موبان

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

شجرة الكولوفوسبيرموم موبان ، والمعروفة أيضًا باسم موبان ، [ 2 ] أو موباني ، [ 3 ] أو شجرة الفراشة ، [ 2 ] [ 4 ] أو شجرة التربنتين ، [ 2 ] [ 4 ] أو شجرة البلسم ، [ 2 ] [ 4 ] هي شجرة من الفصيلة البقولية ( Fabaceae )، تنمو في المناطق الحارة والجافة والمنخفضة، على ارتفاع يتراوح بين 200 و1200 متر (660 إلى 3940 قدمًا) ، [ 5 ] في أجزاء من جنوب أفريقيا . توجد هذه الشجرة في أفريقيا فقط، وهي النوع الوحيد في جنس الكولوفوسبيرموم . يسهل التعرف عليها بفضلالمميزة التي تشبه الفراشة (ثنائية الوريقة) وقرون بذورها الرقيقة التي تشبه الكلية أو شبه الدائرية. [ 6 ] 

على الرغم من صلابته وكثافته وصعوبة التعامل معه، إلا أنه يُعدّ خشبًا ذا قيمة عالية في جميع أنواع الإنشاءات نظرًا لمقاومته للنمل الأبيض. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] إلى جانب شجر السنط وخشب الرصاص ، يُعدّ من بين الأشجار الثلاثة المهمة إقليميًا لإنتاج الحطب ، نظرًا لقدرته على تحمل الحرارة الشديدة، [ 10 ] كما تُعدّ هذه الأخشاب من بين الأخشاب المفضلة للاستخدام في الطهي، وخاصةً للشواء . [ 11 ]

النطاق والموئل

الوريقتان الفراشيتان هما صورتان معكوسة لبعضهما البعض، وتحملان على سويقة مشتركة. [ 12 ]

توجد أشجار الموبان في الأراضي المنخفضة على ارتفاعات تتراوح من 200 متر (660 قدمًا) (موزمبيق) إلى 1200 متر (3900 قدمًا) (زيمبابوي). [ 5 ] [ 14 ]  

المناطق البيئية الموبانية

موطنها الأصلي جنوب أفريقيا ، وينقسم موطنها بشكل عام إلى منطقتين: "منطقة أنغولا"، أي المنطقة البيئية لغابات الموبان الأنغولية ، والتي تشمل جنوب أنغولا وشمال غرب ناميبيا ، و"منطقة زامبيزي"، أي المنطقة البيئية لغابات الموبان في زامبيزي، والتي تمتد على الأراضي المنخفضة لنهر زامبيزي وروافده عبر دول زامبيا ، وجنوب ملاوي ، وأجزاء أخرى من ناميبيا، وبوتسوانا ، وزيمبابوي ، وموزمبيق ، وإسواتيني /سوازيلاند، وشمال جنوب أفريقيا . [ 9 ] [ 15 ] [ 16 ]

التربة والتشكل

على الرغم من تفضيلها للتربة الطينية العميقة ذات الحموضة الخفيفة، والتي تتميز بقوامها الهش ونفاذيتها العالية ، [ 13 ] إلا أنها تنمو أيضاً في التربة القلوية (ذات المحتوى العالي من الجير) الضحلة وغير جيدة التصريف. [ 13 ] كما تنمو في التربة الغرينية (التربة التي ترسبت بفعل الأنهار). [ 13 ] وعند وجودها، غالباً ما تكون النوع الشجري السائد، وغالباً ما تشكل غابات متجانسة. [ 17 ]

في منطقة زامبيزي الموصوفة أعلاه، يتفاوت ارتفاع الأشجار بشكل ملحوظ، حيث توجد أشجار كبيرة ذات ساق واحدة يتراوح ارتفاعها بين 10 و15 مترًا (33 إلى 49 قدمًا) في غابات السافانا المفتوحة على التربة الغرينية الرملية، مُشكّلةً غابات كثيفة ، ويصل ارتفاعها إلى 18 مترًا فيما يُعرف باسم "موبان الكاتدرائية" في زامبيا. [ 15 ] [ 18 ] كما توجد هذه الأشجار أيضًا متقزمة على شكل شجيرات (متعددة السيقان [ 19 ] [ 15 ] ) يتراوح ارتفاعها بين متر واحد ومترين أو ثلاثة أمتار (3.3 إلى 6.6 أو 9.8 قدم) في التربة الطينية [ 18 ] [ 21 ] أو التربة القلوية غير المنفذة. [ 15 ] لذا، يبدو أن الماء أو الصرف عاملٌ مُسبّب للتقزم، على الرغم من وجود فرضيات أخرى. [ 19 ] تُسمى هذه الشجيرات المتقزمة أحيانًا "شجيرات الموبان". [ 20 ] [ 6 ] لن تتحول هذه الشجيرات إلى غابات كثيفة. [ 20 ]    

لن تنمو هذه الشجرة جيدًا خارج المناطق الحارة، الخالية من الصقيع في الغالب [ أ ] ذات معدل هطول أمطار منخفض إلى متوسط ​​(يصل إلى 100 ملم سنويًا، [ 6 ] أو بمعدل 400-500 ملم سنويًا [ 18 ] ). [ ب ] [ 22 ] [ 6 ]

الاستخدامات

شجرة كبيرة متعددة السيقان تضم أعشاشًا لطيور النساج الاجتماعية ، وشجيرة ترعى عليها الماعز، وكلاهما في ناميبيا.

يُعدّ خشب الموبان من أثقل أنواع الأخشاب في جنوب أفريقيا، حيث تتراوح كثافته بين 0.990 و1.230 غ/سم³ ( 61.8 إلى 76.8 رطل/ قدم مكعب) عند نسبة رطوبة 12%. [ 23 ] [ 25 ] ويُعرف بصلابته وصعوبة تشكيله. [ 24 ] [ 26 ] ومع ذلك، فهو مقاوم للنمل الأبيض، مما يجعله من أكثر أنواع الأخشاب المحلية تفضيلاً في البناء، [ 7 ] ولهذا السبب، استُخدم منذ القدم في بناء المنازل والأسوار، وعوارض السكك الحديدية، ودعامات المناجم . [ 8 ] [ 9 ] كما أن مقاومته للنمل الأبيض ولونه الأحمر الغني [ 24 ] يجعلان منه خيارًا شائعًا لأرضيات الباركيه . [ 8 ] خارج أفريقيا، يكتسب خشب الموبان شعبية كونه خشبًا ثقيلًا وزخرفيًا، وتشمل استخداماته زينة أحواض السمك المصنوعة من خشب المستنقعات، [ 28 ] على غرار ديكور الخشب الطافي لأحواض النباتات أو الحدائق، [ 29 ] أو قواعد للمصابيح أو المنحوتات.   

يُستخدم خشب الموبان بشكل متزايد في صناعة الآلات الموسيقية، وخاصة آلات النفخ الخشبية . ويصعب العثور على خشب الأبنوس الأفريقي ( Dalbergia melanoxylon ) عالي الجودة، والذي يُستخدم تقليديًا في صناعة الكلارينيت . يتميز الموبان بزيته، ويجف جيدًا مع قلة التشققات والاهتزازات، ويُنتج آلات موسيقية ذات نغمات دافئة وغنية. [ 30 ] وتُقدم شركات Schwenk & Seggelke و Wurlitzer و F. Arthur Uebel و Buffet Crampon آلات كلارينيت مصنوعة من الموبان .

استُخدمت أغصان الموبان تقليديًا كنوع من فرشاة الأسنان (عود مضغ لتنظيف الأسنان [ 31 ] )، واستُخدمت أوراقها كعلاج شعبي لتضميد الجروح بعد خلع الأسنان في الطقوس [ 33 ] . تُستخدم أجزاء مختلفة من الشجرة (البذور، الأوراق، اللحاء، الجذور) في الطب التقليدي لجنوب إفريقيا لعلاج طيف واسع من الأعراض [ 34 ] [ 6 ] .

يُستخدم لحاء الشجرة في صناعة الخيوط والحبال [ 35 ] وفي دباغة الجلود [ 35 ] [ 37 ]. كما يُستخدم خشبها في صناعة الفحم [ 38 ] وفي إشعال النار للشواء [ 11 ] .

مصدر غذائي

تُعدّ شجرة الموبان مصدرًا غذائيًا رئيسيًا ليرقة عثة غونيمبراسيا بيلينا . هذه اليرقات غنية بالبروتين وتُؤكل. كما أن يرقة الموبان غنية بالدهون الخام وتحتوي على فيتامينات ومعادن، مثل الحديد والكالسيوم والفوسفور. [ 39 ] [ 40 ] [ 9 ] وهناك يرقة أخرى صالحة للأكل وهي يرقة عثة جينانيسا ماجا (عثة الإمبراطور المرقطة؛ تشيبومي بلغة بيمبا [ 41 ] ) ، والتي تتخذ أيضًا من شجرة الموبان شجرةً مضيفة. [ 40 ] [ 9 ]

وعندما تُصاب الشجرة بذبابة الموبان [ 40 ] أو بسيليد الموبان ( Retroacizzia mopani syn. Arytaina mopani [ 42 ] ) التي تتغذى عليها، فإنها تُنتج على أوراقها صمغًا شمعيًا صالحًا للأكل يُسمى "من الموبان"، والذي يجمعه ويأكله البشر والقرود. [ 9 ] [ 43 ] [ 44 ]

تُعدّ الشجرة أيضاً مصدراً غذائياً لعثة الحرير البري ، غونوميتا روفوبرونيا . تُجمع شرانق هذه العثة كخيوط حرير برية ، تُستخدم في صناعة الأقمشة. [ 40 ] [ 23 ]

تُساهم دودة الموبان في خلق فرص عمل وتُعدّ مصدر دخل لغالبية النساء الريفيات. ويبيعها جامعوها في القرى والمدن أو للتجار. [ 39 ]

تُعتبر هذه الشجرة مصدرًا غذائيًا هامًا لتربية الحيوانات ( رعي الماعز )، إذ يُسمح للماعز بالرعي على أوراقها (انظر الشكل أعلاه) . [ 19 ] كما ترعى عليها الماشية والحيوانات البرية كالفيلة والزرافات والجاموس والظباء في مزارع الصيد والمحميات الطبيعية . [ 35 ]

أصل الكلمة

اسم الجنس Colophospermum مُركّب من الكلمة اليونانية kolophon[ios] [ d ] التي تعني "راتنج" والكلمة اللاتينية spermum التي تعني "بذرة". وتُشتق الكلمة الأولى من كولوفون ، مسقط رأس هوميروس في إيونيا ، المشهورة بصمغها ، بينما تُشير الثانية إلى المكون العطري (الذي يُشبه رائحة التربنتين) في البذرة . [ 45 ] [ 4 ]

اسم النوع mopane مأخوذ من الاسم الشائع في لغات البانتو للشجرة في معظم نطاقها. [ 4 ] [ 16 ] وبالتالي فإن التسميات، بدءًا من المناطق في جنوب أفريقيا أو حولها هي: موهلاناري، موبان في شمال سوتو / سيبيدي (شمال ترانسفال ، مقاطعة ليمبوبو الحالية )، موفان، موبان في تسوانا (غرب ترانسفال، كيب الشمالية ، بوتسوانا) ولكن نكساناتسي في تسونجا (شرق ترانسفال). ومن المعروف باسم موباني، تسانيا في تشيتشيوا (ملاوي)، موباني، موباني في لوزي (فمر. باروتسلاند ، غرب زامبيا)، موباني في تيمبوكوشو (ناميبيا)، أوموتاتي في هيريرو (ناميبيا، بوتسوانا)، أوموفيادي في أوفامبو (جنوب أنغولا، شمال ناميبيا). [ 46 ] [ 4 ]

مكتوبة أيضا موباني ، موباني . [ 16 ] [ 47 ] في اللغة الأفريكانية يتم استخدام كلمة mopanie أو mopaniehout "خشب mopanie" أو terpentynboom "شجرة التربنتين". [ 4 ] يطلق عليه اسم موشارو في شونا ( وادي سابي ، زيمبابوي)، ويسمى شانات في جنوب موزمبيق، [ 47 ] ويسمى موتياتي في أمبوندو (أنغولا). [ 16 ] [ 47 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ على الرغم من أنه يستطيع تحمل الصقيع الخفيف. [ 22 ]
  2. ↑ سيؤدي هطول الأمطار الذي يزيد عن 800 ملم إلى الحد من نموه. [ 22 ]
  3. ↑ كواناتينغو في كيبيمبي . [ 41 ]
  4. ↑ يذكر كواتروكي مصطلحات kolophonios و kolophonion و kolophonia على أنها "من أو مشتقة من كولوفون". ويشير جاكسون إلى أن كولوفون كان ينتج الصمغ أيضًا، ولكنه يفسر كلمة kolophon حرفيًا على أنها "قمة، نهاية".

مراجع

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بنبات الكولوفوسبيرموم موبان على ويكيميديا ​​كومنز
  1. ↑ Colophospermum mopane (J.Kirk ex Benth.) J.Léonard . نباتات العالم على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023.
  2. 1 2 3 4 " Colophospermum mopane " . شبكة معلومات موارد البلازما الجرثومية . دائرة البحوث الزراعية ، وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .
  3. ↑ "موبان | قاعدة بيانات الأخشاب - تحديد أنواع الأخشاب (الأخشاب الصلبة)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 كواتروكي، أومبرتو (1999). "Colophospermum mopane Kirk ex J. Léonard". قاموس سي آر سي العالمي لأسماء النباتات: الأسماء الشائعة، والأسماء العلمية، والأسماء المنسوبة، والمرادفات، وأصل الكلمة . المجلد 1. مطبعة سي آر سي. ص 587. ISBN   9780849326752.
  5. 1 2 تيمبرليك (1995) ، ص. 7.
  6. 1 2 3 4 5 براسياك، أندرو، محرر. (2013). "كولوفوسبيرموم موبان (كيرك إكس بنثام.) ج. ليونارد / موبان". موسوعة CABI لأشجار الغابات . CABI. ص 127-128 . ISBN  9781780642369.
  7. 1 2 سيلي [وآخرون](1992)، ص. 33 [ 27 ] أبود هانجولا (1998) , ص. 13
  8. 1 2 3 4 5 فلاور، شارلوت؛ وارديل-جونسون، جي.؛ جاميسون، أندرو (2004). "مقدمة" . في فلاور، شارلوت؛ وارديل-جونسون، جي.؛ جاميسون، أندرو (محررون). إدارة الموبان في جنوب أفريقيا: وقائع ورشة عمل عُقدت في كلية أوجونجو الزراعية، شمال ناميبيا، من 26 إلى 29 نوفمبر 1996. ناميبيا. مديرية الغابات. ص. 18. ISBN  9780869765098.
  9. 1 2 3 4 5 6 ليمنس، RHMJ؛ لوبي، د.؛ أوتنغ-أمواكو، AA (2012). " Colophospermum mopane (Benth.) J. Léonard" . الأخشاب 2 . فاجينينجن، هولندا: بروتا. ص. 211. ردمك  9789290814955.
  10. ↑ مندلسون، جون م.؛ العبيد، سلمى (2005). غابات وأحراج ناميبيا . ناميبيا. مديرية الغابات. ص 63. ISBN  9789991678030.
  11. 1 2 بيلر، هيلاري (2012). "ملاحظات الطاهي". حفلات شواء سهلة . دار بنجوين راندوم هاوس جنوب أفريقيا. ص. PT7. ISBN  9781432301187.
  12. ↑ فان ويك، بيت (2008) [1984url= https://books.google.com/books?id=7SBFAQAAIAAJ&mirror ]. دليل ميداني لأشجار حديقة كروجر الوطنية ( الطبعة الخامسة). كيب تاون: ستريك. الصفحات 83-84 . ISBN   9781770077591.
  13. 1 2 3 4 ليمنز، لوب وأوتنغ -أمواكو (2012) ، ص. 214.
  14. ↑ ويشير اقتباس آخر إلى حد أقصى يبلغ 1000 متر (–1300 متر). [ 13 ]
  15. 1 2 3 4 5 شورروكس، برايان؛ بيتس، ويليام (2015). "السافانا" . بيولوجيا السافانا الأفريقية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 19. ISBN  9780198702702.
  16. 1 2 3 4 هانتلي، برايان جون (2023). "15.1 غابات موبان الأنغولية (المنطقة البيئية 12)". بيئة أنغولا: المناطق الأحيائية الأرضية والمناطق البيئية . سبرينغر نيتشر. الصفحات 340-341 والشكل 15.1. ISBN  9783031189234.
  17. ↑ شورروكس وباتس (2015): "تتميز السافانا [جنوب أفريقيا] ذات الأشجار والشجيرات بهيمنة شجرة الموبان."؛ "هنا [في منطقة زامبيزي] غالبًا ما تكون شجرة الموبان هي النوع الوحيد الذي يشكل مظلة الأشجار.." [ 15 ]
  18. 1 2 3 شولتز، كلارك؛ شولتز، جيني. دي كليرك، هيني (2021). "7. السافانا بيوم" . الملقحات والحيوانات المفترسة والطفيليات . البطريق راندوم هاوس جنوب أفريقيا. موبان وودلاند. رقم ISBN 9781775846321.
  19. 1 2 3 تيشيروجي، كوكي (مارس 2010). "تأثير الجيومورفولوجيا على شكل نبات كولوفوسبيرموم موبان وتأثيره على الرعي في وسط ناميبيا" (ملف PDF) . دراسات أفريقية (ملحق 40): 103.
  20. 1 2 3 توماس، ديفيد إس جي ؛ شو، بول أ. (1991). "4. مناخ وتربة ونباتات صحراء كالاهاري" . بيئة كالاهاري . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 105. ISBN  9780521370806.
  21. ↑ توماس وشاو (1991)، [ 20 ] نقلاً عن ويلينغتون (1955).
  22. 1 2 3 مخادو، رودزاني أ؛ وآخرون . (Mapaure، Isaac؛ Potgieter، Martin J.؛ Luus-Powell، Wilmien J.؛ Saadi، Amani T.) (2014)، "العوامل المؤثرة على تكيف وتوزيع Colophospermum mopane في السافانا mopane بجنوب إفريقيا - مراجعة"، Bothalia (عبر الإنترنت) ، 44 (1): 1– 9، دوى : 10.4102/ABC.V44I1.152 
  23. 1 2 ليمنز، لوب وأوتنغ -أمواكو (2012) ، ص. 212.
  24. 1 2 3 كرومهاوت، سي بي (1967). "Twintig Transvaalse Houtsoorte" [ عشرون نوعًا من أخشاب ترانسفال ] . الحيوانات والنباتات (باللغة الأفريكانية والإنجليزية) (18): 15-17 .
  25. ↑ تشير مصادر مختلفة إلى أرقام متباينة. تُعطي قاعدة بيانات ماير"متوسط ​​الوزن الجاف" 1075 كجم/م³ أو 67.11 رطل/قدم مكعب، وهو قريب من الحد الأدنى للنطاق. بينما يُعطي مصدر آخر 1200 كجم/م³ ، نقلاً عن جولدسميث وكارتر (1981). [ 8 ] وهو ما يُعادل حوالي 75 رطل/قدم مكعب، والذي (بعد التقريب إلى الأدنى ) يُطابق "76 (73-84) رطل/قدم مكعب" للوزن الجاف بالهواء المذكور في مكان آخر، [ 24 ] وهذه قريبة من الحد الأعلى للنطاق.
  26. ↑ ماير، إريك (2016) قاعدة بيانات الخشب. مؤرشفة في 15 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 24 يونيو 2013.
  27. ↑ كانينغهام، ت.؛ هوبارد، د.؛ كيناهان، جون؛ كريك، إ.؛ سيلي، م.؛ ستيوارت-ويليامز، ف.؛ مارش، أ. (1992). أوشانا: استدامة السكان والبيئة والتنمية في وسط أوامبو، ناميبيا . ويندهوك، ناميبيا: sn ص. 33. ISBN  9991670904.
  28. ↑ فيرهوف-فيرهالن، إستر جيه جيه (2001). "خشب المستنقعات". الموسوعة الكاملة لأسماك الزينة الاستوائية . دار هاكبيري للنشر. ص 16. ISBN  9781931040068.
  29. ↑ نيويل، بن (2024). "خشب الموبان". مرحباً أيها العالم الصغير: رحلة ساحرة إلى عالم إنشاء التيراريوم . دار بنغوين للنشر. ص 16. ISBN  9780593847671.
  30. ↑ "ألحان خشبية لآلات النفخ الخشبية" . بروسونو إنترناشونال . 22 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  31. 1 2 فان ويك، بن إريك ؛ جيريك، نايجل (2000). " كولوفوسبيرموم موبان (فاباسيا) - موبان" . نباتات الشعب: دليل للنباتات المفيدة في جنوب إفريقيا . بريتوريا، جنوب إفريقيا: منشورات بريزا. ص 206. ISBN  9781875093199.
  32. 1 2 3 شيخ يوسف، أحمد؛ مومبينجوي، ديفيد؛ ماروي، ألفريد (2023). "الفصل 9. الاستخدامات التقليدية والكيمياء النباتية وعلم الأدوية لنبات الموبان ( Colophospermum mopane ) في بلدان جنوب أفريقيا" . في مارتينيز، خوسيه ل.؛ ماروي، ألفريد؛ فاغنر، مارسيلو ل. (محررون). علم النباتات العرقية: من التقليدي إلى علم الأدوية العرقية . مطبعة CRC. ISBN 9781000839586.
  33. ↑ مالان وأوين سميث (1974) apud van_Wyck&Gericke (2000) [ 31 ] كما أعاد الشيخ يوسف وآخرون الاستشهاد به. (2023). [ 32 ]
  34. ^ Cheikhyoussef، Mumbengegwi & Maroyi (2023) : الجدول 2. الاستخدامات التقليدية لموبان Colophospermum في جنوب أفريقيا
  35. 1 2 3 بالمر وبيتمان (1972) [ 36 ] مع الشيخ يوسف وآخرون. (2023). [ 32 ]
  36. ↑ بالمر، إيف ؛ بيتمان، نورا (1972). أشجار جنوب أفريقيا، تغطي جميع الأنواع الأصلية المعروفة في جمهورية جنوب أفريقيا، وجنوب غرب أفريقيا، وبوتسوانا، وليسوتو، وسوازيلاند . المجلد 1. كيب تاون: إيه إيه بالكيما. 
  37. ^ وات وبراير براندفيك (1962). [ 8 ]
  38. ^ تشيدوميو (2000) مع الشيخ يوسف وآخرون. (2023). [ 32 ]
  39. 1 2 بوتجيتر، مارتن ج. (2015). الحشرات الصالحة للأكل في أفريقيا: مقدمة عن إيجاد الحشرات واستخدامها وتناولها . فاغينينغين، هولندا: مؤسسة أغروميزا ومركز التعاون التقني الزراعي. ص 34. ISBN  978-90-8573-146-7.
  40. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ألوتي، جوزيف؛ تيفيرا، جي.؛ مبوتشان، إس.؛ ديتلهولغو، إم.؛ غاشي، بي إيه؛ سلامي، بي إيه (٢٠٠٤). "الفصل ١٠: الموبان ( Colophospermum mopane ) كمضيف لتطور دودة الموبان، إمبراسيا بيلينا ويستوود، في بوتسوانا" . في: فلاور، شارلوت؛ وارديل-جونسون، جي.؛ جاميسون، أندرو (محررون). إدارة الموبان في جنوب أفريقيا: وقائع ورشة عمل عُقدت في كلية أوغونغو الزراعية، شمال ناميبيا، من ٢٦ إلى ٢٩ نوفمبر ١٩٩٦. ناميبيا. مديرية الغابات. ص ٤١. ISBN  9780869765098.
  41. 1 2 ميتسوهاشي، يونيو (2016). "جينانيسا ماجا". الحشرات الصالحة للأكل في العالم . الصحافة اتفاقية حقوق الطفل. ص 2012 – 2013. ISBN  9781315350882.
  42. ^ مكتوبة “Arytaina mopane”. [ 40 ]
  43. ↑ أوبونغ، ​​سي كيه؛ وآخرون (أدو-بيدياكو، أ؛ بوتجيتر، مارتن جيه؛ ويسلز، دي سي جيه) (2009)، "توزيع بيض حشرة بسيليد الموبان Retroacizzia mopani (Hemiptera: Psyllidae) على شجرة الموبان" ، اللافقاريات الأفريقية ، 50 ( 1): 185-190 
  44. ↑ أوبونغ، ​​سي كيه؛ وآخرون (أدو-بيدياكو، أ.؛ بوتجيتر، مارتن جيه.؛ ويسلز، دي سي جيه) (2010)، "سلوك الحورية وبناء الليرب في حشرة موبان بسيليد ريتروأكيزيا موباني (نصفية الأجنحة: بسيليدي)" ، اللافقاريات الأفريقية ، 51 (1): 201-205 ، مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2010 
  45. ↑ جاكسون، ويليام بيتر أبريتشارد (1990). "كولوفوسبيرموم" . أصول ومعاني أسماء أجناس النباتات في جنوب إفريقيا . جامعة كيب تاون. ص 73. ISBN  9780799212846.
  46. ^ Cheikhyoussef، Mumbengegwi & Maroyi (2023) : الجدول 1. الأسماء العامية لـ Colophospermum mopame
  47. 1 2 3 مابور، آي. (1994). "توزيع نبات كولوفوسبيرموم موبان (الفصيلة البقولية - فصيلة سيزالبينيويديا) في أفريقيا" . كيركيا (باللغتين الأفريكانية والإنجليزية). 15 (1): 1.

فهرس