مامي

MAME ( اختصار سابق لـ Multiple Arcade Machine Emulator ) هو برنامج محاكاة مجاني ومفتوح المصدر، مصمم لمحاكاة أجهزة ألعاب الأركيد ، وقد تم توسيعه لاحقًا ليشمل منصات ألعاب الفيديو ، وأجهزة الكمبيوتر القديمة ، وأنظمة أخرى في برامج على أجهزة الكمبيوتر الشخصية الحديثة وغيرها من المنصات. ^{[ 1 ]} يهدف البرنامج إلى الحفاظ على تاريخ ألعاب الفيديو من خلال منع ضياع أو نسيان ألعاب الفيديو القديمة. ويحقق ذلك عن طريق محاكاة آلية عمل الأجهزة المُحاكاة؛ وتُعتبر إمكانية تشغيل ألعاب الفيديو فعليًا "ميزة إضافية رائعة". ^{[ 2 ]} وقد أدرج موقع Joystiq برنامج MAME ضمن التطبيقات التي يجب أن يمتلكها كل لاعب على نظامي التشغيل Windows و Mac . ^{[ 3 ]}

أُصدرت النسخة العامة الأولى من MAME بواسطة نيكولا سالموريا في 5 فبراير 1997. ^{[ 4 ]} يوثق المشروع حاليًا أكثر من 32,000 نظامًا فرديًا، مع أكثر من 10,000 لعبة قيد التشغيل، ^{[ 5 ]} بما في ذلك أجهزة ألعاب الصالات ، وأجهزة الكمبيوتر المنزلية ، ووحدات تحكم ألعاب الفيديو ، ^{[ 6 ] [ 7 ]} مع العلم أن بعض الألعاب غير قابلة للتشغيل. تم دمج MESS ، وهو محاكي للعديد من وحدات تحكم ألعاب الفيديو وأنظمة الكمبيوتر، والمبني على نواة MAME، في MAME عام 2015.

بدأ مشروع MAME على يد المبرمج الإيطالي نيكولا سالموريا . انطلق المشروع تحت اسم Multi-Pac، بهدف الحفاظ على ألعاب الفيديو من عائلة Pac-Man، ولكن تم تغيير الاسم مع إضافة المزيد من الألعاب إلى إطاره. صدرت النسخة الأولى من MAME عام 1996. ^{[ 8 ]} في أبريل 1997، تنحى سالموريا عن منصبه لأداء خدمته الوطنية ، وسلم إدارة المشروع لزميله الإيطالي ميركو بوفوني لمدة ستة أشهر. في مايو 2003، تولى ديفيد هايوود منصب منسق المشروع؛ ومن أبريل 2005 إلى أبريل 2011، تولى آرون جايلز تنسيق المشروع؛ ^{[ 9 ]} ثم تولى أنجيلو ساليزي منصب المنسق؛ ^{[ 10 ]} وفي عام 2012، تولى ميودراغ ميلانوفيتش المسؤولية. ^{[ 11 ]} يحظى المشروع بدعم مئات المطورين حول العالم وآلاف المساهمين الخارجيين.

في البداية، طُوّر برنامج MAME حصريًا لنظام MS-DOS ، ولكن سرعان ما نُقل إلى أنظمة شبيهة بنظام Unix (X/MAME)، ونظام Macintosh (MacMAME ولاحقًا MAME OS X)، ونظام Windows (MAME32). منذ 24 مايو 2001، مع الإصدار 0.37b15، ^{[ 9 ]} تركز تطوير MAME بشكل أساسي على منصة Windows، بينما تُدعم معظم المنصات الأخرى من خلال مشروع SDLMAME ، الذي دُمج في شجرة المصدر الرئيسية للتطوير عام 2006. ^{[ 12 ]} كما نُقل MAME إلى أجهزة كمبيوتر أخرى، وأجهزة ألعاب، وهواتف محمولة، وأجهزة مساعد رقمي شخصي، وفي مرحلة ما، حتى إلى الكاميرات الرقمية. ^{[ 13 ]} في عام 2012، نقلت جوجل برنامج MAME إلى Native Client ، مما يسمح بتشغيله داخل متصفح Chrome . ^{[ 14 ]}

تُصدر إصدارات رئيسية من MAME شهريًا تقريبًا. تُنشر ملفات التشغيل لنظام ويندوز، بنظامي 32 بت و64 بت، على الموقع الرسمي لفريق التطوير ، إلى جانب شفرة المصدر الكاملة. ^{[ 15 ]} وكانت تُصدر تحديثات أصغر حجمًا أسبوعيًا (حتى الإصدار 0.149u1) كتغييرات في شفرة المصدر مقارنةً بأحدث إصدار رئيسي، وذلك للحفاظ على تزامن الشفرة بين المطورين. ^{[ 16 ]} تُطوّر شفرة مصدر MAME على مستودع GitHub عام ، ^{[ 17 ]} مما يسمح لمن يمتلكون الخبرة والأدوات اللازمة ببناء أحدث إصدار والمساهمة بتحسينات عبر طلبات السحب . لا توجد أرقام إصدارات تاريخية مثل 0.32، ومن 0.38 إلى 0.52 شاملةً. تم تخطي الرقم الأول نظرًا لتشابه التسمية مع إصدار MAME32 المزود بواجهة رسومية (والذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى MAMEUI بعد الانتقال إلى إصدارات 64 بت)، بينما تم تخطي الأرقام الأخيرة نظرًا لكثرة الإصدارات في دورة الإصدار التجريبي 0.37 (وقد تم تمييز أرقام هذه الإصدارات بجوار إصدارات الإصدار التجريبي 0.37 المكافئة لها على موقع MAMEdev الرسمي). ^{[ 18 ]}

شهدت بنية MAME تحسيناتٍ كبيرة على مر السنين. ففي الأشهر الستة الأولى من المشروع، أُضيف دعمٌ لكلٍ من شاشات العرض النقطية والمتجهة ، ووحدات المعالجة المركزية المتعددة، ورقائق الصوت. كما طُبِّق نظام مؤقت مرن لتنسيق التزامن بين نوى المعالجة المركزية المحاكية المتعددة، وبدأ تحميل صور ROM وفقًا لقيمة تجزئة CRC-32 الخاصة بها في ملفات ZIP المخزنة فيها. ^{[ 9 ]} وقد ريَّدت MAME في الهندسة العكسية للعديد من بنى الأنظمة غير الموثقة، ووحدات المعالجة المركزية المختلفة (مثل وحدة المعالجة المركزية المخصصة من Konami والمشتقة من M6809 مع تعليمات جديدة)، ورقائق الصوت (على سبيل المثال، رقائق صوت Yamaha FM ). وكان لمطوري MAME دورٌ أساسي في الهندسة العكسية للعديد من خوارزميات التشفير الخاصة المستخدمة في ألعاب الأركيد، بما في ذلك Neo Geo و CP System II و CP System III .

اكتسب برنامج MAME شعبية واسعة، حيث يقوم المتحمسون ببناء أجهزة ألعاب أركيد خاصة بهم لإعادة تشغيل الألعاب القديمة، بل إن بعض الشركات تنتج نسخًا غير قانونية من MAME لتثبيتها في صالات الألعاب . تُبنى هذه الأجهزة إما من الصفر أو بتفكيك وتعديل جهاز ألعاب أركيد أصلي. ^{[ 19 ] [ 20 ]} كما يمكن شراء أجهزة مستوحاة من الألعاب الكلاسيكية وتجميعها (مع تثبيت MAME مسبقًا بشكل اختياري). ^{[ 21 ]}

على الرغم من أن برنامج MAME يحتوي على واجهة مستخدم بسيطة، إلا أن استخدامه في أجهزة ألعاب الأركيد وأنظمة المسرح المنزلي يتطلب تطبيقات تشغيل خاصة تُسمى واجهات أمامية ، تتميز بميزات أكثر تطورًا. توفر هذه الواجهات مستويات متفاوتة من التخصيص، مما يسمح بعرض صور لأجهزة الألعاب، وتاريخها، ونصائح اللعب، وشعارات خاصة بالألعاب، بالإضافة إلى فيديو للعبة أو وضع العرض .

المعلومات الموجودة في برنامج MAME متاحة لإعادة الاستخدام مجانًا، ومن المعروف أن الشركات تستخدم MAME لإعادة إنتاج ألعابها الكلاسيكية القديمة على الأنظمة الحديثة. بل إن بعضها استعان بمطوري MAME لإنشاء محاكيات لألعابها القديمة. ومن الأمثلة على ذلك حزمة Taito Legends ، التي تحتوي على ملفات ROM قابلة للقراءة على إصدارات محددة من MAME. ^{[ 22 ]}

في 27 مايو 2015 (الإصدار 0.162)، تم دمج برنامج محاكاة أجهزة الألعاب وأنظمة الكمبيوتر MESS مع MAME (لذا لا يزال دليل مستخدم MESS هو أهم دليل استخدام لأجزاء MAME غير المخصصة لألعاب الصالات). ^{[ 23 ]} وقد أدى ذلك أيضًا إلى إزالة الاختصار، حيث أصبح MAME الآن قادرًا على محاكاة أكثر من مجرد أجهزة الصالات. ومنذ عام 2012، يتولى ميودراغ ميلانوفيتش، قائد مشروع MESS السابق، صيانة MAME. ^{[ 11 ]}

في مايو 2015، أُعلن أن مطوري MAME يخططون لإعادة ترخيص البرنامج بموجب ترخيص أكثر شيوعًا ومفتوح المصدر ، بدلًا من ترخيص MAME الأصلي . أوضح مطور MAME، ميودراغ ميلانوفيتش، أن هذا التغيير يهدف إلى جذب المزيد من المطورين، والسماح لمصنعي الألعاب بتوزيع MAME لمحاكاة ألعابهم، وجعل البرنامج "أداة تعليمية للمطورين العاملين على لوحات التطوير". اكتمل تحويل ترخيص MAME إلى BSD/GPL في مارس 2016. ^{[ 24 ] [ 25 ]} يتوفر الآن معظم كود مصدر MAME (أكثر من 90%) بموجب ترخيص BSD-3-Clause ، بينما يخضع المشروع بالكامل لترخيص GPL-2.0 أو أحدث . ^{[ 24 ] [ 26 ]}

في 24 فبراير 2016 (0.171)، قامت MAME بتضمين واجهة MEWUI الأمامية (وانضم مطورها إلى الفريق)، مما وفر لـ MAME واجهة مستخدم أكثر مرونة وكاملة الميزات. ^{[ 27 ]}

في 30 ديسمبر 2021، قدّمت شركة exA-Arcadia ، المالكة لحقوق الطبع والنشر الغربية للعبتي Akai Katana و DoDonPachi SaiDaiOuJou، إشعارًا قانونيًا إلى مطوري برنامج MAME يطالبون فيه بالكفّ عن تضمين هاتين اللعبتين في المحاكي. ^{[ 28 ]} استجاب MAME للطلب في اليوم التالي، ما جعل اللعبتين غير قابلتين للتشغيل على المحاكي خارج سطر الأوامر، وذلك بدءًا من الإصدار 0.240. ^{[ 29 ]}

يقوم نظام MAME الأساسي بتنسيق محاكاة عدة عناصر في آنٍ واحد. تحاكي هذه العناصر سلوك الأجهزة الموجودة في الأجهزة الأصلية. يستطيع MAME محاكاة العديد من وحدات المعالجة المركزية (CPU) والأجهزة المرتبطة بها. يتم محاكاة هذه العناصر افتراضيًا بحيث يعمل MAME كطبقة برمجية بين البرنامج الأصلي للعبة والمنصة التي يعمل عليها. يدعم MAME دقة شاشة ومعدلات تحديث وتكوينات عرض متنوعة. كما يدعم أيضًا شاشات محاكاة متعددة، كما هو مطلوب في ألعاب مثل Darius .

تُحدد الأنظمة الفردية بواسطة برامج تشغيل تأخذ شكل وحدات ماكرو للمعالج المسبق بلغة C. تُحدد هذه البرامج المكونات الفردية المراد محاكاتها وكيفية تواصلها مع بعضها البعض. مع أن MAME كُتبت في الأصل بلغة C ، إلا أن الحاجة إلى البرمجة كائنية التوجه دفعت فريق التطوير إلى البدء في تجميع جميع التعليمات البرمجية بلغة C++ لإصدار MAME 0.136، مستفيدين من الميزات الإضافية لتلك اللغة.

على الرغم من أن غالبية أنوية محاكاة وحدة المعالجة المركزية تفسيرية ، إلا أن MAME يدعم أيضًا إعادة الترجمة الديناميكية عبر لغة وسيطة تُسمى لغة الآلة العالمية (UML) لزيادة سرعة المحاكاة. يدعم MAME معالجات x86 و x64. كما يتوفر دعم AC للمساعدة في التحقق من صحة المحاكاة. تشمل وحدات المعالجة المركزية التي تتم محاكاتها بهذه الطريقة: SH-2 و MIPS R3000 و PowerPC.

يهدف المشروع المعلن إلى توثيق مكونات الأجهزة، ولذا يتبنى MAME نهجًا دقيقًا نوعًا ما في المحاكاة، مانعًا أي تعديلات برمجية قد تُسهّل تشغيل اللعبة على حساب دقة المحاكاة. تُحاكى مكونات مثل وحدات المعالجة المركزية على مستوى منخفض (أي تُحاكى التعليمات الفردية) كلما أمكن، ولا تُستخدم المحاكاة عالية المستوى إلا عندما تكون الشريحة غير موثقة تمامًا ولا يمكن هندستها عكسيًا بالتفصيل. تُستخدم محاكاة مستوى الإشارة لمحاكاة دوائر الصوت التي تتكون من مكونات تناظرية.

نريد توثيق المكونات المادية. سيقول الكثيرون: "أين وثائقك؟ أنت تكتب فقط مجموعة من التعليمات البرمجية المصدرية." وهذا صحيح. أحد الأمور التي تعلمتها هو أن مزامنة التوثيق مع التعليمات البرمجية المصدرية شبه مستحيلة. أفضل دليل على صحة التوثيق هو "هل تعمل هذه التعليمات البرمجية؟"

يحاكي برنامج MAME أكثر من ألف لوحة ألعاب أركيد مختلفة ، معظمها غير موثق تمامًا ومصمم خصيصًا لتشغيل لعبة واحدة أو عدد قليل جدًا منها. يعتمد MAME نهجًا تدريجيًا في الدقة؛ حيث تتم محاكاة الأنظمة بأقصى دقة ممكنة. غالبًا ما تكون النسخ المقرصنة من الألعاب هي أول ما تتم محاكاته، تليها النسخ الأصلية (المحمية ضد النسخ). إلى جانب التشفير، كانت ألعاب الأركيد محمية عادةً بوحدات تحكم دقيقة (MCUs) مخصصة تُنفذ جزءًا من منطق اللعبة أو بعض الوظائف المهمة الأخرى. يُفضل محاكاة هذه الرقائق حتى عندما يكون تأثيرها على اللعبة نفسها ضئيلًا أو معدومًا. على سبيل المثال، لم يكتمل تحسين سلوك الوحوش في لعبة Bubble Bobble إلا بعد استخراج الشفرة والبيانات الموجودة في وحدة التحكم الدقيقة المخصصة من خلال فك غلاف الرقاقة. ^{[ 33 ]} ينتج عن ذلك تغير متطلبات مجموعة ذاكرة القراءة فقط (ROM) مع زيادة دقة محاكاة الألعاب، مما يجعل الإصدارات القديمة من مجموعة ذاكرة القراءة فقط غير قابلة للاستخدام في الإصدارات الأحدث من MAME.

تُعدّ قابلية النقل والتوافق العام من أهمّ مزايا MAME. وبالتزامن مع التزامها الصارم بالدقة، غالبًا ما ينتج عن ذلك متطلبات تشغيل عالية. فعلى الرغم من أن  معالجًا بسرعة 2 جيجاهرتز يكفي لتشغيل معظم ألعاب ثنائية الأبعاد، إلا أن الأنظمة الحديثة، وخاصةً تلك التي تدعم الرسومات ثلاثية الأبعاد، قد تكون بطيئة للغاية لدرجة تجعل اللعب غير ممكن، حتى على أسرع أجهزة الكمبيوتر. لا تستفيد MAME حاليًا من تسريع الأجهزة لتحسين عرض الرسومات ثلاثية الأبعاد، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم وجود واجهة برمجة تطبيقات ثلاثية الأبعاد مستقرة ومتوافقة مع مختلف المنصات، وجزئيًا إلى أن عرض البرامج يُمكن، نظريًا، أن يكون نسخة طبق الأصل من أساليب عرض الرسومات ثلاثية الأبعاد المخصصة المختلفة التي استُخدمت في ألعاب الأركيد.

يُعدّ امتلاك وتوزيع برنامج MAME قانونيًا في معظم الدول، كونه مجرد برنامج محاكاة. وقد حاولت شركات مثل سوني منع بيع برامج أخرى، مثل Virtual Game Station ، وهو برنامج محاكاة لجهاز سوني بلاي ستيشن ، عبر المحاكم ، لكنها باءت بالفشل في نهاية المطاف. ^{[ 34 ]} ولم يُرفع أي دعوى قضائية ضد برنامج MAME نفسه حتى الآن.

لا تزال معظم الألعاب محمية بحقوق الطبع والنشر. ويُعدّ تحميل أو توزيع ملفات ROM المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب الحقوق انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر في أغلب الأحيان. مع ذلك، تسمح بعض الدول (بما فيها الولايات المتحدة) ^{[ 35 ]} لمالك اللوحة بنقل البيانات الموجودة في رقائق ROM الخاصة بها إلى جهاز كمبيوتر شخصي أو أي جهاز آخر يملكه. وقد بحث بعض أصحاب حقوق الطبع والنشر إمكانية إتاحة ملفات ROM للجمهور من خلال الترخيص. على سبيل المثال، في عام 2003، أتاحت شركة أتاري ملفات ROM متوافقة مع MAME لـ 27 لعبة من ألعابها على موقع Star ROMs الإلكتروني . إلا أنه بحلول عام 2006، توقف بيع هذه الملفات هناك. وفي فترة من الفترات، بيعت ألعاب كابكوم المختلفة مع عصا التحكم HotRod من إنتاج شركة هاناهو ، ولكن تم إيقاف هذا الترتيب أيضًا. كما أصدر أصحاب حقوق طبع ونشر آخرون ألعابًا لم تعد مجدية تجاريًا مجانًا للجمهور بموجب تراخيص تحظر استخدامها التجاري. ويمكن تحميل العديد من هذه الألعاب بشكل قانوني من موقع MAME الرسمي. ^{[ 36 ]} كما أصدرت شركة Gaelco الإسبانية لتطوير ألعاب الأركيد لعبة World Rally للاستخدام غير التجاري على موقعها الإلكتروني. ^{[ 37 ]}

نأى مجتمع MAME بنفسه عن المجموعات الأخرى التي تعيد توزيع ملفات ROM عبر الإنترنت أو الوسائط المادية، مدعيًا أنها تنتهك حقوق الطبع والنشر بشكل صارخ وتضر بالمشروع من خلال احتمال تشويه سمعته. ^{[ 38 ]} على الرغم من ذلك، فإن التوزيع غير القانوني لملفات ROM منتشر على نطاق واسع على الإنترنت، كما توجد العديد من "المجموعات الكاملة" التي تحتوي على مجموعة كاملة من ملفات ROM لإصدار معين. ^{[ 39 ] [ 40 ]} بالإضافة إلى ذلك، تستخدم العديد من أنظمة الألعاب المقرصنة، مثل خراطيش الألعاب المتعددة في صالات الألعاب، إصدارات من MAME لتشغيل ألعابها.

كان برنامج MAME يُوزَّع سابقًا بموجب ترخيص حقوق نشر مُخصَّص ، يُعرف باسم "ترخيص MAME" أو "ترخيص شبيه بـ MAME"، والذي اعتمدته أيضًا مشاريع أخرى، مثل Visual Pinball . يضمن هذا الترخيص إتاحة شفرة المصدر للبرنامج المرخَّص ، بينما يُحظر إعادة توزيع البرنامج في الأنشطة التجارية. ^{[ 41 ]} وبسبب هذا البند، يتعارض الترخيص مع تعريف المصادر المفتوحة الصادر عن مبادرة المصادر المفتوحة (OSI) وتعريف البرمجيات الحرة الصادر عن مؤسسة البرمجيات الحرة (FSF) ، وبالتالي لا يُعتبر ترخيصًا للمصادر المفتوحة أو للبرمجيات الحرة . صُمِّم بند عدم الاستخدام التجاري لمنع مُشغِّلي صالات الألعاب من تثبيت أجهزة MAME والاستفادة من أعمال المُصنِّعين الأصليين للألعاب. ^{[ 25 ]} وقد أدّى غموض تعريف "التجاري" إلى مشاكل قانونية تتعلق بالترخيص. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

منذ مارس 2016 مع الإصدار 0.172، تحوّل برنامج MAME نفسه ، من خلال الترخيص المزدوج ، إلى ترخيصين شائعين للبرمجيات الحرة : ترخيص BSD-3-Clause ، وترخيص GPL-2.0 أو أحدث . ^{[ 44 ] [ 45 ]} ومع ذلك، لا تزال الإصدارات القديمة مرخصة بموجب الترخيص الأصلي.

• محاكي ألعاب الأركيد
• فوضى
• قائمة بحزم البرامج المجانية والمفتوحة المصدر
• قائمة محاكيات أجهزة ألعاب الفيديو
• قائمة برامج محاكاة أنظمة الكمبيوتر
• محاكاة MAME قابلة للتشغيل عبر المتصفح من أرشيف الإنترنت في أرشيف البرامج

• الموقع الرسمي
• موقع MAMEworld، وهو موقع متخصص في موارد وأخبار MAME
• قاعدة بيانات الألعاب: قاعدة بيانات تحتوي على تفاصيل أي لعبة يدعمها برنامج MAME، بما في ذلك الإصدارات السابقة. تتضمن صورًا وفيديوهات وبرامج لتنزيل ملفات إضافية، بالإضافة إلى إمكانية البحث المتقدم والرسومات والعديد من الموارد الأخرى.