وسائط وبيانات قابلة للقراءة آلياً

الموسوعة الحرة
رقم ISBN هو مُعرّف رقمي فريد للكتاب، يُمثّل برمز EAN-13 الشريطي . ويُظهر كلاً من الأشرطة القابلة للقراءة آلياً والأرقام القابلة للقراءة بشرياً.

في مجال الاتصالات والحوسبة ، تُعرف الوسيلة القابلة للقراءة آلياً (أو الوسيلة القابلة للقراءة بواسطة الحاسوب ) بأنها وسيلة قادرة على تخزين البيانات بتنسيق يسهل قراءته بواسطة حاسوب رقمي أو مستشعر . وهي تختلف عن الوسيلة والبيانات القابلة للقراءة بشرياً .

تُسمى النتيجة بالبيانات القابلة للقراءة آلياً أو البيانات القابلة للقراءة بواسطة الحاسوب ، ويمكن وصف البيانات نفسها بأنها قابلة للقراءة آلياً .

بيانات

يجب أن تكون البيانات القابلة للقراءة آلياً بيانات منظمة . [ 1 ]

بدأت محاولات إنشاء بيانات قابلة للقراءة الآلية في ستينيات القرن الماضي. بالتزامن مع ظهور تطورات رائدة في مجال القراءة الآلية ومعالجة اللغة الطبيعية (مثل برنامج إليزا لفايزنباوم )، كان الناس يتوقعون نجاح وظائف القراءة الآلية ويسعون لإنشاء وثائق قابلة للقراءة الآلية. ومن الأمثلة على ذلك قيام عالمة الموسيقى نانسي ب. رايش بإنشاء فهرس قابل للقراءة الآلية لأعمال الملحن ويليام جاي سيدمان عام 1966.

في الولايات المتحدة، يُعرّف قانون البيانات الحكومية المفتوحة الصادر في 14 يناير 2019 البيانات القابلة للقراءة آليًا بأنها "بيانات بتنسيق يمكن معالجتها بسهولة بواسطة الحاسوب دون تدخل بشري، مع ضمان عدم فقدان أي معنى دلالي". ويُلزم القانون الوكالات الفيدرالية الأمريكية بنشر البيانات العامة بهذه الطريقة، [ 2 ] مما يضمن أن "أي أصل من أصول البيانات العامة للوكالة قابل للقراءة آليًا". [ 3 ]

يمكن تصنيف البيانات القابلة للقراءة آليًا إلى مجموعتين: بيانات قابلة للقراءة البشرية مُهيأة بحيث يمكن قراءتها آليًا أيضًا (مثل التنسيقات المصغرة ، وRDF ، و HTML )، وتنسيقات ملفات بيانات مُصممة أساسًا للمعالجة الآلية ( CSV ، و RDF ، و XML ، و JSON ). ولا تُعتبر هذه التنسيقات قابلة للقراءة آليًا إلا إذا كانت البيانات المُضمنة فيها مُهيكلة بشكل رسمي؛ فتصدير ملف CSV من جدول بيانات غير مُهيكل لا يُلبي هذا التعريف.

لا يُعدّ المحتوى القابل للقراءة آلياً مرادفاً للمحتوى المتاح رقمياً . قد يكون المستند المتاح رقمياً متاحاً عبر الإنترنت، مما يُسهّل على البشر الوصول إليه عبر أجهزة الكمبيوتر، ولكن يصعب استخراج محتواه وتحويله ومعالجته باستخدام منطق برمجة الكمبيوتر إذا لم يكن قابلاً للقراءة آلياً. [ 4 ]

صُممت لغة الترميز القابلة للتوسيع (XML) لتكون قابلة للقراءة من قِبل الإنسان والآلة على حدٍ سواء، وتُستخدم لغة تحويل أنماط الصفحات القابلة للتوسيع (XSLT) لتحسين عرض البيانات لتسهيل قراءتها من قِبل الإنسان. على سبيل المثال، يمكن استخدام XSLT لعرض XML تلقائيًا بتنسيق PDF. يمكن تحويل البيانات القابلة للقراءة من قِبل الآلة تلقائيًا لتسهيل قراءتها من قِبل الإنسان، ولكن بشكل عام، لا ينطبق العكس.

لأغراض تنفيذ قانون تحديث أداء الحكومة ونتائجها (GPRA)، يُعرّف مكتب الإدارة والميزانية (OMB) "التنسيق المقروء آليًا" على النحو التالي: "تنسيق بلغة حاسوبية قياسية (ليست نصًا إنجليزيًا) يمكن قراءته تلقائيًا بواسطة متصفح ويب أو نظام حاسوبي (مثل XML). يسهل على البشر قراءة مستندات معالجة النصوص التقليدية وملفات PDF، ولكن يصعب على الآلات عادةً تفسيرها. أما التنسيقات الأخرى، مثل لغة الترميز القابلة للتوسيع ( XML ) و JSON ، أو جداول البيانات ذات أعمدة العناوين التي يمكن تصديرها كقيم مفصولة بفواصل (CSV)، فهي تنسيقات قابلة للقراءة آليًا. وبما أن HTML هي لغة ترميز هيكلية، تُصنّف أجزاء المستند بشكل منفصل، فإن الحواسيب قادرة على تجميع مكونات المستند لتكوين جداول المحتويات، والمخططات، وقوائم مراجع البحث الأدبي، وما إلى ذلك. من الممكن جعل مستندات معالجة النصوص التقليدية والتنسيقات الأخرى قابلة للقراءة آليًا، ولكن يجب أن تتضمن المستندات عناصر هيكلية مُحسّنة." [ 5 ]

وسائط

تشمل أمثلة الوسائط القابلة للقراءة آلياً الوسائط المغناطيسية مثل الأقراص المغناطيسية والبطاقات والأشرطة والأسطوانات والبطاقات المثقبة والأشرطة الورقية والأقراص الضوئية والرموز الشريطية وأحرف الحبر المغناطيسي .

تشمل التقنيات الشائعة للقراءة الآلية التسجيل المغناطيسي، ومعالجة الموجات ، والرموز الشريطية . ويمكن استخدام تقنية التعرف الضوئي على الأحرف (OCR) لتمكين الآلات من قراءة المعلومات المتاحة للبشر. أي معلومة يمكن استرجاعها بأي شكل من أشكال الطاقة يمكن قراءتها آليًا.

ومن الأمثلة على ذلك:

التطبيقات

وثائق

المستند القابل للقراءة آلياً هو مستند يمكن للحواسيب معالجة محتواه بسهولة . وتتميز هذه المستندات عن البيانات القابلة للقراءة آلياً الأكثر عمومية بامتلاكها بنية إضافية توفر السياق اللازم لدعم العمليات التجارية التي أُنشئت من أجلها.

الكتالوجات

يُعدّ MARC (الفهرسة المقروءة آليًا) مجموعةً قياسيةً من التنسيقات الرقمية لوصف المواد المفهرسة في المكتبات، مثل الكتب وأقراص DVD والموارد الرقمية، بشكلٍ قابلٍ للقراءة آليًا . يجب على فهارس المكتبات المحوسبة وبرامج إدارة المكتبات هيكلة سجلاتها وفقًا لمعيارٍ مُعتمدٍ على نطاقٍ واسع، وهو MARC، لضمان سهولة تبادل المعلومات الببليوغرافية بين أجهزة الحاسوب. يتبع هيكل السجلات الببليوغرافية معيار MARC بشكلٍ شبه عالمي. وتعمل معايير أخرى بالتزامن مع MARC، فعلى سبيل المثال، تُقدّم قواعد الفهرسة الأنجلو-أمريكية (AACR) / وصف الموارد والوصول إليها (RDA) إرشاداتٍ حول صياغة البيانات الببليوغرافية في هيكل سجل MARC، بينما يُقدّم الوصف الببليوغرافي الدولي الموحد (ISBD) إرشاداتٍ لعرض سجلات MARC بشكلٍ قياسيٍّ قابلٍ للقراءة البشرية.

القواميس

القاموس المقروء آلياً (MRD) هو قاموس يُخزّن كبيانات قابلة للقراءة آلياً بدلاً من طباعته على الورق. وهو قاموس إلكتروني وقاعدة بيانات معجمية .

القاموس المقروء آليًا هو قاموس إلكتروني يُمكن تحميله في قاعدة بيانات والاستعلام عنه عبر برامج تطبيقية. قد يكون قاموسًا تفسيريًا أحادي اللغة، أو قاموسًا متعدد اللغات لدعم الترجمة بين لغتين أو أكثر، أو مزيجًا من الاثنين. عادةً ما تستخدم برامج الترجمة بين لغات متعددة قواميس ثنائية الاتجاه. قد يكون القاموس المقروء آليًا قاموسًا ذا بنية خاصة يُستعلم عنه بواسطة برامج مخصصة (عبر الإنترنت مثلاً)، أو قد يكون قاموسًا ذا بنية مفتوحة متاحًا للتحميل في قواعد بيانات الحاسوب، وبالتالي يُمكن استخدامه عبر تطبيقات برمجية متنوعة. تحتوي القواميس التقليدية على جذر مع أوصاف مختلفة. قد يتمتع القاموس المقروء آليًا بقدرات إضافية، ولذلك يُطلق عليه أحيانًا اسم القاموس الذكي. مثال على القاموس الذكي هو قاموس Gellish الإنجليزي مفتوح المصدر .

يُستخدم مصطلح "قاموس" أيضًا للإشارة إلى معجم إلكتروني ، كما هو الحال في برامج التدقيق الإملائي . إذا رُتِّبت القواميس وفقًا لتسلسل هرمي للمفاهيم (أو المصطلحات) من نوع فرعي إلى نوع رئيسي، يُطلق عليها اسم " تصنيف" . أما إذا احتوت على علاقات أخرى بين المفاهيم، فتُسمى " أنطولوجيا" . قد تستخدم محركات البحث إما المعجم أو التصنيف أو الأنطولوجيا لتحسين نتائج البحث. ومن أنواع القواميس الإلكترونية المتخصصة: القواميس الصرفية والقواميس النحوية.

يُستخدم مصطلح MRD غالبًا في مقابل قاموس NLP ، حيث يُمثل MRD النسخة الإلكترونية من القاموس الذي كان مطبوعًا ورقيًا. ورغم استخدام كلا المصطلحين في البرامج، إلا أن مصطلح قاموس NLP هو المُفضل عندما يُبنى القاموس من الصفر مع مراعاة متطلبات معالجة اللغة الطبيعية. ويُمكن لمعيار ISO الخاص بـ MRD وNLP تمثيل كلا البنيتين، ويُسمى إطار عمل الترميز المعجمي (Lexical Markup Framework ). [ 6 ]

جوازات السفر

جواز السفر المقروء آلياً (MRP) هو وثيقة سفر مقروءة آلياً (MRTD) تحتوي على بيانات صفحة الهوية مُشفّرة بتقنية التعرف الضوئي على الأحرف ( OCR). بدأت العديد من الدول بإصدار وثائق سفر مقروءة آلياً في ثمانينيات القرن الماضي. معظم جوازات السفر في العالم هي من هذا النوع. وقد ألزمت منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) جميع الدول الأعضاء فيها بإصدار جوازات سفر مقروءة آلياً فقط اعتباراً من 1 أبريل 2010، على أن تنتهي صلاحية جميع جوازات السفر غير المقروءة آلياً بحلول 24 نوفمبر 2015. [ 7 ]

تُعتمد جوازات السفر المقروءة آليًا وفقًا لوثيقة منظمة الطيران المدني الدولي رقم 9303 (المعتمدة من قبل المنظمة الدولية للتوحيد القياسي واللجنة الكهروتقنية الدولية تحت مسمى ISO/IEC 7501-1)، وتحتوي على منطقة خاصة للقراءة الآلية ( MRZ )، والتي عادةً ما تكون في أسفل صفحة البيانات الشخصية في بداية جواز السفر. وتصف وثيقة منظمة الطيران المدني الدولي رقم 9303 ثلاثة أنواع من الوثائق تتوافق مع أحجام ISO/IEC 7810 .

  • يُعدّ "النوع 3" نموذجياً لكتيبات جوازات السفر. ويتكون رمز القراءة الآلية (MRZ) من سطرين × 44 حرفاً.
  • "النوع 2" نادر نسبياً ويتكون من سطرين × 36 حرفاً.
  • "النوع 1" بحجم بطاقة الائتمان ويحتوي على 3 أسطر × 30 حرفًا.

يُتيح النموذج الثابت تحديد نوع الوثيقة، والاسم، ورقم الوثيقة، والجنسية، وتاريخ الميلاد، والجنس، وتاريخ انتهاء صلاحية الوثيقة. جميع هذه الحقول مطلوبة في جواز السفر. كما يُتاح مجال لإضافة معلومات إضافية اختيارية، تختلف باختلاف البلد. وتتوفر أيضًا نوعان من التأشيرات المقروءة آليًا بمواصفات مماثلة.

تستطيع أجهزة الكمبيوتر المزودة بكاميرا وبرامج مناسبة قراءة المعلومات الموجودة على جوازات السفر المقروءة آلياً بشكل مباشر. وهذا يُتيح معالجة أسرع للمسافرين القادمين من قِبل مسؤولي الهجرة، ودقة أكبر من جوازات السفر المقروءة يدوياً، فضلاً عن إدخال البيانات بشكل أسرع، وقراءة بيانات أكثر، ومطابقة أفضل للبيانات مع قواعد بيانات الهجرة وقوائم المراقبة.

إلى جانب المعلومات المقروءة ضوئيًا، تحتوي العديد من جوازات السفر على شريحة RFID تُمكّن أجهزة الكمبيوتر من قراءة كمية أكبر من المعلومات، مثل صورة حامل الجواز. تُسمى هذه الجوازات بجوازات السفر البيومترية ، وهي مُدرجة أيضًا في معيار منظمة الطيران المدني الدولي ICAO 9303.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ http://-07-22 .{{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة ) ؛ مفقودة أو فارغة |title=( مساعدة )
  2. ↑ "HR4174" . stratml.us .
  3. ↑ "HR4174" . stratml.us .
  4. ↑ هيندلر، جيم؛ باردو، تيريزا أ. (24-09-2012). "مقدمة في قابلية قراءة المستندات والبيانات الإلكترونية آليًا" . Data.gov . مؤرشف من الأصل في 20-03-2021 . تم الاطلاع عليه في 27-02-2015 .
  5. ↑ تعميم مكتب الإدارة والميزانية رقم أ-11، الجزء 6 ، إعداد الميزانية وتقديمها وتنفيذها
  6. ↑ جيل فرانكوبولو (محرر) إطار عمل الترميز المعجمي LMF، ISTE / Wiley 2013 ( ISBN 978-1-84821-430-9)
  7. ↑ "الأسبوع الأخير للدول لضمان انتهاء صلاحية جوازات السفر غير المقروءة آلياً" . منظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو) . مونتريال. 17 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2024 .

المجال العام تتضمن هذه المقالة موادًا متاحة للعموم من المعيار الفيدرالي 1037C ، إدارة الخدمات العامة . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 يناير 2022.