موكني

الموكني ( كلمة مركبة من " موك " و" كوكني ") هي لكنة متكلفة وأسلوب كلام يُحاكي لكنة الكوكني أو لكنة الطبقة العاملة في لندن، أو شخص يتحدث بهذه اللكنة. عادةً ما ينتمي متحدث الموكني إلى الطبقة المتوسطة العليا . ^{[ 1 ]}

قد يتبنى الشخص الذي يتحدث بلكنة مزيفة نطق الكوكني ولكنه يحتفظ بالأشكال النحوية القياسية، في حين أن المتحدث الأصلي للكوكني يستخدم أشكالًا غير قياسية (مثل التوافق السلبي ).

وفقًا لقاموس أكسفورد الإنجليزي ، كان أول استخدام منشور لكلمة "mockney" في عام 1967. ^{[ 2 ]}

إنها لكنة متكلفة تُستخدم أحيانًا لأغراض جمالية أو مسرحية، وأحيانًا أخرى لإضفاء مظهر "رائع"، أو لاكتساب مصداقية شعبية ، أو لإعطاء انطباع زائف بأن المتحدث ارتقى من بدايات متواضعة وبرز بفضل العمل الجاد والموهبة الفطرية، لا بفضل التعليم والعلاقات والمزايا الأخرى التي توفرها الخلفية المتميزة. وقيل إن فرقة بريت بوب " بلور" تتمتع بسحر "اللكنة العامية المقلدة". ^{[ 2 ]} وكثيرًا ما يُتهم ميك جاغر بأنه أول مشهور في العصر الحديث يُبالغ في استخدام لكنته المحلية لتعزيز مصداقيته الشعبية. ^{[ 3 ]}

أحد التفسيرات المقدمة في علم اللغة الاجتماعي لاعتماد اللهجات هو الرغبة في المكانة الاجتماعية ؛ فمن المرجح أن يتبنى الشخص أنماط الكلام (بما في ذلك اللهجة والمفردات واللهجة أو حتى اللغة) التي يعتبرها مرموقة.

يُمكن ملاحظة مفهوم التكيف في التواصل ، سواءً كان ذلك برفع مستوى اللغة أو خفضه ، في العديد من التفاعلات الاجتماعية. فبإمكان المرء أن يُشعر شخصًا ما بالراحة من خلال التحدث بنبرة أو أسلوب مألوف، أو أن يُرهبه أو يُنفّره من خلال التحدث بأسلوب أكثر رسمية. على سبيل المثال، في قاعة المحكمة ، يُمكن استخدام نبرة صوت رسمية مصحوبة بمصطلحات قانونية متخصصة لترهيب المتهم. في المقابل، تسعى اللهجة العامية المُقلّدة إلى التقليل من شأن الطبقة الاجتماعية والاقتصادية المُتصوّرة للمتحدث.

• ليلي ألين ^{[ 4 ]}
• راسل براند ^{[ 5 ]}
• نايجل كينيدي ^{[ 6 ]}
• كيت ناش ^{[ 7 ]}
• جيمي أوليفر ^{[ 8 ]}
• تيم روث ^{[ 9 ]}
• جو سترومر ^{[ 10 ]}

• السياحة الطبقية
• الإنجليزية المصب
• لهجة منطقة وسط المحيط الأطلسي
• لغة ساخرة
• مومرست
• النطق المُستلم
• علم اللغة الاجتماعي

• ليتس، كوينتين (8 أكتوبر 2005). "اللكنة المزمارية الحادة لدى سكان موكني متوطنة، حتى في هايغروف" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2014 .  
• "موكني" . شبكة أخبار العالم (WN) . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
• ماذا يقول؟ موسيقى البوب ​​البريطانية تستعيد لهجتها .