عائلة ماونتباتن

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 61 صور
الموسوعة الحرة

عائلة ماونتباتن هي عائلة بريطانية تنحدر من فرعٍ لعائلة باتنبرغ الأميرية الألمانية . وقد تبنى أفراد عائلة باتنبرغ المقيمون في المملكة المتحدة هذا الاسم في 14 يوليو 1917، قبل ثلاثة أيام من تغيير العائلة المالكة البريطانية اسمها من ساكس-كوبرغ وغوتا إلى وندسور ، وذلك نتيجةً لتصاعد المشاعر المعادية لألمانيا بين البريطانيين خلال الحرب العالمية الأولى . والاسم هو تحريف إنجليزي مباشر للاسم الألماني باتنبرغ ، الذي يشير إلى بلدة صغيرة في ولاية هيسن . وكانت عائلة باتنبرغ فرعًا غير متكافئ من عائلة هيسن-دارمشتات ، وهي بدورها فرع ثانوي من عائلة هيسن .

تضم العائلة ماركيز ميلفورد هافن ( وماركيز كاريسبروك سابقًا )، بالإضافة إلى إيرلات ماونتباتن من بورما . وقد تبنى الأمير الراحل فيليب، دوق إدنبرة ، قرين الملكة إليزابيث الثانية ، لقب ماونتباتن من عائلة والدته عام ١٩٤٧، على الرغم من أنه كان عضوًا في آل غلوكسبورغ بالنسب الأبوي. ومن الشخصيات البارزة الأخرى في العائلة الليدي لويز ماونتباتن ، التي أصبحت ملكة السويد بعد أن اعتلى زوجها عرش السويد ملكًا باسم غوستاف السادس أدولف عام ١٩٥٠.

الأصول

تُعدّ عائلة ماونتباتن فرعًا من عائلة باتنبرغ الألمانية . وكانت هذه العائلة فرعًا غير متكافئ من عائلة هيس-دارمشتات ، التي حكمت سابقًا دوقية هيس الكبرى في ألمانيا الحالية. أول فرد من عائلة باتنبرغ هي جوليا هاوك ، التي منحها صهرها ( الدوق الأكبر لويس الثالث دوق هيس ) لقب كونتيسة باتنبرغ بلقب صاحبة السمو الجليلة (HIllH) عام 1851، بمناسبة زواجها غير المتكافئ من شقيق الدوق الأكبر لويس، الأمير ألكسندر دوق هيس والراين . وفي عام 1858، رُفعت جوليا إلى رتبة أميرة باتنبرغ، بلقب صاحبة السمو الهادئة (HSH). [ 1 ]

ارتبط اثنان من أبناء ألكسندر وجوليا، الأمير هنري والأمير لويس باتنبرغ ، بالعائلة المالكة البريطانية. تزوج الأمير هنري من الأميرة بياتريس ، الابنة الصغرى للملكة فيكتوريا . أما الأمير لويس، فتزوج من حفيدة الملكة فيكتوريا، الأميرة فيكتوريا أميرة هيس والراين ، وأصبح قائداً للبحرية الملكية .

بسبب المشاعر المعادية للألمان التي سادت بريطانيا خلال الحرب العالمية الأولى ، تنازل الأمير لويس وأبناؤه وابنا أخيه (ابني الأمير هنري الباقيين على قيد الحياة) عن ألقابهم الألمانية وغيروا اسمهم إلى ماونتباتن، وهو اسم ذو رنين إنجليزي. (كانوا قد فكروا في ترجمة بديلة، وهي "باتنهيل"، لكنهم رفضوها لاحقًا). [ 2 ] وقد عوضهم ابن عمهم الملك جورج الخامس بمنحهم ألقابًا نبيلة بريطانية. أصبح الأمير لويس الماركيز الأول لميلفورد هافن ، بينما أصبح الأمير ألكسندر ، الابن الأكبر للأمير هنري، الماركيز الأول لكاريسبروك . [ 1 ] [ 3 ]

أعضاء

ماركيز ميلفورد هافن

لويس ماونتباتن، الماركيز الأول لميلفورد هافن

أُنشئ لقب ماركيز ميلفورد هافن عام ١٩١٧ للأمير لويس باتنبرغ، القائد السابق للبحرية الملكية البريطانية ، والذي تربطه صلة قرابة بالعائلة المالكة البريطانية . وفي الوقت نفسه، مُنح لقب إيرل ميدينا وفيكونت ألدرني ، وهما أيضاً من نبلاء المملكة المتحدة. [ ٣ ] لم تتخذ الأميرة أليس باتنبرغ اسم ماونتباتن، إذ تزوجت من الأمير أندرو أمير اليونان والدنمارك عام ١٩٠٣؛ واتخذ ابنها، الأمير فيليب أمير اليونان والدنمارك ، هذا الاسم بعد حصوله على الجنسية البريطانية. [ ٤ ]

الوريث الظاهر للقب الماركيز هو ابن حامل اللقب الحالي هنري ماونتباتن، إيرل المدينة (مواليد 1991).

تزوجت ليدي لويز ماونتباتن، الابنة الصغرى للماركيز الأول، من ولي عهد السويد عام 1923. وعند توليه العرش عام 1950 باسم غوستاف السادس أدولف ملك السويد، أصبحت لويز ملكة السويد القرينة. [ 5 ] [ 6 ]

إيرلز ماونتباتن من بورما

لويس ماونتباتن، إيرل ماونتباتن الأول من بورما

إيرل ماونتباتن من بورما هو لقب في طبقة نبلاء المملكة المتحدة ، أُنشئ عام 1947 للأميرال لويس ماونتباتن، الفيكونت الأول لماونتباتن من بورما ، الابن الأصغر للماركيز الأول لميلفورد هافن وآخر نائب ملك للهند . نصّت براءة التأسيس على حق التوريث الخاص التالي لبناته. أما الألقاب الفرعية للإيرلدوم فهي: الفيكونت ماونتباتن من بورما، من رومسي في مقاطعة ساوثهامبتون، الذي أُنشئ عام 1946، والبارون رومسي، من رومسي في مقاطعة ساوثهامبتون، الذي أُنشئ عام 1947. ويتمتع كلا اللقبين، في طبقة نبلاء المملكة المتحدة ، بنفس حق التوريث الخاص الذي يتمتع به الإيرلدوم. [ 7 ]

  • تزوج لويس ماونتباتن، إيرل ماونتباتن الأول من بورما (1900-1979)، من إدوينا سينثيا أنيت آشلي ، ابنة ويلفريد آشلي، البارون الأول لجبل تمبل، وحفيدة أنتوني آشلي كوبر، إيرل شافتسبري السابع.
    • باتريشيا ناتشبول، الكونتيسة الثانية ماونتباتن من بورما (1924-2017)، تزوجت من جون ناتشبول، البارون السابع لبرابورن.
      • نورتون ناتشبول، إيرل ماونتباتن الثالث من بورما (مواليد 1947)، متزوج من بينيلوبي إيستوود
        • نيكولاس ناتشبول، لورد برابورن (مواليد 1981) متزوج من أمبر بوزيه
          • سعادة ألكسندر ناتشبول (مواليد 2022) [ 8 ]
        • السيدة ألكسندرا هوبر (مواليد 1982) متزوجة من توماس هوبر
          • إنيغو نورتون سيباستيان ماونتباتن هوبر (مواليد 2017)
          • ألدن بيتر ثيودور ماونتباتن هوبر (مواليد 2020)
        • السيدة ليونورا ناتشبول (1986-1991)
      • تزوج سعادة مايكل جون ناتشبول (مواليد 1950) من ميليسا كلير أوين، وانفصلا عام 1997، ثم تزوج من سوزان بينيلوبي "بيني" جين كوتس، وانفصلا عام 2006
        • كيلي ناتشبول (مواليد 1988)
        • فريدريك ديفيد سيسيل هيكتور هولين-ماونتباتن-ويندسور (و.1978) أستاذ.
        • سافانا ناتشبول (مواليد 2001)
      • سعادة السيد أنتوني ناتشبول (1952-1952)
      • السيدة جوانا زوكرمان (مواليد 1955) م. البارون هيوبرت بيرنوت دو برويل، div. 1995، م. عزريل زوكرمان
        • البارونة إليوثيرا بيرنوت دو برويل (مواليد 1986)
        • ألكسندر زوكرمان (مواليد 2002)
      • السيدة أماندا إلينغورث (مواليد 1957) تزوجت من تشارلز فنسنت إلينغورث
        • لوك إلينغورث (مواليد 1991)
        • جوزيف إلينغورث (مواليد 1992)
        • لويس إلينغورث (مواليد 1995)
      • تزوج سعادة السيد فيليب ناتشبول (مواليد 1961) من أتالانتا كوان، وانفصلا عام 2000، ثم تزوج من ويندي أماندا ليتش.
        • ديزي ناتشبول (مواليد 1992)
        • فيبي ناتشبول (مواليد 1995)
        • فريدريك ناتشبول (مواليد 2003)
        • جون ناتشبول (مواليد 2004)
      • سعادة نيكولاس ناتشبول (1964-1979)
      • السيد تيموثي ناتشبول (مواليد 1964) متزوج من إيزابيلا جوليا نورمان
        • آمبر ناتشبول (مواليد 2000)
        • ميلو ناتشبول (مواليد 2001)
        • لودوفيك ناتشبول (مواليد 2003)
        • إيسلا ناتشبول (مواليد 2005)
        • ويلهلمينا ناتشبول (مواليد 2008)
    • السيدة باميلا هيكس (1929-2026) متزوجة من ديفيد نايتنجيل هيكس
      • إدوينا برودينيل (مواليد 1961) م. جيريمي برودينيل ، شعبة. 2004
        • ماديسون ماي برودنيل (مواليد 1994)
        • جوردان آن برودينيل (و. 1995)
        • روان مايكل ديفيد برودينيل (ب. 2001)
      • أشلي هيكس (مواليد 1963) م. مارينا أليجرا فيديريكا سيلفيا تونداتو، div. 2009، م. كاتالينا شاركي دي سوليس، div. 2018
        • أنجليكا هيكس (مواليد 1992)
        • أمبروزيا هيكس (مواليد 1997)
        • كاسبيان هيكس (مواليد 2018)
        • هوراشيو هيكس (مواليد 2019)
      • إنديا هيكس (مواليد 1967) متزوجة من ديفيد فلينت وود
        • ويسلي فلينت وود (مواليد 1996) (متبنى)
        • فيليكس فلينت وود (مواليد 1997)
        • أموري فلينت وود (مواليد 1999)
        • كونراد فلينت وود (مواليد 2003)
        • دومينو فلينت وود (مواليد 2007)

الوريث الظاهر للقب إيرل هو ابن حامل اللقب الحالي، نيكولاس ناتشبول، لورد برابورن (مواليد 1981).

ماركيز كاريسبروك

ألكسندر ماونتباتن، الماركيز الأول لكاريسبروك

كان لقب ماركيز كاريسبروك لقبًا في طبقة نبلاء المملكة المتحدة ، أُنشئ عام 1917 للأمير ألكسندر باتنبرغ، الابن الأكبر للأميرة بياتريس والأمير هنري باتنبرغ . وفي الوقت نفسه، مُنح لقب فيكونت لونسيستون في مقاطعة كورنوال ، ولقب إيرل بيركامبستيد، وكلاهما في طبقة نبلاء المملكة المتحدة. [ 3 ] انقرضت هذه الألقاب بوفاة اللورد كاريسبروك عام 1960، لعدم وجود أبناء له.

كان إخوته هم:

الأمير فيليب، دوق إدنبرة

الأمير فيليب، دوق إدنبرة

اتخذ الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، ابن الأميرة أليس من باتنبرغ وحفيد الماركيز الأول لميلفورد هافن، اسم ماونتباتن عندما حصل على الجنسية البريطانية. تزوج الملازم فيليب ماونتباتن من الأميرة إليزابيث ، ابنة الملك جورج السادس ملك المملكة المتحدة ، في 20 نوفمبر 1947. وفي عام 1952، عند تولي زوجته العرش باسم الملكة إليزابيث الثانية، نشب خلاف حول السلالة التي سينتمي إليها أحفاد إليزابيث وفيليب. أعربت الملكة ماري (جدة الملكة الجديدة) لرئيس الوزراء ونستون تشرشل عن رفضها لفكرة أن يخلف آل ماونتباتن آل وندسور كسلالة ملكية، ولذلك بقيت وندسور هي السلالة الحاكمة. [ 4 ]

ماونتباتن-ويندسور

يُعدّ لقب ماونتباتن-وندسور لقبًا شخصيًا لبعض أحفاد الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب، دوق إدنبرة، بموجب مرسوم ملكي صدر عام 1960، والذي لم يُطبّق بشكلٍ مُنتظم. فبينما يُخصّص المرسوم لقب "ماونتباتن-وندسور" تحديدًا لأحفاد إليزابيث من الذكور الذين لا يحملون ألقابًا ملكية، فقد استُخدم هذا اللقب رسميًا من قِبل بعض أحفادها الذين يحملون ألقابًا ملكية. استُخدم اللقب رسميًا لأول مرة من قِبل الأميرة آن عام 1973، في سجل زواجها من مارك فيليبس . [ 9 ] واستخدم الأمير ويليام وزوجته كاثرين اسمي " السيد والسيدة ماونتباتن-وندسور " عند رفع دعوى قضائية في فرنسا ضد مجلة " كلوزر" الفرنسية . [ 10 ] [ 11 ] أطلق الأمير هاري، دوق ساسكس ، وزوجته ميغان على طفليهما اسمي آرتشي ماونتباتن-ويندسور وليليبيت ماونتباتن-ويندسور منذ ولادتهما، [ 12 ] [ 13 ] على الرغم من أن الطفلين أصبحا رسمياً أميراً وأميرة عند تولي جدهما العرش في 8 سبتمبر 2022. [ 14 ]

يختلف اسم عائلة ماونتباتن-وندسور عن الاسم الرسمي للعائلة المالكة البريطانية أو البيت الملكي ، والذي يبقى وندسور . ويقتصر استخدام لقب ماونتباتن-وندسور على أفراد العائلة المالكة المنحدرين من إليزابيث، وليس، على سبيل المثال، على أبناء عمومتها أو أحفاد شقيقتها الأميرة مارغريت . [ 9 ]

إرث

أقامت مدينة أوتاوا، أونتاريو ، شارع ماونتباتن تخليداً لذكرى إيرل ماونتباتن الأول من بورما. وفي عام 1946، سُمّي فيلقٌ من فيلق كاديت البحرية الملكية الكندية ، رقم 134، باسمه. [ 15 ] وفي عام 1983، نُصب تمثالٌ برونزيٌّ يبلغ ارتفاعه 2.9 متر ( 9 أقدام و5 بوصات) من تصميم فرانتا بيلسكي ، يجسّد اللورد ماونتباتن من بورما، أمام وزارة الخارجية، مُطلًّا على ساحة حرس الخيالة . ويرتدي الإيرل زيّ أميرال الأسطول . [ 16 ]   

سُمّي حي ماونتباتن في منطقة التخطيط بمارين باريد في سنغافورة، تيمناً باللورد لويس ماونتباتن . أُعيد تسمية شارع جافا في كوالالمبور ، ماليزيا ، إلى جالان ماونتباتن عام 1946 ، ثم إلى جالان تون بيراك عام 1981. [ 17 ]

تأسس معهد ماونتباتن (المعروف سابقًا باسم برنامج ماونتباتن للتدريب الداخلي)، وهو منظمة مقرها نيويورك ولندن، تُعنى بتعزيز الخبرة العملية والتبادل الثقافي من خلال إلحاق طلاب الدراسات العليا الدوليين ببرامج الدراسات العليا في الخارج، وذلك على يد ابنته الكبرى، باتريشيا، الكونتيسة الثانية لماونتباتن. وقد سُمي المعهد تكريمًا لوالد الكونتيسة، إيرل ماونتباتن الأول من بورما. [ 18 ] وعلى الرغم من صلات العائلة المعروفة بالبحرية الملكية ، فإن شبه جزيرة ماونتباتن، المطلة على قاعدة ديفونبورت البحرية الملكية في إنجلترا، لم تُسمَّ تيمنًا بهم، بل تيمنًا بالسير ويليام باتن ، وهو مساح بحري من القرن السابع عشر.

شعارات النبالة

شجرة العائلة

جدول الأنساب لعائلات باتنبرغ ، ماونتباتن، وماونتباتن وندسور

باتنبرغ/ ماونتباتنبيت هيس-دارمشتاتالعائلة المالكة البريطانيةبيت رومانوف ( روسيا )العائلة المالكة اليونانيةالعائلة المالكة السويديةالعائلة المالكة الإسبانية
لويس الثاني (1777-1848) الدوق الأكبر لهيس والراين 1830-1848
فيكتورياالأمير ألبرت من ساكس كوبورغ وغوتاالأمير تشارلز من هيس ونهر الراين (1809-1877)لويس الثالث (1806-1877) الدوق الأكبر لهيس والراين 1848-1877الأمير ألكسندر من هيس ونهر الراين (1823-1888)جوليا فون هاوك [ أ ] (1825-1895) كونتيسة، ثم أميرة باتنبرغماري (1824-1880) الإمبراطورة ماريا ألكسندروفناألكسندر الثاني (1818-1881) إمبراطور عموم روسيا 1855-1881
إدوارد السابعأليس (1843-1878) الدوقة الكبرى لهيس ونهر الراينلويس الرابع (1837-1892) الدوق الأكبر لهيس والراين 1877-1892الأميرة بياتريس من المملكة المتحدة (1857-1944)الأمير هنري من باتنبرغ (1858-1896) الأمير ألكسندر من باتنبرغ (1857-1893) أمير بلغاريا (1879-1886)الأمير فرانسيس جوزيف من باتنبرغ (1861-1924)ألكسندر الثالث (1845-1894) إمبراطور عموم روسيا 1881-1894جورج الأول (1845-1913) ملك اليونان 1863-1913
جورج الخامسإرنست لويس (1868-1937) الدوق الأكبر لهيس والراين 1892-1918أليكس (1872-1918) إمبراطورة روسيانيكولاس الثاني (1868-1918) إمبراطور عموم روسيا 1894-1917فيكتوريا (1863–1950)الأمير لويس باتنبرغ [ مواليد ] (1854-1921)، ومنذ عام 1917 لويس ماونتباتن، الماركيز الأول لميلفورد هافنألكسندر (1886-1960) منذ عام 1917، ألكسندر ماونتباتن، ماركيز كاريسبروكليوبولد (1889-1922) منذ عام 1917 اللورد ليوبولد ماونتباتنالأمير موريس من باتنبرغ (1891-1914)فيكتوريا أوجيني من باتنبرغ (1887-1969) ملكة إسبانيا، 1906-1931ألفونسو الثالث عشر (1886-1941) ملك إسبانيا 1886-1931قسطنطين الأول (1868-1923) ملك اليونان 1913-1917 و1920-1922
جورج السادسجورج دوناتوس، دوق هيسن الأكبر بالوراثة (1906–1937)لويس، أمير هيس والراين (1908-1968)الأميرة أليس من باتنبرغ (1885–1969)الأمير أندرو اليوناني والدنماركي (1882-1944)لويز ماونتباتن (1889-1965) ملكة السويدغوستاف السادس أدولف (1882–1973) ملك السويد 1950–1973جورج (1892-1938) الماركيز الثاني لميلفورد هافناللورد لويس ماونتباتن [ حوالي ] (1900-1979) إيرل ماونتباتن الأول من بورماإنفانتي خوان كونت برشلونة (1913-1993)بول (1901-1964) ملك اليونان 1947-1964
إليزابيث الثانية (1926-2022)فيليب [ متوفى ] (1921-2021) دوق إدنبرةالأمير غوستاف أدولف دوق فاستربوتن (1906–1947)ديفيد ماونتباتن (1919-1970) الماركيز الثالث لميلفورد هافنالسيدة باميلا هيكس (1929–2026)باتريشيا ناتشبول (1924-2017) ، الكونتيسة الثانية لمونتباتن من بورما ، تزوجت من جون ناتشبول، البارون السابع لبرابورن.خوان كارلوس الأول (1938-) ملك إسبانيا 1975-2014صوفيا (1938—) ملكة إسبانيا 1975-2014قسطنطين الثاني (1940-2023) ملك اليونان 1964-1973
تشارلز الثالث (1948–)آن، الأميرة الملكية (1950–)أندرو ماونتباتن-ويندسور (1960–)الأمير إدوارد، دوق إدنبرة (1964–)كارل السادس عشر غوستاف (1946–) ملك السويد 1973—جورج ماونتباتن (1961–) الماركيز الرابع لميلفورد هافناللورد إيفار ماونتباتن (1963–)نورتون ناتشبول (1947–) إيرل ماونتباتن الثالث من بورما7 آخرونفيليب السادس (1968–) ملك إسبانيا 2014—بافلوس ولي العهد (1967—)

ملحوظات

  1. ↑ ورد هذا الشعار في كتاب "شعارات النبالة للعائلات الملكية في أوروبا"، من تأليف جيري لودا ومايكل ماكلاجان، منشورات كلاركسون إن. بوتر، نيويورك، 1981، صفحة 216، الجدول 109. وبينما يتطابق هذا الشعار تقريبًا مع شعار مدينة ماينز، فإن القانون الشائع في علم الشعارات يسمح باستخدام شعارات متطابقة عندما يكون حاملوها من دول مختلفة، ولكن لا يُسمح بذلك داخل الدولة الواحدة (انظر قضية واربلتون ضد جورجيس وقضية سكروب ضد جروفنور في إنجلترا ). مع ذلك، تشير ويكيبيديا إلى شعار مختلف للعائلة في مقالة هاوك-بوساك .إلا أن هذا الشعار خاص بالعائلة في روسيا، والمرجع المذكور هو صفحة قديمة في ويكيبيديا البولندية. ولا يوجد أي ذكر للعائلة في كتاب ريتستاب العام لشعارات النبالة.
  2. ↑ أميرال الأسطول ، البحرية الملكية ، حاصل على وسام الصليب الأكبر من رتبة باث ، ووسام الصليب الأكبر من رتبة فيكتوريا ، ووسام القديس ميخائيل والقديس جورج ، وعضو المجلس الخاص ، اللورد الأول للبحرية الملكية (1912-1914)
  3. ↑ أميرال الأسطول، البحرية الملكية ، حاصل على أوسمة KG و GCB وOM و GCSI وGCIE وGCVO وDSO وPC و FRS ، رئيس العمليات المشتركة ، لجنة رؤساء الأركان (المملكة المتحدة) ورؤساء الأركان المشتركة (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة) (1941-1943) ، القائد الأعلى لقوات الحلفاء ، قيادة جنوب شرق آسيا (1943-1946) ، نائب الملك والحاكم العام للهند (1947) ، الحاكم العام للهند (1947-1948) ، القائد العام لأسطول البحر الأبيض المتوسط ، البحرية الملكية (1952-1954) ، اللورد الرابع للبحر ، البحرية الملكية (1950-1952) ، اللورد الأول للبحر ، البحرية الملكية (1955-1959)، رئيس هيئة الأركان العامة للدفاع (1959-1965).  
  4. وُلد الأمير فيليب عضوًا في العائلة المالكة الدنماركية واليونانية غلوكسبورغ، وكان يُعرف باسم أمير اليونان والدنمارك فيليب . بعد زواجه، حصل على الجنسية البريطانية، وتنازل عن ألقابه اليونانية والدنماركية، واتخذ اسم عائلة والدته قبل الزواج، ماونتباتن ، كلقب له. وكما هو موثق في مقالات عائلة ماونتباتن وماونتباتن -وندسور ، فإن اسم العائلة المالكة البريطانية يبقى وندسور . مع ذلك، فإن اللقب الشخصي للملكة إليزابيث الثانية وذرية الأمير فيليب من الذكور الذين لا يحملون ألقابًا ملكية هو ماونتباتن-وندسور (مثل جيمس ماونتباتن-وندسور، إيرل ويسيكس ، والسيدة لويز ماونتباتن-وندسور ). فيليب لقب دوق إدنبرة عند زواجه. وفي عام ١٩٥٧، منحته الملكة إليزابيث لقب أمير بريطاني .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 مونتغمري-ماسنجبيرد، هيو (1973). دليل بيرك للعائلة المالكة . لندن: بيرك بيرج. ص 303-304 . ISBN  978-0220662226.
  2. ↑ هوف، ريتشارد (1984). لويس وفيكتوريا: تاريخ عائلة ماونتباتن. الطبعة الثانية . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 317. ISBN  0-297-78470-6.
  3. 1 2 3 "رقم 30374" . جريدة لندن الرسمية . 9 نوفمبر 1917. ص 11594. 
  4. 1 2 بوسفيلد، آرثر؛ توفولي، غاري (2002). خمسون عامًا على الملكة . تورنتو، أونتاريو، كندا: دار دوندورن للنشر. ص 101. ISBN  1550023608.
  5. ↑ آرونسون، ثيو (1973). جدة أوروبا: أحفاد الملكة فيكتوريا المتوجون، الجزء 352. كاسيل. ISBN 9781910198049.
  6. ↑ جود، دينيس (1976). أفول الملوك: الملكيات الأوروبية في القرن العشرين . ماكدونالد وجينز. ISBN 9780685701195.
  7. 1 2 "رقم 44059" . جريدة لندن الرسمية . 21 يوليو 1966. ص 8227. 
  8. ↑ ديفيز-إيفيت، دوريس (27 يونيو 2022). "ابن الأمير تشارلز الروحي يرحب بمولوده الأول" . تاتلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  9. ١ ٢ "اسم العائلة المالكة" . النظام الملكي البريطاني. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١١ .
  10. ↑ ليتشفيلد، جون (19 سبتمبر 2012). "ويليام وكيت يربحان معركة قانونية - لكنهما يخسران حرب إبقاء الصور العارية الصدر طي الكتمان" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  11. ^ "المحكمة الابتدائية في نانتير تشير إلى الحكم المرجعي Rendu le 18 سبتمبر 2012" (PDF) . المحكمة الابتدائية الكبرى في نانتير. 18 سبتمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 5 مارس 2015 .
  12. ↑ "مولود ملكي: دوق ودوقة ساسكس يُسميان ابنهما آرتشي" . بي بي سي . 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  13. ↑ فوستر، ماكس؛ سعيد-مورهاوس، لورين (6 يونيو 2021). "ميغان والأمير هاري يرحبان بطفلهما الثاني" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  14. ↑ "تعميد الأميرة ليليبيت ديانا، ابنة هاري وميغان، في الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز. 8 مارس 2023.
  15. ↑ "شارع ماونتباتن" . السجل الوطني للنصب التذكارية العسكرية . وزارة الدفاع الوطني الكندية. 16 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015.
  16. ↑ بيكر، مارغريت (2002). اكتشاف تماثيل وآثار لندن . باكس، المملكة المتحدة: شور للنشر المحدودة. ص 20. ISBN  0747804958.
  17. ↑ "خريطة كوالالمبور، ماليزيا، الصادرة عن دائرة المساحة في مالايا عام 1964" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  18. ↑ "نبذة عنا" . معهد ماونتباتن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2013 .