محمود طرزي

محمود طرزی ( بالبشتوية : محمود طرزۍ ، وبالدارية : محمود بیگ طرزی؛ 23 أغسطس 1865 - 22 نوفمبر 1933) سياسي ومفكر أفغاني . ^{[ 1 ]} يُعرف بأنه أبو الصحافة الأفغانية . أصبح شخصية محورية في تاريخ أفغانستان ، إذ سار على خطى مصطفى كمال أتاتورك في تركيا، وعمل على التحديث والعلمنة، وعارض بشدة التطرف الديني والظلامية. وقد اقتدى طرزی بتحالف تركيا الفتاة . ^{[ 2 ]}

وُلد تارزي في 23 أغسطس 1865 في غزني ، أفغانستان. كان ينتمي إلى عرقية البشتون ، وكان والده غلام محمد تارزي ، زعيم أسرة محمدزاي الملكية في قندهار ، وشاعرًا. أما والدته، سلطانة بيغوم ^{[ 3 ]،} فكانت تنتمي إلى قبيلة بوبالزاي ، وكانت الزوجة الرابعة لوالده. ^{[ 4 ]} في عام 1881، بعد فترة وجيزة من تولي الأمير عبد الرحمن خان السلطة، طُرد والد محمود وبقية أفراد عائلة تارزي من أفغانستان. سافروا أولًا إلى كراتشي ، في إقليم السند ، حيث أقاموا من يناير 1882 إلى مارس 1885. ثم انتقلوا إلى الإمبراطورية العثمانية .

بدأ طرزي باستكشاف الشرق الأوسط. حجّ إلى مكة المكرمة ، وزار باريس ، وجال في شرق البحر الأبيض المتوسط. كما التقى جمال الدين الأفغاني في إسطنبول. ^{[ 4 ]} وفي رحلة ثانية إلى دمشق ، سوريا، عام 1891، تزوج طرزي ابنة صالح المصاذية، مؤذن الجامع الأموي. أصبحت زوجته الثانية (إذ توفيت زوجته الأولى، وهي أفغانية، في دمشق). مكث طرزي في تركيا حتى بلغ الخامسة والثلاثين ^من عمره، حيث أتقن عدداً من اللغات، بما فيها لغته الأم البشتوية ، بالإضافة إلى الدارية والتركية والفرنسية والعربية والأردية . [ ^{5 ]}

بعد عام من وفاة عبد الرحمن خان عام 1901، دعا حبيب الله خان عائلة تارزي للعودة إلى أفغانستان. تولى تارزي منصباً في الحكومة، وهناك بدأ في نشر الأفكار الغربية في أفغانستان. تزوجت ابنة تارزي، ثريا تارزي ، من الملك أمان الله خان وأصبحت ملكة أفغانستان. ^{[ 5 ]}

كان كتاب "رحلة " (Sayahat-Namah-e Manzum) من أوائل أعمال تارزي ، وقد نُشر في لاهور ، الهند البريطانية ( باكستان حاليًا ). إلا أن عمله الأكثر تأثيرًا، والذي يُعدّ أساس الصحافة في أفغانستان، هو نشره لصحيفة "سراج الأخبار" (Seraj-al-Akhbar ). صدرت هذه الصحيفة مرتين شهريًا من أكتوبر 1911 إلى يناير 1919. ^{[ 6 ]} ولعبت دورًا هامًا في تطور الحركة الحداثية الأفغانية، إذ مثّلت منبرًا لمجموعة صغيرة من الشباب الأفغان المستنيرين، الذين قدّموا التبرير الأخلاقي والمبادئ الأساسية للقومية والحداثة الأفغانية في ظل أول حزب سياسي، وهو حزب الشباب الأفغاني، ذو التوجه العلماني والملكي والقومي، والذي يميل إلى يمين الوسط، في مقابل الحزب الدستوري اللاحق، وهو حزب سياسي ثانٍ ذو توجه ليبرالي ديمقراطي، إصلاحي، تقدمي، ذي توجه ملكي دستوري وقومي يساري، محافظًا على دولة علمانية قوية مناهضة لرجال الدين، وفي إطار سياسات وسطية. كما نشر تارزي كتاب "سراج الأطفال" (مصباح الأطفال)، وهو أول منشور أفغاني موجه إلى جمهور من الأطفال واليافعين. ^{[ 5 ]}

كان تارزي أول من أدخل الرواية إلى أفغانستان، وترجم العديد من الروايات الإنجليزية والفرنسية إلى الفارسية. كما ساهم في تحرير وترجمة وتحديث الصحافة الأفغانية. ترجم إلى الفارسية العديد من الأعمال الرئيسية لكتاب أوروبيين، مثل " حول العالم في ثمانين يومًا" ، و"عشرون ألف فرسخ تحت الماء" ، و "الجزيرة الغامضة" ، و "القانون الدولي" (من التركية)، و"تاريخ الحرب الروسية اليابانية". عندما أقام في تركيا وسوريا، انغمس في القراءة والبحث، مستعينًا بالمصادر الأدبية والعلمية الغربية. في دمشق ، كتب تارزي "حديقة المعرفة" ، التي تضم مقالات مختارة في الأدب والفن والسفر والعلوم. كتاب آخر بعنوان " حديقة المعرفة" (نُشر لاحقًا في كابول)، يختتم بمقال "بلدي الحبيب، أفغانستان"، يعبر فيه عن حنينه لوطنه، مستذكرًا بحنين مناخه وجباله وصحاريه. في عام 1914، نُشرت روايته "رحلة عبر ثلاث قارات في تسعة وعشرين يومًا" . وفي المقدمة، يدلي بتعليق مناسب حول السفر والتاريخ:

على الرغم من أن للعمر حدوده الطبيعية، إلا أنه يمكن إطالته بأمرين: دراسة التاريخ والسفر. فقراءة التاريخ توسع إدراك المرء لنشأة العالم، بينما يوسع السفر آفاقه. ^{[ 1 ]}

كغيره من القادة الأفغان، كان تارزي قوميًا أفغانيًا شغل مناصب حكومية عديدة خلال حياته. كان شخصية إصلاحية بين أفراد عائلته الممتدة الذين حكموا أفغانستان في مطلع القرن العشرين، على غرار والده سردار غلام محمد خان تارزي . بعد تولي الملك أمان الله العرش، أصبح تارزي وزيرًا للخارجية الأفغانية عام ١٩١٩. وبعد ذلك بفترة وجيزة، اندلعت الحرب الأنجلو-أفغانية الثالثة . وبعد استقلال أفغانستان عن بريطانيا عام ١٩١٩، أنشأ تارزي سفارات أفغانية في لندن وباريس وعواصم أخرى حول العالم. كما لعب دورًا بارزًا في إعلان استقلال أفغانستان. من عام ١٩٢٢ إلى عام ١٩٢٤، شغل منصب سفير أفغانستان في باريس ، فرنسا . ثم عُيّن وزيرًا للخارجية مرة أخرى من عام ١٩٢٤ إلى عام ١٩٢٧. وخلال فترة حكمه في أفغانستان، شغل تارزي مناصب حكومية رفيعة في عهد الملك حبيب الله وابنه الملك أمان الله خان. ^{[ ١ ]}

توفي تارزي في 22 نوفمبر 1933، عن عمر يناهز 68 عامًا في إسطنبول ، تركيا.

• ثريا تارزي
• إصلاحات أمان الله خان والحرب الأهلية

• الموقع الرسمي
• مؤسسة محمود طرزي الثقافية (MTCF)
• كتاب صور قديم - بقلم محمود طرزي
• المؤسسة