متى 6
متى 6 هو الفصل السادس من إنجيل متى في العهد الجديد . يحتوي هذا الفصل على الجزء المركزي من موعظة الجبل ، بما في ذلك صلاة الرب . [ 1 ]
نص
كُتب النص الأصلي باللغة اليونانية الكوينية . وينقسم هذا الفصل إلى 34 آية.
شهود نصيون
بعض المخطوطات المبكرة التي تحتوي على نص هذا الفصل هي: [ أ ]
- المخطوطة الفاتيكانية (~325–350؛ كاملة)
- المخطوطة السينائية (حوالي 330-360؛ كاملة)
- مخطوطة واشنطن (~400)
- مخطوطة بيزا (~400؛ الآيات الموجودة 1-19).
بناء
يتناول الجزء الأول من الإصحاح، متى 6: 1-18 ، التعبير الظاهر والباطن عن التقوى، مشيرًا إلى الصدقة والصلاة الفردية والصيام. [ 2 ] ويشير الباحث في العهد الجديد ، ديل أليسون، إلى أن هذا الجزء بمثابة "شرح" لما جاء في متى 5: 21-48 ، أو "موعظة دينية" موجزة: فمتى 5: 21-48 يُفصّل "ما يجب فعله"، بينما يُعلّم متى 6: 1-18 "كيفية القيام به". [ 3 ] وتُعرف هذه الآيات أحيانًا باسم "خطاب التظاهر"، وهي تتناول أهم ثلاثة مظاهر خارجية للتقوى اليهودية، وهي الصدقة والصلاة والصيام . ويؤكد يسوع على التعاليم السائدة التي تُشير إلى أهمية هذه الأعمال. ويشدد في هذا الجزء على أن العبادة والتقوى لا ينبغي أن تكونا استعراضيتين، ويُفضّل أن تُؤدّيا سرًا. إنه يعارض بشدة أولئك الذين يستعرضون تقواهم علنًا، وهو ما يمكن فهمه على أنه تعليم بأن أولئك الذين يتدينون لإبهار الآخرين لن يفعلوا سوى إبهار الناس، ولن يفعلوا شيئًا لإبهار الله.
يتناول إنجيل متى 6: 19-34 موضوع الممتلكات وقضايا الأولويات والثقة. [ 2 ] يتضمن الجزء الأول من متى 6: 19-24 ثلاثة عناصر تتعلق بكنزين، وعينين ، وسيدين. أما الجزء الثاني من متى 6: 25-34 فيتناول الثقة بالله ، ويتضمن هو الآخر ثلاثة عناصر ، ويقدم أسبابًا تدعو إلى عدم القلق. [ 2 ]
في تحليل جون ويسلي لموعظة الجبل، يُلخص الفصل الخامس "جوهر الدين الحق"، مما يسمح لهذا الفصل بتفصيل "قواعد النية الحسنة التي يجب علينا الحفاظ عليها في جميع أعمالنا الظاهرة، دون أن تختلط بالرغبات الدنيوية أو الهموم القلقة حتى بشأن ضروريات الحياة "، ويُقدم الفصل التالي "تحذيرات من أهم عوائق الدين". [ 4 ] ويُحلل ويسلي الفصل السادس على النحو التالي:
آيات
- متى 6:1
- متى 6:2
- متى 6:3
- متى 6:4
- متى 6:5
- متى 6:6
- متى 6:7
- متى 6:8
- متى 6:9
- متى 6:10
- متى 6:11
- متى 6:12
- متى 6:13
- متى 6:14
- متى 6:15
- متى 6:16
- متى 6:17
- متى 6:18
- متى 6:19
- متى 6:20
- متى 6:21
- متى 6:22
- متى 6:23
- متى 6:24
- متى 6:25
- متى 6:26
- متى 6:27
- متى 6:28
- متى 6:29
- متى 6:30
- متى 6:31
- متى 6:32
- متى 6:33
- متى 6:34
المراجع الأدبية
في كتاب "هاري بوتر ومقدسات الموت" الصادر عام ٢٠٠٧ للكاتبة جيه كيه رولينغ ، ورد أن النقش على شاهد قبر أريانا دمبلدور يقول: "حيث يكون كنزك، هناك يكون قلبك أيضًا". [ ٦ ] هذا النص مأخوذ من نسخة الملك جيمس من إنجيل متى ٦: ٢١ و/أو إنجيل لوقا ١٢: ٣٤ ، وهما متطابقان. [ ٧ ] [ ٨ ]
المخطوطات المبكرة
- المخطوطة السينائية (330-360 م)، متى 5:22-6:4
- المخطوطة السينائية، متى 6: 4-32
- المخطوطة السينائية، متى 6:32–7:27
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ لا يحتوي كل من المخطوطة الإسكندرانية الموجودةوالمخطوطة الإفرامية المكتوبة على هذا الفصل بسبب وجود ثغرات .
مراجع
- ↑ تيرنر، ديفيد ل.، ماثيو 2008 ISBN 0-8010-2684-9ص 210.
- 1 2 3 تالبيرت، تشارلز هـ. 2010 ماثيو ISBN 0-8010-3192-3الصفحات 87-91.
- ↑ أليسون، د.، 56. متى ، في بارتون، ج. وموديمان، ج. (2001)، تفسير أكسفورد للكتاب المقدس ، مؤرشف في 22-11-2017 على موقع Wayback Machine ، ص 855
- ↑ ويسلي، ج.، العظة 21، حول عظة ربنا على الجبل: الخطاب الأول ، تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019
- ↑ ويسلي، ج.، ملاحظات ويسلي على متى 6، تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2019
- ↑ رولينغ ، جيه كيه (2007). هاري بوتر ومقدسات الموت . المجلد 7، الكتاب 7 ( طبعة مصورة). دار آرثر أ. ليفين للنشر. ص 326. ISBN 978-0-54501022-1.
- ↑ غارسيا، إيلينا (19 أكتوبر 2007). "مؤلفة هاري بوتر تكشف عن الرمزية المسيحية في كتبها، ومعاناتها مع إيمانها" . كريستيان توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .
- ↑ إيغرتون، جو (26 نوفمبر 2010). "من هاري بوتر إلى يسوع المسيح" . التفكير الإيماني . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
روابط خارجية
- متى 6 - نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس - ويكي مصدر
- الترجمة الإنجليزية مع الترجمة اللاتينية الموازية (الفولغاتا)
- الكتاب المقدس على الإنترنت في موقع GospelHall.org (ESV، KJV، داربي، النسخة الأمريكية القياسية، الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية المبسطة)
- تتوفر نسخ متعددة من الكتاب المقدس على موقع Bible Gateway (NKJV، NIV، NRSV، إلخ).
- متى 6
- فصول إنجيل متى
