مار سابا


لافرا المقدسة للقديس سابا ( اليونانية : Ἱερὰ Λαύρα τοῦ Ὁσίου Σάββα τοῦ Ἡγιασμένου ، بالحروف اللاتينية : Yerá Lávra tú Osíu Sávva tú Iyazménu )، [ ملاحظة 1 ] معروف في العربية والسريانية باسم مار سابا ( السريانية : رؤى ساكبات ، دير مار سابا، بالحروف اللاتينية: Dayrā d-Mār Sabba ؛ بالحروف اللاتينية: دير مار سابا ، بالحروف اللاتينية: Dēr Mār Sābā ؛) وتاريخيًا باسم لورا العظيمة للقديس سابا ، [ 1 ] هي يونانية دير مسيحي أرثوذكسي يطل على وادي قدرون في محافظة بيت لحم بفلسطين في الضفة الغربية ، [ 2 ] في نقطة تقع في منتصف المسافة بين بيت لحم والبحر الميت . [ 3 ] يُعرف رهبان دير مار سابا ورهبان الأديرة التابعة له باسم السابائيين .
يُعتبر دير مار سابا من أقدم الأديرة المأهولة بالسكان في العالم (تقريبًا) بشكل مستمر، ويحافظ على العديد من تقاليده العريقة. ومن أبرزها منع النساء من دخول المجمع الرئيسي ، حيث لا يُسمح لهن بدخول سوى برج النساء، القريب من المدخل الرئيسي.
تاريخ
العصر البيزنطي
تأسس الدير على يد القديس سابا عام 483 [ 4 ] على الجانب الشرقي من وادي قدرون، حيث تجمع، وفقًا لموقع الدير الإلكتروني، أول سبعين ناسكًا حول صومعة القديس سابا. [ 5 ] لاحقًا، انتقل الدير إلى الجانب الغربي المقابل من الوادي، حيث بُنيت كنيسة ثيوكتيستوس عام 486 وكُرست عام 491 [ 5 ] (وهي اليوم مُكرسة للقديس نيكولاس ). ونظرًا للنمو المتواصل للمجتمع، بُنيت كنيسة والدة الإله بعد ذلك بوقت قصير، عام 502، لتكون الكنيسة الرئيسية للدير. [ 5 ] وأصبح كتاب سابا ، وهو مجموعة القواعد المطبقة في الدير الكبير والتي دوّنها القديس، النموذج العالمي للحياة الرهبانية والنظام الليتورجي [ 5 ] المعروف بالطقس البيزنطي .
القديس يوحنا الدمشقي
كانت مار سابا موطن يوحنا الدمشقي (676-749 )، وهو شخصية محورية في الجدل الأول حول تحطيم الأيقونات ، والذي كتب، حوالي عام 726، رسائل إلى الإمبراطور البيزنطي ليو الثالث الإيساوري ينفي فيها مراسيمه التي تحظر تبجيل الأيقونات (صور المسيح أو غيره من الشخصيات الدينية). وُلد يوحنا لعائلة دمشقية سياسية مرموقة، وعمل مسؤولًا ماليًا رفيع المستوى لدى الخليفة الأموي عبد الملك بن مروان ؛ ثم شعر بدعوة أسمى فهاجر إلى صحراء يهودا ، حيث رُسِّم راهبًا في دير مار سابا. ويقع قبر يوحنا في مغارة أسفل الدير.
العصر الإسلامي المبكر
تصف المصادر القديمة هجومًا عربيًا على الدير عام 797، أسفر عن مذبحة راح ضحيتها عشرون راهبًا. [ 6 ] وبين أواخر القرن الثامن والقرن العاشر، كان الدير مركزًا رئيسيًا لترجمة الأعمال اليونانية إلى العربية. [ 7 ] فعلى سبيل المثال، ترجم يانا بن استفان الفخري (الذي ازدهر عام 910) أعمال ليونتيوس الدمشقي وبرسانوفيوس الغزي . [ 8 ] وكان دير مار سابا موطنًا للراهب والكاتب الجورجي الشهير يوحنا زوسيموس ، الذي انتقل قبل عام 973 إلى دير سانت كاترين ، آخذًا معه العديد من المخطوطات الرقّية. [ 9 ]
ويبدو أن المجتمع قد عانى أيضاً من اضطهاد غير المسلمين في عهد الخليفة الفاطمي الحاكم بأمر الله عام 1009، فضلاً عن غارات التركمان في القرن الحادي عشر، ولكنه شهد فترات متقطعة من السلام كما يتضح من استمرار الأنشطة الكتابية والفنية. [ 10 ]
فترة الحروب الصليبية
حافظ الدير على أهميته خلال فترة وجود مملكة القدس الكاثوليكية التي أسسها الصليبيون عام 1099. [ 11 ]
العصر المملوكي والعثماني
كغيره من الأديرة الفلسطينية، شهد هذا الدير فترة انحدار في أواخر العصور الوسطى نتيجة اضطهاد المماليك ، والطاعون الأسود ، والتدهور الديموغرافي والاقتصادي، وتوسع القبائل البدوية. فبينما قدّر الراهب الروسي زوسيموس عدد سكانه بثلاثين شخصًا عام ١٤٢٠، لم يُسجّل الرحالة الألماني فيليكس فابري في أوائل ثمانينيات القرن الخامس عشر سوى ستة أشخاص يعيشون مع مجموعة من العرب الرحل. بعد ذلك، هُجر الدير، ويبدو أن الرهبان الباقين انتقلوا إلى دير سانت كاترين في سيناء. [ ١٢ ]
في عام ١٥٠٤، اشترت الجماعة الرهبانية الصربية في فلسطين، التي كانت تتخذ من دير رؤساء الملائكة المقدسين الذي يعود للقرن الرابع عشر مقرًا لها، دير مار سابا. [ ١٣ ] سيطر الصرب على الدير حتى أواخر ثلاثينيات القرن السابع عشر، وسمح لهم الدعم المالي الكبير الذي تلقاه الدير من قيصر الإمبراطورية الروسية بإدارته بشكل شبه مستقل عن بطريركية القدس ، المشرفة الاسمية على الدير (مما أثار استياء البطريركية). [ ١٣ ] مكّنت سيطرة الصرب على مار سابا من لعب دور هام في سياسة الكنيسة الأرثوذكسية في القدس، حيث انحازوا في كثير من الأحيان إلى جانب العلمانيين والكهنة العرب ضد اليونانيين الذين هيمنوا على الأساقفة. [ 13 ] انتهى الحكم الصربي للدير في نهاية المطاف في القرن السابع عشر الميلادي، عندما تراكمت على الدير ديون طائلة نتيجةً لتزامن برنامج بناء ضخم فيه مع انقطاع الدعم المالي من روسيا بسبب اندلاع فترة الاضطرابات . [ 13 ] اضطر الصرب إلى بيع الدير لبطريرك القدس لسداد ديونهم. [ 13 ]
دلالة
كان الدير، الذي يُعتبر من بين أقدم الأديرة المأهولة باستمرار في العالم المسيحي، مكانًا للعلم ومارس تأثيرًا أساسيًا في التطورات العقائدية في الكنيسة البيزنطية . ومن بين الشخصيات المهمة في هذا الصدد سابا نفسه، ويوحنا الدمشقي (676-749)، والأخوان ثيودوروس وثيوفانيس (770-840).
يُعدّ دير القديس سابا ذا أهمية بالغة في التطور التاريخي لطقوس الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، إذ أصبح طقسه الرهباني (طريقة إقامة الصلوات) معيارًا في جميع أنحاء الكنيسة، بما في ذلك الكنائس الكاثوليكية الشرقية التي تتبع الطقس البيزنطي . وقد اعتُمد هذا الطقس كشكلٍ موحدٍ للصلوات في بطريركية الروم الأرثوذكس في القدس، وأُضيفت إليه عادات رهبانية كانت تُشكّل تقاليد محلية في دير القديس سابا. ومن هناك، انتشر إلى القسطنطينية ، ومنها إلى جميع أنحاء العالم البيزنطي . ورغم أن هذا الطقس قد شهد مزيدًا من التطور، لا سيما في دير ستوديوس في القسطنطينية، فإنه لا يزال يُعرف باسم طقس القديس سابا . وتقول إحدى التقاليد إن هذا الدير سيستضيف القداس الإلهي الأخير على الأرض قبل المجيء الثاني ، ولذلك فهو الركن الأخير للمسيحية.
الآثار
يضم الدير رفات القديسين سابا. وقد استولى الصليبيون اللاتين على هذه الرفات في القرن الثاني عشر، وبقيت في إيطاليا حتى أعادها البابا بولس السادس إلى الدير عام 1965 كبادرة توبة وحسن نية تجاه المسيحيين الأرثوذكس.
المخطوطات
يُزعم أن مورتون سميث عثر على نسخة من رسالة مار سابا المنسوبة إلى كليمنت الإسكندري والتي تحتوي على مقتطفات مما يسمى إنجيل مرقس السري ، [ 14 ] وكان لعدة قرون موطنًا لمخطوطة أرخميدس . [ 15 ]
وصول
يُسمح للنساء بالوصول إلى المدخل الرئيسي، لكن لا يُسمح لهن بدخول المجمع المسور.
يُغلق الدير أمام الزوار يومي الأربعاء والجمعة (أيام الصيام الديني ).
معرض
دير مار سابا، 2011
يُعد برج النساء في دير مار سابا المبنى الوحيد في الموقع الذي يُسمح للنساء بدخوله.
مار سابا كما تُرى من بعيد
مار سابا في وادي قدرون
قائمة رؤساء الأديرة
توجد ثغرات في هذه القائمة. قبل القرن الثامن عشر، كانت التواريخ تشير إلى السنوات التي عُرف فيها أن رئيس الدير (أو رئيس الدير ) قد شغل منصبه، وليس إلى تاريخي البداية والنهاية. بدءًا من القرن الثامن عشر، أصبحت التواريخ تشير إلى بداية فترة ولاية رئيس الدير، والتي كانت عادةً ما تستمر سنتين في البداية، ثم تطول لاحقًا. تعود القائمة الرسمية إلى عام ١٧٠٤، ولكنها لا تزال تحتوي على ثغرات. [ ١٦ ]
- ساباس ، 483-532
- ميليتاس، 532-537
- جيلاسيوس، 537-546
- جورج أوريجين، 547
- كاسيانوس من سكيثوبوليس، 547-548
- كونون الليقي، 548-568
- ستيفانوس تريخيناس
- نيكوميدس، 614 [ أ ]
- جوستينوس، 614 [ ب ]
- توماس، 614 [ ج ]
- جون، حوالي عام 649
- نيكوديموس، القرن الثامن [ د ]
- ستراتيجيوس
- باسل، 797-809 [ هـ ]
- جون، 808-825
- ديفيد، منتصف القرن التاسع [ f ]
- سليمان، 864
- بول، 962
- يوانيكيوس، 1071-1072
- مرقس، النصف الأول من القرن الحادي عشر
- مارك ماكرينوس
- أرسينيوس، القرن الثاني عشر
- الريحان، القرن الثاني عشر
- الريحان، القرن الثاني عشر
- ميليتس (ميليتيوس)، 1163–1164
- ساباس، قبل عام 1187
- نيكولاس، 1229 [ ز ]
- يوانيكيوس، 1334
- مارك، قبل حوالي عام 1370 [ ساعة ]
- ستيفن، سبعينيات القرن الرابع عشر [ i ]
- باخوميوس، القرن الخامس عشر [ j ]
- مكسيموس أويكونوموس، 1533-1534
- يواكيم الأفلاقي، 1540-1547 [ ك ]
- جيرمانوس
- إشعياء، 1550
- ناثانيل، 1566
- باخوميوس، 1577-1578
- تيموثي، 1581
- أثناسيوس
- كريستوفوروس، 1593 [ ل ]
- دانيال، 1619
- جالاكتيون، 1630
- نيوفيتوس، 1649
- دانيال، حوالي عام 1672 [ م ]
- جورج خيوس، 1682
- نيكيوفوروس القبرصي، 1696
- جيراسيموس، 1704
- كاليستوس، 1705
- أنثيموس، 1707
- كالينيكوس، 1710
- جيراسيموس أويكونوموس، 1714
- كيريلوس، 1714
- إغناطيوس، 1722
- ياكوبوس، 1724
- نيوفيتوس من سميرنا، 1731
- بارثينيوس القسطنطيني، 1732
- ميليتيوس، 1733
- أنثيموس أناتوليتس، 1740
- سيميون باسكوبوليتس، 1744
- جيناديوس من يوانينا، 1745
- دانيال موتانيوتس، 1747
- أنانياس الأناتوليت، 1749
- كيريلوس من أماسيا، 1753
- إيريمياس، 1753
- نيكيفوروس من يوانينا، 1754/5
- كيريلوس، 1756
- أمفيلوخيوس، 1757
- أرسينيوس القبرصي، 1758
- غابرييل، 1759
- أرسينيوس الغالاطي، 1760
- رافائيل أناتوليتس، 1761/2
- ميليتيوس القبرصي، 1763 (الفصل الدراسي الأول)
- أرسينيوس، 1766
- سيلفستروس أناتوليتس، 1767
- يوانيكوس، 1768
- ميليتيوس القبرصي، 1769 (الفترة الثانية)
- جيراسيموس القبرصي، 1770
- ياكوبوس بوسكوبوليتس، 1772
- ملكي صادق القبرصي، 1775
- سيرافيم أناتوليتس، 1777
- كالينيكوس تسيريتسانيوتس، 1778
- ياكوبوس الألباني، 1779
- بارثينيوس الكلداني، 1782
- ملكي صادق، 1786
- سوفرونيوس، 1788
- يواكيم القبرصي، 1790
- ديونيسيوس بروسايوس، 1791
- أنثيموس فيليبوبوليس، 1792
- غريغوريوس الكوسي، 1794
- ميخائيل القبرصي، القرن الثامن عشر
- أثناسيوس (الفصل الدراسي الثاني)
- كالينيكوس، 1804 (الفصل الدراسي الأول)
- غابرييل، 1806-1809
- أثناسيوس، 1810 (الفصل الدراسي الثالث)
- كالينيكوس، 1813 (الولاية الثانية)
- ميسائيل بيتراس، 1814
- بايسيوس، 1817
- بانكراتيوس، 1818
- ثيودوسيوس سكوبيانوس، 1820
- أغابيوس البيلوبونيزي، 1832
- ثيوفانيس
- يوثيميوس القبرصي (الولاية الأولى)
- إشعياء، 1837
- يوثيميوس القبرصي، 1838 (الولاية الثانية)
- سيميون، 1843 (الفصل الدراسي الأول)
- سيميون، 1844 (الفصل الدراسي الثاني)
- نيوفيتوس قبرص
- يواساف، 1845-1874
- أنثيموس، 1874
- سيلفستروس دي لوكاس، 1918-1932
- نيكولاوس بروسا، 1932-1937
- ساباس ألاسونا، 1937-1957
- سيرافيم كيثيرا ، 1957-2003
- Eudokimos، 2003–
ملحوظات
- ↑ فرّ إلى الجزيرة العربية أثناء الغزو الساساني
- ↑ رئيس دير القديس أناستاسيوس
- ↑ رئيس دير العائدين
- ↑ انضم يوحنا الدمشقي وكوزماس الميومي إلى الجماعةفي عهده
- ↑ شهد استشهاد عشرين راهباً عام 797، وراسل ثيودور من ستوديوس عام 809
- ↑ أرسل جورج، أحد شهداء قرطبة
- ↑ استضاف القديس سافا
- ↑ أسقف دمشق في سبعينيات القرن الرابع عشر
- ↑ رئيس الدير أثناء زيارة أغريفيني
- ↑ رئيس ديرالجالية الصربية
- ↑ أعاد توطين الدير بخمسين راهباً
- ↑ رئيس الدير أثناء زيارة تريفون كوروبينيكوف
- ↑ وقّع على أعمال مجمع القدس
انظر أيضاً
- حرب القديس سابا
- سيرافيم سافايتيس
- ثيودوروس وثيوفانيس، اللذان يُعرفان باسم غرابتي (770-840)، رهبان تلقيا تعليمهما في مار سابا، وكانا من معارضي تحطيم الأيقونات.
ملحوظات
- ↑ كانت اللافرا تاريخياًمجتمعاً رهبانياً شبه زاهد ، لكن معظمها اليوم يحمل هذا الاسم لأسباب تاريخية فقط ويتبع نظام الرهبنة الجماعية الأكثر مركزية .
مراجع
- ↑ باتريش، جوزيف (2011). دراسات في علم الآثار وتاريخ قيصرية ماريتيما: رأس اليهودية، طابور فلسطين . المجلد 77 من سلسلة اليهودية القديمة والمسيحية المبكرة. بريل. ص 147. ISBN 978-9004175112تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
- ↑ ملحم، أحمد (9 مايو 2016). "دير فلسطيني قديم قيد دراسة اليونسكو" . المونيتور . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2016 .
- ↑ "دير مار سابا" . WysInfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2016 .
- ↑ وثائق تأسيس الأديرة البيزنطية في منشورات دمبارتون أوكس الإلكترونية. مؤرشفة بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ١ ٢ ٣ ٤ "دير القديس سابا المقدس - القدس" . من ألبوم نشرته مار سابا عام ٢٠٠٢، عبر الموقع الإلكتروني لدير القديس سابا الأرثوذكسي، هاربر وودز ، ميشيغان. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ^ بيانكي ، دافيد (2021). من الفترة البيزنطية إلى الحكم الإسلامي: استمرارية وتراجع الرهبنة خارج نهر الأردن (PDF) . الفلسفية التاريخية Klassedenkschriften، المجلد. 527 / الأبحاث الأثرية، المجلد. 31. فيينا: الأكاديمية النمساوية للعلوم. ص. 201. ردمك 978-3-7001-8648-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ غريفيث، سيدني هـ. (1989). "أنطوني ديفيد البغدادي، كاتب وراهب مار ساباس: اللغة العربية في أديرة فلسطين" . تاريخ الكنيسة . 58 (1): 7-19 . doi : 10.2307/3167675 . ISSN 0009-6407 .
- ↑ تريجر، ألكسندر (2021). "القسم السادس". في بابايوانو، ستراتيس (محرر). دليل أكسفورد للأدب البيزنطي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 642. ISBN 978-0-19-935176-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- ↑ بروك، سيباستيان ب. (2012). "سيناء: نقطة التقاء اللغة الجورجية مع السريانية والآرامية الفلسطينية المسيحية"، في كتاب القوقاز بين الشرق والغرب . تبليسي، ص 482-494.
- ↑ هاميلتون، برنارد؛ جوتيشكي، أندرو (22 أكتوبر 2020). الرهبنة اللاتينية واليونانية في الدول الصليبية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781108915922.
- ↑ "ختم رصاصي عمره 800 عام، دير القديس سابا" . allaboutJerusalem.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
- ↑ بانشينكو (24 أغسطس 2021). المسيحية العربية بين بلاد الشام العثمانية وأوروبا الشرقية . بريل. ص 30-33 . ISBN 978-90-04-46583-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 5 بانشينكو، قسطنطين (2016). المسيحيون الأرثوذكس العرب في ظل الحكم العثماني: 1516-1831 . مطبعة معهد الثالوث المقدس اللاهوتي. ص 140-147 .
- ↑ مورتون سميث، كليمنت الإسكندري وإنجيل مرقس السري (مطبعة جامعة هارفارد) 1973
- ↑ "تاريخ مخطوطة أرخميدس" . مشروع مخطوطة أرخميدس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
- ↑ باتريك، جوزيف. “التراث الصابئي: دراسة تمهيدية” ، في ج. باتريش (محرر)، التراث الصابئي في الكنيسة الأرثوذكسية من القرن الخامس إلى الوقت الحاضر (لوفان: بيترز، 2001)، ص 1-30، في 25-27 (الملحق: قائمة الهيغومينوي ).
فهرس
- كوندر، سي آر ؛ كيتشنر، إتش إتش (1883). مسح غرب فلسطين: مذكرات عن الطبوغرافيا، والتضاريس، والهيدروغرافيا، وعلم الآثار . المجلد 3. لندن: لجنة صندوق استكشاف فلسطين .(ص 219 ، 232 )
- غيرين، ف. (1869). الوصف الجغرافيا التاريخية والآثارية لفلسطين (باللغة الفرنسية). المجلد. 1: جودي، نقطة. 3. باريس: المطبعة الوطنية.(الصفحات 92 - 101 )
- غيرين، ف. (1874). الوصف الجغرافيا التاريخية والآثارية لفلسطين (باللغة الفرنسية). المجلد. 2: السامري، نقطة. 1. باريس: المطبعة الوطنية.(الصفحات 14 - 19 )
- بالمر، إي إتش (1881). مسح غرب فلسطين: قوائم الأسماء العربية والإنجليزية التي جمعها الملازمان كوندر وكيتشنر أثناء المسح، نُقلت وشرحت بواسطة إي إتش بالمر . لجنة صندوق استكشاف فلسطين .(ص 347 )
- برينجل، د. (1998). كنائس مملكة القدس الصليبية: LZ (باستثناء صور) . المجلد الثاني. مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-39037-0.(ص 258 - 268 )
- روبنسون، إي .؛ سميث، إي. (1841). أبحاث الكتاب المقدس في فلسطين وجبل سيناء والجزيرة العربية: يوميات رحلات في عام 1838. المجلد 2. بوسطن: كروكر وبريستر .(ص 26 ، 249 )
- روبنسون، إي .؛ سميث، إي. (1841). أبحاث الكتاب المقدس في فلسطين وجبل سيناء والجزيرة العربية: يوميات رحلات في عام 1838. المجلد 3. بوسطن: كروكر وبريستر .(روبنسون وسميث، 1841، المجلد 3، الملحق الثاني، ص 123 )
روابط خارجية
- مسح غرب فلسطين، الخريطة رقم 18: هيئة السلطة الإسرائيلية ، ويكيميديا كومنز
- صور مار سابا في أرشيف صور منار الآثار
31°42′18″ شمالاً 35°19′52″ شرقاً / 31.70500° شمالاً 35.33111° شرقاً / 31.70500; 35.33111
- الكنائس القديمة في الأرض المقدسة
- الأديرة المسيحية التي تأسست في القرن الخامس
- مؤسسات القرن الخامس في الإمبراطورية البيزنطية
- 439 منشأة
- الأديرة الأرثوذكسية اليونانية في فلسطين
- مباني الكنائس في مملكة القدس
- العلاقات بين جورجيا (الدولة) وفلسطين
- الأديرة المسيحية في الضفة الغربية
- المعالم السياحية في فلسطين
- لافراس
