أوبرا ديترويت

في عام ١٩٦٣، تولى ديفيد دي تشيرا ، مؤسس ومدير عام مسرح أوبرا ميشيغان (MOT)، إدارة البرنامج الذي كان حينها في عامه الثالث. قدّم مسرح أوبرا ميشيغان (OTO) الأوبرا للجمهور في البداية كمجموعة من المشاهد والفصول. ولم يُقدّم أول إنتاج كامل له حتى عام ١٩٧٠، مع عرض أوبرا حلاق إشبيلية في معهد ديترويت للفنون . تحوّل مسرح أوبرا ميشيغان إلى فرقة أوبرا محترفة بعد تأسيس مجلس أمناء في عام ١٩٧١، وفي عام ١٩٧٣، غيّرت الفرقة اسمها رسميًا إلى مسرح أوبرا ميشيغان. ^{[ ٦ ]} شهد عام ١٩٧٧ تأسيس قسم البرامج المجتمعية في مسرح أوبرا ميشيغان على يد كارين فاندركلوت دي تشيرا. ^{[ ٧ ]} اشتهرت الفرقة باختياراتها المميزة للممثلين، والتي غالبًا ما جمعت بين فنانين مخضرمين ومغنين أوبرا أمريكيين شباب صاعدين من خلفيات متنوعة، وهو تقليد لا يزال قائمًا حتى اليوم. كانت الشركة من بين أوائل الشركات التي قدمت أوبرا غيرشوين بورغي وبيس في عام 1975 بالإضافة إلى أوبرا سكوت جوبلين تريمونيشا في عام 1983.

كما اكتسبت دار الأوبرا سمعة دولية في تقديم عروض أوبرالية نادرة الأداء مثل العرض الأول في أمريكا الشمالية لأوبرا أنوش للمؤلف الموسيقي الأرمني أرمين تيغرانيان في عام 1981، ^{[ 8 ]} وأوبرا القلعة المسكونة لستانيسواف مونيسكو في عام 1982، وأوبرا الملك روجر للمؤلف الموسيقي البولندي كارول شيمانوفسكي في عام 1991.

في عام ١٩٨٩، اتُخذ قرار شراء مقرّ فرقة الأوبرا الحالي، دار أوبرا ديترويت. ^{[ ٩ ]} كان المبنى، الذي صمّمه سي. هوارد كرين ، يُعرف سابقًا باسم مسرح الكابيتول، وكان بحاجة إلى ترميم شامل. تمكّنت الفرقة في نهاية المطاف من جمع الأموال الكافية لشراء المربع السكني بأكمله الذي يضم مبنى روبرتس فور المجاور، والذي هدمته الفرقة عام ١٩٩٣ لإفساح المجال أمام بناء دار الأوبرا الجديدة التي تبلغ مساحتها ٧٠٠٠ متر مربع (٧٥٠٠٠ قدم ^مربع ) . استغرق هذا المشروع الضخم، الذي عُرف باسم "مشروع دار أوبرا ديترويت"، حوالي سبع سنوات لإنجازه، وحظي بدعم من أفراد وشركات ومؤسسات ونقابات محلية. وكان لوتشيانو بافاروتي أيضًا من أبرز المساهمين في الحملة، حيث لفت انتباه الجمهور إلى المشروع بشكل عام من خلال وعده بالغناء في افتتاح دار الأوبرا الجديدة، وتبرعه بمبالغ طائلة، وظهوره في عروض فنية مختلفة في أنحاء ديترويت لجمع التبرعات للمشروع. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} 

في أبريل 1996، احتفلت دار أوبرا ديترويت (MOT) بافتتاح مقرها الجديد بحفلٍ بهيج حظي بتغطية إعلامية عالمية. وكان من بين ضيوف الحفل نجوم الأوبرا جوان ساذرلاند ، لوتشيانو بافاروتي ، إيرينا ميشورا، هيلين دوناث ، مارسيلو جيورداني ، جريج بيكر، أليساندرا مارك ، وإليزابيث بارسيلز ، بالإضافة إلى قائد الأوركسترا ستيفن ميركوريو ، والممثل رودي ماكدويل . ^{[ 12 ]} كما تضمن الحفل عزفًا موسيقيًا خاصًا لدار أوبرا ديترويت من تأليف الملحن الأمريكي ويليام بولكوم، والذي تم تأليفه خصيصًا لهذه المناسبة. وفي عام 1996، أضافت دار أوبرا ديترويت أيضًا موسمًا دائمًا للرقص إلى برنامجها، بمشاركة فرقة الباليه الأمريكية وفرقة باليه كليفلاند سان خوسيه .

في عام 2005، قدمت الشركة العرض العالمي الأول لمسرحية مارغريت غارنر لريتشارد دانيالبور ، والمستوحاة من رواية توني موريسون " محبوبة" .  

في عام ٢٠١٤، تنحى المؤسس والمدير العام لفترة طويلة، دي تشيرا، عن منصبه كرئيس ومدير تنفيذي، وأصبح مديرًا فنيًا. وتولى واين إس. براون منصب الرئيس والمدير التنفيذي في عام ٢٠١٤. وتقاعد دي تشيرا من منصبه كمدير فني في عام ٢٠١٧.

خلال فترة براون، ركزت فرقة الأوبرا بشكل متزايد على إنتاج عروض أوبرا تصل إلى جماهير متنوعة تقيم في مدينة ديترويت وحولها، مثل أوبرا فريدا لروبرت خافيير رودريغيز وأوبرا الراكب لميتشيسواف واينبرغ في عام 2015، وأوبرا ملك الصيف لدانيال سوننبرغ في عام 2018. ^{[ 13 ]} كما أشرف على إعادة تسمية العلامة التجارية إلى أوبرا ديترويت في عام 2022 .

أشرف براون على تعيين يوفال شارون مديرًا فنيًا في عام 2020. ^{[ 14 ]}  بدأت فترة شارون في وقتٍ كانت فيه دور الأوبرا تُغلق أبوابها في جميع أنحاء البلاد استجابةً لجائحة كوفيد-19. في أكتوبر 2020، قدمت الفرقة عرض "توايلايت: غودز" ، وهو اقتباسٌ من أوبرا " غوتيرداميرونغ" لفاغنر ، والذي عُرض في مركز مواقف سيارات دار أوبرا ديترويت. في عام 2021، قدمت الفرقة أوبرا " إكس: حياة وأزمنة مالكوم إكس" لأنطوني ديفيس ، والتي مثّلت أول إعادة إحياء لها منذ عرضها الأول عام 1986. ^{[ 13 ] [ 15 ]} شملت إنتاجات الأوبرا المبتكرة عرض "لابوهيم" في عام 2022 ، والذي قدم أوبرا بوتشيني المكونة من أربعة فصول بترتيب عكسي، وعرض "الفالكيريات"، الذي قدم أوبرا "فالكيري" لفاغنر بتقنية الرسوميات الحاسوبية ثلاثية الأبعاد إلى جانب الأداء الحي. تولى روبرتو كالب منصب المدير الموسيقي للشركة في نوفمبر 2022. ^{[ 16 ]} وفي عام 2023، تم إدخال براون إلى قاعة مشاهير الأوبرا التابعة لأوبرا أمريكا. ^{[ 17 ]}

منذ يناير 2024، تشغل باتي إيزاكسون سابي منصب رئيسة ومديرة تنفيذية لأوبرا ديترويت. وفي ديسمبر 2025، أعلنت الشركة عن رحيل شارون المقرر من منصب مديرها الفني في نهاية موسم 2025-2026، أي قبل عامين من انتهاء عقده. واجهت الشركة تحديات مالية، من بينها انخفاض الدعم المالي من المؤسسات الكبرى، في أعقاب جائحة كوفيد-19 وردود فعل الجمهور المتباينة تجاه أفكار شارون البرامجية. ^{[ 18 ]} وقد صرّح شارون علنًا بتفهمه للوضع.

لقد بذلوا قصارى جهدهم لإنجاح الأمر. لكنها لم تكن الرؤية الفنية التي وافقت عليها. كنت سأشعر حينها وكأنني مدير فني عاجز، وفي هذه الحالة لن أكون في خدمة المؤسسة. ^{[ 18 ]}

في أبريل 2026، أعلنت الشركة تمديد عقد كالب كمدير موسيقي حتى يونيو 2030. ^{[ 16 ]}

تأسس مركز مارغو ف. كوهين للرقص عام ٢٠٠١ على يد الدكتورة كارول هالستيد بصفتها مديرة قسم الرقص. يقع المركز، الذي يُعدّ جزءًا من برامج أوبرا ديترويت المجتمعية، داخل مركز فورد للتعليم. ويستضيف المركز سلسلة أفلام الرقص الخاصة بالفرقة، كما استضاف البرنامج الصيفي المكثف لفرقة الباليه الأمريكية. ^{[ ٢٧ ]} ويُقدّم المركز أيضًا دورات تدريبية متقدمة على مدار العام لطلاب الرقص من المبتدئين إلى المتقدمين، بالإضافة إلى إجراء اختبارات الأداء في المركز.

منذ عام 1979، تدعم أوبرا ديترويت الفنانين المحترفين في بداية مسيرتهم المهنية من خلال برنامج تدريب مهني لمدة عام. ومنذ عام 2022، أصبح البرنامج يُعرف باسم برنامج الفنانين المقيمين في أوبرا ديترويت، ويتم تمويله من خلال صندوق تكريمي للرئيس والمدير التنفيذي السابق واين س. براون. ^{[ 28 ]}

• 1979: إنتاج مسرحية " الرجل الأكثر سعادة" من قبل مسرح المسرح الوطني ، والتي سافرت إلى برودواي . ^{[ 31 ]}
• 1984: أوبرا آنا بولين لدونيزيتي من بطولة السوبرانو الأسترالية ديم جوان ساذرلاند . وكان هذا أول ظهور للترجمات المصاحبة للأوبرا في منطقة الغرب الأوسط. ^{[ 32 ]}
• 1988: " لا بوهيم " لبوتشيني ، يضم التينور الروسي فياتشيسلاف بولوزوف .
• ١٩٩٩: أوبرا فرتر لماسيني ، والتي شهدت الظهور الأول للتينور الإيطالي أندريا بوتشيلي في أمريكا الشمالية، بمشاركة مغنية الميزو سوبرانو الأمريكية دينيس غريفز . تم بث العرض الأخير من الإنتاج عبر شبكة الموسيقى العالمية. ^{[ ٣٣ ]}
• 2002: أول إنتاج لمسرحية Too Hot to Handel من قبل MOT، بداية لتقليد. ^{[ 34 ]}
• 2005: العرض العالمي الأول لأوبرا مارغريت غارنر للمؤلف الحائز على جائزة غرامي ريتشارد دانيالبور ، من نص أوبرالي للمؤلفة الحائزة على جائزة نوبل توني موريسون ^{[ 35 ]}
• 2007: عرض أوبرا سيرانو للدكتور ديفيد دي تشيرا ، المدير العام لدار الأوبرا . كتب النص برنارد أوزان. ^{[ 36 ]}
• 2014: أوبرا إلكترا لشتراوس ، بمشاركة مغنية السوبرانو الأمريكية كريستين جورك . ^{[ 37 ]}
• 2015: فيلم فريدا للمخرج روبرت خافيير رودريغيز ، من بطولة كاتالينا كويرفو. ^{[ 38 ]}
• 2015: رواية واينبرغ " الراكب" . ^{[ 39 ]}
• 2016: عمل آرون كوبلاند " الأرض الرقيقة" ، وهو عمل أساسي للفنانين المقيمين في متحف الفن المعاصر. ^{[ 40 ]}
• 2016: ليلة صامتة لكيفن بوتس . ^{[ 41 ]}
• 2017: رواية "نساء صغيرات" لمارك أدامو . ^{[ 42 ]}
• 2018: فيلم ريكي إيان جوردون رقم 27 ، تم اختيار الممثلين فيه حصرياً من قبل الفنانين المقيمين في MOT. ^{[ 43 ]}
• 2018: فيلم "ملك الصيف" للمخرج دانيال سوننبرغ ، كجزء من مبادرة "خذني إلى الأوبرا" التي أطلقتها الشركة لاستكشاف دور الفنون والرياضة في تحقيق المساواة العرقية. ^{[ 44 ]}
• 2020: الشفق: الآلهة ، تجربة مشاهدة من داخل السيارة لأوبرا غوتيرداميرونغ (شفق الآلهة) لفاغنر مع ترجمة إنجليزية ليوفال شارون وسرد شعري لمارشا ميوزيك. ^{[ 45 ]}
• 2022: أوبرا لابوهيم لبوتشيني ، مع تقديم الموسيقى بترتيب عكسي لأول مرة. ^{[ 46 ]}
• 2022: الفالكيريات، إنتاج جديد لأوبرا فالكيري لفاغنر يجمع بين رسومات الكمبيوتر ثلاثية الأبعاد والأداء الحي. ^{[ 47 ]}
• 2022: أنتوني ديفيس إكس: حياة وأزمنة مالكوم إكس. ^{[ 48 ]}
• 2024: أعمال جون كيج الأوروبية 3 و 4. ^{[ 49 ]}
• 2024: عرض "الثعلبة الصغيرة الماكرة" لليوش ياناتشيك ، الذي يجمع بين الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا وعروض الفيديو مع الأداء الحي. ^{[ 50 ]}

• موسم 1989-1990: قدمت فرقة باليه كليفلاند عرض بحيرة البجع ؛ وكانت هذه هي المرة الأولى التي يظهر فيها الرقص في الموسم. ^{[ 51 ]}
• 1993: أول باليه من إنتاج فرقة MOT ذاتيًا، بعنوان "الجميلة النائمة" ، من تصميم إياكوب لاسكو. ^{[ 52 ]}
• 1996-1997: مسرح الباليه الأمريكي وفرقة باليه كليفلاند سان خوسيه، وهو أول موسم رقص لـ MOT.
• 1998: عرض "كسارة البندق" لألفين أيلي في هارلم ، أول ظهور له في متحف الأوبرا. ^{[ 53 ]}
• 1999: الظهور الأول لفرقة بول تايلور للرقص في مهرجان الموسيقى.
• 2001: أول ظهور لجوفري باليه في MOT.
• 2000: عرض باليه كسارة البندق لفرقة الباليه الدولية ، بداية تقليد.
• 2002-2003: بحيرة البجع لفرقة باليه بولشوي . ^{[ 54 ]}
• 2003: مسرح الرقص في هارلم . ^{[ 55 ]}
• 2003: فرقة الباليه الأفريقية .
• 2004: عرض باليه كيروف (الذي أصبح الآن باليه مارينسكي) لا بايادير . ^{[ 56 ]}
• 2004: عرض مسرح الرقص في ولاية كارولينا الشمالية (الآن باليه شارلوت ) لمسرحية عربة اسمها الرغبة. ^{[ 57 ]}
• 2005-2006: سافيون جلوفر . ^{[ 58 ]}
• 2007: عرض فرقة باليه غراند رابيدز بعنوان "حيث توجد الأشياء البرية ". ^{[ 59 ]}

قدمت أوبرا ديترويت العروض العالمية الأولى للأوبرات التالية:

• 1976: واشنطن سكوير ، من تأليف توماس باساتيري وكلمات كينوارد إلمسلي المقتبسة من رواية هنري جيمس التي تحمل نفس الاسم . ^{[ 63 ]}
• 1978: المغنون / "ما الذي يمكن الغناء عنه؟" من تأليف تشارلز ستراوس ، بتكليف من وزارة النقل. ^{[ 64 ]}
• 2005: مارغريت غارنر ، من تأليف ريتشارد دانيالبور وكلمات توني موريسون المقتبسة من روايتها المحبوبة . ^{[ 65 ]}
• 2007: أوبرا سيرانو من تأليف ديفيد دي تشيرا وكلمات برنارد أوزان المقتبسة من مسرحية إدموند روستاند سيرانو دي بيرجراك . ^{[ 66 ]}

قدمت أوبرا ديترويت هذه العروض الأولى في أمريكا الشمالية:

• 1981: أنوش من تأليف أرمين تيغرانيان، استناداً إلى قصيدة لهوفانيس تومانيان. ^{[ 67 ]}
• 1982: القلعة المسكونة ( القصر المسكون ) ، من تأليف ستانيسواف مونيسكو وترجمتها من البولندية سالي ويليامز هايك. ^{[ 68 ]}