روبرت فون

روبرت فرانسيس فون (22 نوفمبر 1932 - 11 نوفمبر 2016) ممثل وناشط سياسي أمريكي، امتدت مسيرته الفنية في السينما والتلفزيون والمسرح لما يقارب ستة عقود، واشتهر بدوره كعميل سري نابليون سولو في مسلسل "الرجل من يو إن سي إل إي" (1964-1968). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} حاز على جائزة إيمي برايم تايم ، ورُشِّح لجائزة الأوسكار ، وجائزة بافتا ، وجائزتي لوريل ، وأربع جوائز غولدن غلوب . كما يحمل فون نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود .

حقق فون انطلاقته الفنية بدور المحارب القديم المعاق والمدمن على الكحول تشيستر أ. غوين في فيلم "شباب فيلادلفيا" ، مما أهّله للترشح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عام 1960. وظهر لاحقاً في عشرات الأفلام، أبرزها دور المسلح لي في فيلم " العظماء السبعة " (1960)، ووالتر تشالمرز في فيلم "بوليت" ، والرائد بول كروجر في فيلم "جسر ريماجن " (1969)، وصوت بروتيوس الرابع في فيلم "بذرة الشيطان " (1977)، وروس ويبستر في فيلم "سوبرمان 3 " (1983).

إلى جانب دوره في مسلسل "سولو"، اشتهر فون لدى مشاهدي التلفزيون بأدواره كمحقق خاص هاري رول في مسلسل "الحماة" (1972-1974)، ومورغان ويندل في المسلسل القصير " سينتينيال" (1978-1979)، وألبرت سترولر في مسلسل " هستل " الدرامي الذي عُرض على قناة بي بي سي (2004-2012). وقد فاز بجائزة إيمي لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي عن تجسيده لشخصية رئيس موظفي البيت الأبيض في المسلسل القصير "واشنطن: خلف الأبواب المغلقة" . ^[³^] كما ظهر في المسلسل البريطاني " شارع التتويج" بدور ميلتون فانشو من يناير إلى فبراير 2012. ^[⁴^]

إلى جانب مسيرته التمثيلية، كان فون ناشطًا في السياسة الحزبية الديمقراطية . ترأس مكتب المتحدثين التابع للجنة المركزية الديمقراطية لولاية كاليفورنيا خلال ستينيات القرن العشرين، وشارك علنًا في حملة ضد حرب فيتنام كعضو في جماعة " أم أخرى من أجل السلام" . ^[⁵^] يحمل فون شهادة دكتوراه في الاتصالات، وتُعتبر أطروحته للدكتوراه التي قدمها عام 1970 بعنوان "تأثير لجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية على المسرح الأمريكي 1938-1958" "الدراسة الأكثر شمولًا ودقةً لممارسة القوائم السوداء الخطيرة المتاحة حاليًا". ^[⁶^]

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبرت فون في 22 نوفمبر 1932، لجيرالد والتر ومارسيلا فرانسيس (ني غوديل) فون في مستشفى تشاريتي بمدينة نيويورك. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} كان والد فون ممثلاً إذاعياً، وكانت والدته ممثلة مسرحية. ^{[ 9 ]} انفصل والداه، وعاش فون مع جديه فرانك وماري غوديل في مينيابوليس بينما كانت والدته تسافر وتؤدي عروضها. ^{[ 10 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

في مقابلة مع صحيفة نيويورك صنداي نيوز عام 1965، تحدث فون عن طفولته قائلاً: "كنتُ في حالة يرثى لها في طفولتي، غير مستقر عاطفياً، شديد الكبرياء" ^{[ 13 ]} ، وأنه كان يشعر بالبؤس في كثير من الأحيان. "كنتُ أبكي طوال الوقت، وكنتُ أتعرض للضرب باستمرار". ^{[ 14 ]}

تعليم

تلقى فون تعليمه في مدرسة لويل الابتدائية، ومدرسة جوردان الإعدادية، ومدرسة نورث الثانوية في مينيابوليس، وتخرج عام 1950. ^{[ 15 ]} كان يُلقب بـ"نوبي"، وشملت أنشطة فون في المدرسة الثانوية صحيفة بولاريس ويكلي المدرسية، ومجلس الطلاب، والعديد من الرياضات، بما في ذلك تعيينه قائداً لفريق العدو الريفي. ^{[ 16 ]}

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق بجامعة مينيسوتا لدراسة الصحافة. إلا أنه ترك الدراسة بعد عام واحد وانتقل إلى لوس أنجلوس مع والدته. ^{[ 9 ]}^{[ 17 ]}

درس فنون المسرح في كلية مدينة لوس أنجلوس عام 1956 وانتقل إلى كلية ولاية لوس أنجلوس للفنون التطبيقية والعلوم وحصل على درجة الماجستير في المسرح عام 1960. ^{[ 9 ]}^{[ 18 ]}

أطروحة الدكتوراه المنشورة ككتاب

حصل فون على درجة الدكتوراه في الاتصالات من جامعة جنوب كاليفورنيا عام ١٩٧٠. وكانت أطروحته بعنوان "تأثير لجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية على المسرح الأمريكي ١٩٣٨-١٩٥٨" تقييمًا لأثر أنشطة اللجنة على المسرح الأمريكي. ^{[ ١٩ ]}^{[ ١٨ ]} وشمل بحث فون الأصلي بيانات من استبيانات ومقابلات أجراها مع شهود وصفتهم لجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية بأنهم "غير متعاونين". ^{[ ٦ ]}

في عام ١٩٧٢، نشر أطروحته في كتاب بعنوان " ضحايا فقط: دراسة عن القوائم السوداء في عالم الترفيه" . ^{[ ٢٠ ]} وصفت مجلة كيركوس ريفيوز الكتاب بأنه "المعالجة الأكثر شمولاً وذكاءً لممارسة القوائم السوداء الخبيثة المتاحة حاليًا". ولا يزال الكتاب يُطبع، ويُدرّس بانتظام لطلاب القانون. ^{[ ٦ ]}

الخدمة العسكرية

انضم فون إلى قوات الاحتياط بالجيش الأمريكي في 29 نوفمبر 1955، ودخل الخدمة الفعلية في 18 ديسمبر 1956 في فورت أورد ، كاليفورنيا. خلال إجازته الأولى، اكتشف أن والدته مصابة بمرض بيرغر ، وهو اضطراب كلوي غالبًا ما يكون مميتًا. تقدم فون بطلب تسريح مشرف بسبب ظروف قاهرة. أثناء انتظاره للقرار، بقي فون في فورت أورد وعمل مدربًا عسكريًا. بعد تسريحه من الخدمة الفعلية في 26 مايو 1957، عاد للخدمة في قوات الاحتياط بالجيش الأمريكي حتى نوفمبر 1962. ^{[ 21 ]}^{[ 15 ]}

مهنة التمثيل

التشجيع المبكر

شجعت والدة فون ابنها على أن يصبح ممثلاً في سن مبكرة. وقد علمته أن يلقي مونولوج شكسبير "أكون أو لا أكون" من مسرحية هاملت عندما كان في الخامسة من عمره.

ساعدت والدة فون ابنها في الحصول على أدوار في برامج إذاعية في منطقة شيكاغو. وكان أول ظهور له على الراديو بدور بيلي في برنامج جاك أرمسترونغ، الفتى الأمريكي المثالي، الذي بُثّ على إذاعة WBBM (AM) . ^{[ 13 ]}

في عام 1950، عمل فون كمساعد في محطة WCCO (AM) الإذاعية في مينيابوليس . "كانت وظيفتي أشبه بوظيفة مساعد مذيع، لكن سُمح لي بارتداء ملابس مدنية بدلاً من الزي الرسمي الغريب الذي كان يرتديه عادةً مرشدو الاستوديوهات والمراسلون في تلك الأيام". ^{[ 22 ]}

كان أول ظهور سينمائي له بدور ثانوي في فيلم "الوصايا العشر " (1956)، ^{[ 8 ]} حيث لعب دور عابد عجل ذهبي. كما يظهر فون أيضًا في مشهد العربة خلف يول برينر .

كان أول دور سينمائي مُعتمد لفون هو فيلم " مفترق طرق الجحيم " (1957)، وهو فيلم غربي ، حيث جسّد شخصية بوب فورد ، قاتل الخارج عن القانون جيسي جيمس . بعد أن شاهده بيرت لانكستر في مسرحية كالدير ويلينغهام " نهاية كرجل" ، وقّع فون عقدًا مع شركة لانكستر السينمائية، وكان من المقرر أن يؤدي دور ستيف دالاس في فيلم " رائحة النجاح ". ظهر فون بدور ستان غراي في حلقة "الطريق الملتوي" من المسلسل الغربي " طبيب الحدود ". كما شارك فون في حلقة واحدة على الأقل من مسلسل "الرامي"، حيث لعب دور دان، وهو طالب سابق في ويست بوينت عُيّن مارشالًا مؤقتًا لمدينة نورث فورك.

بمساعدة بول نيومان

كان أول ظهور بارز لفون في فيلم "شباب فيلادلفيا " (1959). ^{[ 17 ]} وأرجع فون الفضل إلى بول نيومان في مساعدته على الحصول على أول دور سينمائي رئيسي له. "الشخص الذي أطلق مسيرتي الفنية إلى أفلام الصف الأول هو بول نيومان. عندما اتصل بي وكيل أعمالي وأخبرني أن شركة وارنر بروذرز لديها دور لي في فيلم " شباب فيلادلفيا" ، ذكرت الأمر لبول، الذي كان عضوًا في نفس النادي الصحي الذي كنت أنتمي إليه. أخبرني أنه الدور المثالي لي وعرض عليّ إجراء اختبار الأداء. كان هذا أمرًا غير مسبوق. في اختبار الأداء، تتدرب على حوارك مع كاتبة سيناريو خارج الكاميرا. لم يسبق لي أن خضت تجربة كهذه من قبل، لكن بول فعلها معي وكانت النتيجة رائعة". ^{[ 23 ]}

في الفيلم، جسّد فون شخصية تشيت غوين، الجندي المخضرم المدمن على الكحول الذي فقد ذراعه في الحرب الكورية واتُهم زوراً بالقتل. وقد رُشِّح فون عن أدائه في الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي . ^{[ 1 ]}

السبعة الرائعون

كان دور فون التالي هو دور لي، القاتل المأجور، في فيلم المخرج جون ستورجيس عام 1960 بعنوان "العظماء السبعة" . ^{[ 24 ]} الفيلم مقتبس من فيلم أكيرا كوروساوا الملحمي الياباني "الساموراي السبعة" الذي صدر عام 1954 وتدور أحداثه في الحدود الأمريكية .

استذكر فون صباح أحد أيام يناير حين وصل إلى مكتب ستورجيس لإجراء اختبار الأداء، قائلاً: "...كان شبح الإلغاء يخيّم على كل مشروع سينمائي في هوليوود. فما لم يكتمل اختيار الممثلين لفيلم ما بحلول ظهر يوم جمعة محدد، لا يمكن بدء الإنتاج". أخبر ستورجيس فون أنه يريد إسناد الدور إليه بناءً على أدائه في فيلم "شباب فيلادلفيا" ، وقال: "ليس لدينا سيناريو، فقط فيلم كوروساوا لنعمل عليه. عليك أن تثق به. لكننا سنصور في كويرنافاكا . لم تزرها من قبل؟ ستحبها - إنها "بالم سبرينغز المكسيك"". قال فون لستورجيس: "أنا موافق". قال ستورجيس: "قرار صائب يا فتى"، وسأله: "وهل تعرف أي ممثلين شباب جيدين آخرين؟ لدي أربعة شواغر أخرى". اقترح فون جيمس كوبورن ، صديقه وزميله السابق في الدراسة. فعيّن ستورجيس كوبورن.

تضمن تجسيد فون لشخصية لي، المسلح المأجور ، ارتداء قفازات سوداء طوال الفيلم، مما يدل على تردده في "تلطيخ يديه" حتى مع استمراره في القتل مقابل المال. ^{[ 25 ]}

أظهر أداء فون صراع لي الداخلي مع الجبن. فبعد أن فقد أعصابه، لم يستطع القتال حتى استجمع شجاعته لمواجهة الموت المحقق أثناء تحرير الرهائن. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} وعندما أُتيحت له فرصة الهرب، قيل للي (فون): "انطلق يا لي، أنت لا تدين لأحد بشيء". فماذا كان جوابه؟ "إلا لنفسي". ^{[ 26 ]}

توفي فون في عام 2016، وهو آخر ممثلي فيلم "العظماء السبعة" .

بوليت

بعد انتهاء مسلسل The Man From UNCLE ، حصل فون على دور سينمائي رئيسي في فيلم Bullitt من بطولة ستيف ماكوين ، حيث لعب دور والتر تشالمرز، وهو عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ؛ ^{[ 24 ]} وقد تم ترشيحه لجائزة بافتا لأفضل ممثل مساعد عن هذا الدور.

سوبرمان 3

في عام 1983، قام بدور الشرير المليونير روس ويبستر في فيلم سوبرمان 3. ^{[ 24 ]}

مهنة التلفزيون

أول مرة

ظهر فون لأول مرة على شاشة التلفزيون في حلقة "الجمعة السوداء" بتاريخ 21 نوفمبر 1955 من المسلسل التلفزيوني الأمريكي Medic ، وهو أول دور من بين أكثر من 200 دور تلفزيوني شارك فيها فون حتى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

دخان البنادق

في عام 1956، ظهر فون كضيف شرف لأول مرة في مسلسل " غانسوك " في حلقة بعنوان "كوتر". ^{[ 28 ]} وفي العام التالي، ظهر كضيف شرف للمرة الثانية في المسلسل نفسه أمام باربرا إيدن في دور روميو وجولييت، في حلقة بعنوان "روميو"، والتي انتهت بشكل جيد للعروسين. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

كلب بوسطن تيرير

في عام 1962، لعب فون دور البطولة بشخصية المحقق الخاص أ. دنستر لويل، المقيم في بوسطن، في حلقة "كلب بوسطن تيرير" من سلسلة "عرض ديك باول" التي عُرضت على شبكة إن بي سي . وكانت هذه الحلقة بمثابة حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني مقترح من تأليف بليك إدواردز ، الذي كان قد ابتكر المسلسل التلفزيوني الشهير "بيتر غان" . ^{[ 31 ]}

عرض ديك فان دايك

في عام 1963، ظهر فون في حلقة من برنامج ديك فان دايك شو بدور جيم دارلينج، وهو رجل أعمال ناجح وحبيب قديم للورا بيتري في حلقة "من المؤسف أنها تزوجتني".

الملازم

خلال موسم 1963-1964 من مسلسل "الملازم" ، ظهر فون بدور الكابتن ريموند رامبريدج إلى جانب غاري لوكوود ، الذي لعب دور ملازم ثانٍ في سلاح مشاة البحرية في معسكر بندلتون . وكان فون قد شارك كضيف شرف في مسلسل لوكوود "اتبع الشمس" الذي عُرض في موسم 1961-1962 .

الرجل من يو إن سي إل إي

دفع استياء فون من الدور المحدود الذي لعبه في شخصية رامبريدج إلى طلب توسيع نطاق دوره. وخلال المؤتمر، ذُكر اسمه في مكالمة هاتفية، وعُرض عليه في النهاية مسلسل خاص به - بدور نابليون سولو ، الشخصية الرئيسية في مسلسل كان من المقرر أن يُسمى في الأصل "سولو" ، ولكنه أصبح "الرجل من يو إن سي إل إي " ^{[ 17 ]} بعد إعادة تصوير الحلقة التجريبية مع ليو جي كارول في دور رئيس سولو. كان هذا الدور هو الذي جعل من فون اسمًا مألوفًا حتى خلف الستار الحديدي . ^{[ 17 ]}^{[ 32 ]}

من عام 1964 إلى عام 1968، لعب فون دور سولو، وشاركه البطولة الممثل الاسكتلندي ديفيد ماكالوم الذي لعب دور زميله العميل إيليا كورياكين . وقد أدى هذا العمل إلى إنتاج مسلسل فرعي، وكميات كبيرة من البضائع، وأفلام سينمائية في الخارج من حلقات مُعاد تحريرها، وجزء ثانٍ بعنوان " عودة الرجل من يو إن سي إل إي" .

وفي معرض شرحه لجاذبية شخصيتي " الرجل من يو إن سي إل إي" ، قال فون: "أحبت الفتيات من سن 9 إلى 12 عامًا ديفيد ماكالوم لأنه كان لطيفًا للغاية، لكن السيدات الأكبر سنًا والفتيات من سن 13 إلى 16 عامًا أحببنني لأنني كنت منفصلًا تمامًا عن الواقع". ^{[ 14 ]}

في ذروة شعبية مسلسل " الرجل من يو إن سي إل إي" ، أفاد فون بتلقيه 70 ألف رسالة من المعجبين شهريًا. ^{[ 33 ]} وكتب في مذكراته " حياة سعيدة " الصادرة عام 2008 : "كنتُ أُغرق بمفاتيح المنازل والشقق التي تحمل عناوين الفتيات المُعجبات اللواتي يسكنّ خلف تلك الأبواب. في نهاية الموسم الأول، اضطررتُ إلى وضع سياج كهربائي حول منزلي لمنع الفتيات من الدخول. حتى أنني حاولتُ استخدام أصوات حيوانات مُسجلة لصدّ زواري، لكنني لم أستطع تشغيل نظام الصوت أبدًا." ^{[ 34 ]}

قال فون إن نجاح المسلسل عزز مسيرته المهنية. "لم يكن الأمر ممتعًا فحسب، بل غيّرني من ممثل يعمل إلى ممثل يتفاوض. بعد مسلسل "العميل السري" ، لم أقبل العرض الأول أبدًا: إذا أردت المزيد من المال، كنت أطلبه. غرفة ملابس أفضل؟ أربع تذاكر درجة أولى بدلًا من اثنتين؟ كنت أطلبها، وغالبًا ما كنت أحصل عليها." ^{[ 35 ]}

في عام 1966، خلال العرض الأول لمسلسل "الرجل من يو إن سي إل إي" ، ظهر فون كعازب في الحلقة الأولى من النسخة الليلية لبرنامج " لعبة المواعدة" التي عُرضت في 6 أكتوبر 1966. اختارت كارين كارلسون ، الوصيفة الأولى لملكة جمال أمريكا لعام 1964 ، فون ليكون مرافقها، وشملت الرحلة زيارة إلى لندن، إنجلترا. ^{[ 36 ]}

بعد إلغاء مسلسل "الرجل من يو إن سي إل إي" في عام 1968، استمر فون في الظهور على شاشة التلفزيون وفي الأفلام.

الحماة

لعب فون دور البطولة في موسمين من المسلسل البوليسي البريطاني " الحماة" (The Protectors) من عام 1972 إلى عام 1974. ^{[ 37 ]} وقد أعرب فون عن خيبة أمله من المسلسل، قائلاً إنه "أقل بكثير من المستوى الأمريكي". وأضاف أن المسلسل "قد يتمتع بميزة الترفيه الهروبي، وهي أنه يمكنك الجلوس لمدة 22 دقيقة ومشاهدة أشخاص يرتدون ملابس أنيقة يركضون ويطلقون النار، وبالتالي صرف انتباهك عن مشاكلك الشخصية. إذا كان هذا يُعدّ ترفيهاً هروبياً، فهو يتمتع بهذه الميزة". ^{[ 38 ]}

برامج التلفزيون النهارية

ظهر فون لأول مرة على شاشة التلفزيون خلال النهار عام 1995 كضيف شرف بدور ريك هاملين في المسلسل الدرامي " As the World Turns" على شبكة سي بي إس . ثم ظهر فون لاحقًا عام 1996 في مسلسل " One Life to Live" على شبكة إيه بي سي بدور الأسقف كورينغتون. ^[³^]

في عام 2012 ظهر فون لمدة ثلاثة أسابيع في المسلسل البريطاني Coronation Street ^{[ 24 ]} بدور الأمريكي الثري ميلتون فانشو . ^{[ 39 ]}

السبعة الرائعون

لعب فون دور القاضي أورين ترافيس في المسلسل التلفزيوني "العظماء السبعة" الذي عرض على شبكة سي بي إس في الفترة من 1998 إلى 2000. ^[¹^]

يسرع

شهد فون عودة قوية في عام 2004، حيث بدأ بالمشاركة في بطولة المسلسل التلفزيوني البريطاني " هستل" ^{[ 24 ]،} الذي عُرض على قناة BBC One. كما عُرض المسلسل في الولايات المتحدة على قناة AMC الفضائية ^[¹⁷^] . جسّد فون في المسلسل شخصية ألبرت سترولر، المحتال الأمريكي المخضرم، الذي يُعتبر بمثابة الأب لمجموعة من المحتالين الشباب ^[¹⁷^] . وقد ظهر في جميع المواسم الثمانية التي عُرضت بين عامي 2004 و2012.

عندما التقى منتج المسلسل، سيمون كروفورد كولينز، بفون، أدرك فورًا أنه قادر على إضفاء بُعد جديد كليًا على شخصية ألبرت. اتصل به لاحقًا وعرض عليه الدور. قال فون خلال المكالمة إنه طُلب منه ركوب الطائرة بعد ساعة من تلقيه المكالمة والبدء بالتصوير في اليوم التالي.

في عام 2006، قال فون: "تخيلت أن نابليون سولو قد تقاعد من منظمة يو إن سي إل إي، أياً كانت هذه المنظمة. ما الذي يمكنه فعله الآن لاستخدام مواهبه وتكملة معاشه التقاعدي الحكومي؟ تخيلت سترولر على أنه نابليون سولو، في سنواته الأخيرة ". ^{[ 14 ]}

مشاركات أخرى

كما ظهر في حلقتين من مسلسل كولومبو خلال منتصف السبعينيات، وهما "مياه مضطربة" (1975) و"التحية الأخيرة للقائد" (1976). وتُعدّ الحلقة الأخيرة من الحلقات القليلة في المسلسل التي لا تُكشف فيها هوية القاتل إلا في النهاية. فاز فون بجائزة إيمي عن تجسيده لشخصية فرانك فلاهيرتي في مسلسل "واشنطن: خلف الأبواب المغلقة" (ABC، 1977) ^{[ 40 ]} ، وخلال الثمانينيات، شارك البطولة مع صديقه جورج بيبارد في الموسم الأخير من مسلسل "الفريق إيه" . لعب فون دور مورغان ويندل، خصم بول غاريت الذي جسّده ديفيد جانسن، في المسلسل القصير " سينتينيال" (1978-1979) .

جسّد فون شخصيات الرئيسين فرانكلين د. روزفلت وهاري س. ترومان ، ^{[ 41 ]} بالإضافة إلى وودرو ويلسون (في المسلسل التلفزيوني القصير " خلف كواليس البيت الأبيض " عام 1979 ). كما لعب دور روزفلت في الفيلم التلفزيوني "إف دي آر: ذلك الرجل في البيت الأبيض " الذي عُرض على قناة HBO عام 1982. ^{[ 42 ]} وفي الفترة 1983-1984، ظهر بشخصية رجل الصناعة هارلان آدامز في المسلسل القصير "إميرالد بوينت إن إيه إس" ، ليحل محل باتريك أونيل . وظهر روبرت فون كضيف شرف بشخصية المرتزق "ريكير" في حلقتي "دراغون سوينغ" (1993) و"دراغون سوينغ 2" (1994) من الموسم الأول لمسلسل " كونغ فو: الأسطورة مستمرة" . في منتصف التسعينيات، ظهر عدة مرات في برنامج Late Night with Conan O'Brien كأحد أفراد الجمهور الذي يوبخ المضيف وضيوفه بدءًا من "أنتم يا قوم تجعلونني أشعر بالغثيان". ^{[ 43 ]}

بعد سلسلة من الأدوار كضيف شرف في مسلسلات مثل "لو أند أوردر" (حيث لعب دورًا متكررًا خلال الموسم الثامن بشخصية كارل أندرتون، رجل أعمال ثري يتعهد بالانتقام من مكتب المدعي العام في مدينة نيويورك وصديقه القديم آدم شيف لإرسالهما حفيده إلى مركز إصلاح الأحداث بتهمة قتل أخته غير الشقيقة). في سبتمبر 2006، ظهر كضيف شرف في إحدى حلقات مسلسل " لو أند أوردر: وحدة الضحايا الخاصة" .

كما ظهر فون بشخصيته الحقيقية وهو يروي ويؤدي دور شخصية في مسرحية إذاعية بثتها إذاعة بي بي سي راديو 4 في عام 2007 حول صناعة فيلم The Bridge at Remagen في براغ ، خلال الغزو الروسي عام 1968. ^{[ 44 ]}

شركة إنتاج

في عام ١٩٦٦، أسس فون شركة إنتاج أفلام، Ferdporqui Productions، مع صديقه المقرب الممثل شيروود برايس . واتخذت الشركة من استوديوهات MGM في كولفر سيتي، كاليفورنيا، مقرًا لها. ^{[ ١٥ ]} واشتروا حقوق إنتاج كتب وسيناريوهات في ستينيات القرن الماضي. وفي عام ١٩٦٦، حصلوا على حقوق إنتاج فكرة قصة جوزيف سارجنت " جسر على نهر هدسون " ^{[ ٤٥ ]} ، وكلفوا بيتر آلان فيلدز بكتابة معالجة سينمائية. وكان من المقرر أن يقوم فون ببطولة أول فيلم مستقل من إنتاجهم. ^{[ ٤٦ ]} كما حصلوا في عام ١٩٦٦ على حقوق رواية روبرت لاكسالت " الرجل في حقل القمح"، وسعوا إلى جذب مستثمرين لإنتاج الفيلم المقترح.

في عام 1968، افتتحت الشركة فرعاً لها في بريطانيا العظمى. ^{[ 47 ]} وفي سبعينيات القرن العشرين، تولت شركة Ferdporqui Productions إدارة إنتاج فيلم The Protectors الذي قام ببطولته فوغان. ^{[ 37 ]}

استثمارات أخرى

شملت استثمارات فون قطعان ماشية مربحة وآبار غاز في غرب تكساس، مما جعله مليونيراً. ^{[ 48 ]} في عام 1967، شهد أحد آباره زيادة في الإنتاج من 13 دولارًا أسبوعيًا إلى 270 دولارًا يوميًا، أي ما يعادل 98,550 دولارًا سنويًا ( ما يعادل 951,568 دولارًا في عام 2025 ). وقال فون، المعروف ببخله: "لو توقف إنتاجه غدًا، لما تغيرت حياتي بشكل ملحوظ". وأضاف أنه عاش على ربع راتبه فقط خلال السنوات العشر الماضية، وأن مدير أعماله كان يمنحه 25 دولارًا مصروفًا أسبوعيًا. ^[⁴⁹^]

رجل إعلانات

في السنوات اللاحقة، ظهر فون في إعلانات مشتركة تسوقها شركة كوميرشال برو لصالح العديد من مكاتب المحاماة المتخصصة في الإصابات الشخصية وتعويضات العمال، مستخدماً الشعار "أخبرهم أنك جاد في عملك". ^{[ 50 ]}

كان فون أيضاً مروجاً إعلانياً لمنتج "تركيبة هلسنكي" من عام 1985 إلى عام 1990، والذي زُعم أنه علاج للصلع. وفي عام 1994، رفعت لجنة التجارة الفيدرالية دعوى قضائية، ما أدى إلى منع المنتج من الترويج لمزاعمه الزائفة، ولكن بيع منه ما قيمته 100 مليون دولار بالفعل.

في عام 1993، صرّح فون لصحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه لم يجد أي مشكلة في الترويج لـ"علاج" تركيبة هلسنكي. وقال: "كان ذلك من أكثر الأمور ربحيةً التي قمت بها في حياتي. كنت أحصل على عمولة مقابل كل مكالمة ترد على الرقم المجاني". ^{[ 13 ]}

الحياة الشخصية

خلال أواخر الستينيات، كانت جويس جيمسون حبيبة فون. وقد مثلت أمام فون كضيفة شرف في حلقة من مسلسل "العم والخال" عام 1966 بعنوان " قضية الشقراء الغبية".

تزوج فون من الممثلة ليندا ستاب عام 1974. وقد ظهرا معًا في حلقة من مسلسل "الحماة " عام 1973 بعنوان "قد يكون في أي مكان عمليًا على الجزيرة". وتبنيا طفلين، كاسيدي (مواليد 1976) وكايتلين (مواليد 1981). ^{[ 40 ]} وأقاما في ريدجفيلد، كونيتيكت . ^{[ 51 ]}

لسنوات عديدة، ساد الاعتقاد بأن فون هو الأب البيولوجي للمخرج والمنتج السينمائي الإنجليزي ماثيو فون ، الذي وُلد خلال علاقة الممثل مع كاثي سيتون، إحدى سيدات المجتمع الراقي في أوائل سبعينيات القرن الماضي. إلا أن تحقيقًا في نسب الطفل ^{[ 52 ]} كشف أن الأب الحقيقي هو جورج دي فير دروموند، وهو أرستقراطي إنجليزي وابن الملك جورج السادس بالتبني . في بداية حياة ماثيو، حين كان الجميع يعتقد أن فون هو الأب، طلب أن يُطلق على ابنه لقب فون، وهو اللقب الذي لا يزال ماثيو يستخدمه في عمله، إذ لا يزال يعتبر فون بمثابة والده الاجتماعي، حتى وإن لم يكن والده البيولوجي. ^{[ 53 ]}

التسجيلات

في عام ١٩٦٧، أصدر فون ألبوم " Readings From Hamlet" من إنتاج شركة MGM Records ، وهو ألبوم موسيقي يتضمن سبعة مقاطع من مسرحية هاملت لشكسبير مصحوبة بموسيقى تصويرية. وقد صدر الألبوم، الذي يحمل الرقم E/SE-4488، بنسختين: أحادية وثنائية الصوت.

الكتب

نشر فون كتاب " الضحايا فقط: دراسة عن القائمة السوداء في صناعة الترفيه" في عام 1972. ^{[ 20 ]}

كتابه الثاني، "حياة سعيدة "، كان سيرة ذاتية نُشرت عام ٢٠٠٨، قال فيها فون عن حياته: "بفضل قدر متواضع من الوسامة والموهبة، وقليل من الحظ، تمكنت من تحويل شهرتي القصيرة إلى أكثر من نصف قرن من الحظ السعيد". ^{[ ١٥ ]} "كل الفرص كانت مواتية لي". ^{[ ١٤ ]}

المشاهدات السياسية

كان فون عضوًا قديمًا في الحزب الديمقراطي . ^{[ 8 ]} كانت عائلته أيضًا ديمقراطية، ولها نشاط سياسي في مينيابوليس . ^{[ 54 ]} في بداية مسيرته، وُصف بأنه " ديمقراطي ليبرالي ". ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} عارض فون القائمة السوداء في هوليوود للمشتبه بهم بالشيوعية، انطلاقًا من مبادئ حرية التعبير، ولكنه عارض أيضًا الشيوعية كنظام شمولي. ^{[ 60 ]} شارك فون في حملة جون إف. كينيدي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1960. ^{[ 40 ]} ترأس مكتب المتحدثين التابع للجنة المركزية الديمقراطية لولاية كاليفورنيا ، وشارك بنشاط في حملات المرشحين خلال الستينيات. ^[⁴⁰^]^[⁵⁴^]

كان فون أول ممثل أمريكي شهير يتخذ موقفًا علنيًا ضد حرب فيتنام ، وكان ناشطًا في جماعة " أم أخرى من أجل السلام" السلمية . ^{[ 5 ]} ناقش فون مع ويليام إف. باكلي جونيور في برنامجه "خط النار" حرب فيتنام . ^{[ 61 ]} وكان ، مع ديك فان دايك وكارل راينر ، من مؤسسي "الديمقراطيين المعارضين". ^{[ 62 ]} في بداية الانتخابات الرئاسية عام 1968 ، دعموا ترشيح سيناتور مينيسوتا يوجين مكارثي ، الذي كان يترشح للرئاسة كبديل لنائب الرئيس هوبرت همفري ، الذي أيد تصعيد الرئيس ليندون جونسون للحرب في فيتنام. ^{[ 62 ]}

أُفيد أن لدى فون طموحات سياسية خاصة به، ^{[ 63 ]} لكنه نفى في مقابلة عام 1973 أن تكون لديه أي تطلعات سياسية. ^{[ 64 ]} وفي حديث مع المؤرخ جاك ساندرز، صرّح بأنه بعد اغتيال روبرت ف. كينيدي عام 1968، "فقدتُ حماسي للمعركة". ^{[ 40 ]}

موت

توفي فون في دار رعاية المسنين في دانبري، كونيتيكت ، ^{[ 65 ]}^{[ 2 ]} في 11 نوفمبر 2016 ^{[ 34 ]} ، عن عمر يناهز 83 عامًا، بعد خضوعه لعلاج لمدة عام من سرطان الدم . ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

الجوائز

1960: مرشح لجائزة الأوسكار - ممثل في دور مساعد - شباب فيلادلفيا
1960: مرشح لجائزة غولدن غلوب - أفضل ممثل مساعد - فيلم شباب فيلادلفيا
1961: مرشح لجائزة غولدن غلوب - نجم العام الجديد - ممثل - فيلم العظماء السبعة
1965: مرشح لجائزة غولدن غلوب - ممثل في مسلسل تلفزيوني - الرجل من يو إن سي إل إي
1965: فوتوبلاي – النجم الذكر الأكثر شعبية ^{[ 15 ]}
1966: مرشح لجائزة غولدن غلوب - ممثل في مسلسل تلفزيوني - الرجل من يو إن سي إل إي
1970: مرشح لجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور مساعد عن فيلم بوليت
1978: جائزة إيمي - الأداء المستمر المتميز لممثل مساعد - واشنطن: خلف الأبواب المغلقة ^{[ 68 ]}
1979: مرشح لجائزة إيمي - أفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير - خلف الكواليس في البيت الأبيض ^{[ 68 ]}
1998: نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود، في المربع 6600 من شارع هوليوود

مسرح

سنة	عنوان	دور	مسرح	بلح	ملحوظات
1955	الحج ^{[ 69 ]}	يهوذا الإسخريوطي ^{[ 15 ]}	مسرح الحج، هوليوود ^{[ 70 ]}	مجهول	يُعرف مسرح الحج الآن باسم مدرج جون أنسون فورد . ^{[ 70 ]}
1979	المفتش هاوند الحقيقي ^{[ 71 ]}	القمر ^{[ 72 ]}	الولايات المتحدة	مجهول
1985	ورثة الريح	هنري دروموند	مسرح بيبر ميل، ميلبورن، نيوجيرسي	مارس 1985
1989	رسائل حب	أندرو ماكبيس لاد الثالث ^{[ 73 ]}	مسرح إديسون ^{[ 73 ]}	31 أكتوبر 1989 - 21 يناير 1990 ^{[ 73 ]}	من إخراج جون تيلينجر ^{[ 73 ]} كتبه إيه آر جورني ^{[ 73 ]}
2013	اثنا عشر رجلاً غاضباً	المحلف رقم 9	مسرح برمنغهام ريبيرتوري مسرح جاريك	أكتوبر 2013 ^{[ 74 ]} نوفمبر 2013 - يونيو 2014 ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

فيلموغرافيا

فيلم

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1956	الوصايا العشر	سبيرمان / عبري في جولدن كال	فيلم ملحمي مستوحى من الكتاب المقدس من إنتاج وإخراج سيسيل بي. ديميل . ^{[ 77 ]} بدون ذكر المصدر
1957	مفترق طرق الجحيم	بوب فورد ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}	فيلم غربي من إخراج فرانكلين أدريون . ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}
1957	لا وقت للشباب	بادي روت	فيلم درامي من نوع "فيلم نوار " من إخراج ديفيد لول ريتش . ^{[ 82 ]}
1958	رجل الكهف المراهق	ابن صانع الرموز المراهق	فيلم خيال علمي ومغامرة مستقل بالأبيض والأسود من إنتاج وإخراج روجر كورمان . ^[⁸³^]
1958	أم عزباء	دون بيجلو	فيلم درامي من إخراج والتر أ. دونيجر . ^{[ 84 ]}
1959	يوم مناسب للإعدام شنقاً	إيدي كامبل	فيلم غربي من إخراج ناثان إتش. جوران . ^{[ 85 ]}
1959	شباب فيلادلفيا	تشيستر أ. جوين	فيلم درامي من إخراج فينسنت شيرمان . ^{[ 86 ]} ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد. ^{[ 87 ]} مقتبس من رواية "فيلادلفيا" لريتشارد ب. باول ، الصادرة عام 1956. ^{[ 88 ]}
1960	السبعة الرائعون	لي	فيلم غربي من إخراج جون ستورجس . ^{[ 89 ]}
1961	العرض الكبير ^{[ 90 ]}	كلاوس إيفيرارد	فيلم درامي بتقنية ديلوكس كولور وسينما سكوب من إخراج جيمس ب. كلارك . ^{[ 91 ]} مقتبس من رواية جيروم وايدمان " لن أذهب إلى هناك مرة أخرى" . ^{[ 92 ]}
1963	القائمون على الرعاية	جيم ميلفورد	فيلم درامي من إنتاج وإخراج هول بارتليت . ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} مقتبس من رواية "الحراس" للكاتب داريل تيلفر الصادرة عام 1959. ^{[ 95 ]}
1964	للإيقاع بجاسوس	نابليون سولو	فيلم روائي طويل مقتبس من الحلقة التجريبية من مسلسل The Man from UNCLE من إخراج دون ميدفورد . ^{[ 96 ]}
1965	الجاسوس ذو وجهي		فيلم تجسس خيالي مقتبس من فيلم The Man from UNCLE ومن إخراج جون نيولاند . ^{[ 97 ]}
1966	جاسوس واحد أكثر من اللازم		فيلم روائي طويل مقتبس من الحلقة الأولى المكونة من جزأين من الموسم الثاني من مسلسل The Man from UNCLE بعنوان " قضية الإسكندر الأكبر " من تأليف دين هارجروف وإخراج جوزيف سارجنت . ^{[ 98 ]}
	القارب ذو القاع الزجاجي		فيلم كوميدي رومانسي من إخراج فرانك تاشلين . ^{[ 99 ]} تُعرف أيضاً باسم الجاسوسة ذات السراويل الداخلية الدانتيلية . ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} ظهور قصير
	أحد جواسيسنا مفقود		فيلم روائي طويل مقتبس من الحلقة المكونة من جزأين من الموسم الثاني من مسلسل The Man from UNCLE بعنوان " The Bridge of Lions Affair " من إخراج إي. داريل هالينبيك وكتابة هوارد رودمان . ^{[ 103 ]} مقتبس من رواية جسر الأسود لهنري سليسار . ^{[ 104 ]}
1967	الجاسوس ذو القبعة الخضراء		فيلم روائي طويل مقتبس من الحلقة المكونة من جزأين من الموسم الثالث من مسلسل " الرجل من يو إن سي إل إي " بعنوان " قضية المعطف الخرساني "، من إخراج جوزيف سارجنت وكتابة بيتر آلان فيلدز وقصة ديفيد فيكتور. ^{[ 105 ]}
	قضية البندقية	بيل فينير	فيلم تجسس من إخراج جيري ثورب . ^{[ 106 ]} مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتبة هيلين ماكينيس . ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}
	قتلة الكاراتيه	نابليون سولو	فيلم روائي طويل مقتبس من الحلقة المكونة من جزأين من الموسم الثالث من مسلسل " الرجل من يو إن سي إل إي " بعنوان " قضية البنات الخمس "، من إخراج باري شير وكتابة نورمان هوديس وقصة بوريس إنجستر. ^{[ 110 ]}
1968	جواسيس المروحية		فيلم روائي طويل مقتبس من الحلقة المكونة من جزأين من الموسم الرابع من مسلسل The Man from UNCLE بعنوان " The Prince of Darkness Affair " من إخراج بوريس ساغال وكتابة دين هارجروف . ^{[ 111 ]}
	كيف تسرق العالم		فيلم روائي طويل مقتبس من حلقتين من الحلقة الأخيرة من مسلسل " الرجل من يو إن سي إل إي " بعنوان " عجائب الدنيا السبع "، من إخراج ساتون رولي وتأليف نورمان هوديس. ^[¹¹²^]
	بوليت	والتر تشالمرز	فيلم درامي تشويقي من إخراج بيتر ييتس وإنتاج فيليب دانتوني . ^{[ 113 ]}
1969	إذا كان يوم الثلاثاء، فلا بد أن هذا في بلجيكا	أنطونيو، مصور فوتوغرافي	فيلم كوميدي رومانسي من إنتاج ديلوكس كولور، من إخراج ميل ستيوارت . ^{[ 114 ]}
1969	الجسر في ريماجن	الرائد بول كروجر	فيلم حربي من إخراج جون غيليرمين . ^{[ 115 ]} استنادًا إلى كتاب " جسر ريماجن: القصة المذهلة لـ 7 مارس 1945" للكاتب وعضو مجلس النواب الأمريكي كين هيكلر . ^{[ 116 ]}
1970	يوليوس قيصر	سيرفيليوس كاسكا	[ 117 ]
1970	عقل السيد سومز	الدكتور مايكل بيرغن	فيلم خيال علمي درامي من إخراج آلان كوك. ^{[ 118 ]} مقتبس من رواية تشارلز إريك ماين التي تحمل نفس الاسم والصادرة عام 1961. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}
1971	التمثال	راي وايتلي	فيلم كوميدي بريطاني من إخراج رودني أماتيو . ^{[ 121 ]} مقتبس من مسرحية "تشيب، تشيب، تشيب" لأليك كوبيل . ^{[ 122 ]}
1971	رمي الأطباق الطائرة	نيلسون	فيلم أكشن من إخراج لين سلات وتوم ستيرن. ^{[ 123 ]}
1974	الرجل من الاستقلال	هاري إس ترومان	فيلم سيرة ذاتية درامي من إخراج جاك سميت ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} وتأليف إدوارد دي بلاسيو. ^{[ 126 ]}
1974	الجحيم الشاهق	السيناتور باركر	فيلم كارثي درامي حركي من إخراج جون غيليرمين . ^{[ 127 ]}
1975	مطلوب: جليسة أطفال	ستيوارت تشيس	فيلم إثارة ودراما من إخراج رينيه كليمان . ^{[ 128 ]} يُعرف أيضًا بالفرنسية: La Baby-Sitter ، والإيطالية : Babysitter – Un Maledetto Pasticcio ، والألمانية: Das ganz große Ding .
1976	Atraco en la jungla ^{[ 129 ]}	توني	فيلم مغامرات وجريمة من إخراج جوردون هيسلر . ^{[ 130 ]} يُعرف أيضًا باسم الانقسام الثلاثي ، والجينز الأزرق والديناميت ، والخيانة المزدوجة . ^{[ 130 ]}
1977	بذرة الشيطان	بروتيوس الرابع ^{[ 131 ]}	فيلم خيال علمي ورعب من إخراج دونالد كاميل . ^{[ 132 ]} مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب دين كونتز . ^{[ 133 ]}
1977	غزوات السفن الفضائية	الأستاذ آلان دنكان	فيلم خيال علمي من إخراج وإنتاج وكتابة إد هانت ^{[ 134 ]} يُعرف أيضًا بالفرنسية باسم: L'invasion des soucoupes volantes . ^{[ 135 ]}
1978	عقدة لوسيفر	جلين مانينغ	فيلم خيال علمي من إخراج كينيث هارتفورد وديفيد إل. هيويت ^{[ 136 ]} وتأليف هيويت وديل سكيلكورن. ^{[ 137 ]}
1978	هدف نحاسي	العقيد دونالد روجرز	فيلم تشويق من فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية من إخراج جون هوف . ^[¹³⁸^] مقتبس من رواية مشروع ألغونكوين للكاتب فريدريك نولان . ^{[ 139 ]}
1979	حظاً سعيداً، آنسة ويكوف	الدكتور نيل ^{[ 140 ]}	فيلم درامي من إخراج مارفن ج. تشومسكي . ^{[ 141 ]}
1980	معبر كوبا	هود	فيلم أكشن من إخراج تشاك وركمان . ^{[ 142 ]} يُعرف أيضًا باسم المهمة: قتل كاسترو ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}
	فايروس	السيناتور باركلي ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}	فيلم خيال علمي ياباني ما بعد نهاية العالم من إخراج كينجي فوكاساكو . ^[¹⁴⁷^] استنادًا إلى رواية ساكيو كوماتسو التي تحمل الاسم نفسه والتي صدرت عام 1964 والتي طُبعت النسخة الإنجليزية منها عام 2012. ^[¹⁴⁸^] يُعرف أيضًا باسم الفيروس (復活の日، Fukkatsu no hi ) (الترجمة الحرفية: يوم القيامة ) باللغة اليابانية.
	حظيرة الطائرات رقم 18	جوردون كاين	فيلم خيال علمي حركي من إخراج جيمس إل. كونواي وتأليف كين بيتوس، وقصة توماس سي. تشابمان وكونواي. ^{[ 149 ]}
	معركة ما وراء النجوم	جيلت ^{[ 150 ]}	فيلم خيال علمي ومغامرات من إخراج جيمي تي. موراكامي . ^{[ 151 ]}
1981	تنهد	ديفيد بلاكمان ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}	فيلم كوميدي من تأليف وإخراج بليك إدواردز . ^{[ 154 ]}
1983	سوبرمان 3	روس ويبستر	فيلم بريطاني عن الأبطال الخارقين من إخراج ريتشارد ليستر ^{[ 155 ]} ومبني على شخصية سوبرمان من دي سي كوميكس .
1983	وسائل نقل رائعة	الدكتور إميل كوفاتش	فيلم أكشن-دراما حربي من إخراج فيليكو بولاجيتش . ^{[ 156 ]} يُعرف أيضًا باسم في اللغة الصربية الكرواتية : النقل الفائق . ^{[ 156 ]}
1986	بزوغ القمر الأسود	إد رايلاند	فيلم أكشن من إخراج هارلي كوكليس وتأليف جون كاربنتر . ^{[ 157 ]}
1986	قوة دلتا	الجنرال وودبريدج
1987	ساعة القاتل	سام ميريك
	يُطلقون عليّ اسم المتمرد	لوسون
	قتل الطيور	الدكتور فريد براون
1988	ساحل الهياكل العظمية	الرائد شنايدر
	غضب الأسير	إدوارد ديلاكورت
	طريقة أخرى: د-كيكان جوهو	السيد د	فيلم ياباني
1989	المبعوث	السفير إد ماكاي
	هذا كافٍ	أدولف هتلر
	تشود 2: برعم تشود	الكولونيل ماسترز
	نهر الموت	الدكتور فولفغانغ مانتوفيل
	ترانسيلفانيا تويست	اللورد بايرون أورلوك
1990	دفن حياً	غاري جوليان
1990	لا أحد كامل	الدكتور دنكان
1991	الانهيار	ويدجوود	يُعرف أيضًا باسم الغوص! ^{[ 158 ]}
1992	الرؤية العمياء	السيد إكس
1994	من التراب إلى التراب	رئيس البلدية سامبسون موسى
1995	أكاديمية الساحرات	الشيطان
1996	شقة جو	السيناتور دوهرتي
1996	الحليب والمال	العم أندريه
1997	عقل مينو	السيناتور زاكاري باول
	موتيل بلو	رئيس الشرطة ماكنتاير
	فولكان	فينس باكستر
	علاقة أمريكية	الأستاذ مايكلز
1998	رؤى	العميل سيلفستري
	جزيرة ماكينزي	والتر دينكينز
	المرسل	رون فيرفاكس
	كرة السلة	باكستر كاين	الفيلم الروائي رقم 100 لفون
2001	بوتي تانغ	ديك ليكتر
2002	قطنماوث	القاضي مانشيني
2003	ساعة التخفيضات	تولي الأب
	دوغ ماكبلوغ: حياته وأوقاته
	هودلوم وابنه	بيني "القنبلة" بالادينو
2004	خاطفو الأنظار	الدكتور غادسدن برادن
	2B صادق تمامًا	نيك
	حروب العصابات	رئيس هانيجان
2012	عذراً لوجودي	يعقوب
2012	الأحد عشر الرائعون	بوب الأمريكي
2014	صرخة من الداخل	دوك ويليامز
2016	الجانب الأمريكي	رجل ذو شعر فضي
2016	النجمة الذهبية	قرمزي	(آخر دور سينمائي)

تلفزيون

الطبيب (1955) (الموسم الثاني، الحلقة التاسعة: "الجمعة السوداء") بدور الدكتور تشارلز أ. ليال
فرونتير (1956) (الموسم الأول، الحلقة 30: "عودة جوبال دولان") بدور كليف دولان
الأب أعلم (1956) (الموسم 3 الحلقة 13: "بيتي تدخل في علاقة جدية") بدور السيد بيكمان
غان سموك (1956-1957) (حلقتان)
- (الموسم 1 الحلقة 27: "كوتر") (1956) بدور كيد
- (الموسم الثالث، الحلقة التاسعة: "روميو") (1957) بدور آندي باورز
مسرح زين غراي (1956-1957) (حلقتان)
- (الموسم الأول، الحلقة 11: "الشجاعة سلاح") (1956) بدور جوني أدلر
- (الموسم الثاني، الحلقة الثالثة: "السلاح للقتل") (1957) بدور بيلي جاك
حكايات ويلز فارجو (1957-1961) (حلقتان)
- (الموسم الثاني، الحلقة السابعة: "بيلي ذا كيد") (1957) باسم بيلي ذا كيد
- (الموسم السادس، الحلقة الثالثة: "عربة الكنز") (1961) بدور بيلي بريغود
مسلسل Whirlybirds (1958) (الموسم الثاني، الحلقة 25: "روبرت ديكسون، طبيب") بدور الدكتور بوب ديكسون
مسلسل "الرامي " (1958) (الموسم الأول، الحلقة 11: "المتدرب على منصب الشريف") بدور المارشال دان ويلارد
قطار العربات (1958-1960) (حلقتان)
- (الموسم الأول، الحلقة 37: "قصة جون ويلبوت") (1958) بدور روي بيلهام
- (الموسم الرابع، الحلقة 13: "قصة روجر بيجلو") (1960) بدور روجر بيجلو
شرطي الولاية (1959) (الحلقة: "فرصة أخرى") بدور جورج جونز
يقدم ألفريد هيتشكوك (1959) (الموسم الخامس، الحلقة السابعة: "تجربة جافة") كعمل فني
زورو (1959) (الموسم الثاني، الحلقة 20: "شرارة الانتقام") بدور ميغيل روفرتو
قانون رجل السهول (1959) (حلقتان)
- (الموسم الأول، الحلقة العاشرة: "الرجل") بدور ثيودور روزفلت
- (الموسم الأول، الحلقة 11: "الأبرياء") بدور روس دريك
بلدة ويتشيتا (1959) (الموسم 1 الحلقة 9: "الممر إلى العدو") بدور فرانك وارن
مسلسل The Lineup (1959) (الموسم السادس، الحلقة السادسة: "مقدمة للعنف") بدور بارت ويد
برونكو (1959) (الموسم 1 الحلقة 12: "المجد المستعار") بدور الشريف لويد ستوفر
برنامج دوبونت مع جون أليسون (1960) (الموسم الثاني، الحلقة 11: "حالة طوارئ") بدور الدكتورة كولينز
كش ملك (1960) (الموسم 1 الحلقة 2: "شهر عسل مقطوع") بدور أبنر بنسون
رجال في الفضاء (1960) (الموسم 1 الحلقة 20: "سحابة القمر") بدور بيري هولكومب
المتمرد (1960) (الموسم الأول، الحلقة 19: "نوبليس أوبليج") بدور آسا بانيستر
لارامي (1960) (الموسم الثاني، الحلقة السابعة: "المسار المظلم") بدور ساندي كايل
الرجل من بلاك هوك (1960) (الموسم 1 الحلقة 26: "لا تذكرني") بدور هايورث
فيلم الإثارة (1961) (الموسم الأول، الحلقة 24: "محنة الدكتور كورديل") بدور الدكتور فرانك كورديل
غابة الأسفلت (1961) (الموسم الأول، الحلقة 13: "آلة سكوت") بدور وارن دبليو سكوت
الهدف: المفسدون (1961) (الموسم 1 الحلقة 10: "ارتداء شارة") باسم دانتيل
بونانزا (1962) (الموسم الرابع، الحلقة السادسة: "محطة الطريق") بدور لوك مارتن
مسرح كرافت الغامض (196) (الموسم 2 الحلقة 2: "موت حلم") بدور بيل غاردنر^[¹⁵⁹^]
الساعة الحادية عشرة (1962-1963) (حلقتان)
- (الموسم الأول، الحلقة 11: "البلوز الذي أهدتني إياه حبيبتي") (1962) بدور بيتر وارين
- (الموسم الثاني، الحلقة الثانية: "صمت الرجال الصالحين") (1963) بدور القديس مارك
فيلم "المنبوذون " (1963) (الموسم الرابع، الحلقة 26: "قصة تشارلي أرجوس") بدور تشارلي أرجوس
مسلسل ذا فيرجينيان (1963) (الموسم الأول، الحلقة 20: "إذا كانت لديك دموع") بدور سيمون كلاين
عرض ديك فان دايك (1963) (الموسم الثاني، الحلقة 29: "من المؤسف أنها تزوجتني") بدور جيم دارلينج
الملازم (1963-1964) (17 حلقة) بدور الكابتن ريموند رامبريدج
الرجل من يو إن سي إل إي (1964-1968) (105 حلقات) بدور نابليون سولو / بديل ثراش
طريق جدعون (مسلسل تلفزيوني بريطاني) (1965) (الموسم 1 الحلقة 24: "الشاهد المتردد") بدور ضابط شرطة (غير مذكور في الاعتمادات)
الفتاة من يو إن سي إل إي (1966) (الموسم الأول، الحلقة الثالثة: "قضية الأم مافن") بدور نابليون سولو
من فضلك لا تأكل الأقحوان (1966) (الموسم 1 الحلقة 18: "قل عمي") ظهور خاص بدور نابليون سولو
صائد النساء (فيلم تلفزيوني عام 1972) بدور جيري هانتر
مسلسل الحماة (1972-1974) (52 حلقة) بدور هاري رول
كولومبو (1975-1976) (حلقتان)
- (الموسم الرابع، الحلقة الرابعة: " مياه مضطربة ") (1975) بدور هايدن دانزيجر
- (الموسم الخامس، الحلقة السادسة: " التحية الأخيرة للقائد ") (1976) بدور تشارلز "تشارلي" كلاي
القباطنة والملوك (مسلسل قصير عام 1976) (6 حلقات) بدور تشارلز ديزموند
- (الموسم الأول، الحلقة الثانية: "الفصل الثاني")
- (الموسم الأول، الحلقة الثالثة: "الفصل الثالث")
- (الموسم الأول، الحلقة الرابعة: "الفصل الرابع")
- (الموسم الأول، الحلقة الخامسة: "الفصل الخامس")
- (الموسم الأول، الحلقة السابعة: "الفصل السابع")
- (الموسم الأول، الحلقة الثامنة: "الفصل الثامن")
واشنطن: خلف الأبواب المغلقة (1977) (6 حلقات) بدور فرانك فلاهرتي
- (الموسم الأول، الحلقة الأولى: "الجزء الأول")
- (الموسم الأول، الحلقة الثانية: "الجزء الثاني")
- (الموسم الأول، الحلقة الثالثة: "الجزء الثالث")
- (الموسم الأول، الحلقة الرابعة: "الجزء الرابع")
- (الموسم الأول، الحلقة الخامسة: "الجزء الخامس")
- (الموسم الأول، الحلقة السادسة: "الجزء السادس")
عصابة الريشة والأب (1977) (الموسم 1 الحلقة 10: "جريمة قتل في محطة F-Stop II") بدور وينسلو
مسلسل ألغاز إيدي كابرا (1978) (الحلقة التجريبية: "كابوس في قلعة بيندراغون") بدور تشارلز آرثر بيندراغون
سينتينيال (1978-1979) (10 حلقات) بدور مورغان ويندل
- (الموسم 1 الحلقة 3: "العربة والفيل") (1978) (للإشارة فقط)
- (الموسم 1 الحلقة 4: "طالما أن المياه تتدفق") (1978)
- (الموسم الأول، الحلقة الخامسة: "المذبحة") (1978)
- (الموسم الأول، الحلقة السادسة: "الأبواق الطويلة") (1978)
- (الموسم 1 الحلقة 7: "الرعاة") (1978)
- (الموسم الأول، الحلقة الثامنة: "العاصفة") (1979)
- (الموسم الأول، الحلقة التاسعة: "الجريمة") (1979)
- (الموسم 1 الحلقة 10: "رياح الحظ") (1979)
- (الموسم 1 الحلقة 11: "رياح الموت") (1979)
- (الموسم 1 الحلقة 12: "صرخة النسور") (1979)
المتمردون (1979) بدور سيث ماكلين
هاواي فايف-أو (1979) (الموسم 11 الحلقة 15: "الروح هي ويلي") بدور سيباستيان رولاند
خلف الكواليس في البيت الأبيض (1979) (مسلسل تلفزيوني قصير) (الموسم 1 الحلقة 1) بدوروودرو ويلسون
ترابر جون، طبيب (1980) (حلقتان) بدور تي كي شيلدون
- (الموسم الثاني، الحلقة الأولى: "الفتاة تحت الزجاج: الجزء الأول")
- (الموسم الثاني، الحلقة الثانية: "الفتاة تحت الزجاج: الجزء الثاني")
فيلم "الخيالات" (1982) (فيلم تلفزيوني) بدور جيرارد
داخل الرايخ الثالث (1982) (فيلم تلفزيوني) بدور المشير ميلش
فيلم "يوم انفجار الفقاعة" (1982) (فيلم تلفزيوني) بدور ريتشارد ويتني
الأزرق والرمادي (1982) (مسلسل تلفزيوني قصير) (3 حلقات) بدور السيناتور رينولدز
- (الموسم الأول، الحلقة الأولى: "الجزء الأول")
- (الموسم الأول، الحلقة الثانية: "الجزء الثاني")
- (الموسم الأول، الحلقة الثالثة: "الجزء الثالث")
عودة الرجل من يو إن سي إل إي: قضية الخمسة عشر عامًا اللاحقة (1983) (فيلم تلفزيوني) بدور نابليون سولو
مسلسل Silent Reach (1983) (مسلسل تلفزيوني قصير) (حلقتان) بدور ستيفن سنكلير
- (الموسم الأول، الحلقة الأولى)
- (الموسم 1 الحلقة 2)
إميرالد بوينت إن إيه إس (1983-1984) (13 حلقة) بدور هارلان آدامز
فيلم "المسافر إلى المجرة " (1984) (الموسم الثاني، الحلقة الثالثة: "وجهاً لوجه") بدور الدكتور كريستوفر هاميلتون
المعقل الأخير (مسلسل أسترالي قصير عام 1984) (3 حلقات) بدور دوغلاس ماك آرثر
- (الموسم الأول، الحلقة الأولى: الجزء الأول)
- (الموسم الأول، الحلقة الثانية: الجزء الثاني)
- (الموسم الأول، الحلقة الثالثة: الجزء الثالث)
جلسات خاصة (1985) (فيلم تلفزيوني) بدور أوليفر كولز
مسلسل "جريمة قتل، كتبت" (1985-1992) (3 حلقات)
- (الموسم الثاني، الحلقة 11: "الجريمة تتعمق") (1985) بدور جدعون أرمسترونغ
- (الموسم السادس، الحلقة الثالثة: "السيدة العجوز العظيمة") (1989) بدور إدوين تشانسلور
- (الموسم الثامن، الحلقة الثانية عشرة: "لعنة الساحرة") (1992) بدور تشارلز وينثروب
مورو (1986) (فيلم تلفزيوني) في دور الرئيس فرانكلين د. روزفلت
ستينغراي (1986) (الموسم 1 الحلقة 5: "النفسية غير الطبيعية") بدور الشرير الرئيسي المجهول
فريق إيه (1986-1987) (13 حلقة) بدور الجنرال هانت ستوكويل
هانتر (1989) (3 حلقات) بدور نائب رئيس الشرطة كورتيس مورهد
- (الموسم الخامس، الحلقة 11: "المدينة تحت الحصار: الجزء الأول")
- (الموسم الخامس، الحلقة 12: "المدينة تحت الحصار: الجزء الثاني")
- (الموسم الخامس، الحلقة 13: "المدينة تحت الحصار: الجزء 3")
المنتقم المظلم (1990) (فيلم تلفزيوني) بدور المفوض بيتر كينغهورن
تاتورت (1992) (مسلسل تلفزيوني ألماني) (الحلقة 254: "كاميرون") بدور العقيد جافرون
مسرح الخطر (1993) (7 حلقات) كمضيف
روزان (1993) (الموسم الخامس، الحلقة 16: "انتظر حتى يعود والدك إلى المنزل") بدور الأب تيري
كونغ فو: الأسطورة مستمرة (1993–1994) (حلقتان) بدور ريكر
- (الموسم 1 الحلقة 18: "تأرجح التنين") (1993)
- (الموسم الثاني، الحلقة 19: "Dragonswing II") (1994)
الهروب إلى جبل الساحرة (1995) (فيلم تلفزيوني) بدور إدوارد بولت
الرقص في الظلام (1995) (فيلم تلفزيوني) بدور دينيس فوربس
ووكر، حارس تكساس (1996) (الموسم الخامس، الحلقة الخامسة: "الطاعون") بدور الدكتور ستيوارت رايزر
التشخيص: جريمة قتل (1996-1997) (حلقتان)
- (الموسم الثالث، الحلقة 11: "جريمة قتل") بدور بيل ستراتون
- (الموسم الخامس، الحلقة العاشرة: "التخلص") بدور ألكسندر دريك
المربية (1996-1998) (حلقتان) بدور جيمس شيفيلد
- (الموسم الرابع الحلقة السادسة: "أنا والسيدة جوان")
- (الموسم الخامس، الحلقة 19: "الحبل بلا دنس")
القانون والنظام (1997-1998) (3 حلقات) بدور كارل أندرتون
- (الموسم الثامن، الحلقة التاسعة: "محترق") (1997)
- (الموسم الثامن الحلقة 21: "الفتاة السيئة") (1998)
- (الموسم الثامن الحلقة 24: "الوحش") (1998)
السبعة الرائعون (1998-2000) (6 حلقات) بدور القاضي أورين ترافيس
- (الموسم 1 الحلقة 1: "يوم واحد في الغرب") (1998)
- (الموسم الأول، الحلقة الخامسة: "العدو اللدود") (1998)
- (الموسم الثاني، الحلقة الأولى: "القانون الجديد") (1999)
- (الموسم الثاني الحلقة الخامسة: "قافلة العربات: الجزء الأول") (1999)
- (الموسم الثاني، الحلقة العاشرة: "المحاكمة") (2000)
- (الموسم الثاني، الحلقة 11: "قاتلات النساء") (2000)
مسلسل Hustle (2004–2012) (48 حلقة) بدورألبرت سترولر
القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة (2006-2015) (حلقتان)
- (الموسم الثامن، الحلقة الثانية: "الساعة") (2006) بدور تيت سبير
- (الموسم 16، الحلقة 16: "الانقلاب الشتوي") (2015) بدور والتر بريغز
ليتل بريتن الولايات المتحدة الأمريكية (2008) (الموسم 1 الحلقة 5) بدور بول جيتي الثاني
شارع التتويج (2012) (13 حلقة) بدورميلتون فانشو

مراجع

1 2 3 "نعي روبرت فون" . صحيفة الغارديان . لندن. 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
1 2 كوفمان، ليزلي (11 نوفمبر 2016). "وفاة روبرت فون، الذي لعب دور نابليون سولو في فيلم "الرجل من يو إن سي إل إي"، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
1 2 ميستريتا، إيمي (11 نوفمبر 2016). "وفاة الممثل المخضرم ونجم المسلسلات روبرت فون عن عمر يناهز 83 عامًا" . مسلسلات . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
↑ «وفاة الممثل روبرت فون، نجم مسلسل الرجل من يو إن سي إل إي، عن عمر يناهز 83 عامًا» . المملكة المتحدة: بي بي سي نيوز . 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2016 .
1 2 زوكر، جورج (13 مايو 2006). "أم جميع الاحتجاجات السلمية" . نيو بارتيزان . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2008 .
1 2 3 "ضحايا فقط: دراسة عن القوائم السوداء في عالم الترفيه" . مراجعات كيركوس . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
↑ هيتلاند، جون (1987). كتاب الرجل من يو إن سي إل إي: قصة ما وراء الكواليس لعمل تلفزيوني كلاسيكي . ماكميلان. رقم ISBN 978-0312000523.
1 2 3 ماثيوز، ليام (11 نوفمبر 2016). "وفاة روبرت فون، نجم مسلسل الرجل من يو إن سي إل إي، عن عمر يناهز 83 عامًا" . دليل التلفزيون . الولايات المتحدة: إن تي في بي ميديا (مجلة) سي بي إس إنتراكتيف ( شركة سي بي إس ) (أصول رقمية) . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
1 2 3 4 ويليامز، هولي (23 ديسمبر 2011). "حياتي السرية: روبرت فون، ممثل، 79 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن: إندبندنت برينت ليميتد . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
↑ "روبرت فون في تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1940" . ancestry.com . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
↑ "روبرت فون" . TV.com . الولايات المتحدة: CBS Interactive . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
↑ "المسرح: حديث مع روبرت فون" . شيكاغو صن تايمز . مجموعة صن تايمز الإعلامية . 29 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
1 2 3 وفاة روبرت فون، الذي لعب دور نابليون سولو في مسلسل "الرجل من يو إن سي إل إي"، عن عمر يناهز 83 عامًا. صحيفة نيويورك تايمز عبر أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021.
1 2 3 4 "وفاة روبرت فون، نجم مسلسل 'الرجل من يو إن سي إل إي' الأنيق، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .
1 2 3 4 5 6 فون، روبرت (2008). حياة سعيدة ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: دار توماس دان للنشر . ISBN 978-0312590437.
↑ بولاريس 1950. 1950. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
1 2 3 4 5 6 جايلز، كايلي. "وفاة روبرت فون عن عمر يناهز 83 عامًا بعد صراع مع سرطان الدم الحاد" . ديلي إكسبريس . لندن: نورثرن آند شيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .
1 2 "وفاة روبرت فون، نجم مسلسل "الرجل من يو إن سي إل إي" الأنيق، عن عمر يناهز 83 عامًا" . يو إس إيه توداي . 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
↑ شودل، مات (11 نوفمبر 2016). "وفاة الممثل روبرت فون، نجم المسلسل التلفزيوني الشهير "الرجل من يو إن سي إل إي" في ستينيات القرن الماضي، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة ذا جورنال . نيوكاسل أبون تاين : ترينيتي ميرور . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
1 2 فون، روبرت (1972). الضحايا فقط: دراسة عن القوائم السوداء في صناعة الترفيه . ميلووكي : مؤسسة هال ليونارد . ISBN 978-0879100810.
↑ "الموضوع: فون، روبرت فرانسيس" (ملف PDF) . ذا بلاك فولت . 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
↑ فون، روبرت (2009). حياة سعيدة . مدينة نيويورك: سانت مارتن غريفين . ISBN 978-0312590437.
↑ توز، سوزان (21 فبراير 2009). "الممثل فون من ريدجفيلد يتمتع بحياة سعيدة" . صحيفة نيوز تايمز . دانبري، كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
1 2 3 4 5 "وفاة الممثل روبرت فون، نجم مسلسل الرجل من يو إن سي إل إي، عن عمر يناهز 83 عامًا" . بي بي سي نيوز . المملكة المتحدة. 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .
↑ "نعي: روبرت فون" . www.bbc.co.uk . 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
1 2 أوبراين، تيم (19 سبتمبر 2016). "أفلام كلاسيكية: السبعة الرائعون (1960)" . www.keeping-it-reel.com . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
↑ "مراجعة فيلم: العظماء السبعة (1960)" . مدونة الأفلام السوداء المتميزة . 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
↑ "Gunsmoke: Cooter (TV)" . www.paleycenter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .
↑ "Gunsmoke" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .
↑ "Gunsmoke" Romeo (حلقة تلفزيونية 1957) – IMDb ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021
↑ "1962" . theunclefiles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
↑ مُفصّل في المقابلات المُضمنة فيمجموعة حقيبة الرجل من يو إن سي إل إي
↑ " روبرت فون، 83 عامًا، نجم مسلسل الرجل من يو إن سي إل إي " . www.bostonglobe.com
1 2 بارنز، مايك (11 نوفمبر 2016). "وفاة روبرت فون، النجم الوسيم لمسلسل "الرجل من يو إن سي إل إي"، عن عمر يناهز 83 عامًا" . هوليوود ريبورتر . الولايات المتحدة: بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
↑ جريتن، ديفيد (6 مارس 2009). "روبرت فون: الرحلة الطويلة من العم إلى العمة" . صحيفة التلغراف . لندن، إنجلترا: مجموعة تلغراف الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
↑ "لعبة المواعدة، {روبرت فون، سالي فيلد} (تلفزيون)" . www.paleycenter.org .
1 2 فراير، إيان (2016). عوالم جيري وسيلفيا أندرسون: القصة وراء الإنقاذ الدولي . إنجلترا: فونت هيل ميديا ذ.م.م. رقم ISBN 9781781555040.
↑ بيك، إيرا (17 سبتمبر 1972). "ذلك الرجل من يو إن سي إل إي يحصل على درجة الدكتوراه". صحيفة نيويورك تايمز .
↑ «روبرت فون ينضم إلى طاقم مسلسل شارع التتويج» . مترو . كينسينغتون ، لندن: دي إم جي ميديا . 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
1 2 3 4 5 "وفاة الممثل والباحث روبرت فون بعد صراع مع سرطان الدم" . صحيفة ريدجفيلد برس . ريدجفيلد، كونيتيكت : صحف هيرسام أكورن . 11 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
↑ «وفاة روبرت فون، نجم مسلسل "الرجل من يو إن سي إل إي"، عن عمر يناهز 83 عامًا» . شيكاغو تريبيون . شيكاغو: ترونك إنك. 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
↑ داغان، كارمل (11 نوفمبر 2016). "وفاة روبرت فون، نجم مسلسل 'الرجل من يو إن سي إل إي'، عن عمر يناهز 83 عامًا" . مجلة فارايتي . الولايات المتحدة: شركة بنسكي ميديا . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2016 .
↑ ماثيوز، ليام (10 نوفمبر 2016). "وفاة روبرت فون، نجم مسلسل الرجل من يو إن سي إل إي، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . سياتل : مؤسسة هيرست . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2016 .
↑ "برامج راديو بي بي سي 4" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2010 .
↑ "فون يشتري قصة" . صحيفة ديزرت صن . بالم سبرينغز، كاليفورنيا: شركة ديزرت صن للنشر. 9 سبتمبر 1966. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
↑ كاسيد، سيد. "تقرير هوليوود" . بوكس أوفيس . ليجال فورس آر إيه بي سي . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
↑ أرميرد، إيمي (11 نوفمبر 1968). "مجرد تنويع" (ملف PDF) . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
↑ "التلفزيون: الرجل داخل الرجل من يو إن سي إل إي" . مجلة تايم . نيويورك، نيويورك: تايم/لايف، إنك. 29 يناير 1965. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
↑ "آبار الغاز في تكساس تزيد من ثروة ستار" . صحيفة ويتشيتا فولز تايمز . 5 فبراير 1967. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
↑ "معلومات العلامة التجارية "أخبرهم أنك جاد في عملك" . Trademarkia . LegalForce RAPC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
↑ أوفغانغ، إريك (12 أبريل 2011). "من المتوقع حضور روبرت فون عرض فيلم 'بوليت'" . صحيفة كونيتيكت بوست . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
↑ هوكني، كارين (25 أبريل 2002). "حقيقة فون بشأن ابنه ماثيو" . إيفنينج ستاندرد . المملكة المتحدة.
↑ نورمان، نيل (3 أكتوبر 2004). "ماثيو فون: النسخة الكاملة للمخرج" . صحيفة الإندبندنت . لندن: إندبندنت برينت ليمتد. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .
1 2 ووه، جون سي. (24 أكتوبر 1964). "نجوم السينما تتألق في سماء السياسة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 3.
↑ بارت، بيتر (5 أغسطس 1965). "الحرب الباردة تُغيّر قانونًا في هوليوود". صحيفة نيويورك تايمز . ص 15.
↑ طاقم صحيفة فريسنو بي 1965 ، ص 54.
↑ فريق عمل صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز 1965 ، ص 88.
↑ طاقم صحيفة ديترويت فري برس 1965 ، ص 22.
↑ زوغلين 2014 ، ص 620.
↑ روبرت فون (1972). الضحايا فقط: دراسة عن القائمة السوداء في هوليوود. نيويورك: بوتنام
↑ كوفمان، ليزلي (11 نوفمبر 2016). "وفاة روبرت فون، الذي لعب دور نابليون سولو في مسلسل 'الرجل من يو إن سي إل إي'، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
1 2 ديفيز 1968 ، ص 42.
↑ همفري 1966 ، ص. C34.
↑ دونيلي، توم (14 أغسطس 1973). "لم يكن هناك طموح سياسي، والمسلسل التلفزيوني فظيع". صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة: ناش هولدينغز ذ.م.م. ص. ب1.
↑ شودل، مات (12 نوفمبر 2016). "وفاة الممثل روبرت فون، نجم المسلسل التلفزيوني الشهير في الستينيات "الرجل من يو إن سي إل إي"، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
↑ دريسديل، أندريا (11 نوفمبر 2016). "وفاة روبرت فون عن عمر يناهز 83 عامًا" . أخبار ABC . ABC . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
↑ إيفانز، جريج؛ بيدرسن، إريك (11 نوفمبر 2016). "إعلان وفاة روبرت فون" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
1 2 "روبرت فون - جوائز إيمي" . أكاديمية التلفزيون. 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
↑ والترز، جوانا (11 نوفمبر 2016). "وفاة روبرت فون، نجم مسلسل The Man from UNCLE التلفزيوني، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .
1 2 "عودة مسرحية الحج إلى المسرح"، لوس أنجلوس تايمز ، 9 أغسطس 1955.
↑ ستوبارد، توم (1996). مسرحيات توم ستوبارد: المفتش هاوند الحقيقي/الكتان المتسخ/هاملت دوغ/ماكبث كاهوت/على خطى ماغريت/نيوفاوندلاند (كلاسيكيات معاصرة) . لندن: فابر آند فابر . ISBN 978-0571177653.
↑ كاباتشنيك 2012 ، ص 527.
1 2 3 4 5 "رسائل حب" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . رابطة برودواي . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
↑ شركة ميد ميديا المحدودة. "اثنا عشر رجلاً غاضباً في مسرح برمنغهام ريبيرتوري" . مسرح برمنغهام ريبيرتوري . برمنغهام : ذا ريب. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2015 .
↑ فيونا ماونتفورد (12 نوفمبر 2013). "اثنا عشر رجلاً غاضباً، مسرح غاريك - مراجعة" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . ألكسندر ليبيديف / يفغيني ليبيديف / ديلي ميل وجنرال ترست . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
↑ كريس ويغاند (13 مارس 2014). "توم كونتي سيشارك في مسرحية اثني عشر رجلاً غاضباً في ويست إند" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
↑ «الوصايا العشر» . أتلانتا : أفلام تيرنر الكلاسيكية ( نظام تيرنر للبث / تايم وارنر ). مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
↑ ريني 1998 ، ص 96.
↑ ويلت 1991 ، ص 162.
↑ بيتس 2012 ، ص 149.
↑ "مفترق طرق الجحيم" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
↑ "لا وقت للشباب" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
↑ "رجل الكهف المراهق" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
↑ "الأم العزباء" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
↑ "يوم مناسب للإعدام شنقاً" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
↑ "شباب فيلادلفيا" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
↑ "المرشحون والفائزون الخمسة بجوائز الأوسكار الثانية والثلاثين (1960)" . بيفرلي هيلز، كاليفورنيا : أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
↑ باول، ريتشارد ب. (1956). رواية "فيلادلفيا" . مدينة نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده . ASIN B000WA4UPO .
↑ "العظماء السبعة" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
↑ بلوم 1962 ، ص 40.
↑ "العرض الكبير" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
↑ وايدمان، جيروم (1941). لن أذهب إلى هناك مرة أخرى ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: سيمون وشوستر . ASIN B0007E3RPY .
↑ "الحراس" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
↑ كابلان (1983). مراجعات أفلام متنوعة، المجلد 10، 1959-1963 . الهند: دار نشر إديوكيشن-جارلا بوكس. ISBN 978-0824052096.
↑ تيلفر، داريل (1959). الحراس ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: دار سيجنيت للنشر . ASIN B00005XBH2 .
↑ "الإيقاع بجاسوس" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
↑ "الجاسوس ذو وجهي" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
↑ "جاسوس واحد أكثر من اللازم" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
↑ "القارب ذو القاع الزجاجي" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
↑ جونسون 2011 ، ص 148.
↑ ترانتر 2014 ، ص 213.
↑ ماكجي 2005 ، ص 158.
↑ "أحد جواسيسنا مفقود" . أتلانتا: قناة تيرنر للأفلام الكلاسيكية (شبكة تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
^ سليسار، هنري (1963). جسر الأسود . مدينة نيويورك: دار ماكميلان للنشر . آسين B000NWJ8EY .
↑ "الجاسوس ذو القبعة الخضراء" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
↑ "قضية البندقية" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
^ ماكينيس، هيلين (1963). قضية البندقية . سان دييغو : هاركورت . رقم ISBN 978-0151935017.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ بريتون 2006 ، ص 151.
↑ غوبل 1999 ، ص 649.
↑ "قتلة الكاراتيه" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
↑ "جواسيس المروحية" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
↑ "كيف تسرق العالم" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
↑ "بوليت" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
↑ "إذا كان اليوم الثلاثاء، فلا بد أن هذه بلجيكا" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
↑ "جسر ريماجن" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
↑ هيشلر، كين (1998). جسر ريماجن: القصة المذهلة ليوم 7 مارس 1945: يوم عبور نهر الراين ( الطبعة الثانية). نورووك، كونيتيكت : مطبعة إيستون . ASIN B00DEV0U0M .
↑ "يوليوس قيصر" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
↑ "عقل السيد سوامز" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
↑ آشلي 2005 ، ص 95.
↑ ماين، تشارلز إريك (1961). عقل السيد سومز ( الطبعة الأولى). لندن: هودر وستوكتون . ASIN B0000CL7EE .
↑ "التمثال" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
↑ جيفورد 2001 ، ص 804.
↑ "كلاي بيجون" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .
↑ "الرجل من الاستقلال" . المملكة المتحدة: معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
↑ غولدبيرغ، لي (2015). حلقات تجريبية تلفزيونية غير مباعة: 1955-1989 . نورث تشارلستون، كارولاينا الجنوبية : منصة النشر المستقلة كريت سبيس . رقم ISBN 978-1511590679.
↑ بارنز، مايك (8 فبراير 2015). "وفاة إدوارد دي بلاسيو، كاتب ومنتج مسلسل "داينستي" التلفزيوني، عن عمر يناهز 88 عامًا" . hollywoodreporter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
↑ "الجحيم المشتعل" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
↑ "مطلوب: جليسة أطفال" . أتلانتا: قناة تيرنر للأفلام الكلاسيكية (شبكة تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .
↑ مونوش 2003 ، ص 756.
1 2 "الجينز الأزرق والديناميت" . مدريد : FilmAffinity.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
↑ يونغ 2000 ، ص 151.
↑ "بذرة الشيطان" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
↑ كونتز، دين (2009). بذرة الشيطان (طبعة مُعاد طباعتها ). مدينة نيويورك: بيركلي بوكس . ISBN 978-0425228968.
↑ "غزوات المركبات الفضائية" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
^ "L'invasion des soucoupes volantes ( غزوات المركبة الفضائية )" . أفينيون ، فرنسا: Cinemaffich.com . تم الاسترجاع 27 نوفمبر، 2016 .
^ ماجيلو، الجسور وفاندر لوجت 2011 ، ص. 89.
↑ ميتشل 2002 ، ص 145.
↑ "الهدف النحاسي" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
↑ نولان، فريدريك و. (1974). مشروع ألغونكوين ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: ويليام مورو وشركاه . ISBN 978-0688003197.
↑ مور، فريزر (12 نوفمبر 2016). "وفاة روبرت فون، نجم مسلسل 'الرجل من يو إن سي إل إي' الأنيق، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس : شركة ستار تريبيون ميديا. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
↑ "حظاً سعيداً يا آنسة ويكوف" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
↑ "عبور كوبا" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
↑ ويلدون 1996 ، ص 312.
↑ بريتون 2006 ، ص 96.
↑ يونغ 2000 ، ص 678.
↑ ميتشل 2001 ، ص 231.
↑ "فيروس" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
^ كوماتسو، ساكيو (2012). الفيروس: يوم القيامة (الطبعة الأولى (النسخة الإنجليزية) ). سان فرانسيسكو: هايكاسورو . رقم ISBN 978-1421549323.
↑ "هانغار 18" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
↑ Verswijver 2003 ، ص 27.
↑ "معركة ما وراء النجوم" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
↑ كابوا 2009 ، ص 180.
↑ جينيبر، جان لويس؛ ليثجو، جون؛ كادي، باربرا (2005). سيدات أم سادة: تاريخ مصور لارتداء الرجال ملابس الجنس الآخر في الأفلام . مدينة نيويورك: دار فيليباتشي للنشر . ISBN 9781933231044.
↑ "SOB" أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2016 .
↑ "سوبرمان 3" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
1 2 اوجنينوفيتش وجوزليك 2016 ، ص. 61.
↑ "صعود القمر الأسود" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
↑ إريكسون 2012 ، ص 364.
↑ " مسرح كرافت الغامض : "موت حلم"" . Cue . 31 ( 1– 26). شركة النشر الأمريكية الشمالية: 10. 1962. تم الاسترجاع في 7 مايو 2026 .

مصادر

فريق صحيفة فريسنو بي (8 أغسطس 1965). "يبدو أن الناس ينسون" . صحيفة فريسنو بي . فريسنو، كاليفورنيا : شركة ماكلاتشي . ص 54. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2016 .(الاشتراك مطلوب)
فريق صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز (8 أغسطس 1965). "يبدو أن الناس ينسون" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . سان أنطونيو : مؤسسة هيرست . ص 88. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2016 .(الاشتراك مطلوب)
فريق عمل صحيفة ديترويت فري برس (8 أغسطس 1965). "يبدو أن الناس ينسون" . ديترويت فري برس . ديترويت: شركة غانيت . ص 22. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2016 .(الاشتراك مطلوب)
زوغلين، ريتشارد (2014). الأمل: فنان القرن ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: سايمون وشوستر . ص 620. ISBN 978-1439140277.
ديفيز، لورانس إي. (5 مايو 1968). "سيناترا يدعم قائمة منافسة لقائمة كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. ص 42. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2010 .(الاشتراك مطلوب)
همفري، هال (6 يونيو 1966). "الأغنية والرقصة السياسية القديمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس. ص. C34 . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2010 .(الاشتراك مطلوب)
جونسون، واين (2011). عش لتركب: عالم السرعة والهروب والمغامرة على عجلتين (طبعة مُعاد طباعتها ). مدينة نيويورك: أتريا بوكس . ص 148. ISBN 978-1416550334.
ترانتر، جون (2014). ضوء النجوم: 150 قصيدة . بوفالو، نيويورك : دار نشر BlazeVOX . ص 213. ISBN 978-1609641658.
ماكجي، غاري (2005). دوريس داي: رحلة عاطفية . مدينة نيويورك: ماكفارلاند وشركاه . ص 158. ISBN 978-0786419814.
كاباتشنيك، أمنون (2012). دماء على خشبة المسرح، 1950-1975: مسرحيات بارزة في الجريمة والغموض والتحقيق ( الطبعة الأولى). لانام، ماريلاند : دار سكيركرو للنشر . ص 527. ISBN 978-0810883543.
فون، روبرت (2009). حياة سعيدة ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: سانت مارتن غريفين . ص 53. ISBN 978-0312590437.
ريني، باك (1998). رعاة البقر الغربيون في الواقع وعلى الشاشة: رجال القانون والخارجون عن القانون المشهورون في هوليوود ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: ماكفارلاند وشركاه . ص 96. ISBN 978-0786403967.
ويلت، ديفيد إي. (1991). الجريمة في هوليوود . بولينغ غرين، أوهايو : دار نشر جامعة بولينغ غرين. ص 162. ISBN 9780879725259.
بيتس، مايكل ر. (2012). أفلام الغرب الأمريكي: دليل لـ 5105 فيلمًا روائيًا ( الطبعة الثانية). مدينة نيويورك: ماكفارلاند وشركاه . ص 149. ISBN 978-0786463725.
بلوم، دانيال (1962). عالم الشاشة لدانيال بلوم 1962، المجلد 13 ( الطبعة الأولى). بوسطن : شركة تشيلتون . ص 40. ISBN 9780819603036.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
بريتون، ويسلي آلان (2006). على الشاشة وفي الخفاء: الكتاب الأمثل عن التجسس السينمائي . سانتا باربرا، كاليفورنيا : دار نشر براغر . الصفحات 96 و151. ISBN 978-0275992811.
غوبل، آلان، محرر. (1999). الفهرس الكامل للمصادر الأدبية في السينما . ميونخ : دي غرويتر ساور . ص 649. ISBN 978-3598114922.
أشلي، مايكل (2005). التحولات: قصة مجلات الخيال العلمي من عام 1950 إلى عام 1970 (مطبعة جامعة ليفربول - نصوص ودراسات ليفربول في الخيال العلمي) (الطبعة الأولى ). ليفربول : مطبعة جامعة ليفربول . ص 95. ISBN 978-0853237792.
جيفورد، دينيس، محرر. (2001). فهرس الأفلام البريطانية: مجلدان - الفيلم الروائي/الفيلم غير الروائي ( الطبعة الثالثة). أبينغدون-أون-تيمز : روتليدج . ص 804. ISBN 978-1579581718.
مونوش، باري (2003). موسوعة ممثلي أفلام هوليوود، المجلد 1: من عصر السينما الصامتة إلى عام 1965. ميلووكي : منشورات أبلاوز للمسرح والسينما . ص 756. ISBN 978-1557835512.
يونغ، آر جي (2000). موسوعة الأفلام الخيالية: من علي بابا إلى الزومبي ( الطبعة الأولى). ميلووكي : دار نشر أبلاوز للمسرح والسينما . الصفحات 151، 678. ISBN 978-1557832696.
ماجيلو، دانيال هـ.؛ بريدجز، إليزابيث؛ فاندر لوغت، كريستين ت.، محرران. (2011). استغلال النازية!: صورة النازية في السينما والثقافة الشعبية ( الطبعة الأولى). لندن: بلومزبري أكاديميك . ص 89. ISBN 978-1441183590.
ميتشل، تشارلز ب. (2002). فيلموغرافيا هتلر: تصويرات هتلر في الأفلام الروائية والمسلسلات التلفزيونية القصيرة حول العالم، من عام 1940 إلى عام 2000 ( طبعة مشروحة). مدينة نيويورك: ماكفارلاند وشركاه . ص 145. ISBN 978-0786412952.
ويلدون، مايكل (1996). الدليل السيكوتروني للفيديو السينمائي ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: سانت مارتن غريفين . ص 312. ISBN 978-0312131494.
ميتشل، تشارلز ب. (2001). دليل سينما نهاية العالم ( طبعة مشروحة). سانتا باربرا، كاليفورنيا : مجموعة غرينوود للنشر . ص 231. ISBN 978-0313315275.
فيرسويفر، ليو (2003). كانت الأفلام ساحرة دائمًا: مقابلات مع 19 ممثلًا ومخرجًا ومنتجًا من هوليوود في الفترة من ثلاثينيات إلى خمسينيات القرن العشرين . مدينة نيويورك: ماكفارلاند وشركاه . ص 27. ISBN 978-0786411290.
كابوا، مايكل أنجلو (2009). ويليام هولدن: سيرة ذاتية . مدينة نيويورك: ماكفارلاند وشركاه . ص 180. ISBN 978-0786444403.
أوجنينوفيتش، غورانا؛ جوزيليتش، ياسنا، محرران. (2016). التيتوية، وتقرير المصير، والقومية، والذاكرة الثقافية: المجلد الثاني، يوغوسلافيا تيتو، قصص لم تُروَ (الطبعة الأولى ). لندن: بالغراف ماكميلان . ص 61. doi : 10.1057/978-1-137-59747-2 . ISBN 978-1137597458.
إريكسون، هال (2012). أفلام الكوميديا العسكرية: دراسة نقدية وقائمة أفلام لإصدارات هوليوود منذ عام 1918. مدينة نيويورك: ماكفارلاند وشركاه . ص 364. ISBN 978-0786462902.

روابط خارجية

روبرت فون على موقع IMDb
روبرت فون في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
روبرت فون في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
روبرت فون في كتاب "المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون"

[Guardian-1] 1 2 3 "نعي روبرت فون" . صحيفة الغارديان . لندن. 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .

[NYtimes-obit-2] 1 2 كوفمان، ليزلي (11 نوفمبر 2016). "وفاة روبرت فون، الذي لعب دور نابليون سولو في فيلم "الرجل من يو إن سي إل إي"، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[Soap-3] 1 2 ميستريتا، إيمي (11 نوفمبر 2016). "وفاة الممثل المخضرم ونجم المسلسلات روبرت فون عن عمر يناهز 83 عامًا" . مسلسلات . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .

[4] «وفاة الممثل روبرت فون، نجم مسلسل الرجل من يو إن سي إل إي، عن عمر يناهز 83 عامًا» . المملكة المتحدة: بي بي سي نيوز . 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2016 .

[:0-5] 1 2 زوكر، جورج (13 مايو 2006). "أم جميع الاحتجاجات السلمية" . نيو بارتيزان . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2008 .

[Kirkus-6] 1 2 3 "ضحايا فقط: دراسة عن القوائم السوداء في عالم الترفيه" . مراجعات كيركوس . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .

[TVClassic-7] هيتلاند، جون (1987). كتاب الرجل من يو إن سي إل إي: قصة ما وراء الكواليس لعمل تلفزيوني كلاسيكي . ماكميلان. رقم ISBN 978-0312000523.

[TV_Guide-8] 1 2 3 ماثيوز، ليام (11 نوفمبر 2016). "وفاة روبرت فون، نجم مسلسل الرجل من يو إن سي إل إي، عن عمر يناهز 83 عامًا" . دليل التلفزيون . الولايات المتحدة: إن تي في بي ميديا (مجلة) سي بي إس إنتراكتيف ( شركة سي بي إس ) (أصول رقمية) . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .

[Independent-9] 1 2 3 4 ويليامز، هولي (23 ديسمبر 2011). "حياتي السرية: روبرت فون، ممثل، 79 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن: إندبندنت برينت ليميتد . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .

[10] "روبرت فون في تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1940" . ancestry.com . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .

[11] "روبرت فون" . TV.com . الولايات المتحدة: CBS Interactive . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .

[12] "المسرح: حديث مع روبرت فون" . شيكاغو صن تايمز . مجموعة صن تايمز الإعلامية . 29 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .

[NYTObit-13] 1 2 3 وفاة روبرت فون، الذي لعب دور نابليون سولو في مسلسل "الرجل من يو إن سي إل إي"، عن عمر يناهز 83 عامًا. صحيفة نيويورك تايمز عبر أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021.

[LosAngelesDailyNews-14] 1 2 3 4 "وفاة روبرت فون، نجم مسلسل 'الرجل من يو إن سي إل إي' الأنيق، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .

[A_Fortunate_Life-15] 1 2 3 4 5 6 فون، روبرت (2008). حياة سعيدة ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: دار توماس دان للنشر . ISBN 978-0312590437.

[16] بولاريس 1950. 1950. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .

[Express-17] 1 2 3 4 5 6 جايلز، كايلي. "وفاة روبرت فون عن عمر يناهز 83 عامًا بعد صراع مع سرطان الدم الحاد" . ديلي إكسبريس . لندن: نورثرن آند شيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .

[USAToday-18] 1 2 "وفاة روبرت فون، نجم مسلسل "الرجل من يو إن سي إل إي" الأنيق، عن عمر يناهز 83 عامًا" . يو إس إيه توداي . 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .

[19] شودل، مات (11 نوفمبر 2016). "وفاة الممثل روبرت فون، نجم المسلسل التلفزيوني الشهير "الرجل من يو إن سي إل إي" في ستينيات القرن الماضي، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة ذا جورنال . نيوكاسل أبون تاين : ترينيتي ميرور . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .

[Vaughn_1972-20] 1 2 فون، روبرت (1972). الضحايا فقط: دراسة عن القوائم السوداء في صناعة الترفيه . ميلووكي : مؤسسة هال ليونارد . ISBN 978-0879100810.

[FBI-21] "الموضوع: فون، روبرت فرانسيس" (ملف PDF) . ذا بلاك فولت . 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .

[22] فون، روبرت (2009). حياة سعيدة . مدينة نيويورك: سانت مارتن غريفين . ISBN 978-0312590437.

[Danbury-23] توز، سوزان (21 فبراير 2009). "الممثل فون من ريدجفيلد يتمتع بحياة سعيدة" . صحيفة نيوز تايمز . دانبري، كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .

[BBC_News-24] 1 2 3 4 5 "وفاة الممثل روبرت فون، نجم مسلسل الرجل من يو إن سي إل إي، عن عمر يناهز 83 عامًا" . بي بي سي نيوز . المملكة المتحدة. 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .

[25] "نعي: روبرت فون" . www.bbc.co.uk . 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .

[Real-26] 1 2 أوبراين، تيم (19 سبتمبر 2016). "أفلام كلاسيكية: السبعة الرائعون (1960)" . www.keeping-it-reel.com . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .

[27] "مراجعة فيلم: العظماء السبعة (1960)" . مدونة الأفلام السوداء المتميزة . 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .

[28] "Gunsmoke: Cooter (TV)" . www.paleycenter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .

[29] "Gunsmoke" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .

[30] "Gunsmoke" Romeo (حلقة تلفزيونية 1957) – IMDb ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021

[31] "1962" . theunclefiles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .

[32] مُفصّل في المقابلات المُضمنة فيمجموعة حقيبة الرجل من يو إن سي إل إي

[33] " روبرت فون، 83 عامًا، نجم مسلسل الرجل من يو إن سي إل إي " . www.bostonglobe.com

[hollywoodreporter-34] 1 2 بارنز، مايك (11 نوفمبر 2016). "وفاة روبرت فون، النجم الوسيم لمسلسل "الرجل من يو إن سي إل إي"، عن عمر يناهز 83 عامًا" . هوليوود ريبورتر . الولايات المتحدة: بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .

[35] جريتن، ديفيد (6 مارس 2009). "روبرت فون: الرحلة الطويلة من العم إلى العمة" . صحيفة التلغراف . لندن، إنجلترا: مجموعة تلغراف الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .

[36] "لعبة المواعدة، {روبرت فون، سالي فيلد} (تلفزيون)" . www.paleycenter.org .

[Anderson-37] 1 2 فراير، إيان (2016). عوالم جيري وسيلفيا أندرسون: القصة وراء الإنقاذ الدولي . إنجلترا: فونت هيل ميديا ذ.م.م. رقم ISBN 9781781555040.

[38] بيك، إيرا (17 سبتمبر 1972). "ذلك الرجل من يو إن سي إل إي يحصل على درجة الدكتوراه". صحيفة نيويورك تايمز .

[39] «روبرت فون ينضم إلى طاقم مسلسل شارع التتويج» . مترو . كينسينغتون ، لندن: دي إم جي ميديا . 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .

[Press-40] 1 2 3 4 5 "وفاة الممثل والباحث روبرت فون بعد صراع مع سرطان الدم" . صحيفة ريدجفيلد برس . ريدجفيلد، كونيتيكت : صحف هيرسام أكورن . 11 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .

[41] «وفاة روبرت فون، نجم مسلسل "الرجل من يو إن سي إل إي"، عن عمر يناهز 83 عامًا» . شيكاغو تريبيون . شيكاغو: ترونك إنك. 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .

[42] داغان، كارمل (11 نوفمبر 2016). "وفاة روبرت فون، نجم مسلسل 'الرجل من يو إن سي إل إي'، عن عمر يناهز 83 عامًا" . مجلة فارايتي . الولايات المتحدة: شركة بنسكي ميديا . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2016 .

[43] ماثيوز، ليام (10 نوفمبر 2016). "وفاة روبرت فون، نجم مسلسل الرجل من يو إن سي إل إي، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . سياتل : مؤسسة هيرست . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2016 .

[44] "برامج راديو بي بي سي 4" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2010 .

[45] "فون يشتري قصة" . صحيفة ديزرت صن . بالم سبرينغز، كاليفورنيا: شركة ديزرت صن للنشر. 9 سبتمبر 1966. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .

[46] كاسيد، سيد. "تقرير هوليوود" . بوكس أوفيس . ليجال فورس آر إيه بي سي . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .

[47] أرميرد، إيمي (11 نوفمبر 1968). "مجرد تنويع" (ملف PDF) . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .

[48] "التلفزيون: الرجل داخل الرجل من يو إن سي إل إي" . مجلة تايم . نيويورك، نيويورك: تايم/لايف، إنك. 29 يناير 1965. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .

[49] "آبار الغاز في تكساس تزيد من ثروة ستار" . صحيفة ويتشيتا فولز تايمز . 5 فبراير 1967. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .

[50] "معلومات العلامة التجارية "أخبرهم أنك جاد في عملك" . Trademarkia . LegalForce RAPC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .

[51] أوفغانغ، إريك (12 أبريل 2011). "من المتوقع حضور روبرت فون عرض فيلم 'بوليت'" . صحيفة كونيتيكت بوست . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .

[52] هوكني، كارين (25 أبريل 2002). "حقيقة فون بشأن ابنه ماثيو" . إيفنينج ستاندرد . المملكة المتحدة.

[53] نورمان، نيل (3 أكتوبر 2004). "ماثيو فون: النسخة الكاملة للمخرج" . صحيفة الإندبندنت . لندن: إندبندنت برينت ليمتد. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2012 .

[csm-54] 1 2 ووه، جون سي. (24 أكتوبر 1964). "نجوم السينما تتألق في سماء السياسة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 3.

[55] بارت، بيتر (5 أغسطس 1965). "الحرب الباردة تُغيّر قانونًا في هوليوود". صحيفة نيويورك تايمز . ص 15.

[FOOTNOTEThe_Fresno_Bee_Staff196554-56] طاقم صحيفة فريسنو بي 1965 ، ص 54.

[FOOTNOTESan_Antonio_Express-News_Staff196588-57] فريق عمل صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز 1965 ، ص 88.

[FOOTNOTEDetroit_Free_Press_Staff196522-58] طاقم صحيفة ديترويت فري برس 1965 ، ص 22.

[FOOTNOTEZoglin2014620-59] زوغلين 2014 ، ص 620.

[60] روبرت فون (1972). الضحايا فقط: دراسة عن القائمة السوداء في هوليوود. نيويورك: بوتنام

[61] كوفمان، ليزلي (11 نوفمبر 2016). "وفاة روبرت فون، الذي لعب دور نابليون سولو في مسلسل 'الرجل من يو إن سي إل إي'، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .

[FOOTNOTEDavies196842-62] 1 2 ديفيز 1968 ، ص 42.

[FOOTNOTEHumphrey1966C34-63] همفري 1966 ، ص. C34.

[64] دونيلي، توم (14 أغسطس 1973). "لم يكن هناك طموح سياسي، والمسلسل التلفزيوني فظيع". صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة: ناش هولدينغز ذ.م.م. ص. ب1.

[wapo-obit-65] شودل، مات (12 نوفمبر 2016). "وفاة الممثل روبرت فون، نجم المسلسل التلفزيوني الشهير في الستينيات "الرجل من يو إن سي إل إي"، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .

[66] دريسديل، أندريا (11 نوفمبر 2016). "وفاة روبرت فون عن عمر يناهز 83 عامًا" . أخبار ABC . ABC . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .

[67] إيفانز، جريج؛ بيدرسن، إريك (11 نوفمبر 2016). "إعلان وفاة روبرت فون" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .

[Emmy-68] 1 2 "روبرت فون - جوائز إيمي" . أكاديمية التلفزيون. 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .

[The_Pilgrimage_Play-69] والترز، جوانا (11 نوفمبر 2016). "وفاة روبرت فون، نجم مسلسل The Man from UNCLE التلفزيوني، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .

[Pilgrimage-70] 1 2 "عودة مسرحية الحج إلى المسرح"، لوس أنجلوس تايمز ، 9 أغسطس 1955.

[71] ستوبارد، توم (1996). مسرحيات توم ستوبارد: المفتش هاوند الحقيقي/الكتان المتسخ/هاملت دوغ/ماكبث كاهوت/على خطى ماغريت/نيوفاوندلاند (كلاسيكيات معاصرة) . لندن: فابر آند فابر . ISBN 978-0571177653.

[FOOTNOTEKabatchnik2012527-72] كاباتشنيك 2012 ، ص 527.

[Love_Letters-73] 1 2 3 4 5 "رسائل حب" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . رابطة برودواي . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .

[74] شركة ميد ميديا المحدودة. "اثنا عشر رجلاً غاضباً في مسرح برمنغهام ريبيرتوري" . مسرح برمنغهام ريبيرتوري . برمنغهام : ذا ريب. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2015 .

[75] فيونا ماونتفورد (12 نوفمبر 2013). "اثنا عشر رجلاً غاضباً، مسرح غاريك - مراجعة" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . ألكسندر ليبيديف / يفغيني ليبيديف / ديلي ميل وجنرال ترست . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .

[76] كريس ويغاند (13 مارس 2014). "توم كونتي سيشارك في مسرحية اثني عشر رجلاً غاضباً في ويست إند" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .

[The_Ten_Commandments-77] «الوصايا العشر» . أتلانتا : أفلام تيرنر الكلاسيكية ( نظام تيرنر للبث / تايم وارنر ). مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .

[FOOTNOTERainey199896-78] ريني 1998 ، ص 96.

[FOOTNOTEWilt1991162-79] ويلت 1991 ، ص 162.

[FOOTNOTEPitts2012149-80] بيتس 2012 ، ص 149.

[Hell's_Crossroads-81] "مفترق طرق الجحيم" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .

[No_Time_to_Be_Young-82] "لا وقت للشباب" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .

[Teenage_Cave_Man-83] "رجل الكهف المراهق" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .

[Unwed_Mother-84] "الأم العزباء" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .

[Good_Day_for_a_Hanging-85] "يوم مناسب للإعدام شنقاً" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .

[The_Young_Philadelphians-86] "شباب فيلادلفيا" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .

[Oscars32-87] "المرشحون والفائزون الخمسة بجوائز الأوسكار الثانية والثلاثين (1960)" . بيفرلي هيلز، كاليفورنيا : أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .

[88] باول، ريتشارد ب. (1956). رواية "فيلادلفيا" . مدينة نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده . ASIN B000WA4UPO .

[The_Magnificent_Seven-89] "العظماء السبعة" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .

[FOOTNOTEBlum196240-90] بلوم 1962 ، ص 40.

[The_Big_Show-91] "العرض الكبير" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .

[92] وايدمان، جيروم (1941). لن أذهب إلى هناك مرة أخرى ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: سيمون وشوستر . ASIN B0007E3RPY .

[The_Caretakers-93] "الحراس" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .

[94] كابلان (1983). مراجعات أفلام متنوعة، المجلد 10، 1959-1963 . الهند: دار نشر إديوكيشن-جارلا بوكس. ISBN 978-0824052096.

[95] تيلفر، داريل (1959). الحراس ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: دار سيجنيت للنشر . ASIN B00005XBH2 .

[To_Trap_a_Spy-96] "الإيقاع بجاسوس" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .

[The_Spy_with_My_Face-97] "الجاسوس ذو وجهي" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .

[One_Spy_Too_Many-98] "جاسوس واحد أكثر من اللازم" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .

[The_Glass_Bottom_Boat-99] "القارب ذو القاع الزجاجي" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .

[FOOTNOTEJohnson2011148-100] جونسون 2011 ، ص 148.

[FOOTNOTETranter2014213-101] ترانتر 2014 ، ص 213.

[FOOTNOTEMcGee2005158-102] ماكجي 2005 ، ص 158.

[One_of_Our_Spies_Is_Missing-103] "أحد جواسيسنا مفقود" . أتلانتا: قناة تيرنر للأفلام الكلاسيكية (شبكة تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .

[104] سليسار، هنري (1963). جسر الأسود . مدينة نيويورك: دار ماكميلان للنشر . آسين B000NWJ8EY .

[The_Spy_in_the_Green_Hat-105] "الجاسوس ذو القبعة الخضراء" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .

[The_Venetian_Affair-106] "قضية البندقية" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .

[107] ماكينيس، هيلين (1963). قضية البندقية . سان دييغو : هاركورت . رقم ISBN 978-0151935017.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[FOOTNOTEBritton2006151-108] بريتون 2006 ، ص 151.

[FOOTNOTEGoble1999649-109] غوبل 1999 ، ص 649.

[The_Karate_Killers-110] "قتلة الكاراتيه" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .

[The_Helicopter_Spies-111] "جواسيس المروحية" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .

[How_to_Steal_the_World-112] "كيف تسرق العالم" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .

[Bullitt-113] "بوليت" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .

[If_It's_Tuesday,_This_Must_Be_Belgium-114] "إذا كان اليوم الثلاثاء، فلا بد أن هذه بلجيكا" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .

[The_Bridge_at_Remagen-115] "جسر ريماجن" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .

[116] هيشلر، كين (1998). جسر ريماجن: القصة المذهلة ليوم 7 مارس 1945: يوم عبور نهر الراين ( الطبعة الثانية). نورووك، كونيتيكت : مطبعة إيستون . ASIN B00DEV0U0M .

[Julius_Caesar-117] "يوليوس قيصر" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .

[The_Mind_of_Mr._Soames-118] "عقل السيد سوامز" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .

[FOOTNOTEAshley200595-119] آشلي 2005 ، ص 95.

[120] ماين، تشارلز إريك (1961). عقل السيد سومز ( الطبعة الأولى). لندن: هودر وستوكتون . ASIN B0000CL7EE .

[The_Statue-121] "التمثال" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .

[FOOTNOTEGifford2001804-122] جيفورد 2001 ، ص 804.

[Clay_Pigeon-123] "كلاي بيجون" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .

[124] "الرجل من الاستقلال" . المملكة المتحدة: معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .

[Goldberg-125] غولدبيرغ، لي (2015). حلقات تجريبية تلفزيونية غير مباعة: 1955-1989 . نورث تشارلستون، كارولاينا الجنوبية : منصة النشر المستقلة كريت سبيس . رقم ISBN 978-1511590679.

[126] بارنز، مايك (8 فبراير 2015). "وفاة إدوارد دي بلاسيو، كاتب ومنتج مسلسل "داينستي" التلفزيوني، عن عمر يناهز 88 عامًا" . hollywoodreporter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .

[The_Towering_Inferno-127] "الجحيم المشتعل" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .

[Wanted:_Babysitter-128] "مطلوب: جليسة أطفال" . أتلانتا: قناة تيرنر للأفلام الكلاسيكية (شبكة تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .

[FOOTNOTEMonush2003756-129] مونوش 2003 ، ص 756.

[3–Way-130] 1 2 "الجينز الأزرق والديناميت" . مدريد : FilmAffinity.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .

[FOOTNOTEYoung2000151-131] يونغ 2000 ، ص 151.

[Demon_Seed-132] "بذرة الشيطان" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .

[133] كونتز، دين (2009). بذرة الشيطان (طبعة مُعاد طباعتها ). مدينة نيويورك: بيركلي بوكس . ISBN 978-0425228968.

[Starship_Invasions-134] "غزوات المركبات الفضائية" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .

[RCQ-135] "L'invasion des soucoupes volantes ( غزوات المركبة الفضائية )" . أفينيون ، فرنسا: Cinemaffich.com . تم الاسترجاع 27 نوفمبر، 2016 .

[FOOTNOTEMagilowBridgesVander_Lugt201189-136] ماجيلو، الجسور وفاندر لوجت 2011 ، ص. 89.

[FOOTNOTEMitchell2002145-137] ميتشل 2002 ، ص 145.

[Brass_Target-138] "الهدف النحاسي" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .

[Nolan-139] نولان، فريدريك و. (1974). مشروع ألغونكوين ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: ويليام مورو وشركاه . ISBN 978-0688003197.

[140] مور، فريزر (12 نوفمبر 2016). "وفاة روبرت فون، نجم مسلسل 'الرجل من يو إن سي إل إي' الأنيق، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس : شركة ستار تريبيون ميديا. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .

[Good_Luck,_Miss_Wyckoff-141] "حظاً سعيداً يا آنسة ويكوف" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .

[Cuba_Crossing-142] "عبور كوبا" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .

[FOOTNOTEWeldon1996312-143] ويلدون 1996 ، ص 312.

[FOOTNOTEBritton200696-144] بريتون 2006 ، ص 96.

[FOOTNOTEYoung2000678-145] يونغ 2000 ، ص 678.

[FOOTNOTEMitchell2001231-146] ميتشل 2001 ، ص 231.

[Virus-147] "فيروس" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .

[148] كوماتسو، ساكيو (2012). الفيروس: يوم القيامة (الطبعة الأولى (النسخة الإنجليزية) ). سان فرانسيسكو: هايكاسورو . رقم ISBN 978-1421549323.

[Hangar_18-149] "هانغار 18" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .

[FOOTNOTEVerswijver200327-150] Verswijver 2003 ، ص 27.

[Battle_Beyond_the_Stars-151] "معركة ما وراء النجوم" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .

[FOOTNOTECapua2009180-152] كابوا 2009 ، ص 180.

[153] جينيبر، جان لويس؛ ليثجو، جون؛ كادي، باربرا (2005). سيدات أم سادة: تاريخ مصور لارتداء الرجال ملابس الجنس الآخر في الأفلام . مدينة نيويورك: دار فيليباتشي للنشر . ISBN 9781933231044.

[S.O.B.-154] "SOB" أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2016 .

[Superman_III-155] "سوبرمان 3" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .

[FOOTNOTEOgnjenovićJozelic201661-156] 1 2 اوجنينوفيتش وجوزليك 2016 ، ص. 61.

[Black_Moon_Rising-157] "صعود القمر الأسود" . أتلانتا: أفلام تيرنر الكلاسيكية (نظام تيرنر للبث / تايم وارنر). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .

[FOOTNOTEErikson2012364-158] إريكسون 2012 ، ص 364.

[Cue623110-159] " مسرح كرافت الغامض : "موت حلم"" . Cue . 31 ( 1– 26). شركة النشر الأمريكية الشمالية: 10. 1962. تم الاسترجاع في 7 مايو 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗