لحظة الاستسلام

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" لحظة استسلام " أغنية لفرقة الروك U2 ، وهي الأغنية الثالثة في ألبومهم " لا خط في الأفق" الصادر عام 2009. خلال جلسات التسجيل الأولية للألبوم عام 2007 في فاس ، المغرب ، كتبت الفرقة الأغنية مع المنتجين برايان إينو ودانيال لانوا في غضون ساعات قليلة. سجلوا الأغنية معًا في جلسة واحدة؛ ووصف إينو تسجيل الأغنية بأنه "أروع تجربة استوديو مر بها على الإطلاق". ووفقًا له ولانوا، تُعد هذه الأغنية أقرب ما وصلت إليه الفرقة لتحقيق فكرتها الأصلية للألبوم، وهي كتابة "ترانيم مستقبلية". تتميز الأغنية، التي تبلغ مدتها سبع دقائق، بغناء يشبه ترانيم الإنجيل في الكورس، إلى جانب مصاحبة موسيقية تعتمد بشكل أساسي على الأورغ والبيانو. أما كلمات الأغنية، فتتحدث عن مدمن مخدرات يمر بأزمة إيمان.

حظيت أغنية "لحظة الاستسلام" بإشادة النقاد، الذين وصفها الكثيرون بأنها من أبرز أغاني الألبوم. وقد قورنت الأغنية بأغنيتي الفرقة السابقتين " معك أو بدونك " و" واحد ". تم عزفها في جميع حفلات جولة U2 360° باستثناء حفلتين، وغالبًا ما كانت الأغنية الختامية. وخلال العروض، كانت أضواء المسرح تُخفت، ويُطلب من المعجبين رفع هواتفهم المحمولة لخلق "ملعب مليء بالنجوم الصغيرة". وعلى الرغم من أنها لم تُصدر كأغنية منفردة ، فقد اختارتها مجلة رولينج ستون كأفضل أغنية لعام 2009، [ 1 ] وفي عام 2010، صنفتها في المرتبة 160 ضمن قائمتها لأعظم 500 أغنية على مر العصور . [ 2 ]

الكتابة والتسجيل

غرفة واسعة مفتوحة مليئة بطاولات وكراسي الطعام والنباتات. ويطل على الردهة من شرفة في الطابق الثاني.
في عام 2007، قام كل من U2 وبريان إينو ودانيال لانوا بتسجيل أغنية "لحظة الاستسلام" في رياض مغربي مشابه للرياض الموضح في الصورة.

كتب أغنية "لحظة الاستسلام" منتجا وكاتبا أغاني فرقة U2 وألبوم "لا خط على الأفق " ، برايان إينو ودانيال لانوا، خلال جلسة تسجيل استمرت أسبوعين في مدينة فاس بالمغرب بين شهري مايو ويونيو 2007. [ 3 ] [ 4 ] تم تطوير الأغنية في غضون ساعات قليلة، [ 3 ] ثم سُجلت في جلسة واحدة في رياض بفندق رياض الياقوت. [ 5 ] [ 6 ] بدأ إينو بإنشاء حلقة إيقاعية على شكل "طبلة يدوية متدحرجة" ليتمكن أعضاء الفرقة من الارتجال عليها عند انضمامهم إليه لكتابة وتسجيل الأغنية. [ 7 ] مع ذلك، لم يرتب إينو الحلقة بشكل صحيح، وكانت النتيجة إيقاعًا غريبًا وغير منتظم شبهه بـ"عربة ذات عجلات بها شرخ بسيط" أو "طريقة حركة الجمل ". [ 7 ] على الرغم من محاولة إينو إصلاح الحلقة، بدأ عازف الطبول لاري مولين جونيور بالعزف عليها. [ 7 ] ثم طلب إينو من عازف الغيتار ذا إيدج عزف بعض الأوتار. بعد نقاش سريع حول تغييرات الأوتار والإيقاع (حيث قرروا اعتماد "توزيع موسيقي غير تقليدي" لا يعتمد على "الثمانيات أو الستة عشر")، ارتجل الستة منهم المقطوعة كاملة. [ 7 ]

مع بدء العزف، ابتكر عازف الباس آدم كلايتون لحنًا مميزًا . كان اللحن في الأصل مستوحى من أغنية غراند ماستر ميل ميل " وايت لاينز (دونت دونت دو إت) "، قبل أن يُغيّره كلايتون إلى لحن أقرب إلى موسيقى الترانس . [ 8 ] قام المغني بونو بتأليف بعض الألحان وغنّى فوق الموسيقى. خلال تسجيل الألبوم، شعر بونو بالملل من الكتابة بصيغة المتكلم، فبدأ بكتابة الكلمات والغناء من منظور شخصيات مختلفة. [ 3 ] أثناء كتابة أغنية "مومنت أوف سوريندر"، تقمّص بونو شخصية مدمن مخدرات يمر بأزمة إيمان. [ 9 ] استُعير عنوان الأغنية من مصطلح جمعية مدمني الكحول المجهولين، والذي يُستخدم لوصف اعتراف المدمن بعجزه أمام الكحول وحاجته للمساعدة. [ 8 ] كان بونو قد حاول استخدام عبارة "الرؤية فوق الظهور" في كلمات أغانيه السابقة، إلا أن "مومنت أوف سوريندر" كانت أول أغنية شعر فيها أن استخدامها مناسب. [ ٨ ] وصف إينو غناء بونو في هذه الشخصية بأنه "مؤثر للغاية، مليء بالألم والضعف"، مما يخلق شعورًا أشبه بـ"طعنة سكين في القلب". [ ٧ ] ساهم لانوا بتطوير الكورس الذي يشبه موسيقى الإنجيل . [ ١٠ ] [ ١١ ] يعود عدم انتظام صوت الصنج في جزء الطبول إلى عطل في طقم الطبول الإلكتروني الخاص بمولين أثناء تسجيل الأغنية. [ ١٢ ] انبهر إينو بقدرة كل مؤدٍ على تطوير دوره وأدائه دون أي تعليمات أو إشارات. [ ٧ ] بعد اكتمال تسجيل الأغنية، ساد الصمت التام بين جميع الحاضرين، بمن فيهم فريق الإنتاج والزوار؛ وأشار إينو إلى أن الأمر كان كما لو أنهم خاضوا "مغامرة عاطفية من نوع ما". [ 7 ] وصف تسجيل الأغنية بأنه "أروع تجربة استوديو مررت بها على الإطلاق"، [ 3 ] ويعتقد أن "الذروة العاطفية" المسموعة في الأغنية تعكس بدقة مشاعرهم أثناء ارتجالهم للقطعة. [ 7 ] صرّح بونو قائلاً: "لقد كان الأمر أشبه بسحر، وكنا منغمسين فيه تمامًا". [ 13 ]

عُزفت الأغنية مرة واحدة فقط، وخضعت لتعديلات طفيفة لاحقًا، شملت إضافة عزف التشيلو في المقدمة وبعض التعديلات، بما في ذلك حذف مقطع موسيقي لتقصير مدة الأغنية. [ 3 ] [ 7 ] استشاط إينو غضبًا من رغبة فرقة U2 في تقصير الأغنية، [ 8 ] وأصرّ على ألا تُجري الفرقة تغييرات كبيرة على النسخة الأصلية، قائلًا: "هؤلاء اللعينون، من المفترض أن يكونوا روحانيين للغاية - لا يُدركون المعجزة عندما تُعرض أمامهم. لم يحدث لي شيء كهذا في الاستوديو طوال حياتي." [ 12 ] كانت الفكرة الأصلية للفرقة لألبوم " No Line on the Horizon " هي إنشاء ألبوم من "ترانيم المستقبل" - أغانٍ تُعزف إلى الأبد. ووفقًا لإينو ولانوا، فإن أغنية "Moment of Surrender" هي أقرب ما وصلت إليه الفرقة لتحقيق هذه الفكرة. [ 12 ]

تعبير

تُعزف أغنية "لحظة الاستسلام" بإيقاع رباعي بسيط ، بسرعة 87 نبضة في الدقيقة ، في سلم لا الصغير . [ 14 ] تعتمد الأغنية على بنية المقطع والجوقة التقليدية . تبدأ الأغنية بحلقة إيقاعية غير منتظمة، قبل أن يتلاشى صوت آلة توليف إلكترونية تدريجيًا ، ثم تدخل الطبول عند الثانية 0:08. [ 6 ] ينضم عزف التشيلو، وتعزف آلة التوليف الإلكترونية تسلسلًا موسيقيًا من C – Am– F – C– G – E – D 7. [ 14 ] في نهاية التسلسل، بعد 47 ثانية من بداية الأغنية، تزداد حدة صوت آلة التوليف الإلكترونية قبل أن تدخل الأورغ ، ثم غيتار البيس، ثم البيانو. [ 6 ] عند الدقيقة 1:16، يبدأ غناء بونو، ويبدأ المقطع الأول، الذي يتكون من ثلاث مقاطع. [ 6 ] بعد انتهاء الجوقة الأولى، وبداية المقطع الثاني عند الدقيقة 2:59، يبدأ ذا إيدج بعزف لحن غيتار. [ ٦ ] يتألف المقطع الثاني من بيتين. بعد الكورس الثاني، يبدأ عزف بيانو، يشارك فيه لانوا بعزف غيتار بيدال ستيل . يبدأ ذا إيدج عزفًا منفردًا على غيتار سلايد عند الدقيقة ٤:٥٩ [ ٦ ]، والذي شبّهه العديد من النقاد بأسلوب عزف ديفيد غيلمور من فرقة بينك فلويد . [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] بعد انتهاء الكورس الثالث عند الدقيقة ٦:١١، تُختتم الأغنية بغناء "أوه-أوه-أوه" وعزف منفرد على الغيتار. [ ٦ ]

لاحظ لانوا أن الأغنية تحمل طابعًا كنديًا مميزًا ، وكأنها تحية لفرقة ذا باند ، واصفًا إياها بـ" صوت سيمكو ". [ 11 ] وذكرت مجلة رولينج ستون أن الأغنية "تمزج بين إيقاع موسيقى الإنجيل على طريقة جوشوا تري، مع لحن جهير آسر وإيقاع متناغم ". [ 18 ] وتستخدم الأغنية بشكل بارز آلات الأورغن والبيانو. [ 19 ] [ 20 ]

استقبال

حظيت أغنية "لحظة الاستسلام" باستقبال نقدي جيد بعد إصدار ألبوم " لا خط في الأفق " . أشاد ديفيد فريك من مجلة رولينج ستون بالأغنية، وكتب: "إنّ التناغم الصوتي المتصاعد والهابط حول بونو... يُجسّد تمامًا ما يصبو إليه حقًا، عندما يصل إلى عبارة "الرؤية أهم من الظهور". [ 21 ] اعتبرتها مجلة بليندر ذروة الألبوم، وقارنتها بأغنية الفرقة المنفردة " ما زلت لم أجد ما أبحث عنه " الصادرة عام 1987. أثنى الناقد روب شيفيلد على مزج آلات الباس والجيتار والغناء، واصفًا إياها بأنها "نوع من الأغاني الحماسية التي اشتهرت بها فرقة يو تو، إلا أنه يبدو أنهم قد تحسّنوا في هذا النوع من الأغاني الآن بعد أن اكتسبوا بعضًا من نضجهم الفني. يبدو بونو خائفًا بالفعل من شيء ما في هذه الأغنية، وسواء كانت كوابيسه دينية أم جنسية، فإنّ الخوف يمنح صوته قوةً وعمقًا." [ 22 ] رأت مجلة NME أنها الأغنية "الأكثر إثارة للإعجاب" في الألبوم، واصفةً إياها بأنها "دعاء بسيط وجميل مبني على لحن الباس العميق لآدم كلايتون وصوت بونو الخشن"، مشيرةً إلى أنه على الرغم من مدتها التي تبلغ سبع دقائق، إلا أنها لم تكن طويلة جدًا. [ 23 ] كان أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان أكثر انتقادًا للأغنية، قائلاً إنها "لا تحتوي على لحن كافٍ لدعم المعالجة الإنجيلية الكاملة التي تبلغ سبع دقائق"، [ 24 ] وهو رأي وافقته عليه صحيفة التايمز . [ 25 ]

أشادت مجلة سبين بالأغنية، واصفةً إياها بأنها "أغنية عاطفية مؤثرة عن نجمٍ يقف على مفترق طرق" ذات طابع إنجيلي هادئ يجمع بين الحزن والفرح. [ 26 ] كما أثنت مجلة موجو على الأداء الموسيقي للأغنية، قائلةً إنها "مُزينة بأداءٍ مُبهر" وأن عزف إيدج المنفرد على الغيتار "الهادئ" يُذكرنا بديفيد غيلمور. [ 16 ] ورددت مجلة كيو هذه المشاعر، مُشيدةً بغناء بونو المُفعم بالمشاعر وعزف إيدج المنفرد. ووصفها الناقد بأنها "أغنية هذا الألبوم التي تُضاهي أغنية ' One ' أو ' With or Without You '، مع نقاط إضافية". [ 17 ] ووصفت صحيفة واشنطن بوست الأغنية بأنها من أبرز أغاني الألبوم، وأشادت بطابعها الإنجيلي. كتب أحد النقاد: "تبدو التناغمات الصوتية في الكورس وكأنها مأخوذة من كنيسة في عالم بعيد وكئيب؛ ويُضفي عزف البيانو المُدوّخ وغير المُتناغم قليلاً مزيدًا من هذا الانطباع..." [ 19 ]. أشادت مجلة هوت برس بالأغنية، واصفةً إياها بأنها أغنية "ساحرة"، ومُشيرةً إلى أنها "تُثير نفس الروحانية التي تُثيرها أغنية مارفن غاي " أبراهام، مارتن، وجون "". [ 27 ] أما مجلة تايم ، فقد انتقدت ألبوم " نو لاين أون ذا هورايزون "، لكنها أشادت بأغنية "مومنت أوف سوريندر" لما فيها من "لحنٍ مُؤثر" وغناء بونو "أوه-أوه-أوه" الذي ذكّر الناقد بنهاية أغنية "ويذ أور ويثاوت يو". [ 28 ] وقد ذكر كلٌ من بونو ودانيال لانوا أن هذه الأغنية هي المفضلة لديهما في الألبوم، [ 8 ] [ 29 ] ورأى برايان إينو أن الفرقة كان ينبغي أن تختارها كأول أغنية منفردة من الألبوم. [ 7 ] وصف الموسيقي غافين فرايدي الأغنية بأنها " آل غرين على المنشطات الأيرلندية"، ووصفها نيال ستوكس، محرر مجلة هوت برس، بأنها " تحفة روك حديثة " ستبقى "إلى الأبد واحدة من أكثر إبداعات فرقة يو تو إلهامًا". [ 8 ]

على الرغم من عدم إصدارها كأغنية منفردة، إلا أن أغنية "لحظة استسلام" دخلت قوائم الأغاني في دولتين. ففي الولايات المتحدة ، ظهرت الأغنية في قائمة Mediabase Triple A في المركز 45 للأسبوع الذي بدأ في 17 نوفمبر 2009. [ 30 ] وفي بلجيكا ، ظهرت الأغنية في قائمة Ultratop 40 Singles Chart (والونيا) لمدة أسبوع في المركز 35. [ 31 ]

العروض الحية

قاعة حفلات موسيقية مظلمة. يجلس الحضور في مستويات متعددة، وتنتشر أضواء صغيرة في أرجاء المكان. على اليسار، يقف الفنانون على مسرح مضاء بإضاءة زرقاء.
خلال أداء الأغنية، شجعت الفرقة المعجبين على إخراج هواتفهم المحمولة لإضفاء تأثير بصري.

عُزفت أغنية "لحظة الاستسلام" لأول مرة على المسرح في الليلة الافتتاحية لجولة U2 360° في برشلونة ، إسبانيا ، خلال فقرة الإعادة، كأغنية ختامية للحفل. وعُزفت في جميع حفلات الجولة اللاحقة تقريبًا كأغنية ختامية، باستثناء حفلتين فقط من أصل 110 حفلات: [ 32 ] حفل 9 ديسمبر 2010 في بريسبان، أستراليا [ 33 ] وحفل 29 مايو 2011 في وينيبيغ. [ 34 ] قبل أداء "لحظة الاستسلام"، تم إنزال كرة ديسكو وإطفاء أضواء المسرح، وشجع بونو المعجبين على إخراج هواتفهم المحمولة وخلق "ملعب مليء بالنجوم الصغيرة". [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وعلقت صحيفة ناشيونال بوست قائلةً إنه على الرغم من كونها "حيلة شائعة في الحفلات الكبيرة"، إلا أن هذه الخطوة كانت فعالة وخلقت شعورًا بالألفة بين الجمهور. أشادت مجلة رولينج ستون بالتأثير البصري في سياق موضوع الفضاء للجولة ، [ 35 ] قائلةً إنه "جعل الملعب يبدو وكأننا وصلنا إلى الفضاء الخارجي، مع آلاف أضواء الهواتف المحمولة التي تحولت إلى نجوم". [ 36 ] وأثنت صحيفة ديلي تلغراف على "مجرة الهواتف المحمولة"، قائلةً إنه على الرغم من روعة المسرح والمؤثرات البصرية للجولة، "إلا أن أجمل مشهد كان عندما لم نعد نرى [المسرح]". [ 37 ] وفي مراجعة لحفل باريس في يوليو 2009، وصفت صحيفة صنداي تايمز أغنية "Moment of Surrender" بأنها الأغنية الوحيدة من ألبوم No Line on the Horizon التي عُزفت في تلك الليلة والتي كانت قوية بما يكفي لتستحق أن تُضم إلى قائمة أغاني الحفل. [ 38 ] أما مجلة NME فلم تكن متقبلة للأغنية في الحفلات المباشرة، متسائلةً عن قرار إنهاء الحفلات بها. [ 39 ] ويظهر أداء أغنية "Moment of Surrender" من جولة U2 360° في فيديو حفل الفرقة لعام 2010 بعنوان U2 360° في ملعب روز بول . في مراجعة للفيلم، وصف أندرو مولر من مجلة Uncut أغنية "لحظة الاستسلام" بأنها "خاتمة غير موفقة"، فضلاً عن كونها "طويلة للغاية وغير مكتملة". [ 40 ] في عام 2009، قدمت الفرقة الأغنية في الحلقة الأولى من الموسم الخامس والثلاثين لبرنامج Saturday Night Live .وعند بوابة براندنبورغ في برليناحتفالاً بالذكرى العشرين لسقوط جدار برلين . [ 41 ] في 18 يونيو 2011، اختتم بونو الأغنية بكلمات من أغنية " Jungleland " تكريماً لعازف الساكسفون الراحل كلارنس كليمونز من فرقة E Street Band . وكانت هذه الأغنية أيضاً واحدة من ثلاث أغنيات فقط لم تُصدر كأغنية منفردة، عزفتها الفرقة في حفلها الرئيسي في مهرجان غلاستونبري 2011. [ 42 ]

إرث

ظهرت أغنية "Moment of Surrender" في قوائم "أفضل الأغاني" لعام 2009 وعقد الألفية الثانية في العديد من المجلات الموسيقية. وصفتها مجلة Esquire بأنها واحدة من "أفضل 10 أغاني ربما لم تسمعها في عام 2009". [ 43 ] وصنفتها مجلة Rolling Stone كأفضل أغنية في عام 2009 والأغنية رقم 36 في العقد، واصفةً إياها بأنها "أكثر أغنية عاطفية مؤثرة قدمتها فرقة U2 - أو أي فنان آخر - منذ أغنية 'One'". [ 1 ] [ 44 ] وفي تصويت مجلة Rolling Stone لأفضل أغنية في العقد، وضع لارس أولريش ، عازف الطبول في فرقة ميتاليكا، أغنية "Moment of Surrender" في المركز الأول في قائمته. [ 45 ] قامت مجلة رولينج ستون بتحديث قائمتها لأعظم 500 أغنية على مر العصور في عام 2010 ووضعت أغنية "Moment of Surrender" في المرتبة 160 - بعد عام واحد فقط من إصدار الأغنية - مما يمثل رابع أفضل مركز لأي أغنية لفرقة U2 في القائمة بالإضافة إلى ثالث أفضل مركز لأي أغنية تم إنتاجها بعد عام 2000. [ 2 ]

"لحظة الاستسلام" هي المقطوعة العاشرة في فيلم "لينير " للمخرج أنطون كوربين ، والمستوحى من قصة لكوربين وبونو، حيث يسافر شرطي مرور باريسي عبر فرنسا والبحر الأبيض المتوسط ​​لزيارة حبيبته في طرابلس . [ 46 ] خلال هذا المشهد، يغادر الشرطي (الذي يؤدي دوره سعيد تغماوي ) الحانة ويبدأ بالتجول في شوارع قادس ليلاً، حتى يصل في النهاية إلى الشاطئ حيث ينام على الرمال. في الصباح، يستيقظ وتبدأ المقطوعة التالية، "أرز لبنان". [ 47 ]

تم تسجيل أداء حي لأغنية "لحظة الاستسلام" من حفل موسيقي أقيم في 18 سبتمبر 2010 في باريس، وقد ظهر هذا الأداء في الألبوم المصغر الحي للفرقة لعام 2010 بعنوان Wide Awake in Europe . [ 48 ]

الاعتمادات والموظفون

الرسوم البيانية

مخطط (2009)قمة
قائمة الأغاني الفردية في بلجيكا (والونيا) [ 31 ]35
إيطاليا ( ميوزيكا إي ديشي ) [ 49 ]19
يو إس ميديا ​​بيس تربل إيه [ 30 ]45

مراجع

الحواشي

  1. 1 2 "أفضل أغاني وألبومات العقد". رولينج ستون . العدد  1094/1095. 24 ديسمبر 2009 - 7 يناير 2010. ص  85.
  2. 1 2 "أعظم 500 أغنية على مر العصور: يو تو، 'لحظة الاستسلام'"" . رولينج ستون . رقم.  إصدار خاص لهواة الجمع. 2010.
  3. 1 2 3 4 5 أوهيغان، شون (15 فبراير 2009). "المتجولون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  4. ↑ ماكجي (2008)، الصفحات 327-328
  5. ↑ تيارانسين، أولاف (11 مارس 2009). "قراءة ما بين السطور" . هوت برس . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 لا يوجد خط في الأفق (قرص مضغوط). يو تو . آيلاند ريكوردز . 2009.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 " لحظة سحرية " . U2.com . لايف نيشن . 27 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2010 .
  8. 1 2 3 4 5 6 ستوكس (2009)، ص 167
  9. ↑ أوينز، كاثرين (2009). لحظة الاستسلام - لا خط في الأفق (كتاب بغلاف مقوى). يو تو . إنترسكوب ريكوردز . B0012638-00.
  10. ↑ إكليستون، داني (24 نوفمبر 2008). "ألبوم U2 لم يكتمل بعد". موجو .
  11. 1 2 فرينيت، براد (10 مارس 2009). "ألبوم U2's No Line On The Horizon: مقابلة حصرية مع المنتج/المؤلف المشارك دانيال لانوا، أغنية تلو الأخرى" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. 1 2 3 هيات، برايان (5 أبريل 2009). "الاهتمام بالأعمال" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  13. ↑ ماكماهون، جيمس (23 فبراير 2009). "الدوري الخارق للرجال العاديين". NME .
  14. 1 2 "U2 – Moment of Surrender Guitar Tab" . Musicnotes . Retrieved 9 August 2011 .ملاحظة: يلزم وجود برنامج لعرض الصفحة.
  15. ↑ مولر، أندرو (25 فبراير 2009). "ألبوم الاستوديو الثاني عشر لفرقة الروك العملاقة يزداد روعة مع كل استماع". مجلة أنكت .
  16. 1 2 كاميرون، كيث (25 فبراير 2009). "التفكير الإبداعي". مجلة موجو . ص 96. 
  17. 1 2 ريس، بول (25 فبراير 2009). "ألبوم No Line on the Horizon هو ربما أفضل أعمالهم". مجلة Q. ص 94. 
  18. ↑ هيات، برايان (22 يناير 2009). "نظرة على ألبوم U2's Bold New Horizon" . مجلة رولينج ستون . العدد 1071. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 . 
  19. 1 2 فريدوم دو لاك، ج. (24 فبراير 2009). "فرقة يو تو تجد الكثير من الفضيلة في ألبومها 'ذا هورايزون'"صحيفة واشنطن بوست .
  20. ↑ جينسن، جيف (6 مارس 2009). "مراجعة موسيقية: لا يوجد خط في الأفق" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 1037. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2010 . 
  21. ↑ فريك، ديفيد (20 فبراير 2009). "لا خط في الأفق" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2009. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
  22. ↑ شيفيلد، روب (28 فبراير 2009). "يو تو: لا خط في الأفق" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  23. ↑ باتاشنيك، بن (26 فبراير 2009). "لا خط في الأفق" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  24. ↑ بيتريديس، أليكسيس (26 فبراير 2009). "يو تو: لا خط في الأفق". صحيفة الغارديان .
  25. ↑ باهيدس، بيت (16 فبراير 2009). "يو تو: لا يوجد خط في الأفق". صحيفة التايمز .
  26. ↑ آرون، تشارلز (أبريل 2009). ""خط العصر" . مجلة سبين . المجلد  25، العدد  4. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  27. ↑ كلارك، ستيوارت (14 فبراير 2009). "لا يوجد خط في الأفق" . هوت برس . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  28. ↑ تيرانجيل، جوش (9 مارس 2009). "ألبوم U2 الجديد غير مُرضٍ - وغير مُرضٍ -" . مجلة تايم . المجلد 173، العدد 9. ص 53. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2009 .   
  29. ↑ هوران، نيام (28 ديسمبر 2009). "هل بونو متوتر بشأن ألبوم U2 الجديد؟ بالتأكيد" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  30. 1 2 "مخطط ميديا ​​بيس AAA: 17/11/2009" . مخططات الموسيقى الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2010.
  31. 1 2 "U2 – لحظة الاستسلام" . ultratop.be . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  32. ↑ "جولة يو تو 360 درجة" . موقع يو تو جيجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2011 .
  33. ↑ "فرقة يو تو بريسبان، 9 ديسمبر 2010، ملعب سانكورب، جولة 360 درجة" . موقع U2Gigs. 9 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2011 .
  34. ↑ "يو تو وينيبيغ، 29 مايو 2011، ملعب كاناد إنز، جولة 360 درجة" . يو تو غيغز. 29 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  35. 1 2 دوهرتي، مايك (19 سبتمبر 2009). "الحميمية الهائلة لفرقة يو تو". ناشيونال بوست .
  36. 1 2 غرين، آندي. "فرقة يو تو تعيد ابتكار عروض الملاعب مع انطلاق جولة 360 في شيكاغو". رولينغ ستون .
  37. 1 2 "مراجعة: فرقة U2 تعزف أمام أكبر حشد جماهيري في تاريخ ملعب ويمبلي". صحيفة ديلي تلغراف . 15 أغسطس 2009.
  38. ↑ روس، مايكل (12 يوليو 2009). "كل ما لا يمكنهم تركه وراءهم". صنداي تايمز .
  39. ↑ نيكولسون، باري (1 سبتمبر 2009). "مراجعة حية: يو تو". إن إم إي .
  40. ↑ مولر، أندرو . "مراجعة DVD: U2 - 360° في ملعب روز بول" . نسخة كاملة . مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2010 .
  41. ↑ كريبس، دانيال (28 سبتمبر 2009). "فرقة يو تو تقدم عرضًا بزاوية 360 درجة في العرض الأول لبرنامج "ساترداي نايت لايف"". رولينج ستون .
  42. ↑ يمكن التحقق من ذلك عن طريق مقارنة قائمة أغاني العرض بقائمة الأغاني الفردية للفرقة.
  43. ↑ لانجر، آندي (16 نوفمبر 2009). "أعظم أغاني عام 2009" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2009 .
  44. ↑ "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية: يو تو، 'لحظة الاستسلام'"" . رولينج ستون . 9 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017. "
  45. ↑ "أولريش وهاميت من فرقة ميتاليكا يُسمّيان ألبوماتهما وأغانيهما المفضلة من العقد الماضي" . Blabbermouth.net . Roadrunner Records . 11 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2010 .
  46. ↑ "خطي" . nolineonthehorizon.com. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  47. ^ كوربيجن، أنطون (مخرج) (2009). خطي (فيلم). فرنسا: U2.
  48. ↑ يونغ، أليكس (26 أكتوبر 2010). "فرقة يو تو تضيف موعدًا في ناشفيل، وتعلن عن ألبوم مباشر جديد" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2010 .
  49. ^ "التصنيف" . ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "U2".

فهرس