مارتن جانج

في أوائل عام 1951، بدأ غانغ بالدفاع عن العاملين في مجال الترفيه الذين استهدفتهم لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) بوصفهم شيوعيين أو متعاطفين مع الشيوعية أو " متعاونين معها ". كان عدم التعاون مع اللجنة يعني الإدراج في القائمة السوداء واحتمال السجن بتهمة ازدراء الكونغرس . يكتب فيكتور نافاسكي:

بحسب غانغ، فإن واجب المحامي بسيط، وهو خدمة مصالح موكله على أكمل وجه. وفي حالة موكليه من هوليوود، تحققت مصالحهم بعدم إدراجهم في القائمة السوداء. لذا كرّس غانغ نفسه لإيجاد حلول متنوعة لتبرئة ذمتهم. "لم أملِ عليهم ما يفعلونه، بل أخبرتهم فقط بالخيارات المتاحة." ^{[ 9 ]}

في أول محاولة لغانغ لتبرئة موكله أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية، دافع عن الممثل ستيرلينغ هايدن ، الذي كان عضوًا لفترة وجيزة في الحزب الشيوعي الأمريكي عام 1946. أدلى هايدن بشهادته أمام اللجنة في واشنطن العاصمة في 10 أبريل 1951. وبناءً على نصيحة غانغ، ندد هايدن بقراره الانضمام إلى الحزب الشيوعي الأمريكي واصفًا إياه بأنه "أغبى وأجهل شيء فعلته في حياتي". ^{[ 10 ]} ثم ذكر أسماء العديد من زملائه السابقين كشيوعيين. ردًا على استفسار من عضو الكونغرس كلايد دويل ، أشاد الممثل بمهمة لجنة الأنشطة غير الأمريكية وقال إن مثوله أمامها في ذلك اليوم "قد يخدم غرضًا مفيدًا للغاية". ^{[ 11 ]} شكرت اللجنة هايدن وسمحت له بالعودة إلى العمل. ^{[ 12 ]}

كرر غانغ نفس استراتيجية الدفاع أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية مع لي ج. كوب ، ورولاند كيبي ، وآبي بوروز ، ولويد بريدجز ، وسيلفيا ريتشاردز ، وريتشارد كولينز ، وديفيد راكسين ، وغيرهم. ^{[ 7 ] [ 13 ]} يتذكر راكسين نصيحة غانغ له: "إذا لم تتكلم، سيزجّ بك هؤلاء الأوغاد في السجن". قال لي غانغ: "لا تخفِ شيئًا؛ فهم يعرفون كل شيء عنك". ^{[ 14 ]} في حالة الليبراليين الصريحين مثل بيرت لانكستر وجون هاوسمان ، التقى غانغ سرًا بلجنة الأنشطة غير الأمريكية لتبرئة المتهمين دون الحاجة إلى الإدلاء بشهادتهم. ^{[ 14 ]} كان هدفه دائمًا معرفة أي مزيج من التصريحات والأفعال سيرضي اللجنة. وكثيرًا ما كان يسافر إلى واشنطن العاصمة للتفاوض مع أعضاء الكونغرس وفريق التحقيق التابع للجنة، وهو ما تضمن أيضًا الاختلاط بهم اجتماعيًا. وقال لاحقًا هذا عن محقق لجنة الأنشطة غير الأمريكية ويليام أ. ويلر: ^{[ 15 ]}

"أصبحتُ أُكنّ مودةً كبيرةً لبيل ويلر. أعتقد أنني ساهمتُ في تثقيفه نوعًا ما، لأنني كنتُ أدعوه للعشاء مع أشخاصٍ على قائمته... كثيرٌ من الأشخاص الذين كان مقتنعًا تمامًا بسلامتهم، لم يُلاحقهم أبدًا... كان هناك مطعمٌ يابانيٌّ - أتذكر أنني اصطحبته للعشاء مع اثنين من عملائي كان يرغب في التحدث إليهما. واقتنع بأنهما بريئان، ولم يُكلّف نفسه عناء استدعائهما. لذا، أعتقد أنني أسديتُ معروفًا لعملائي، ووسّدتُ معروفًا لويلر أيضًا. لا أعرف ما الذي أثبته ذلك عني، لكن ويلر كان يؤدي عمله، وما حاولتُ فعله هو عرض الحقائق عليه بطريقةٍ لا تُلحق الضرر بعملائي دون داعٍ. وإذا كان هذا يُعدُّ جريمةً، فبإمكانكم إدانتي." ^{[ 16 ]}

نتيجةً لجهوده الحثيثة واستعداده للتوصية بـ"كشف الأسماء" كخيار مُبرَّر، نُسب إلى غانغ لقب أكثر محامي "التبرئة" تكرارًا في صناعة الترفيه: "انتهى الأمر بغانغ بتمثيل عدد من المخبرين يفوق أي محامٍ آخر في هوليوود - بحسب تقديره، نحو عشرين شخصًا من العاملين في السينما وثلاثين آخرين في مهن أخرى. كان تبريره بسيطًا: كان يساعد أشخاصًا جديرين بالثقة ولكنهم ضالون على تجنب السجن والحفاظ على وظائفهم." ^{[ 5 ]} أصبحت طريقة غانغ في تبرئة الفنانين روتينية لدرجة أن الإدلاء بشهادته أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) برفقة مارتن غانغ كان يُعرف باسم "السير على لوح غانغ". ^{[ 1 ]} 

بحسب الصحفي غلين فرانكل ،

كان غانغ يفقد صبره أحيانًا مع العملاء الذين يرفضون الاعتراف بخطئهم. عندما رفض كاتب السيناريو كارل فورمان ذكر الأسماء، حذره غانغ من أن الحكومة تستعد لإعادة فتح معسكر الاعتقال في تولليك، كاليفورنيا ، الذي بُني لاحتجاز الأمريكيين من أصل ياباني خلال الحرب العالمية الثانية. لكن هذه المرة، كما حذر غانغ، سيكون المحتجزون من اليساريين مثل فورمان. يتذكر فورمان قائلًا: "لقد قصد تخويفي، وقد نجح في ذلك". (مع ذلك، رفض فورمان التعاون واستعان بمحامٍ آخر). ^{[ 5 ]}

وأضاف فرانكل أن المعضلة الأخلاقية التي واجهها يهود مثل غانغ وفورمان عند مواجهتهم للجنة الأنشطة غير الأمريكية كانت رمزًا للطرق المتنوعة التي استجاب بها اليهود الأفراد عبر التاريخ للقمع المجتمعي: "كان أحد الاستجابات استجابة مارتن غانغ: إعطاء الطاغية ما يطلبه. وكان استجابة كارل فورمان استجابة أخرى، حيث قاوم من أجل المبدأ حتى على حساب مصدر رزقه." ^{[ 5 ] [ 17 ]}

لم يكن غانغ بمنأى عن الانتقادات. فبقبوله شرعية لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) ونصحه موكليه بالإبلاغ عن زملائهم، نبذه العاملون في صناعة السينما - مثل " هوليوود تين " ومؤيديهم - الذين شككوا في حق اللجنة في التحقيق في معتقدات وانتماءات المواطنين الأمريكيين. ^{[ 18 ]} عندما علم تشارلز كاتز، أحد أعضاء فريق الدفاع عن "هوليوود تين"، أنه سيقف على المنصة نفسها مع غانغ في حفل عشاء لجمع التبرعات لاتحاد الحريات المدنية الأمريكي (ACLU) في كاليفورنيا في سبعينيات القرن الماضي ، يُقال إن كاتز صاح قائلًا: "أظهر مع غانغ؟ هذا أشبه بأن يُطلب مني الظهور مع مساعد توركيمادا ." ^{[ 19 ]}

في مقابلة أجريت عام 2013، قال روبرت كوب، ابن شقيق غانغ: "أنا متأكد من أن عمي مارتن أدرك مع مرور الوقت أن ما يفعله مثير للجدل، لكن ذلك لم يزعجه. هناك حكاية تُروى في عدة أماكن مفادها أنه في إحدى المرات ذهب إلى حفلة في هوليوود، وكان هناك ما بين 20 و30 شخصًا في الغرفة، من ممثلين وكتاب، فدخل الغرفة ونظر حوله، ثم قال لمضيفه: "لقد طردت كل هؤلاء الأوغاد." ^{[ 2 ]}

توفي مارتن غانغ في 29 يناير 1998 في سانتا مونيكا، كاليفورنيا . كان عمره 96 عامًا.