحلقة الأخيرة من الموسم، حددا موعدًا للزفاف. [ 12 ] ومع انتهاء الموسم السادس (1990-1991)، كان من الواضح أنه على الرغم من زواج لاري الوشيك، فإن علاقته ببالكي ستظل بطريقة أو بأخرى محورًا رئيسيًا في المسلسل. [ 13 ]

الموسم السابع (1991-1992)

في بداية الموسم السابع (الذي عُرض لأول مرة في سبتمبر 1991)، كان زواج لاري وجينيفر بمثابة إشارة إلى أن مسلسل " غرباء مثاليون " سيتخذ منحىً مختلفًا. ينتقل لاري وجينيفر إلى منزل كبير على الطراز الفيكتوري ، ثم يكتشفان أنهما لا يستطيعان تحمل تكاليف الإيجار دون وجود شريكين إضافيين في السكن: بالكي وماري آن. [ 14 ] في منتصف الموسم، يحصل بالكي ولاري على ترقية في صحيفة "كرونيكل" ، حيث يرسمان أسبوعيًا سلسلة القصص المصورة المستوحاة من خروفه المحشو، ديمتري. [ 15 ] يظهر غوربلي وليديا بشكل متقطع طوال الموسم، لكن يتم استبعادهما تدريجيًا نظرًا لقلة أهميتهما في مسار لاري وبالكي المهني الجديد بعد انتقالهما من الطابق السفلي إلى الطابق العلوي.

بعد زواج لاري وجينيفر بسعادة، تحوّل المسلسل نحو علاقة بالكي وماري آن. في الحلقات الأخيرة من الموسم، توقفت ماري آن عن رؤية بالكي وانتقلت من المنزل. [ 16 ] في الحلقة الأخيرة من الموسم، أبريل 1992، حلّ بالكي وماري آن خلافاتهما وتزوجا فجأة؛ واختتمت الحلقة والموسم بسفر الزوجين لقضاء شهر عسل طويل في مايبوس، حيث أخبرت جينيفر لاري أنهما ينتظران مولودًا. [ 17 ]

الموسم الثامن (1993)

بدأت أحداث الحلقة الأولى من الموسم الثامن بعد عدة أشهر من نهاية الموسم السابع، حيث كانت جينيفر حاملاً بشكل واضح. عاد بالكي وماري آن من مايبوس، وكشفت الأحداث أن ماري آن كانت حاملاً أيضاً. في الموسم الثامن، تم التخلي تدريجياً عن قصص "كرونيكل" ، حيث ركز المسلسل بشكل كامل على الحياة المنزلية للشخصيات. انتهى المسلسل بحلقة من جزأين بعنوان "أعلى أعلى وبعيداً"، حيث بشر كل جزء بولادة طفل (أولاً روبسبير، ابن بالكي وماري آن، ثم تاكر، ابن لاري وجينيفر). ينتقل المشهد الأخير بسلاسة بين مشاهد موسيقية مميزة من المسلسل على أنغام أغنية " لا يُنسى " لنات كينغ كول . أظهرت شارة النهاية الممثلين وهم ينحنون أمام جمهور الاستوديو، وقال مارك لين-بيكر: "شكراً لكم جميعاً على حضوركم. تصبحون على خير." على الرغم من عدم عرض ذلك في الحلقة، إلا أن النجمين المشاركين بينشوت ولين-بيكر أدّيا رقصة الفرح أمام جمهور الاستوديو للمرة الأخيرة. [ 18 ]

يقذف

طاقم مسلسل " غرباء مثاليون" في الموسم الرابع. الصف الأمامي (من اليسار إلى اليمين): ميلاني ويلسون، مارك لين-بيكر ، بيليتا مورينو ، برونسون بينشوت ، وريبيكا آرثر. الصف الخلفي (من اليسار إلى اليمين): جو ماري بايتون-فرانس وسام أندرسون .

طاقم التمثيل الرئيسي

طاقم تمثيل متكرر

  • إف جيه أونيل – السيد واينرايت (المواسم 3-7)
  • يوجين روش – هاري بيرنز (الموسم 3)
  • جيم دوغان – جيمي، حارس الأمن

إنتاج

أُنتج مسلسل "غرباء مثاليون" من قِبل شركة ميلر-بويت للإنتاج بالتعاون مع شركة لوريمار-تيليبيكتشرز، التي أصبحت لاحقًا لوريمار تيليفيجن عام ١٩٨٨. وتولى توماس إل. ميلر وروبرت إل. بويت الإنتاج التنفيذي للمسلسل طوال فترة عرضه، بينما عمل مبتكر المسلسل ديل مكرافن كمنتج تنفيذي معهما في الموسمين الأولين، ثم أصبح مستشارًا تنفيذيًا بعد ذلك. أما ويليام بيكلي ومايكل وارن، اللذان أصبحا زميلين لميلر وبويت لفترة طويلة، فقد أشرفا على الإنتاج خلال المواسم من الأول إلى الرابع، ثم رُقّيا إلى منتجين تنفيذيين مشاركين في الموسم الخامس، وأخيرًا أصبحا منتجين تنفيذيين مع ميلر وبويت من الموسم السادس إلى الثامن. كما شارك تشيب ودوغ كيز، اللذان عملا أيضًا كمنتجين في أول مشروع لميلر وبويت تحت مظلة لوريمار، وهو مسلسل " فاليري" (الذي عُرف لاحقًا باسم "عائلة هوجان ")، في إنتاج " غرباء مثاليون" خلال موسمه الأول. ومن بين الآخرين الذين انضموا أو بقوا في فريق الإنتاج لعدة مواسم باولا أ. روث (التي أصبحت في النهاية مديرة تنفيذية رئيسية في الموسم السابع إلى جانب كبار المنتجين التنفيذيين)، وآلان بلوتكين، وتيري هارت، وجيمس أوكيف، وفريق باري أوبراين وشيريل ألو.

انضم روبرت غريفارد وهوارد أدلر إلى المسلسل في موسمه الثالث ككاتبين ومستشارين تنفيذيين للقصة، ثم رُقّيا إلى منتجين مشاركين في الموسم الخامس. وفي نهاية موسم 1989-1990، بدأ غريفارد وأدلر مرحلة ما قبل الإنتاج لمسلسلهما الخاص " Going Places" الذي طورته شركة ميلر/بويت ، والذي عُرض بعد مسلسل "Perfect Strangers" على قناة TGIF في الموسم التالي. وشهدت المواسم اللاحقة انضمام منتجين آخرين مثل شاري هيرن وتوم ديفاني .

في عام ١٩٩١، أسس بيكلي ووارن شركتهما الإنتاجية الخاصة، بيكلي-وارن للإنتاج، كشريكين لميلر/بويت. أشرفت شركة بيكلي-وارن للإنتاج على مسلسلات " شؤون عائلية" و "خطوة بخطوة" و "التغلب على الصعاب" لصالح ميلر/بويت، ثم أنتجت لاحقًا مسلسلي "الاستلقاء مع السيد كوبر" و "كيرك" بشكل منفرد ، وكلاهما من إنتاج تلفزيون وارنر براذرز (الذي استحوذ على تلفزيون لوريمار عام ١٩٩٣). على الرغم من وجود شعار بيكلي-وارن خلال الموسمين الأخيرين من مسلسل " غرباء مثاليون "، واستمرار بيكلي ووارن في العمل كمنتجين فيه ، إلا أن شعار بيكلي-وارن لم يُضَف قط إلى شارة نهاية المسلسل كشركة إنتاج شريكة.

في غضون عام من انتهاء إنتاج مسلسل Perfect Strangers ، تم تعيين العديد من موظفي الإنتاج الحاليين (وهم أوبراين وألو، وبلوتكين، والمنتج المشارك مايكل جيه موريس، والمستشار التنفيذي للقصة سكوت سبنسر جوردن) للعمل في المسلسل الشقيق Getting By في بداية موسمه الثاني (1993-1994).

الأغنية الرئيسية ومشهد البداية

الأغنية الرئيسية

كتب جيسي فريدريك وبنيت سالفاي أغنية المسلسل الرئيسية "لن يوقفني شيء الآن"، وهما اللذان لحّنا أغاني مسلسلات أخرى من إنتاج ميلر-بويت، بما في ذلك مسلسلات لاحقة مثل "فول هاوس" و "ستيب باي ستيب" و " فاميلي ماترز" المشتق من "بيرفكت سترينجرز ". كما لحّن فريدريك وسالفاي الموسيقى التصويرية للموسمين الأولين بالكامل؛ أما في المواسم المتبقية، فقد تناوب على تأليف الموسيقى التصويرية كل من فريدريك وسالفاي، وستيفن تشيسن، و/أو غاري بورين. أدى الأغنية ديفيد بوميرانز . أُعيد توزيع الموسيقى وتسجيل الكلمات للموسم الثالث، كما أُجري تعديل طفيف على الموسيقى في الموسم الخامس. [ 19 ] [ 20 ]

شارة البداية

النسخة الأولى (الموسمان 1-2)

خلال الموسمين الأول والثاني، تبدأ المشاهد الافتتاحية بصور لبالكي ولاري وهما يمسحان الشاشة من جهتين متقابلتين ليلتقيا في المنتصف، مع ظهور عنوان المسلسل فوقهما. يظهر لاري وهو يودع عائلته مغادرًا منزله في ويسكونسن، متجهًا إلى شيكاغو بسيارته فورد موستانج الحمراء القديمة . ثم ينتقل المشهد إلى بالكي، الذي يظهر وهو يودع عائلته على متن مايبوس قبل أن يُنقل على متن عربة تجرها الخيول، جالسًا بجانب صندوق كُتب عليه خطأً "أمريكا أو الانفجار". بعد ذلك، يُرى بالكي على متن باخرة شحن وهو يشاهد تمثال الحرية ، ثم على متن حافلة، يُفترض أنها في طريقها إلى شيكاغو. بعد لقطة قصيرة للاري وهو يقود سيارته تحت لافتة "مرحبًا بك في شيكاغو" (والتي تقع في الواقع على الطريق السريع 190 المتجه شرقًا خارج مطار أوهير الدولي )، ينتهي المشهد بنفس اللقطة التي تجمع بالكي ولاري معًا والتي بدأت بها المشاهد. استخدم الموسم الأول خطًا كتابيًا لعنوان المسلسل وشارة النهاية. في الموسم الثاني، أصبح عنوان المسلسل أقرب إلى عناوين المواسم اللاحقة، واستُبدل خط الكتابة بخط مشابه لتلك المستخدمة في المواسم المتبقية. كما عُرضت لقطات طريق ليك شور درايف بشكل صحيح. بالإضافة إلى ذلك، تم تقصير مشاهد لاري وبالكي لعرض مقاطع قصيرة من بعض الحلقات الأولى.

النسخة الثانية (المواسم من 3 إلى 8)

في الموسم الثالث، خضعت لقطة البداية لتغيير جذري. تبدأ اللقطة بتصوير مقرّب للاري وبالكي على متن قارب سياحي متجه شرقًا في نهر شيكاغو ، ثم تتسع لتُظهرهما وهما يعبران أسفل جسر إيرف كوبسينيت ( يظهر مبنى ريجلي ومبنى صن تايمز الذي هُدم لاحقًا في الخلفية). يظهر عنوان الموسم الثاني بحجم أكبر بكثير فوق هذه الصورة. خلال الموسم الثالث فقط، يتلألأ ضوء على هذا العنوان. تُعيد اللقطة بإيجاز استعراض رحلات لاري وبالكي إلى شيكاغو باستخدام لقطات من المواسم السابقة. عندما يمر لاري أسفل لافتة "مرحبًا بك في شيكاغو" هذه المرة، تنتقل اللقطة إلى لقطات جديدة للاري وبالكي في أنحاء شيكاغو، بما في ذلك الركض في حديقة لينكولن ، وتحية بالكي لسائقة عربة تجرها الخيول، وقراءة لاري لصحيفة من أكشاك بيع الصحف، ومواجهة عاصفة هوائية في أحد شوارع المدينة، وحضور مباراة لفريق شيكاغو كابز في ملعب ريجلي ، واللعب في باب دوار. بعد مشهد لقطار الأنفاق وهو يعبر شارع المدينة، ينتهي المشهد بخروج لاري وبالكي من محطة المترو لحضور عرض مسرح شيكاغو . ويظهر على لافتة المسرح، كما هو متوقع، مسرحية " الزوجان الغريبان " لنيل سيمون . تم تصوير المشاهد الخارجية الجديدة في 11 و12 سبتمبر 1987. وظل هذا المشهد كما هو من الموسم الثالث وحتى نهاية المسلسل في الموسم الثامن.

كتحية موجزة للمسلسل الأصلي، في شارة البداية للمسلسل الفرعي Family Matters في المواسم الثلاثة الأولى، تظهر عائلة وينسلو وهي تركب الدراجات فوق جسر إيرف كوبسينيت، كما هو موضح من نفس نقطة الرؤية كما في مشهد افتتاح مسلسل Perfect Strangers .

مواقع التصوير الخارجية

أول مبنى سكني

شقة لاري وبالكي الأولى، يونيو 2019.

كان مبنى فندق سانتا ريتا، الذي لم يعد موجودًا الآن، يقع في الزاوية الجنوبية من شارع ساوث مين وشارع إيست الحادي عشر في وسط مدينة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا، هو المبنى الذي استُخدم لتصوير المشاهد الخارجية لشقة لاري وبالكي في الموسمين الأولين. ومنذ انتهاء المسلسل، أُعيد ترميم المبنى وإزالة الطوابق العلوية. أما ما تبقى منه فيضم الآن العديد من المتاجر الصغيرة وشركات الاستيراد.

المبنى السكني الثاني

يقع مبنى الشقق الذي ظهر في اللقطات الخارجية من المواسم من الثالث إلى السادس (وحلقتين من الموسم السابع) [ أ ] في الركن الشمالي الغربي من شارع ويست ديكنز وشارع نورث كلارك في لينكولن بارك، شيكاغو ، ولم يتغير مظهره كثيرًا حتى اليوم.

شقة لاري وبالكي الثانية، مارس 2008

شيكاغو كرونيكل

يُعرف مبنى شيكاغو كرونيكل في الواقع باسم مبنى لندن غارنتي ، ويقع في 360 نورث ميشيغان أفينيو في وسط مدينة شيكاغو .

الحلقات

تألف المسلسل من ثمانية مواسم. احتوى الموسم الأول والأخير على ست حلقات لكل منهما. أما المواسم من الثاني إلى الرابع، فاحتوى كل منها على 22 حلقة، بينما احتوى كل من المواسم من الخامس إلى السابع على 24 حلقة. وبلغ إجمالي عدد حلقات المسلسل 150 حلقة.

حافظ مسلسل " Perfect Strangers " على نسب مشاهدة ثابتة طوال فترة عرضه الطويلة، حيث كان يُصنّف عادةً ضمن أفضل 40 برنامجًا وفقًا لتصنيفات نيلسن خلال مواسمه الستة الأولى. لم يحقق المسلسل نجاحًا جماهيريًا هائلًا، ولكنه حافظ باستمرار على مكانة جيدة في نسب المشاهدة، وكان عادةً ما يتصدر فترته الزمنية مساء الجمعة.

بحلول خريف عام ١٩٩١، كانت شبكة ABC تجني ثمار نجاح برنامج TGIF، ورغبت في استغلال شريحة المشاهدين من الأطفال دون سن المراهقة في ليالي السبت أيضًا، للحد من المنافسة مع باقة برامج NBC الشهيرة مساء السبت، والتي تضم مسلسلات كوميدية موجهة للبالغين مثل The Golden Girls و Walter & Emily و Empty Nest و Nurses. [ ٢١ ] في أواخر يناير ١٩٩٢، أعلنت الشبكة عن خطط لإطلاق باقة كوميدية مماثلة مناسبة للعائلة يوم السبت، بإشراف جيم جانيسيك، مبتكر برنامج TGIF. وأُعلن أن مسلسل Perfect Strangers سينتقل من برنامج TGIF لينضم إلى هذه الباقة الجديدة لمساعدتها على الانطلاق. في الأول من فبراير ١٩٩٢، بدأ عرض Perfect Strangers في الساعة التاسعة مساءً ضمن برنامج I Love Saturday Night ، البرنامج الشقيق الجديد لبرنامج TGIF (والذي تضمن Growing Pains و Who's the Boss? و Capitol Critters ). وشهد المسلسل انخفاضًا حادًا في نسب المشاهدة. تراجع ترتيب المسلسل إلى المركز 65 لبقية الموسم. في يوليو 1992، أعادت قناة ABC عرض مسلسل Perfect Strangers إلى يوم الجمعة الساعة 9:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وذلك لملء هذا الوقت بإعادة عرض حلقات سابقة حتى بدء موسم TGIF الجديد. وقد حافظت الحلقات المُعادة التي بُثت على ترتيبها في ذلك الوقت كما كان الحال سابقًا.

طلبت شبكة ABC في البداية إنتاج 13 حلقة للموسم الثامن والأخير من المسلسل، إلا أنها اختصرته لاحقًا إلى 6 حلقات تم تصويرها خلال صيف عام 1992، وبُثت من 9 يوليو إلى 6 أغسطس 1993. [ 22 ] حقق الموسم نسبة مشاهدة ضمن أفضل 20 برنامجًا، حيث جذبت الحلقة الأخيرة 15 مليون أسرة، وحصلت على المرتبة 11 في الأسبوع الذي بدأ في 1 أغسطس 1993. بلغ متوسط ​​تقييم نيلسن للموسم بأكمله، المكون من ثمانية مواسم، المرتبة 27. وفي الموسم الثامن المختصر، عُرض مسلسل "Perfect Strangers" مجددًا أيام الجمعة الساعة 9:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/8:30 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة.

موسمالحلقاتصدرت في الأصلتصنيفات نيلسن
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
16 25 مارس  1986  ( 1986-03-25 ) [ 23 ] 29 أبريل  1986  ( 1986-04-29 )#13
222 17 سبتمبر  1986  ( 1986-09-17 ) 6 مايو  1987  ( 1987-05-06 )#31
322 23 سبتمبر  1987  ( 1987-09-23 ) 6 مايو  1988  ( 1988-05-06 )48
422 14 أكتوبر  1988  ( 1988-10-14 ) 5 مايو  1989  ( 1989-05-05 )38
524 22 سبتمبر  1989  ( 1989-09-22 ) 4 مايو  1990  ( 1990-05-04 )34
624 28 سبتمبر  1990  ( 1990-09-28 ) 3 مايو  1991  ( 1991-05-03 )32
724 20 سبتمبر  1991  ( 1991-09-20 ) 18 أبريل  1992  ( 1992-04-18 )#61
86 9 يوليو  1993  ( 1993-07-09 ) 6 أغسطس  1993  ( 1993-08-06 )19

التوزيع

من 28 أغسطس 1989 إلى 13 يوليو 1990، عُرضت حلقات مُعادة من المواسم الأربعة الأولى من مسلسل " بيرفكت سترينجرز" ضمن فقرة البرامج النهارية على قناة ABC . وقامت شركة Warner Bros. Domestic Television Distribution (الشركة الشقيقة السابقة لشركة إنتاج المسلسلات Lorimar Television ) بتوزيع المسلسل للبث التلفزيوني من سبتمبر 1990 إلى سبتمبر 1997. وعرضت شبكة USA Network حلقات مُعادة من المسلسل من سبتمبر 1997 إلى 11 سبتمبر 1998. أما قناة WB 100+ فقد عرضت المسلسل من 17 سبتمبر 2001 إلى ديسمبر 2002.

عُرض المسلسل على قناة نيك آت نايت ، بدايةً بماراثون من ست حلقات في 14 يوليو 2000، ثم بحلقة خاصة في نوفمبر 2000؛ وعُرض المسلسل بانتظام في وقت متأخر من الليل من 3 فبراير إلى 20 سبتمبر 2003. أعادت قناة تي في لاند بث حلقات المسلسل من 2 أغسطس 2002 إلى 28 سبتمبر 2002 ومن 3 يناير إلى 1 فبراير 2003، ضمن فقرة "تي في لاند كيتشن" الليلية في عطلة نهاية الأسبوع (التي توقفت الآن)، على الرغم من عرض حلقات خاصة على القناة في ديسمبر 2000، وأبريل وديسمبر 2001، وديسمبر 2002، ويناير وديسمبر 2003، ويونيو 2005. من 1 أكتوبر إلى 1 نوفمبر 2007، أعادت قناة آيون تيليفيجن بث حلقات مسلسل " بيرفكت سترينجرز " ضمن برامجها الرئيسية من الاثنين إلى الخميس الساعة 8:30  مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ). لا يتم بثه حاليًا على التلفزيون الأرضي أو الكابلي في الولايات المتحدة.

عُرضت حلقات مختلفة على خدمة الفيديو حسب الطلب In2TV التابعة لشركة AOL ابتداءً من مارس 2006، ولكن بعد إعلان AOL في يونيو 2009 عن انفصالها عن Time Warner ، تم نقل المسلسل إلى موقع AOL Video. [ 24 ]

خارج الولايات المتحدة، عُرض المسلسل في هولندا عبر التلفزيون العام، وفي تركيا عبر هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية مدبلجًا إلى التركية . وفي باكستان ، أعادت هيئة التلفزيون الباكستانية بثه بنسخته الأصلية. وفي بنغلاديش ، أعادت قناة BTV بثه بنسخته الأصلية. عُرض المسلسل في المملكة المتحدة على قناة BBC منذ أوائل عام 1987 [ 25 ] [ 26 ] ، حيث بُثت المواسم الأربعة الأولى [ 27 ] ، وفي أستراليا ونيوزيلندا (على القناة 2 ، التي تُعرف الآن باسم TVNZ 2 ) بنسخته الأصلية؛ وأُعيد بثه في أستراليا على قناة 7TWO بين مارس وأكتوبر 2011 وفي عام 2013. عُرض المسلسل في بلغاريا عبر قناة BTV وباللغة البلغارية ؛ ويعرف البلغاريون شخصية بالكي في الغالب على أنها يونانية . عُرض المسلسل في الفلبين عبر قناة RPN 9 بنسخته الأصلية، وعُرض مع ترجمة عربية في الكويت على قناة KTV2 وفي لبنان على قناة Télé Liban (TL). تم بث المسلسل في أيرلندا بواسطة RTÉ على الشبكة 2 في شكله الأصلي.

تم بث المسلسل في كندا على قناة ديجا فيو رقم 636.

في 29 سبتمبر 2017، أصبح مسلسل "Perfect Strangers" متاحًا للبث عبر منصة Hulu، إلى جانب مسلسلات أخرى من إنتاج Warner Bros. TV مثل "Family Matters" و" Full House " و" Hangin' with Mr. Cooper" و" Step by Step "، بالإضافة إلى مسلسلات من إنتاج Disney-ABC TV مثل "Boy Meets World" و "Dinosaurs" و "Home Improvement ". [ 28 ] وسيتم حذف مسلسل "Perfect Strangers" من منصة Hulu في 1 أكتوبر 2021.

تدور خارج

حصل مسلسل "غرباء مثاليون" على مسلسل فرعي: المسلسل الكوميدي العائلي " شؤون عائلية " الذي استمر عرضه لفترة طويلة، من 22 سبتمبر 1989 إلى 17 يوليو 1998. تمحور المسلسل حول هارييت وينسلو ( جو ماري بايتون ) في الدور الذي أدته لأول مرة في " غرباء مثاليون" (لعبت دور هارييت الممثلة جوديان إلدر في النصف الثاني من الموسم التاسع بعد رحيل بايتون)، وزوجها ضابط الشرطة كارل ( ريجينالد فيلجونسون ؛ ظهرت الشخصية لأول مرة في " غرباء مثاليون " في حلقة "مكافحو الجريمة" من الموسم الرابع) وعائلتهما. حقق المسلسل، الذي حصد في البداية نسب مشاهدة متواضعة خلال معظم موسمه الأول، نجاحًا جماهيريًا كبيرًا بعد ظهور جار عائلة وينسلو المزعج، كثير الحوادث، والمخترع الناشئ ستيف أوركل ( جليل وايت )، في منتصف الموسم الأول.

لم يتضمن أي من مسلسلي "شؤون عائلية" و" غرباء مثاليون" تقاطعًا مباشرًا مع الآخر، على الرغم من أن بالكي ولاري كانا مُدرجين في السيناريو الأصلي للحلقة التجريبية قبل حذف المشهد من البث. [ 29 ] شارك كل من مارك لين-بيكر [ 30 ] وميلاني ويلسون [ 31 ] كضيفي شرف في المسلسل، كلٌّ بشخصية مختلفة، كما أخرج لين-بيكر إحدى الحلقات. ظهرت لقطات من مبنى صحيفة "شيكاغو كرونيكل" التي صُوّرت لمسلسل " غرباء مثاليون" في الحلقة الثانية من " شؤون عائلية" ، كما استُخدمت موسيقى كُتبت خصيصًا لـ" غرباء مثاليون" خلال المواسم الأولى من " شؤون عائلية " . أُعيد استخدام العديد من الأفكار من حلقات شهيرة من " غرباء مثاليون " ("الجزاء العادل"، و"أحلام اليقظة"، و"الزقاق الأعمى") كحلقات من الموسم الأول من " شؤون عائلية " ("مجموعة بيكر"، و"السيد باد رينش"، و"أبهرني" على التوالي).

الوسائط المنزلية

تم إصدار الحلقة الرابعة من الموسم الرابع بعنوان "Maid to Order" كجزء من قرص إضافي محدود الإصدار من قرص DVD للموسم الأول الكامل من مسلسل Night Court في 8 فبراير 2005 بواسطة Warner Home Video.

في فبراير 2008، أصدرت شركة Warner Home Video الموسمين الأول والثاني من مسلسل Perfect Strangers على أقراص DVD في المناطق 1 و 2 و4. [ 32 ] إلا أن إصدارات المواسم اللاحقة لم تُصدر. في مقال نُشر على موقع TVShowsOnDVD.com حول المسلسلات التلفزيونية التي تأخر إصدارها على أقراص DVD، ذُكر أن السبب الرئيسي لتأخير أي إصدارات لاحقة من Perfect Strangers ليس ضعف المبيعات، بل ارتفاع تكاليف ترخيص الموسيقى. [ 33 ] يُذكر أن المسلسل كان يتضمن أحيانًا أغاني مشهورة في بعض الحلقات، مع أن النسخ الأصلية للفنانين لم تُستخدم عادةً؛ بل كان يؤديها مارك لين-بيكر و/أو برونسون بينشوت بدون موسيقى عندما يتطلب السيناريو غناء بالكي و/أو لاري في الحلقة.

في يوليو 2017، أشار ممثل عن مجموعة وارنر أركايف في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي إلى أن بقية حلقات المسلسل ستصدر على أقراص DVD، مع توقع صدور إعلان رسمي قريبًا. [ 34 ] صدر الموسم الثالث كاملًا في 17 أبريل 2018، [ 35 ] وصدرت المواسم الثلاثة التالية في وقت لاحق من العام نفسه، [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وصدر الموسمان الأخيران في عام 2019. [ 39 ]

اسم قرص DVDالحلقةمواعيد الإصدار
المنطقة 1المنطقة 2 (ألمانيا)المنطقة الرابعة
الموسمان الأول والثاني كاملان285 فبراير 200814 مارس 20083 سبتمبر 2008
الموسم الثالث كاملاً2217 أبريل 2018غير متوفرغير متوفر
الموسم الرابع كاملاً2219 يونيو 2018غير متوفرغير متوفر
الموسم الخامس كاملاً2425 سبتمبر 2018غير متوفرغير متوفر
الموسم السادس كاملاً244 ديسمبر 2018غير متوفرغير متوفر
الموسمان السابع والثامن كاملان3028 مايو 2019غير متوفرغير متوفر
  • أشار فريق المصارعة المحترف إيدج وكريستيان إلى بالكي في مشهد خلف الكواليس من حلقة 18 ديسمبر 2000 من برنامج WWF Raw is War ، عندما قال إيدج لكريستيان : "لهذا السبب بالكي غريب تمامًا". [ 40 ]
  • يُشار إلى مسلسل "غرباء مثاليون" ونجمه مارك لين-بيكر في مسلسل " ذا ليفت أوفرز" الذي يُعرض على شبكة HBO ، والذي تدور أحداثه بعد حدث عالمي خيالي يُسمى "الرحيل المفاجئ"، وهو اختفاء غامض ومتزامن لـ 140 مليون شخص، أي ما يعادل 2% من سكان العالم. في المسلسل، غادر جميع أبطال " غرباء مثاليون " باستثناء لين-بيكر، الذي يتضح أنه زوّر رحيله. في الموسم الثالث من " ذا ليفت أوفرز" ، يظهر لين-بيكر في الوقت الحاضر لفترة وجيزة بشخصيته الحقيقية، ويلعب دورًا مباشرًا في تطور أحداث المسلسل. [ 41 ]
  • في حلقة "الهنود على التلفزيون" من مسلسل " Master of None "، عُرضت الأدوار الرئيسية على ديف ( عزيز أنصاري ) ورافي ( رافي باتيل ) في نسخة جديدة من مسلسل " Perfect Strangers" تركز على الهند ، حيث الشخصيات الرئيسية هي دارين، الأمريكي الهندي المندمج، وسريكومار، ابن عمه من الهند.
  • قام مسلسل "ذا غولدبيرغز "، وهو مسلسل كوميدي آخر من إنتاج ABC ، بتكريم مسلسل " بيرفكت سترينجرز " في الحلقة السادسة من الموسم السادس بعنوان "أور بيرفكت سترينجرز"، وذلك من خلال إعادة تمثيل المشهد الافتتاحي الشهير للمسلسل مع ابن عم بعيد، يُدعى غليب، كان يزور العائلة من روسيا. [ 42 ]
  • في حلقة خاصة بمناسبة عيد الأب من سلسلة "Pittsburgh Dad" على يوتيوب عام ٢٠١٩، يظهر بطل المسلسل وهو يصف لزوجته ديب (خارج الشاشة) ما يعنيه "اليوم المثالي". ثم ينتقل المشهد إلى نسخة طبق الأصل من مقدمة مسلسل " Perfect Strangers " (تدور أحداثها في بيتسبرغ بدلاً من شيكاغو) بعنوان "Perfect Yinzers" ، مع أغنية المسلسل الأصلية. يظهر في الفيديو الأب بدور بالكي، والمذيعة المخضرمة سالي ويغين بدور لاري. (ومن المصادفة أن قناة WTAE - TV، التابعة لشبكة ABC في بيتسبرغ، عرضت مسلسل "Perfect Strangers" خلال عرضه الأصلي). تظهر في شارة البداية بيل كاوهر وفيلم " Terminator 2 " كـ"نجوم ضيوف"، بل وتشير إلى "ابن العم بالكي" إلى جانب " مخرج أفلام Transformers " كـ"منتجين مشرفين". [ ٤٣ ]
  • في الحلقة الثالثة من الموسم الرابع ("اثنان على الطريق") من مسلسل " جرائم قتل فقط في المبنى " على منصة هولو ، والذي بدأ عرضه في 10 سبتمبر 2024، استُخدمت أغنية مسلسل " غرباء مثاليون" كعنصر أساسي في الحبكة. عُزفت الأغنية خلال مشهد يجمع أوليفر بوتنام وزاك غاليفياناكيس ، الذي يجسد شخصية أوليفر في فيلم هوليوودي، وهما يقضيان يومهما في التعارف. في الوقت نفسه، يسمع هوارد موريس الأغنية تُعزف عبر قناة راديو هواة يراقبها لصالح تشارلز-هادن سافاج، ومابيل، وأوليفر، ويدوّنها في دفتر ملاحظات يحتفظ به لهم. قرب نهاية الحلقة، تجلس مابيل مع هوارد، وتشارلز-هادن، وأوليفر في شقة شخص غامض يسكنها بشكل غير قانوني ويبحثون عنه، حين تبدأ بغناء الأغنية. ينضم تشارلز-هادن إليها، لكن يبدو أن أوليفر لم يتعرف عليها، مما أثار دهشة مابيل. يفعل هوارد ذلك ويتذكر أنه سمع ذلك على جهاز الراديو الخاص بالهواة في وقت سابق، ثم يعرض ما كتبه عن ذلك على المجموعة.

النسخ الأجنبية

  • عندما عُرض المسلسل في البرازيل ، أُعيد تسمية بالكي إلى "زيكا" (وهو لقب برازيلي)، وغُيّرت جنسيته إلى برازيلية، وتحديدًا من ولاية ميناس جيرايس ، في تحريفٍ صارخٍ للشخصية وللقصة نفسها. كان اسم المسلسل " بريمو كروزادو " ( ابن العم كروزادو ، حيث كان " كروزادو " اسم العملة البرازيلية آنذاك).
  • في خريف عام 2006، أطلقت محطة التلفزيون الروسية REN TV نسخة جديدة من مسلسل Perfect Strangers من بطولة أندريه، القادم من جمهورية سوفيتية سابقة نائية ، والذي ينتقل للعيش مع ابن عمه إيفان، المقيم في موسكو .
  • عُرض البرنامج على قناة TVRI في إندونيسيا من عام 1988 حتى عام 1994
  • منذ أواخر الثمانينيات وحتى منتصف التسعينيات، تم بث البرنامج على القناة الثانية في المملكة العربية السعودية
  • في النسخة المدبلجة الألمانية ، قيل إن بالكي يوناني حقيقي، وميبوس جزيرة يونانية. حتى أن اسم المسلسل كان " يوناني يغزو شيكاغو " ، وفي شارة البداية، قال بالكي إنه شعر بالملل من أغنامه في اليونان، فذهب إلى أمريكا لزيارة ابن عمه. في النسخة الألمانية، لا يتحدث بالكي بلكنة أجنبية، بل يتحدث الألمانية بلكنة محلية تمامًا مثل لاري.
  • الترجمات الأخرى للعنوان هي: Barki e Larry – Due Perfetti Americani (إيطاليا)، Dos Perfectos Desconocidos (أمريكا اللاتينية)، Larry et Balki (فرنسا)، Primos Lejanos (إسبانيا)، Vărul Din Strainatate (رومانيا)، Напълно непознати (بلغاريا)، Perfektni Pribuzni (سلوفاكيا)، Potpuni سترانسي (كرواتيا)، مهتسيم إيكيلي (تركيا). و" كروفيم ريشوكيم ميود (أقارب بعيدون جدًا) " (إسرائيل).

الحواشي

  1. ظهر مبنى الشقق طوال المواسم من الثالث إلى السادس، وفي الحلقتين الأولى والثالثة من الموسم السابع (حلقتي "حفلة توديع العزوبية" و"هذا المنزل الجديد"). تُعدّ حلقة "هذا المنزل الجديد" آخر حلقة تتضمن مشاهد تدور أحداثها في الشقة، وهي الحلقة التي ينتقلون فيها إلى المنزل الفيكتوري الجديد، الذي يبقى موقع الأحداث طوال بقية المسلسل.

مراجع

  1. 1 2 "بدايات مبكرة: غرباء مثاليون"، دليل التلفزيون ، العدد.  أسبوع 13-19 سبتمبر 1986، صفحة  25، 1986
  2. ↑ شيلز، توم (25 مارس 1986)، "مراجعة فيلم غرباء مثاليون" ، صحيفة واشنطن بوست ، تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018
  3. 1 2 غرين، توم (25 مارس 1986)، "فرصة 'مثالية' لتحقيق نجاح كبير" ، يو إس إيه توداي ، تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018
  4. ↑ هودجز، آن (3 أغسطس 1986)، "ABC تحصل على مسلسل مثالي من اثنين من "الغرباء المثاليين"" ، هيوستن كرونيكل
  5. ^ جيندل، مورجان (30 نوفمبر 1985)، ""هذا منتصف الموسم بالنسبة للمسلسلات التلفزيونية الجديدة"، صحيفة لوس أنجلوس تايمز
  6. ↑ "معاينة وقت الذروة: ما الذي سيحدث في برامجك المفضلة؟"، دليل التلفزيون ، العدد. أسبوع 27 سبتمبر - 3 أكتوبر 1986، 1986 
  7. ↑ لولر، سيلفيا (10 أغسطس 1986). "بينشوت وبيكر: كالبرق المحبوس في زجاجة: الطبعة الثالثة". مورنينغ كول . ألينتاون، بنسلفانيا. ص. T01. 
  8. ↑ "رجال وسيمون مثلنا". غرباء مثاليون . الموسم الثاني.
  9. ↑ باودن، جيم (15 أغسطس 1987)، "إصلاحات التلفزيون"، تورنتو غلوب
  10. ↑ "رجال متمردون". غرباء مثاليون . الموسم الثالث.
  11. ↑ "الانفصال". غرباء مثاليون . الموسم السادس.
  12. ↑ "أراك في سبتمبر". غرباء مثاليون . الموسم السادس.
  13. ↑ "حفل زفاف على غرباء" ، دليل التلفزيون ، 27 أبريل 1991 ، تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018
  14. ↑ "هذا المنزل الجديد". غرباء مثاليون . الموسم السابع.
  15. ↑ "عالم ديمتري". غرباء مثاليون . الموسم السابع.
  16. ↑ "أو انزل من القدر". غرباء مثاليون . الموسم السابع.
  17. ↑ "أوصلني إلى مكب النفايات في الوقت المحدد". غرباء مثاليون . الموسم السابع.
  18. ↑ برنامج Entertainment Tonight، 2 سبتمبر 1992. https://www.youtube.com/watch?v=QMygmZxukKA
  19. ↑ مسلسل Perfect Strangers - الحلقة الافتتاحية للموسم الخامس (نسخة مُعاد تصميمها بجودة عالية) ، 12 يونيو 2018، مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021 ، تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2021{{citation}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  20. ↑ "يوتيوب" . youtube.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015.
  21. ↑ دونلون، برايان (8 يناير 1992). "شركة ABC صاحبة المركز الأخير تحاول إجراء بعض التعديلات". يو إس إيه توداي . ص. 03D. 
  22. ↑ جيفرسون، غراهام (8 يوليو 1993). "سيتعرف المعجبون من جديد على مسلسل 'Perfect Strangers'"" يو إس إيه توداي " .
  23. ↑ بروكس، تيم؛ مارش، إيرل (2007). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابلات من عام 1946 حتى الآن ( الطبعة التاسعة). بالانتين بوكس. ص 1070. ISBN   978-0-345-49773-4.
  24. ↑ "غرباء مثاليون على الإنترنت - تاريخ التوزيع" . perfectstrangers.tv .
  25. ↑ "فهرس برامج بي بي سي" . 3 يناير 1987. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025.
  26. ↑ "فهرس برامج بي بي سي" . 5 ديسمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025.
  27. ↑ "دليل بي بي سي للكوميديا ​​- الغرباء المثاليون" . 12 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2005.
  28. ↑ هاتشيت، كيشا (29 سبتمبر 2017). "هذا ليس تدريبًا: مسلسل فتى يقابل العالم متوفر الآن على هولو" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
  29. ↑ "غرباء مثاليون على الإنترنت - دليل الحلقات - الحلقة 73: زلاجات جيدة" . perfectstrangers.tv .
  30. ↑ "مضايقة مزعجة". شؤون عائلية . الموسم التاسع.
  31. ↑ "الكلام سهل". شؤون عائلية . الموسم السابع.
  32. ↑ "مسلسل غرباء مثاليون - بيان صحفي من وارنر للموسمين الأول والثاني يذكر أصواتكم في مسابقة 'TSoD'!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2013.
  33. ↑ "TVShowsOnDVD.com - وداعًا" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  34. ↑ "غرباء مثاليون - المزيد من أقراص DVD؟ نعم!! الآن نحن سعداء للغاية، نرقص رقصة الفرح!" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017.
  35. ↑ "TVShowsOnDVD.com - وداعًا" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  36. ↑ "برامج تلفزيونية على أقراص DVD" . facebook.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  37. ↑ "برامج تلفزيونية على أقراص DVD" . facebook.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  38. ↑ "برامج تلفزيونية على أقراص DVD" . facebook.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  39. ↑ "برامج تلفزيونية على أقراص DVD" . facebook.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  40. ↑ "تقرير 411 عن عرض WWF Raw Is War بتاريخ 18/12/2020 | 411MANIA" https://411mania.com/wrestling/411s-wwf-raw-is-war-report-12-18-00/
  41. ↑ سيبينوال، آلان. "المشارك في ابتكار مسلسل The Leftovers يشرح افتتاحية الموسم الثاني المجنونة ومزحة مسلسل Perfect Strangers: لماذا عرض TGIF من بين جميع العروض؟ ومن أين أتت فكرة تلك المقدمة؟"، HitFix (5 أكتوبر 2015).
  42. ↑ نات (26 فبراير 2019). "عائلة غولدبيرغ تُحيي ذكرى مسلسل "غرباء مثاليون""" . TVOvermind . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .
  43. ↑ عيد الأب "المثالي" للأب ، 16 يونيو 2019 ، تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021