الوزارات في عام 1984
وزارة الحقيقة ، ووزارة السلام ، ووزارة الحب ، ووزارة الوفرة هي الوزارات الأربع لحكومة أوقيانيا في رواية "1984" الديستوبية التي كتبها جورج أورويل عام 1949. [ 1 ]
تهتم وزارة السلام بالحرب، ووزارة الحقيقة بالأكاذيب، ووزارة الحب بالتعذيب، ووزارة الوفرة بالمجاعة. هذه التناقضات ليست وليدة الصدفة، ولا هي نتاج نفاق عادي، بل هي ممارسات متعمدة للتفكير المزدوج .
— الجزء الثاني، الفصل التاسع
ربما استُلهم استخدام الأسماء المتناقضة بهذه الطريقة من الحكومتين البريطانية والأمريكية؛ فخلال الحرب العالمية الثانية ، أشرفت وزارة التموين البريطانية على نظام التقنين (استُخدم اسم "وزارة مراقبة الأغذية" في الحرب العالمية الأولى)، بينما قيّدت وزارة الإعلام المعلومات وتحكّمت بها بدلًا من توفيرها؛ أما في الولايات المتحدة، فقد أُلغيت وزارة الحرب واستُبدلت بـ"المؤسسة العسكرية الوطنية" عام ١٩٤٧، ثم أصبحت وزارة الدفاع عام ١٩٤٩، بالتزامن تقريبًا مع نشر رواية "١٩٨٤" . [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]
وزارة الحقيقة


وزارة الحقيقة ( باللغة الجديدة : Minitrue ) هي وزارة الدعاية . وكما هو الحال مع الوزارات الأخرى في الرواية، فإن اسم " وزارة الحقيقة" تسمية مضللة عن قصد، لأنها في الواقع تخدم عكس ذلك تمامًا: فهي مسؤولة عن أي تزييف ضروري للأحداث التاريخية. ومع ذلك، وكما هو الحال مع الوزارات الأخرى، فإن الاسم مناسب أيضًا لأنه يحدد ماهية "الحقيقة" في أوقيانيا.
إلى جانب نشر "الحقيقة"، تُروّج الوزارة لغةً جديدةً بين العامة تُسمى " اللغة الجديدة "، حيث يُفهم، على سبيل المثال، أن "الحقيقة" تعني عبارات مثل 2 + 2 = 5 عند الضرورة. وتماشياً مع مفهوم التفكير المزدوج، فإن الوزارة تحمل هذا الاسم عن جدارة، إذ إنها تُنشئ/تُصنّع "الحقيقة" بالمعنى المقصود في "اللغة الجديدة". ويصف الكتاب تزوير السجلات التاريخية لعرض رواية مُعتمدة من الحكومة للأحداث.

وصف
يعمل وينستون سميث ، الشخصية الرئيسية في الرواية، في وزارة الحقيقة. [ 5 ] وهي عبارة عن بناء هرمي ضخم من الخرسانة البيضاء اللامعة يرتفع 300 متر (980 قدمًا) في الهواء، ويضم أكثر من 3000 غرفة فوق سطح الأرض. وعلى الجدار الخارجي نُقشت شعارات الحزب الثلاثة: "الحرب سلام"، و"الحرية عبودية"، و"الجهل قوة". كما يوجد جزء كبير تحت الأرض، يُحتمل أن يحتوي على محارق ضخمة تُدمر فيها الوثائق بعد دفنها في " ثقوب الذاكرة" . وقد استوحى أورويل وصفه من مبنى مجلس الشيوخ في جامعة لندن . [ 6 ]
دور المعلومات
تتدخل وزارة الحقيقة في وسائل الإعلام، والترفيه، والفنون الجميلة، والكتب التعليمية. هدفها إعادة كتابة التاريخ لتغيير الحقائق بما يتوافق مع مبادئ الحزب لأغراض دعائية . على سبيل المثال، إذا أصدر الأخ الأكبر تنبؤًا خاطئًا، يقوم موظفو وزارة الحقيقة بتصحيح السجل لجعله دقيقًا. هذه هي آلية عمل وزارة الحقيقة. في الرواية، يوضح أورويل أن السبب الأعمق لوجودها، أو "لماذا"، هو الحفاظ على وهم أن الحزب معصوم من الخطأ، ويجب الوثوق به دون أدنى شك. لا يمكنه أبدًا أن يُظهر أنه يُغير رأيه (كما لو أنه، على سبيل المثال، أجرى أحد تغييراته المستمرة فيما يتعلق بالأعداء أثناء الحرب) أو يرتكب خطأً (كإقالة مسؤول أو إصدار تنبؤ خاطئ تمامًا بشأن الإمدادات)، لأن ذلك سيُشير إلى الضعف، وللحفاظ على السلطة، يجب أن يبدو الحزب دائمًا على صواب وقوي.
الأقسام
فيما يلي أقسام أو إدارات الوزارة المذكورة في النص:
- قسم السجلات ( اللغة الجديدة : Recdep )
- قسم الخيال ( اللغة الجديدة : Ficdep )
- قسم البرامج التلفزيونية ( اللغة الجديدة : Teledep )
- قسم المواد الإباحية – مخصص للاستهلاك العام فقط ( اللغة الجديدة : Pornosec )
وزارة السلام
وزارة السلام ( باللغة الجديدة : مينيباكس ) هي بمثابة وزارة الحرب لحكومة أوقيانيا، وهي المسؤولة عن القوات المسلحة ، وخاصة البحرية والجيش . قد تكون وزارة السلام أهم أجهزة أوقيانيا، إذ يُفترض أن الدولة تخوض حرب إبادة جماعية مستمرة مع أوراسيا أو شرق آسيا، وتحتاج إلى القدر المناسب من القوة ليس لتحقيق النصر النهائي، بل للحفاظ على حالة من التوازن.
كما هو موضح في كتاب إيمانويل غولدشتاين الخيالي، " نظرية وممارسة الجماعية الأوليغارشية" ، تتمحور وزارة السلام حول مبدأ الحرب الدائمة . تستنزف الحرب الدائمة جميع الموارد الفائضة، مما يُبقي معظم المواطنين في معاناة مستمرة، ويمنعهم بالتالي من اكتساب المعرفة الكافية لفهم الطبيعة الحقيقية لمجتمعهم. كما أن الحرب الدائمة "تساعد في الحفاظ على المناخ الذهني الخاص الذي يحتاجه المجتمع الهرمي". وبما أن هذا يعني أن توازن البلاد يعتمد على الحرب، فإن وزارة السلام مسؤولة عن خوضها (التي تتركز في الغالب حول أفريقيا والهند)، مع الحرص على عدم ترجيح كفة أي طرف، تحسبًا لأن تصبح الحرب غير متكافئة. عادةً ما تبث شاشات التلفاز في أوقيانيا تقارير إخبارية عن انتصارات أوقيانيا المتواصلة في كل معركة تخوضها، على الرغم من أن هذه التقارير تفتقر إلى المصداقية.
كما هو الحال مع جميع وزارات عام 1984 الأخرى ، سُميت وزارة السلام عكس وظيفتها تمامًا، إذ إنها مسؤولة عن الحفاظ على حالة الحرب. وقد رُبط معنى السلام بمعنى الحرب في شعار الحزب: "الحرب هي السلام". ومثل أسماء الوزارات الأخرى، فإن لهذا الاسم دلالة حرفية: فالحرب الدائمة هي ما يحافظ على "السلام" (الوضع الراهن) في أوقيانيا وتوازن القوى في العالم، وبما أن القوى الكبرى الأخرى تستخدم الحرب الدائمة كوسيلة للحفاظ على الوضع الراهن، فإن المفهومين متطابقان وظيفيًا.
وزارة المحبة
وزارة الحب ( باللغة الجديدة : مينيلوف ) هي بمثابة وزارة الداخلية لأوقيانيا . تُرسّخ هذه الوزارة الولاء للأخ الأكبر من خلال الترهيب، مدعومةً بجهاز أمني وقمعي ضخم، فضلاً عن غسيل دماغ ممنهج . مبنى وزارة الحب خالٍ من النوافذ، ومحاط بأسلاك شائكة وأبواب فولاذية ومواقع سرية للرشاشات ، وحراس مسلحين بهراوات ذات مفاصل . يُشار إليه بـ"المكان الذي لا ظلام فيه"، حيث لا تُطفأ أنواره الداخلية أبدًا. يُمكن القول إنها الوزارة الأقوى، إذ تُسيطر على إرادة السكان. شرطة الفكر هي الامتداد الخارجي لمينيلوف.
وزارة الحب، كغيرها من الوزارات، تحمل اسمًا مضللًا، فهي مسؤولة عن ممارسة ونشر البؤس والخوف والمعاناة والتعذيب. مع ذلك، يُعدّ الاسم مناسبًا إلى حدٍّ ما، إذ يكمن هدفها النهائي في غرس حبّ الأخ الأكبر - وهو الشكل الوحيد المسموح به من الحب في أوقيانيا - في عقول مجرمي الفكر ، كجزء من عملية إعادتهم إلى الفكر السائد قبل إعدامهم. وهذا ما يميز لغة " نيوسبيك" ، حيث غالبًا ما تحمل الكلمات والأسماء فكرةً ونقيضها؛ ومع ذلك، يستطيع عضو الحزب السائد حلّ هذه التناقضات من خلال استخدام التفكير المزدوج بمهارة .
الغرفة 101
الغرفة 101 (تنطق واحد-أو-واحد [ 7 ] )، التي تم تقديمها في ذروة الرواية، هي غرفة التعذيب الموجودة في الطابق السفلي في وزارة الحب، حيث يحاول الحزب إخضاع السجناء لأسوأ كوابيسهم أو مخاوفهم أو رهابهم، بهدف كسر مقاومتهم الأخيرة.
سألتني مرةً عما يوجد في الغرفة ١٠١. فأجبتك أنك تعرف الإجابة مسبقاً. الجميع يعرفها. الشيء الموجود في الغرفة ١٠١ هو أسوأ شيء في العالم.
— أوبراين ، الجزء الثالث، الفصل الخامس
في مجتمع رواية "1984"، يُزعم أن الدولة تتمتع بعلم مطلق، حتى أن الحزب يعلم بكوابيس المواطنين. يتمثل كابوس بطل الرواية، وينستون سميث، وبالتالي العقاب المُهدد به، في تعرضه لهجوم من الفئران. يتجلى هذا الكابوس في الغرفة 101 بمواجهة سميث بقفص سلكي يحتوي على فأرين كبيرين . صُمم الجزء الأمامي من القفص بحيث يُمكنه تغطية وجه شخص ما. ثم يُفتح باب سري، مما يسمح للفئران بالتهام وجه الضحية. يُوضع هذا القفص على وجه سميث، لكنه ينجو بنفسه بالتوسل إلى السلطات أن تُخضع حبيبته، جوليا ، لهذا التعذيب بدلاً منه. يُخلّ هذا التعذيب المُهدد، وما كان وينستون على استعداد للتضحية به للهروب منه، بوعده الأخير لنفسه ولجوليا: ألا يخونها أبدًا. على الرغم من اعترافه بأفعالهما، إلا أنه ظل يُحبها حتى تلك اللحظة. يشير الكتاب إلى أن جوليا تتعرض بدورها لأسوأ مخاوفها، مع أنه لا يكشف عن ماهية هذا الخوف. وعندما تلتقي هي ووينستون في حديقة خارج مقهى شجرة الكستناء في الفصل الأخير من الكتاب، يلاحظ ندبة على جبينها. كان الهدف من تهديد وينستون بالفئران هو كسر إرادته بإجباره على خيانة الشخص الوحيد الذي أحبه، وبالتالي إجباره على الخضوع.
أطلق أورويل اسم الغرفة 101 على الغرفة التي كانت تشغلها غرفة اجتماعات في مبنى الإذاعة التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، حيث كان يحضر اجتماعات مملة. [ 8 ] [ 9 ]
وزارة الوفرة

تسيطر وزارة الوفرة (باللغة الجديدة: ميني بلنتي) على اقتصاد أوقيانيا الموجه . وتشرف على تقنين الغذاء والإمدادات والسلع . وكما ورد في كتاب غولدشتاين ، فإن اقتصاد أوقيانيا بالغ الأهمية، ومن الضروري أن يقوم الشعب باستمرار بإنتاج إمدادات أو أسلحة اصطناعية عديمة الفائدة لاستخدامها في الحرب، في حين لا يملكون وسائل الإنتاج . هذه هي الفكرة المحورية في أوقيانيا القائلة بأن حكم شعب فقير جاهل أسهل من حكم شعب ثري مطلع. وكثيراً ما تُقدم شاشات التلفاز تقارير عن كيفية تمكن الأخ الأكبر من زيادة الإنتاج الاقتصادي، حتى عندما ينخفض الإنتاج فعلياً (انظر § وزارة الحقيقة ).
تُصدر الوزارة إحصاءات "لا معنى لها". وعندما يقوم وينستون بتعديل بعض أرقام وزارة الوفرة، يوضح ذلك قائلاً:
لكن في الحقيقة، فكّر وهو يُعيد ضبط أرقام وزارة الوفرة، لم يكن الأمر تزويرًا. بل كان مجرد استبدال هراء بآخر. معظم المواد التي تتعامل معها لا تمتّ بصلة إلى أي شيء في العالم الحقيقي، ولا حتى ذلك النوع من الصلة الذي ينطوي عليه الكذب الصريح. الإحصاءات كانت ضربًا من الخيال في نسختها الأصلية كما هي في نسختها المُعدّلة. في كثير من الأحيان، كان يُتوقع منك أن تُؤلّفها من خيالك.
على غرار الوزارات الأخرى، يبدو أن وزارة الوفرة تحمل اسمًا مضللًا تمامًا، إذ إنها في الواقع مسؤولة عن إبقاء الناس في حالة فقر دائم وندرة وعجز مالي. ومع ذلك، فإن الاسم مناسب أيضًا، لأنه إلى جانب وزارة الحقيقة، يتمثل الغرض الآخر لوزارة الوفرة في إقناع الناس بأنهم يعيشون في حالة من الرخاء الدائم. وقد أشار أورويل بشكل مشابه إلى وزارة الوفرة في روايته الرمزية " مزرعة الحيوانات"، عندما أمر نابليون الخنزير ، في خضم كارثة حلت بالمزرعة، بملء الصومعة بالرمل، ثم وضع طبقة رقيقة من الحبوب فوقها، مما أبهر الزوار من البشر وجعلهم ينبهرون بتباهي نابليون باقتصاد المزرعة المتفوق.
تتولى إحدى إدارات وزارة الوفرة مسؤولية تنظيم اليانصيب الحكومي . ويحظى هذا اليانصيب بشعبية كبيرة بين عامة الشعب، الذين يشترون التذاكر على أمل الفوز بالجوائز الكبرى - وهو أملٌ باطلٌ تمامًا، إذ لا تُمنح الجوائز الكبرى في الواقع، وتشارك وزارة الحقيقة في هذه العملية الاحتيالية، وتنشر أسبوعيًا أسماء فائزين وهميين.
في النسخة السينمائية لمايكل رادفورد ، تم تغيير اسم الوزارة إلى وزارة الإنتاج، أو MiniProd.
التأثير الثقافي
وقد أدت شعبية الرواية إلى استخدام مصطلح "الغرفة 101" للدلالة على مكان تُرتكب فيه أشياء غير سارة.
- وفقًا لكتاب آنا فوندر لعام 2002 بعنوان "Stasiland" ، قام إريك ميلكه ، آخر وزير لأمن الدولة ( Stasi ) في ألمانيا الشرقية ، بإعادة ترقيم طوابق مقر Stasi بحيث يصبح مكتبه في الطابق الثاني هو رقم 101. [ 10 ]
- في سلسلة الكوميديا الإذاعية والتلفزيونية BBC Room 101 ، تتم دعوة المشاهير لمناقشة أكثر الأشياء التي يكرهونها وإقناع المضيف بإقصائها إلى النسيان، كما هو ممثل مجازيًا بفكرة الغرفة 101. [ 11 ] [ 12 ]
اقترح الكاتب جوش ويلبر إنشاء "وزارة الحقيقة" لمكافحة التزييف العميق والمعلومات المضللة على الإنترنت . [ 13 ]
في الخيال
في برنامج "ذا ريكي جيرفيه شو" ، يلعب ريكي جيرفيه وستيفن ميرشانت لعبةً تُدعى "الغرفة 102"، مستوحاة من فكرة "الغرفة 101"، حيث يتعين على كارل بيلكينغتون أن يقرر ما هي الأشياء التي يكرهها لدرجة وضعها في الغرفة 102. ووفقًا للعبة، فإن هذا سيؤدي إلى محو هذه الأشياء من الوجود. [ 14 ] [ 15 ]
في المسلسل الإذاعي " 1994" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وهو محاكاة ساخرة لرواية " 1984" ، يعمل بطل الرواية إدوارد ويلسون موظفًا حكوميًا في وزارة البيئة، وهي الهيئة الإدارية المخصخصة للبيئة (بريطانيا سابقًا) التي أُنشئت عقب أحداث "الصعوبات". يُعيّن ويلسون مسؤولًا عن البيئة، ويقع مكتبه في الغرفة 1001 بمقر الوزارة، كتجربة لتحديد مدى حرية الاختيار التي يمكن للفرد التمتع بها ضمن برنامج أوسع لإعادة بناء مجتمع البيئة وفقًا لأسس استهلاكية . يقضي ويلسون أسابيع معزولًا في الغرفة 1001، ويواجه العواقب الوخيمة لقرارات اتخذها بمبادرته الشخصية، فيُصاب بالجنون.
في فيلم تيري جيليام عام 1985، البرازيل ، يحمل العالم البديل الكئيب الذي تدور فيه أحداث الفيلم أوجه تشابه هائلة مع عالم رواية 1984 ، بما في ذلك تتبع بيروقراطي قلق يعمل في مؤسسة حكومية تسمى وزارة الإعلام.
في حلقة " عقدة الإله " من مسلسل دكتور هو عام 2011، يجد الدكتور ورفاقه أنفسهم في فندق مليء بغرف تحمل الرقم 101، كل منها يخفي أكبر مخاوفهم. غرفة الدكتور تحمل الرقم 11، وهو ما يحمل دلالة مزدوجة، إذ يشير إلى الغرفة 101 الحقيقية، وإلى حقيقة أن الدكتور الحادي عشر آنذاك، مات سميث، كان الدكتور الحادي عشر . [ 16 ]
كثيراً ما تذكر سلسلة ألعاب Helldivers وزارة الحقيقة بشكل ساخر، إلى جانب وزارات أخرى مثل "وزارة التوسع" و"وزارة الوحدة".
مراجع
- ↑ أورويل، جورج (1949). 1984. سيكر وواربورغ . ISBN 0-452-28423-6.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ "ستون عامًا من التضليل الأورويلي" . مجلة الإيكونوميست . 10 ديسمبر 2010.
- ↑ خواجة، ماهيك (7 أبريل 2020). "عدم شخصية التغذية في رواية 1984 لأورويل" . ميديوم .
- ↑ شارمان، تيري (22 مارس 2018). "كيف أدارت وزارة التموين نظام تقنين الغذاء في الحرب العالمية الثانية" . متحف كراش .
- ↑ "شبكة الأدب، جورج أورويل، 1984، ملخص الجزء 1 الفصل 4" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-08-2008 .
- ↑ ستانسكي، بيتر (1994). لندن تحترق . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد . ص 85-86 . ISBN 0-8047-2340-0.تيمز، ريتشارد (2006). لندن . أكسفورد، أوكسفوردشاير: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 126. ISBN 0-19-530953-7.همفريز، روب (2003). الدليل السياحي للندن . شركة راف جايدز المحدودة. ص 146. ISBN 1-84353-093-7."أورويل اليوم، وزارة الحقيقة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-08-2008 .
- ↑ رواية 1984 ، الجزء الثالث، الفصل 1: "إشارة إلى شيء يسمى 'الغرفة واحد-صفر-واحد'، وهو ما لم يفهمه".
- ↑ "الغرفة الحقيقية 101" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2007.
- ↑ مايرز، جيفري. أورويل: الضمير الشتوي لجيل . دبليو دبليو نورتون . 2000. ISBN 0-393-32263-7، ص 214.
- ↑ بيرنز، شولتو؛ تونكين، بويد (18 يونيو 2004). "آنا فوندر: داخل الغرفة 101 الحقيقية" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .(نبذة عن فندر وكتابها، ستاسيلاند )
- ↑ "الغرفة الحقيقية 101" . bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
- ↑ "برنامج Room 101 يحصل على صيغة جديدة مع مقدم جديد هو سكينر" . دليل الكوميديا البريطانية . 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
- ↑ "أمريكا بحاجة إلى وزارة للحقيقة (الفعلية)" بقلم جوش ويلبر، مجلة وايرد ، 2 أبريل 2020
- ↑ "الغرفة ١٠٢" مؤرشفة بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠٢١ في موقع Wayback Machine ، برنامج ريكي جيرفيه ، نص الحلقة
- ↑ الغرفة 102 على موقع IMDb
- ↑ رايسلي، مات (18 سبتمبر 2011). " دكتور هو : مراجعة حلقة "عقدة الإله"" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2012 .
روابط خارجية
- قصص خيالية عن البيروقراطية
- عناصر القصة الخيالية التي تم إدخالها في عام 1949
- دول شمولية خيالية
- جورج أورويل
- تاريخ الخيال العلمي
- 1984
