ماري دريبر إنجلز

وُلدت ماري دريبر إنجلز عام 1732 في فيلادلفيا، بنسلفانيا، لجورج وإلينور (هاردين) دريبر، اللذين هاجرا إلى أمريكا من مقاطعة دونيغال ، أيرلندا، عام 1729. ^{[ 6 ] [ 7 ]} بين عامي 1740 و1744، انتقلت عائلة دريبر إلى الحدود الغربية لولاية فرجينيا، واستقرت في باتونزبرغ على نهر جيمس . ووفقًا لجون ب. هيل، في عام 1744، قام جورج دريبر برحلة استكشافية إلى ما يُعرف الآن بغرب فرجينيا، ولم يعد أبدًا، على الرغم من وجود أدلة على أن دريبر كان لا يزال على قيد الحياة حتى عام 1748. ^{[ 8 ] : 38} وبحلول عام 1746، أسست عائلته مستوطنة دريبرز ميدو، وهي مستوطنة رائدة على ضفاف نهر ستروبلز كريك بالقرب من بلاكسبيرغ، فرجينيا الحالية . ^{[ 9 ] : 30}

في عام 1750، تزوجت ماري من المستوطن ويليام إنجلز (1729-1782). أنجبا ولدين قبل أسر ماري: توماس إنجلز ، المولود عام 1751، وجورج، المولود عام 1753. ^{[ 2 ]} ورُزقا بثلاث بنات وولد بعد عودة ماري من الأسر. ^{[ 10 ]}

في 30 يوليو (أو 8 يوليو، وفقًا لجون ب. هيل ^{[ 6 ]} وليتيتيا بريستون فلويد ^{[ 4 ]} )، عام 1755، ^{[ ملاحظة 1 ]} خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية ) ، أغارت مجموعة من حوالي ستة عشر محاربًا من قبيلة شاوني (كانوا آنذاك حلفاء الفرنسيين) على مرج دريبر وقتلوا أربعة مستوطنين على الأقل، من بينهم الكولونيل جيمس باتون ، ووالدة ماري، وابنة أختها الرضيعة، وجار يُدعى كاسبار بارجر. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وأسروا خمسة أشخاص، من بينهم ماري وابناها، وزوجة أخيها بيتي روبرتسون دريبر، وجارها هنري لينارد (أو ليونارد). ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} وكاد زوج ماري أن يُقتل لولا فراره إلى الغابة. ^{[ 2 ]}

أخذ الشاوني أسراهم، برفقة عدة خيول محملة بأغراض مأخوذة من منازل المستوطنين، وانطلقوا شمال غربًا على طول نهر نيو ، ثم على طول نهر أوهايو . سافروا لمدة شهر إلى بلدة شاونيتاون السفلى ، الواقعة عند ملتقى نهري سياتو وأوهايو. عند وصولهم إلى البلدة، أُجبر الأسرى على الخضوع لطقوس اجتياز الممر الضيق .

عندما يصل محاربوهم إلى مسافة نصف ميل من مدنهم، جرت عادتهم على جلد أولئك الذين وقعوا في أيديهم، طوال الطريق المتبقي حتى وصولهم إلى المدينة، وبهذه الطريقة عومل جيراننا المساكين التعساء من فرجينيا. ^{[ 17 ]}

بحسب ابنها، لم تكن ماري مُلزمة بفعل ذلك. انفصلت ماري عن أبنائها، ^{[ 18 ]} الذين تبنتهم عائلات من قبيلة شاوني. ووفقًا لجون ب. هيل، نُقل ابن ماري الأكبر، توماس، إلى ديترويت ، ونُقلت زوجة أخيها، بيتي، إلى ما يُعرف الآن بتشيليكوث، أوهايو ، بينما نُقل ابنها الأصغر، جورج، إلى مكان مجهول وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 6 ]} يذكر أحد المصادر أن أسيرًا آخر، جار ماري، هنري ليونارد، تمكن من الفرار لاحقًا، دون ذكر أي تفاصيل. ^{[ 19 ]} وتشير مقالة نُشرت في صحيفة نيويورك ميركوري بتاريخ 16 فبراير 1756، تصف أسر ماري وهروبها، إلى أنها رأت أثناء وجودها في لوير شاونيتاون "عددًا كبيرًا من الأسرى الإنجليز، الذين تم أسرهم من حدود فرجينيا". ^{[ 17 ]}

تذكر ليتيتيا بريستون فلويد ومصادر أخرى أن ماري أنجبت ابنة بعد حوالي ثلاثة أشهر من أسرها، ^{[ 4 ] [ 6 ] [ 20 ]} على الرغم من وجود أدلة تُخالف ذلك. ^{[ 14 ]} أثناء أسرها، كانت ماري تخيط القمصان باستخدام أقمشة كان التجار الفرنسيون يتاجرون بها مع الهنود، وبإصرار من التجار، كانت تتقاضى أجرًا عينيًا مقابل عملها. ^{[ 2 ]} وذكرت صحيفة ميركوري أن ماري كُلفت أيضًا "بخدمة [الأمريكيين الأصليين] كخادمة، وتجهيز طعامهم، وشد الجلود التي قد يحصلون عليها". ^{[ 17 ]} في أكتوبر 1755، بعد حوالي ثلاثة أسابيع من وصولها إلى لوير شاونيتاون، نُقلت إلى منجم بيغ بون للملح لصنع الملح للهنود عن طريق غلي المحلول الملحي . ^{[ 16 ]}

أثناء عملها في بيغ بون ليك، أواخر أكتوبر 1755، أقنعت ماري امرأة أسيرة أخرى، تُعرف باسم "المرأة الهولندية العجوز" ولكنها ربما كانت ألمانية، ^{[ ملاحظة 2 ]} بالهرب معها. في اليوم التالي (على الأرجح 19 أكتوبر)، استأذنتا السكان الأصليين للذهاب إلى الغابة لجمع العنب البري، وانطلقتا عائدتين على نفس الطريق الذي سلكه خاطفوهما بعد أسر ماري في يوليو. ^{[ 24 ]} كانتا ترتديان أحذية موكاسين ، ولم تحملا سوى فأس وسكين (فُقد كلاهما لاحقًا)، وبطانيتين. وبينما كانتا تغادران المخيم، التقتا بثلاثة تجار فرنسيين من ديترويت كانوا يجمعون الجوز. بادلت ماري فأسها القديم غير الحاد بفأس جديد. ^{[ 2 ]}

اتجهت المرأتان شمالًا، متتبعتين نهر أوهايو وهو ينحني شرقًا. توقعتا المطاردة، فحاولتا الإسراع في البداية. ^{[ 1 ]} ولكن تبين أن الشاوني لم يقوموا إلا ببحث وجيز، ظنًا منهم أن المرأتين قد "قُتِلتا على يد وحوش ضارية". ^{[ 6 ]} روى الشاوني هذه القصة لابن ماري، توماس إنجلز، عندما التقى ببعضهم بعد سنوات عديدة من معركة بوينت بليزانت عام 1774. ^{[ 2 ]}

بعد أربعة أو خمسة أيام، وصلت النساء إلى ملتقى نهري أوهايو وسكايوتو، حيث استطعن ​​رؤية بلدة شاونيتاون السفلى في الأفق، على الضفة المقابلة للنهر. وهناك وجدن كوخًا مهجورًا، يحتوي على كمية من الذرة، وحصانًا عجوزًا في الفناء الخلفي. أخذن الحصان لنقل الذرة، لكنه غرق في النهر عندما حاولن عبور ما يُحتمل أنه كان مجرى داتشمانز ريبل. ^{[ 2 ]}

سلكتا مسار أنهار أوهايو، وكاناوا، ونيو ، وعبرتا أنهار ليكينغ، وبيغ ساندي، وليتل ساندي، وجدول تويلفبول، ونهري غاياندوت وكول ، وجدول باينت ، ونهر بلوستون . [ 25 ] وخلال رحلتهما ^{، عبرتا ما} لا يقل عن 145 جدولًا ونهرًا، وهو أمرٌ لافتٌ للنظر نظرًا لعدم إتقان أيٍّ منهما السباحة. وفي إحدى المرات على الأقل، ربطتا جذوع الأشجار معًا بكرمة عنب وصنعتا طوفًا لعبور نهر رئيسي. ^{[ 4 ]} وربما قطعتا مسافة تتراوح بين 500 و600 ميل، بمعدل يتراوح بين 11 و21 ميلًا يوميًا. ^{[ 1 ]}

بعد نفاد الذرة، اقتاتوا على الجوز الأسود ، والعنب البري ، والبابايا ، ^{[ 1 ]} وأوراق الساسافراس ، والتوت الأسود ، والجذور، والضفادع، ولكن مع ازدياد برودة الطقس، اضطروا إلى أكل الحيوانات النافقة التي عثروا عليها في طريقهم. ^{[ 4 ]} وفي عدة مناسبات، شاهدوا هنودًا يصطادون، وفي كل مرة تمكنوا من تجنب رؤيتهم. وفي إحدى المرات، استطاعوا الحصول على لحم غزال من صيد تركه صياد هندي، بعد أن

...اقتربوا كثيرًا من أحد الهنود قبل أن يروه، ولكن نظرًا لانشغاله بسلخ غزال، لم يرهم حتى اختبأوا خلف جذع شجرة، وكان كلب الهندي ينبح باتجاهه باستمرار، مما أفزع الهندي والنساء على حد سواء. وبعد أن أنهى سلخ غزاله، انطلق بأقصى سرعة ممكنة، تاركًا الجثة خلفه، والتي شكلت فيما بعد وجبة شهية للمسافرين الجائعين. وبعد أن أشبعوا جوعهم، أخذوا من اللحم ما استطاعوا حمله، وواصلوا رحلتهم، متخذين النهر دليلًا لهم، ومتغذين على العنب والمكسرات. ^{[ 17 ]}

بحلول ذلك الوقت، انخفضت درجة الحرارة، وبدأ الثلج يتساقط، وأصبحت المرأتان منهكتين من الجوع. في لحظة ما، شعرت المرأة الهولندية العجوز "بإحباط شديد ويأس"، وحاولت قتل ماري. ^{[ 2 ]} (تذكر رواية ليتيتيا بريستون فلويد أن المرأتين أجرتا قرعة لتحديد "من منهما ستأكلها الأخرى". ^{[ 4 ]} ) تمكنت ماري من "رفع معنوياتها" بوعدها "بمبلغ من المال" سيدفعه لها والد زوجها عند عودتهما سالمتين إلى دريبرز ميدو. بعد وقت قصير من وصولهما إلى مصب نهر نيو، حاولت المرأة الهولندية العجوز قتل ماري مرة أخرى، على الأرجح حوالي 26 نوفمبر، لكن ماري "تمكنت من الإفلات... وسبقتها في الجري". ^{[ 1 ]} (ذكرت مقالة في صحيفة نيويورك ميركوري أن "المرأة الهولندية حاولت قتلها... على حد زعمها، لأكلها؛ لكن [ماري] بعد صراع عنيف، أطلقت سراح نفسها... وهربت." ^{[ 17 ]} ) اختبأت في الغابة وانتظرت حتى حلول الظلام، ثم واصلت سيرها على طول ضفة النهر. عثرت ماري على زورق ، وعبرت نهر نيو عند ملتقاه مع نهر إيست بالقرب مما يُعرف الآن باسم غلين لين، فيرجينيا . ^{[ 6 ]}

واصلت ماري سيرها جنوب شرقًا على طول ضفة النهر، مرورًا بموقع بيمبروك الحالي . بعد أربعة أو خمسة أيام من مغادرتها المرأة الهولندية العجوز، وصلت إلى كوخ صيد يملكه صديقها آدم هارمان، ^{[ 26 ] : 11-12} في أو حوالي الأول من ديسمبر عام 1755، أي بعد 42 يومًا من مغادرتها بيغ بون ليك. بعد ذلك بوقت قصير، عادت فرقة بحث وعثرت على المرأة الهولندية العجوز. ^{[ 2 ]} اصطحبها هارمان إلى الحصن في دانكاردز بوتوم ، حيث انضمت إلى قافلة عربات متجهة إلى وينشستر، فيرجينيا ، بهدف العودة إلى منزلها في بنسلفانيا. ^{[ 6 ]}

بعد تعافيها من رحلتها ولقائها بزوجها، استأنفت ماري وزوجها الزراعة في دنكاردز بوتوم حتى الربيع التالي. ونظرًا لقلقهما من استمرار غارات الشاوني على المستوطنات المجاورة، انتقلا إلى حصن فوز ، حيث كانت حامية صغيرة تحمي السكان. ^{[ 27 ]} إلا أن ماري ظلت قلقة، وأقنعت زوجها بالانتقال مرة أخرى، هذه المرة إلى حصن روبرت إيوينغ بالقرب من مونتفيل في مقاطعة بيدفورد، فرجينيا . ^{[ 28 ] [ 29 ]} وفي اليوم نفسه الذي غادرا فيه، 25 يونيو 1756، تعرض حصن فوز لهجوم من القوات الفرنسية وقوة مختلطة قوامها 205 من هنود الشاوني والأوتاوا والميامي. ^{[ 22 ]} قُتل صهر ماري، جون، وأُسر صهرها ماثيو. ^{[ 6 ]}

من المرجح أن ماري قدّمت معلوماتٍ لزوجها حول موقع وحجم وتخطيط بلدة لوير شاونيتاون، الذي اقترح بدوره على نائب الحاكم روبرت دينويدي تنظيم هجومٍ على البلدة ردًا على هجمات الشاوني على المستوطنات الإنجليزية. شارك ويليام إنجلز برتبة ملازم في حملة ساندي كريك في أوائل عام 1756، إلا أن الحملة اضطرت للعودة قبل الوصول إلى البلدة بسبب سوء الأحوال الجوية ونقص الطعام. ^{[ 30 ] : 22}

أنجب آل إنجلز أربعة أطفال آخرين: ماري، وسوزانا (مواليد 1759)، ورودا (مواليد 1762)، وجون (1766-1836). ^{[ 10 ]} في عام 1762، أنشأ ويليام وماري معبر إنجلز للعبّارات عبر نهر نيو ، ^{[ 31 ]} بالإضافة إلى حانة إنجلز فيري هيل وورشة الحدادة التابعة لها. ^{[ 32 ]} توفيت هناك عام 1815 عن عمر يناهز 83 عامًا. ^{[ 1 ]} موقع كوخها الخشبي السابق ، الذي يضم إسطبلًا ومقبرة عائلية، محمي كجزء من المواقع الأثرية في إنجلز بوتوم . ^{[ 33 ]}

من المرجح أن جورج، ابن ماري، قد توفي في الأسر لدى الهنود، أما توماس إنجلز ، الذي كان يبلغ من العمر أربع سنوات عند أسره، فقد تم فداؤه وعاد إلى فرجينيا عام ١٧٦٨ عن عمر يناهز ١٧ عامًا؛ وبعد ١٣ عامًا قضاها مع قبيلة الشاوني، اندمج تمامًا في ثقافتهم وأصبح يتحدث لغة الشاوني فقط . خضع لعدة سنوات من "إعادة التأهيل" والتعليم على يد الدكتور توماس ووكر في كاسل هيل، فرجينيا . ^{[ ٣ ] : ٨٦-٨٨}

خدم توماس إنجلز لاحقًا برتبة ملازم تحت قيادة الكولونيل ويليام كريستيان في حرب اللورد دنمور (1773-1774) ضد قبيلة الشاوني. ^{[ 34 ] : 51-52} تزوج من إليانور غريلز عام 1775 واستقر في بيركس غاردن، فرجينيا . في عام 1782، اختُطفت زوجته وأطفاله الثلاثة على يد هنود. جاء توماس لإنقاذهم، وفي الاشتباك الذي تلا ذلك، قُتل الطفلان الأكبر سنًا. أُصيبت إليانور بفأس حرب لكنها نجت. ^{[ 18 ]} أنقذها توماس وابنتهما الصغرى. ^{[ 35 ]}

في عام ١٧٦١، حضر جون دريبر، شقيق ماري إنجلز، اجتماعًا لرؤساء قبيلة الشيروكي ، حيث جرى إعداد معاهدة لإنهاء الحرب الأنجلو-شيروكي . عثر هناك على رجل يعرف زوجته، بيتي روبرتسون دريبر، التي أُسرت عام ١٧٥٥. في ذلك الوقت، كانت تعيش في تشيليكوث مع عائلة رئيس قبيلة شيروكي أرمل. ^{[ ٦ ] : ٩٩-١٠٠.} تم فداؤها، وأخذها جون إلى وادي نيو ريفر . ^{[ ٣٦ ]}

في الثامن من مايو عام 1779، كان اللورد هنري هاميلتون ، وهو أسير حرب بريطاني، يُقتاد تحت الحراسة إلى ويليامزبرغ، وقضى ليلته في منزل ويليام وماري إنجلز. وقد دوّن هاميلتون في مذكراته أن صدمة أسر ماري وهروبها لا تزال تؤثر عليها بعد مرور 24 عامًا.

في الثامن من الشهر، عبرنا في المساء نهر كانهاوا العظيم الجديد على متن عبّارة، واستُقبلنا بكرم وحفاوة في منزل الكولونيل إنجلز، حيث مكثنا يومًا كاملًا. كانت السيدة إنجلز قد اختُطفت في شبابها مع شابة أخرى على يد السكان الأصليين، ورغم اقتيادهما إلى أراضي الشاون، إلا أنهما تمكنتا من الفرار مع صديقتهما. ومن العجيب أن نروي كيف استطاعت، رغم تعرضها لمصاعب لا تُوصف، وعدم امتلاكها سوى الفواكه البرية، العودة سالمة من مسافة (إن لم تخني الذاكرة) تبلغ 200 ميل. مع ذلك، فقد ترك الرعب والضيق أثرًا عميقًا في نفسها، حتى بدت غارقة في حزن شديد، وتركت شؤون المنزل واستقبال الغرباء لابنتها الحبيبة. ^{[ 37 ]}

يُعدّ خطابٌ كتبته ليتيتيا بريستون فلويد (1779-1852، زوجة حاكم ولاية فرجينيا جون فلويد وابنة الكولونيل ويليام بريستون ، أحد الناجين من مذبحة دريبرز ميدو) إلى ابنها بنيامين راش فلويد ، مصدرًا ثانويًا هامًا آخر . لم تكن ليتيتيا بريستون فلويد تعرف ماري دريبر إنجلز شخصيًا، على الرغم من ادعائها رؤيتها مرةً واحدةً، في عام 1811 أو 1812 في "اجتماعٍ كبيرٍ لجمعية المعمدانيين". ^{[ 4 ] : ​​86} وتُورد في خطابها معلوماتٍ حصلت عليها من مصادر أخرى، حول أسر إنجلز وهروبها. وقد وصف المؤرخ بريستون ديفي هذا الخطاب بأنه "مليءٌ بالأخطاء... خليطٌ من الأقاويل غير الدقيقة والحقائق... أقرب إلى الخيال منها إلى الواقع". ^{[ 41 ] : 40} يعارض غلانفيل ومايز هذا الرأي قائلين: "إن دقة رسالة السيدة فلويد "عزيزي راش" جيدة بشكل مدهش... لقد ارتكبت أخطاءً طفيفة في التواريخ والأماكن. ومع ذلك، يبدو لنا أن السيدة فلويد قد أحسنت بشكل ملحوظ بالنسبة لشخص يبلغ من العمر 63 عامًا وكان غالبًا ما يكتب عن أحداث علمت بها قبل أربعة أو خمسة عقود." ^{[ 4 ] : ​​106}

تشير الاختلافات بين روايتي جون إنجلز وليتيشيا بريستون فلويد إلى أن عائلتي إنجلز وبريستون قد طورتا تقاليد شفهية متميزة . إذ تختلف الروايتان في تاريخ المذبحة (30 يوليو مقابل 8 يوليو، وفقًا لرواية إنجلز وفلويد على التوالي)، وعدد الضحايا، وأعمار أطفال ماري إنجلز، والعديد من الجوانب الأخرى. ^{[ 14 ]}

ادّعى جون بيتر هيل، ^{[ 42 ]} أحد أحفاد ماري إنجلز، أنه أجرى مقابلة مع ليتيشيا بريستون فلويد، وآخرين ممن عرفوا ماري إنجلز شخصيًا. وتحتوي روايته التي نُشرت عام 1886 على تفاصيل عديدة لم تُذكر في أي رواية سابقة. ^{[ 6 ]} وقد وردت بعض الإشارات إلى هروب ماري إنجلز في تقارير ورسائل معاصرة، جُمعت في جهود لاحقة لتوثيق الأشخاص الذين وقعوا أسرى لدى الهنود. ^{[ 12 ] [ 17 ]}