فرقة NDR الصوتية

جوقة إذاعة شمال ألمانيا (NDR Vokalensemble) [ 1 ^{] هي جوقة} هيئة الإذاعة الألمانية ( NDR) ومقرها هامبورغ . تأسست عام 1946، وكان ماكس ثورن أول مدير لها، وكان عدد أعضائها آنذاك 55 مغنيًا. شاركت الجوقة في عروض أولى لأعمال موسيقية معاصرة، مثل العرض الأول لأوبرا " موسى وهارون" لشونبيرغ بعد وفاته . كما تشتهر الجوقة بأدائها للموسيقى بدون مصاحبة موسيقية (أكابيلا) ، والذي قدمه هيلموت فرانز ، مثل تسجيل جميع أعمال يوهانس برامز في هذا النوع من الموسيقى. المدير الفني الحالي هو كلاس ستوك، الذي يشغل هذا المنصب منذ عام 2019. تُعد جوقة NDR، التي تضم الآن 28 مغنيًا، واحدة من أبرز جوقات الحجرة الاحترافية في ألمانيا. ^{[ 1 ]} في عام 2021، تم تغيير اسم جوقة NDR إلى NDR Vokalensemble. ^{[ 2 ]}

تأسست جوقة NDR في هامبورغ في الأول من مايو عام 1946، وكانت آنذاك جوقة تابعة لإذاعة شمال غرب ألمانيا (NWDR)، واتخذت اسمها الحالي عام 1956 عندما انقسمت الإذاعة إلى NDR وWDR. ^{[ 3 ]} وكان أول مدير لها ماكس ثورن ، الذي قبل 55 مغنيًا من بين أكثر من 2000 طلب تقدم بها مغنون محترفون. ^{[ 4 ]} وخلال السنوات الأولى، ركزت الجوقة على البث بالتعاون مع أوركسترا NDR السيمفونية (التي تُعرف الآن باسم أوركسترا NDR Elbphilharmonie)، في برامج كانت تُؤدى عادةً في حفلات موسيقية أيضًا. ^{[ 1 ]} وفي عام 1948، شاركت الجوقة في تسجيل أوبرا فيديليو لبيتهوفن بقيادة هانز شميدت-إيسرشتيدت . ^{[ 4 ]} ومنذ عام 1953، قاد ثورن سلسلة من كانتاتات باخ بمشاركة أعضاء الجوقة وأعضاء من أوركسترا NDR السيمفونية . ^{[ 5 ]} شاركت الجوقة في مشاريع رائدة، مثل العرض الأول لأوبرا أرنولد شوينبيرج " موسى وهارون" . وقاد فيرينك فريكسي في عام 1959 أوبرا روسيني " ستابات ماتر" . ^{[ 4 ]} وظل ثورن مديرًا للجوقة حتى تقاعده عام 1965. ^{[ 4 ]}

ازدادت وتيرة أداء الموسيقى المعاصرة عندما تولى هيلموت فرانز منصب المدير. قاد فرانز في عام ١٩٦٧ العرض الأول لأوبرا "Ligetis Lux aeterna" لجوقة غنائية بدون مصاحبة موسيقية ، ضمن سلسلة "das neue werk " (العمل الجديد). ^{[ ٤ ]} وشملت العروض الأولى أوبرا "Pendereckis Utrenja" ، وأوراتوريو " Floß der Medusa" لهينزه الذي أثار جدلاً واسعاً، وأوبرا " Atmen gibt das Leben" لشتوكهاوزن . ^{[ ٤ ]} اختار فرانز قداس باخ في سلم سي الصغير لحفله الأخير مع الجوقة عام ١٩٧٨.

يركز الاهتمام مؤخرًا على موسيقى الأكابيلا من جميع العصور. ^{[ 1 ]} سجلت الجوقة جميع أعمال يوهانس برامز الأكابيلا، ^{[ 3 ]} بقيادة مدير موسيقى الكنيسة في هامبورغ، غونتر يينا ، الذي درس البرنامج منذ عام 1981 في حوالي ستة أشهر من التدريبات اليومية. حاز التسجيل على جائزة أورفيوس الذهبية الفرنسية وأصبح علامة مميزة لجوقة NDR. ^{[ 4 ]}

في تسعينيات القرن العشرين، تولى قيادة الجوقة كل من روبن جريتون ومايكل جلاسر (قائدان رئيسيان) . ^{[ 4 ]} ألف ليون شيدلوفسكي مقطوعته الموسيقية "لاودات " للجوقة عام 1996. ومن عام 1999 إلى عام 2004، تولى هانز كريستوف رادمان قيادة الجوقة. وقد حقق مزيدًا من الوضوح في الصوت، باتباع أداء تاريخي للموسيقى الباروكية، مع قيادة أعمال ريجر وبروكنر بنفس الهدف. ^{[ 4 ]}

منذ موسم 2008/2009، تولى فيليب أمان منصب المدير الفني للفرقة. ^{[ 1 ] [ 6 ]} وقد أسس فرقة تضم 28 مغنيًا فقط، وبرمج موسيقى الحجرة بما يتناسب مع هذا العدد. ^{[ 4 ]} كما ابتكر سلسلة جديدة من أربع حفلات موسيقية سنويًا، تركز كل منها على موضوع محدد. ^{[ 1 ]} وتتعاون الجوقة مع الفرق الموسيقية الأخرى التابعة لإذاعة NDR، بالإضافة إلى جوقات إذاعية ألمانية أخرى. وقد سعت الجوقة إلى جعل الموسيقى في متناول الجميع، من خلال تقديم برنامج " حفلة موسيقية بدلًا من المدرسة"، وإقامة حفلات موسيقية للعائلات، وتقديم ورش عمل مفتوحة لطلاب أكاديميات الموسيقى في المنطقة ( Musikhochschule )، وحفلات موسيقية منتظمة في مواقع مختلفة بالمنطقة التي تغطيها إذاعة NDR. ^{[ 1 ]}

في أبريل 2010، مُنح NDR Chor وسام يوهانس برامز لمدينة هامبورغ، وذلك لمزايا خاصة للحياة الموسيقية في هامبورغ والحفاظ على التراث الثقافي لبرامز ("für besondere Verdienste um das Hamburgische Musikleben und die Pflege des Kulturerbes von Johannes Brahms"). ^{[ 7 ]} أجرى Ahmann برنامجًا احتفاليًا في 19 أبريل 2010، لحركات باخ Singet dem Herrn ein neues Lied ، BWV 225 ، و Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf ، BWV 226 ، Fest- und Gedenksprüche و Warum ist das Licht gegeben بواسطة يوهانس برامز ، Knut Nystedt 's Immortal Bach و Arvo Pärt's Sieben Magnificat-Antiphonen . ^{[ 5 ]}

قام قائد الأوركسترا والملحن إريك ويتاكر بتنظيم مشروع غنائي جماعي بعنوان "الغناء!" في هامبورغ عام 2012 ، والذي أصبح تقليداً سنوياً يربط مئات المغنين بجوقة NDR. ^{[ 1 ] [ 8 ]}

شهد الموسم السبعون في 2016/2017، وهو أيضاً الموسم الأول في قاعة الحفلات الموسيقية إلبفيلهارموني ، حفلات موسيقية إضافية، من بينها " كنيسة روثكو" لمورتون فيلدمان ، و" الخلق " لهايدن، و" إسرائيل في مصر" لهاندل . ^{[ 9 ]} وفي حفل افتتاح قاعة الحفلات الموسيقية الجديدة في 11 يناير 2017، قدمت جوقة NDR سيمفونية بيتهوفن التاسعة بقيادة توماس هينجلبروك . ^{[ 10 ]}

على مدى أكثر من 70 عامًا، كان للجوقة المدراء التاليون: ^{[ 4 ]}

• 1946–1965: ماكس ثورن
• 1966–1978: هيلموت فرانز
• 1995–99: روبن جريتون ومايكل جلاسر
• 1999-2004: هانز كريستوف رادمان
• 2008–2019: فيليب أمان
• منذ عام 2019: كلاس ستوك

• يوهان شتراوس جونيور: Der Zigeunerbaron (أوبريت في ثلاثة فصول، نسخة 1886). نيكولاي شوكوف ، يوخن شميكنبيشر، ماركوس بروك، ياسمينا صقر، كلوديا بارينسكي ، هاينز زيدنيك ، بول كوفمان، خاتونا ميكابريدزه، رينات بيتشايدر، لورانس فوستر ، إن دي آر راديو فيلهارموني ، إن دي آر تشور. بنتاتون بي تي سي 5186482 (2016). أو سي إل سي 1576695217 
• مندلسون: لوبجيسانج ، أندرو مانزي ، آنا لوسيا ريختر، إستر ديركيس ، روبن تريتشلر، NDR Radiophilharmonie ، WDR Rundfunkchor Köln ، NDR Chor. بنتاتون بي تي سي 5186639 (2018). أو سي إل سي 1579965642 

• الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
• كاساليا، غيراردو (2005). " موسى وآرون ،  12 مارس 1954" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (باللغة الإيطالية) .
• أفضل الأغاني لعام 2016: فرقة NDR، مؤرشفة في 5 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine kampnagel.de
• قائمة أعمال فرقة NDR Vokalensemble على موقع Discogs
• Biografie / NDR Chor (باللغة الألمانية) 23. Niedersächsische Musiktage
• ستانلي كوبريك / 2001 – أوديسة الفضاء ( مؤرشف في 20 مارس 2013 على موقع Wayback Machine) أوركسترا كولنر فيلهارموني 2013، الصفحات 14-15