مالراتس

فيلم "مالراتس" (Mallrats) هو فيلم كوميدي أمريكي من إنتاج عام 1995 ، من تأليف وإخراج كيفن سميث . الفيلم من بطولة شانين دوهرتي ، وجيريمي لندن ، وجيسون لي ، وكلير فورلاني ، وبريسيلا بارنز ، ومايكل روكر . وهو الفيلم الثاني في سلسلة أفلام " فيو أسكيونيفيرس" (View Askewniverse) . تدور أحداث الفيلم حول صديقين مقربين يلجآن إلى مركز تجاري محلي بعد أن انفصلت عنهما حبيبتاهما في نفس اليوم.

عُرض فيلم Mallrats لأول مرة في سينما سينيبلكس أوديون يونيفرسال سيتي في مدينة يونيفرسال سيتي بولاية كاليفورنيا في 19 أكتوبر 1995، ثم صدر في الولايات المتحدة في 20 أكتوبر من قِبل شركة غرامرسي بيكتشرز . تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، وحقق إيرادات بلغت 2.1 مليون دولار مقابل ميزانية إنتاجية قدرها 6.1 مليون دولار. ومنذ ذلك الحين، اكتسب الفيلم شعبية واسعة بين فئة معينة من الجمهور . [ 2 ] [ 3 ]

حبكة

يستعد الطالب الجامعي تي إس كوينت لرحلة إلى يونيفرسال ستوديوز فلوريدا في أورلاندو مع براندي سفينينغ، حيث يخطط لطلب يدها للزواج. إلا أن براندي تخبره أنها لا تستطيع الذهاب لأنها تطوعت للمشاركة في برنامج المواعدة " الحقيقة أم المواعدة " الذي يقدمه والدها ، وذلك بعد وفاة المتسابقة الأصلية إثر جلطة دماغية أثناء سباحتها 700 لفة في مركز YMCA المحلي، وذلك بعد تعليق تي إس على وزنها. يتجادل تي إس وبراندي حول مسؤوليته، وينفصلان. يلجأ تي إس إلى صديقه المقرب برودي بروس ، الذي انفصلت عنه حبيبته رينيه، ويقترح برودي أن يجد الاثنان بعض الراحة في المركز التجاري المحلي.

يكتشف برودي وتي إس أن برنامج "الحقيقة أم المواعدة" يُصوَّر في نفس المركز التجاري، وذلك عن طريق صديقهما ويليام، الذي يحاول طوال الفيلم رؤية قارب شراعي في ملصق "العين السحرية" . يطلب الاثنان من جاي وسايلنت بوب، وهما شابان كسولان من سكان المنطقة ، تخريب مسرح البرنامج، وهي مهمة يضعان لها خططًا مُحكمة لكنها تفشل في النهاية. يصادف برودي وتي إس تريشيا جونز، وهي طالبة في الخامسة عشرة من عمرها، تكتب كتابًا عن الرغبة الجنسية لدى الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و30 عامًا، وتمارس الجنس مع رجال مختلفين كجزء من بحثها، وتُصوِّر كل لقاء. ثم تكشف أنها مارست الجنس في الليلة السابقة مع شانون هاميلتون، وهو مدير متجر ملابس يبلغ من العمر 25 عامًا، ويكره برودي بسبب "عدم اهتمامه بالتسوق".

ثم يكتشف برودي أن رينيه قد بدأ علاقة مع شانون. يواجه برودي رينيه لمعرفة المزيد عن هذه العلاقة، ويمارسان الجنس في المصعد. لاحقًا، تتعرض شانون لمضايقة برودي واعتداء عليه، إذ تنوي ممارسة الجنس الشرجي مع رينيه. نتيجةً لهذا الحادث، يعتدي جاي وسايلنت بوب على أرنب عيد الفصح في المركز التجاري ، ظنًا منهما خطأً أنه اعتدى على برودي.

قام جاريد، والد براندي، باعتقال برودي وتي إس بتهمة حيازة مخدرات ملفقة في المركز التجاري. تمكن جاي وسايلنت بوب من إنقاذ برودي وتي إس، واختبأوا في سوق شعبي محلي . هناك، التقوا بإيفانا، وهي عرافة عارية الصدر بثلاث حلمات، قدمت لهم نصائح حول مشاكلهم العاطفية. بينما بدا برودي منزعجًا من الموقف، أنصت تي إس باهتمام لنصيحة إيفانا وقرر استعادة براندي. في النهاية، عاد الاثنان إلى المركز التجاري.

قبل بدء البرنامج، يلتقي برودي بأسطورة مارفل الشهير ستان لي ، الذي يُسدي له نصائح في العلاقات العاطفية. بعد ذلك، يطلب برودي من صديقته تريشيا جونز استعادة لقطات لها وهي تمارس الجنس مع شانون. في هذه الأثناء، تُقنع تريشيا جونز جاي بتخدير اثنين من مُتسابقي البرنامج، مما يسمح له ولبرودي باستبدالهما في برنامج " الحقيقة أم المواعدة" .

خلال البرنامج، تتعرف براندي على صوتي برودي وتي إس، مما يؤدي إلى جدال حاد بينهما على الهواء. يتدخل برودي في النهاية، موضحًا أن تي إس قضى اليوم بأكمله يتوق إلى براندي. بعد ذلك، يتقدم تي إس لخطبة براندي، فتوافق. بعد انتهاء البرنامج، وبينما تصل الشرطة لاعتقال تي إس وبرودي، يبث سايلنت بوب شريطًا جنسيًا يضم شانون وتريشيا. يؤدي هذا إلى اعتقال شانون بتهمة اغتصاب قاصر . في النسخة الموسعة، يُقبض على جاريد بتهمة انتهاك 19 قانونًا من قوانين لجنة الاتصالات الفيدرالية وبث صور فاضحة أو غير لائقة في مكان عام. ونتيجة لذلك، يعود برودي ورينيه إلى علاقتهما.

تكشف الخاتمة أن تي إس يتزوج براندي في يونيفرسال ستوديوز أثناء وجوده في لعبة Jaws ، وأن كتاب تريشيا يحقق مبيعات هائلة، وأن شانون تُسجن (وتُغتصب لاحقًا)، وأن ويليام يرى في النهاية القارب الشراعي، وأن برودي يصبح مقدم برنامج The Tonight Show (مع رينيه كقائد فرقته الموسيقية)، وأن جاي وسايلنت بوب يحصلان على إنسان غاب يُدعى سوزان .

يقذف

إنتاج

بعد نجاح فيلم "كليركس" المستقل ، بدأ الكاتب والمخرج كيفن سميث وصديقه المقرب والمنتج سكوت موسير العمل على فيلمهما الثاني. بعد عرض فيلم "كليركس" ، تواصل معهما المنتج جيمس جاكس لعرض فيلم آخر لصالح استوديوهات يونيفرسال . سرعان ما انتهى سميث من كتابة سيناريو فيلم "مالراتس" ، وبدأ اختيار الممثلين.

تم اختيار جيريمي لندن ، الممثل المعروف بأدواره في المسلسلات التلفزيونية والأفلام، لتجسيد شخصية تي إس؛ وكان هنري توماس المرشح النهائي للدور. وكانت شانين دوهرتي أشهر أعضاء فريق التمثيل بعد ظهورها في عدة أفلام والمسلسل التلفزيوني الشهير بيفرلي هيلز، 90210. أما جيسون لي، فقد تم اختياره رغم عدم امتلاكه أي خبرة تمثيلية سابقة؛ فقبل الفيلم، كان لي متزلجًا محترفًا، وكان آدم ساندلر وستيف زان المرشحين النهائيين لدور برودي بروس. وتم اختيار بن أفليك ، الذي كان مغمورًا نسبيًا آنذاك، لتجسيد شخصية شانون هاميلتون. أما جوي لورين آدامز ، فقد تم اختيارها لتجسيد شخصية غوين تيرنر؛ وقد ارتبطت لاحقًا بسميث، وخلال تلك الفترة، كتب لها الشخصية الرئيسية في فيلم " مطاردة إيمي" . وتم اختيار إيثان سوبلي لتجسيد شخصية ويليام بلاك. وكان من المفترض أن يعيد سكوت موسير تجسيد الدور، لكن سميث ومنتجو الفيلم أعجبوا بأداء سوبلي لدرجة أنهم اختاروه بدلاً منه. كان دور جاي الأكثر صعوبة في اختيار الممثلين، إذ لم ترغب شركة يونيفرسال في إسناد الدور إلى جيسون ميوز ، رغم تجسيده للشخصية في فيلم "كليركس" واستناد الشخصية إليه. واضطر ميوز إلى الخضوع لاختبار أداء أمام الممثلين سيث غرين وبريكين ماير . [ 4 ] كما ذكر سميث أنه كتب دور جاريد سفينينغ لويليام أثيرتون ، لكن أثيرتون لم يرغب في حصر نفسه في هذا النوع من الأدوار .

أراد سميث تصوير الفيلم في مركز سي فيو سكوير التجاري في بلدة أوشن بولاية نيوجيرسي ؛ إلا أنه نظراً لانخفاض تكاليف الإنتاج، تم تصويره في مركز إيدن برايري التجاري في إيدن برايري بولاية مينيسوتا بدلاً من ذلك. [ 5 ]

استقبال

حقق الفيلم إيرادات بلغت 400 ألف دولار في يوم عرضه الأول يوم الجمعة على 800 شاشة، و1.2 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، وبلغ إجمالي إيراداته 2,122,561 دولاراً في شباك التذاكر. [ 1 ]

تعرض فيلم Mallrats لانتقادات لاذعة عند عرضه، حيث قارنه العديد من النقاد سلبًا بفيلم سميث الأول، Clerks . [ 6 ] في مراجعته السلبية للفيلم، منحه الناقد روجر إيبرت نجمة ونصف من أصل أربع نجوم، وقال: "قبل عرض Mallrats ، ترأستُ حلقة نقاش شارك فيها سميث، وقال كيفن سميث بمرح إنه سيكون سعيدًا بفعل أي شيء تطلبه الاستوديوهات، إذا ما دفعت له مقابل أفلامه. في ذلك الوقت، ظننتُ أنه يمزح." [ 7 ] وفي برنامجهما التلفزيوني Siskel & Ebert ، قال زميل إيبرت، جين سيسكل : "جلستُ جامدًا طوال مشاهدة Mallrats ، ولم أضحك ولو لمرة واحدة. لم أصدق أن نفس المواهب التي صنعت Clerks هي من شاركت في الفيلم ." ووصف النكات بأنها "مبتذلة ومكررة"، ونصح رواد السينما باستئجار Clerks بدلًا من مشاهدة Mallrats . [ 8 ]

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 58% بناءً على 48 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.6/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: " يُوسّع فيلم Mallrats عالم View Askewniverse بشكلٍ مُلفت، حتى وإن فقد بعضًا من جاذبية سابقه المحبوب." [ 9 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على 41 نقطة بناءً على 18 مراجعة، ما يُشير إلى "تقييمات مُختلطة أو متوسطة". [ 10 ]

الوسائط المنزلية

في عام 1996، أصدرت شركة MCA/Universal Home Video الفيلم على أشرطة VHS وأقراص الليزر (الأخيرة بتنسيق الشاشة العريضة).

صدرت نسخة DVD عام 1999 تتضمن صورة عريضة بنسبة عرض 1.85:1 بتقنية Anamorphic وصوت محيطي بتقنية Dolby 5.1 (وهي نفس التقنية التي كانت متوفرة في نسخة Laserdisc). وتشمل الميزات الإضافية: [ 11 ]

في عام 2005، تم إصدار قرص DVD مزدوج الجوانب بمناسبة الذكرى العاشرة، يحتوي على النسخة الأصلية من الفيلم، وميزات من إصدار DVD السابق، ونسخة موسعة جديدة كليًا من الفيلم.

تم إصدار الفيلم على Blu-ray في عام 2014 واستخدم تقنية تقليل الضوضاء الرقمية وتحسين الحواف (كجزء من مجموعة أفضل أفلام العقد من التسعينيات لشركة Universal)؛ وتم استبدال القوائم بقوائم تفرضها شركة Universal، وتم استبدال شعار Focus Features بشعار Universal في بداية الفيلم، كما تضمنت بعض النسخ رمزًا لنسخة البث الرقمي التي يمكن استردادها على خدمة UltraViolet عبر الإنترنت التابعة لشركة Universal ، وعلى iTunes .

في عام 2020، أصدرت شركة Arrow Video نسخة Blu-Ray بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين، والتي تحتوي على نسخة ثالثة "للتلفزيون" من الفيلم، مع تعديل العديد من المشاهد وإعادة دبلجتها لإزالة الألفاظ النابية.

نسخة موسعة

تحتوي النسخة الموسعة على أكثر من 30 دقيقة من اللقطات الإضافية والقصص الفرعية. [ 12 ] وتشمل ما يلي:

  • مشهد افتتاحي بديل، حيث يُقيم السيد سفينينغ حفلاً راقصاً لحاكم ولاية نيوجيرسي (تؤدي دورها إليزابيث آشلي ). في هذا المشهد، يعلق تي إس (مرتدياً زيّ جندي من الحقبة الاستعمارية) بندقيته عن طريق الخطأ في شعر براندي، ثم يُطلق النار بالخطأ على الحاكم على سطح مدرسة، مما يُفقد السيد سفينينغ سمعته ومكافأة مالية كبيرة. يُفسر هذا سبب كراهية سفينينغ الشديدة لتي إس، وإصرار براندي على الانفصال عنه. كما لا يُشير هذا المشهد إلى وفاة جولي دوير، على عكس النسخة السينمائية. (تمت الإشارة إلى هذه الحبكة الفرعية المحذوفة في النسخة النهائية من الفيلم، حيث يُخبر مسؤولو التلفزيون سفينينغ أنهم لا يُريدون تكرار ما حدث في حفل الحاكم).
  • تمت استعادة العديد من الحوارات في الفيلم، والتي تتعلق بمحاولة اغتيال الحاكم التي قام بها تي إس. ويختلف الكثير من هؤلاء الحوارات اختلافًا كبيرًا في أسباب رؤيتهم لتي إس في الأخبار، مثل ادعاء شانون بأنه حاول اختطاف ابنة الرئيس.
  • مشهد مطول في منزل برودي، حيث يتعرض تي إس للمضايقة من قبل وسائل الإعلام نتيجة لأفعاله في حفل الحاكم، بما في ذلك العديد من عروض الأفلام التلفزيونية.
  • تضمنت المشاهد التي يُعلن فيها تي إس لبراندي أنه تقدم لخطبتها.
  • مشهدٌ يصل فيه برودي وتي إس إلى منزل السيد سفينينغ، في محاولةٍ من تي إس للمصالحة، وخلال الارتباك، وبسبب مطاردة طاقم إخباري لتي إس، ثم إجراء مقابلة مع برودي (الذي يُلمّح لاحقًا إلى أن السيد سفينينغ وبراندي يمارسان طقوسًا شيطانية )، يُصوّر الطاقم لقطاتٍ لسفينينغ وهو يمارس فنون الدفاع عن النفس مرتديًا منشفة حمام. (أُعيد تحرير بعض لقطات السيد سفينينغ في العرض السينمائي لتُدمج في المقدمة الجديدة).
  • لقطة تُظهر متجر "كويك ستوب" من سلسلة متاجر "كليركس" .
  • قصة فرعية جديدة تُظهر نوايا برودي في الظهور على شاشة التلفزيون، وهو ما يفسر نظرة الدهشة التي بدت عليه خلال ظهوره في برنامج "الحقيقة أم الموعد" .
  • مشهد اعتقال مطول حيث يريد لافورس وضع برودي و تي إس في السجن لفترة طويلة من الزمن، بدلاً من "ليلة واحدة" عندما تم اعتقالهما في البداية.
  • مشهد قتال مطول بين برودي وشانون هاميلتون
  • مشهدٌ بعد حلقة "الحقيقة أم الموعد" يطالب فيه السيد سفينينغ باعتقال تي إس وبرودي، لكن بدلاً من ذلك يُعتقل هو. يتضح أن سفينينغ، بصفته منتج البرنامج، يواجه غراماتٍ عديدة من لجنة الاتصالات الفيدرالية بسبب تصرفات برودي.
  • مشهد ختامي مطول بعنوان "أين هم الآن؟"، يظهر فيه السيد سفينينج في وظيفته في الشبكة كعامل نظافة (إلى جانب مساعد الإنتاج الخاص به، الذي لا يزال يرتدي سماعة الرأس)، ويظهر شانون هاميلتون وهو يصرخ بعد تعرضه للاغتصاب في السجن.
  • مشهد يظهر فيه تريشيا وهي تغازل لافور وتمارس الجنس معه من أجل تشتيت انتباهه عن القبض على جاي وبوب الصامت.

كما أوضح كيفن سميث في المقدمة، أُعيدت صياغة معظم المشاهد بسبب ردود الفعل السلبية من الجمهور التجريبي. أُعيدت دبلجة بعض الحوارات في النسخة المعروضة في دور السينما، ولكنها أُعيدت في هذه النسخة؛ وتتميز المشاهد المطولة بقطع مفاجئة ملحوظة .

الموسيقى التصويرية

صدر ألبوم الموسيقى التصويرية في أكتوبر 1995. ويضمّ في معظمه موسيقى الروك البديل من التسعينيات، بالإضافة إلى حوارات من الفيلم. ترتيب الأغاني في الألبوم يختلف عن ترتيب ظهورها في الفيلم. على سبيل المثال، تبدأ أغنية "Social" لفرقة Squirtgun الفيلم، بينما تختتمه أغنية "Susanne" لفرقة Weezer ، وتُعزف أغنية "Mallrats" لفرقة Wax خلال شارة النهاية. تظهر أغنية " Boogie Shoes " لفرقة KC and the Sunshine Band عندما يقود برودي وتي إس سيارتهما إلى سوق السلع المستعملة، إلا أنها لم تُدرج في الألبوم. أخرج سميث فيديو موسيقيًا لأغنية "Build Me Up Buttercup" بنسخة فرقة The Goops، وشارك فيه سميث وميوز.

لا.عنوانفنان مساهمطول
1."الحب وأسماك القرش" (حوار)جيسون لي وجيريمي لندن0:22
2."فقاعات"شجيرة3:03
3." سوزان "ويزر2:44
4."تحرير العقل" (حوار)بريسيلا بارنز ، جيسون لي، جيريمي لندن0:10
5."سبعة عشر"إسفنجة2:42
6."واقيات كريبتونايت" (حوار)جيسون لي وجيريمي لندن0:37
7." اصطفوا "إيلاستيكا3:15
8."المهمة المستحيلة رقم 1" (حوار)جيسون ميوز0:19
9."فئران المول"الشمع2:39
10."يؤخذ بحذر" (حوار)شانين دوهرتي0:30
11."مكسور"بطن4:02
12."انطلق بطفلك الجديد وحلق بنفسك"الفتيات ضد الأولاد3:11
13."مكان غير مريح للغاية" (حوار)جيسون ميوز، جيسون لي، جيريمي لندن، جوي لورين آدامز0:53
14." مذنب "الجميع3:19
15."رحلة التزلج تلك" (حوار)جوي لورين آدامز، جيسون لي، جيريمي لندن0:16
16." الشبكة في المقدمة "رماة رغيف الخبز2:03
17."كرهته"طائر السمنة الناسك3:49
18."رقصة التكنو بعد الجماع" (حوار)جيسون لي، شانين دوهرتي0:34
19." ابني لي زهرة الربيع "ذا غوبس2:38
20."ابن العم والتر" (حوار)جيسون لي، برايان أوهالوران0:45
21."اجتماعي"مسدس مائي3:35
22."المهمة المستحيلة 2" (حوار)جيسون ميوز0:19
23." تدخين سيجارتين "سامي2:38
24."مخمور"سيلفر تشير2:46
25."الكلمات الأخيرة" (حوار)جيسون ميوز0:09

تتمة

في 13 مارس 2015، أكد سميث أن فيلم Mallrats 2 قيد الكتابة، ومن المقرر بدء تصويره في صيف 2016. [ 13 ] [ 14 ] وفي أبريل 2015، أعلن سميث أن Mallrats 2 سيكون فيلمه التالي، بدلاً من Clerks III كما كان مخططًا له في الأصل، وأن التصوير سيبدأ في 2015. [ 14 ] ومن أبريل 2015 إلى يوليو 2016، أصدر سميث سلسلة من التصريحات بخصوص الجزء الثاني المقترح، بعضها يتعلق باختيار الممثلين، وبعضها الآخر يعلن عن تأجيلات في الإنتاج. [ 15 ] وخلال هذه الفترة، تحول الفيلم المخطط له إلى مسلسل تلفزيوني قصير من 10 حلقات. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

في فبراير 2017، أعلن سميث أن العروض المقدمة إلى ست شبكات مختلفة لم تسفر عن أي جهة مستعدة لإنتاج المسلسل التلفزيوني، لكنه أعرب عن أمله في أن يزداد الاهتمام بالمسلسل بعد إصدار فيلم جاي وسيلنت بوب ريبوت . [ 19 ]

في يناير 2020، أعلن سميث عن استئناف العمل على فيلم تكملة لسلسلة أفلام Mallrats ، تحت عنوان جديد هو Twilight of the Mallrats . [ 20 ] [ 21 ] وفي 24 أبريل، صرّح سميث بأنه قد انتهى من كتابة المسودة الأولى للسيناريو وأن طاقم التمثيل الأصلي سيعود. [ 22 ] وفي 12 مايو 2020، كشف سميث أن أبارنا بريل ، التي لعبت دور جهاد في فيلم Jay and Silent Bob Reboot ، ستؤدي دور البطولة في الفيلم بشخصية بانر، ابنة برودي، وأن دوهرتي ستعود لتجسيد دورها السابق رينيه موسير. [ 23 ]

توفيت دوهرتي في 13 يوليو 2024. [ 24 ] بعد بضعة أشهر، اقترح سميث إمكانية إنتاج جزء ثانٍ، مع إعادة صياغته كتحية لدوهرتي، بمشاركة صديقتها سارة ميشيل غيلار - التي خضعت لاختبار أداء لدور في فيلم Mallrats الأصلي - بدلاً منها. وفي تعليق على إنستغرام ، أعربت غيلار عن دعمها للفكرة. [ 25 ]

مراجع

  1. 1 2 Mallrats at Box Office Mojo تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012
  2. ديفيدز، برايان (14 أكتوبر 2020). ""فيلم Mallrats في عامه الخامس والعشرين: كيفن سميث يكشف عن قصة اختيار الممثلين لجيسون لي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  3. سيبولد، ويتني (30 سبتمبر 2023). "هل ما زال العمل جارياً على جزء ثانٍ من فيلم Mallrats للمخرج كيفن سميث؟" . /فيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  4. "تاريخ شفوي لجاي وبوب الصامت مع جيسون ميوز وكيفن سميث" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  5. بيكرمان، جيم (15 أكتوبر 1995). "نيو جيرسي وفيلم "Mallrats" - هل هما مزيج مثالي؟ ليس وفقًا لشركة Gramercy Pictures، التي رفضت مواقع التصوير في نيو جيرسي التي استكشفها الكاتب والمخرج كيفن سميث لفيلمه التالي لفيلمه السابق" . صحيفة The Record . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
  6. توران، كينيث (20 أكتوبر 1995). "فيلم Mallrats لا يُضاهي فيلم 'Clerks' ذو الميزانية المنخفضة للغاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .
  7. إيبرت، روجر (20 أكتوبر 1995). "مراجعة فيلم Mallrats وملخص الفيلم" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 - عبر RogerEbert.com.
  8. "Get Shorty/Now and Then/Mallrats" . سيسكل وإيبرت . الموسم العاشر. الحلقة السابعة. 21 أكتوبر 1995. الحدث يقع في الساعة 9:50.
  9. " Mallrats (1995) " . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  10. " Mallrats (1995) " . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  11. قرص DVD إصدار جامع من فيلم Mallrats
  12. قرص DVD بمناسبة الذكرى العاشرة لفيلم Mallrats
  13. ليونز، مات (12 مارس 2015). "كيفن سميث يؤكد صدور الجزء الثاني من فيلم Mallrats، وبدء تصوير الجزء الثالث من فيلم CLERKS في مايو" . MoarGeek.com. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  14. 1 2 ميلروز، كيفن (8 أبريل 2015). ""فيلم Mallrats 2 سيكون فيلم كيفن سميث القادم" . موارد الكتب المصورة . ويلاند، جوناه. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2015 .
  15. كيكهام، ديلان (10 يونيو 2016). "كيفن سميث يقول إنه سيُنتج مسلسلًا تلفزيونيًا عن فيلم Mallrats" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  16. لينكولن، روس أ. (10 يونيو 2016). "يقول كيفن سميث : "مسلسلات تلفزيونية قيد الإعداد مستوحاة من فيلمي "Mallrats 2" و"Buckaroo Banzai". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
  17. ميليسا لوكر (10 أكتوبر 2016). "كيفن سميث يتمنى بشدة إنتاج مسلسل تلفزيوني عن فيلم Mallrats" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  18. تانينباوم، مايكل (9 فبراير 2017). "مؤسف: فشل الجزء الثاني من فيلم "Mallrats" لكيفن سميث في مركز إكستون سكوير التجاري" . فيلي فويس . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  19. بورويك، كيفن (3 يناير 2020). "عودة فيلم Mallrats 2، كيفن سميث يكشف عن عنوان جديد" . MovieWeb . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  20. وارنر، سام (7 يناير 2020). "كيفن سميث يعلن عن الجزء الثاني من فيلم "مالراتس" بعنوان "شفق مالراتس"" . NME . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  21. «كيفن سميث يُنهي المسودة الأولى لفيلم توايلايت أوف ذا مولراتس، ويكشف عن الشخصيات التي ستعود» . أفلام . ٢٤ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٠ .
  22. كيفن سميث (11 مايو 2020). "أُعجبتُ كثيراً بأبارنا برييل، لدرجة أنني بنيتُ فيلمي القادم حولها: ستؤدي أبارنا دور بانر بروس، ابنة برودي بروس، في الفيلم الذي أطمح لتصويره قريباً - شفق فئران المول. قرأت شانين دوهرتي السيناريو وأعجبت به كثيراً! لي يقرأه الآن! #حفلة_مشاهدة_في_الحجر_الصحي" . @ThatKevinSmith . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  23. ماكليندون، لاماركو؛ سابيرستين، بات (14 يوليو 2024). "شانين دوهرتي، نجمة مسلسلي 'بيفرلي هيلز 90210' و'مسحورات'، تُوفيت عن عمر يناهز 53 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2024 .
  24. روزنبلوم، آلي (3 أكتوبر 2024). "سارة ميشيل غيلار 'هنا' لتحل محل الراحلة شانين دوهرتي في الجزء الثاني المحتمل من فيلم 'Mallrats'" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .