نيل كويل

نيل آلان جون كويل (مواليد 30 ديسمبر 1978) هو سياسي بريطاني من حزب العمال ، شغل منصب عضو البرلمان عن دائرة بيرموندسي وأولد ساوثوارك منذ عام 2015 .

كان كويل محورًا لعدد من الجدالات، بما في ذلك منشورات مسيئة على وسائل التواصل الاجتماعي، [ 1 ] بالإضافة إلى شكاوى أيدها المفوض البرلماني للمعايير بتهمة "استخدام لغة مسيئة ذات طابع عنصري" تجاه صحفي، [ 2 ] وإساءة معاملة مساعد برلماني يعمل لدى نائب آخر من حزب العمال. [ 3 ] وقد تحدث عن معركته مع إدمان الكحول . في فبراير 2022، أوقف حزب العمال كويل عن العمل ومنعه من دخول حانات البرلمان لمدة ستة أشهر. ثم استعاد عضويته في الحزب في مايو 2023. [ 4 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد نيل كويل في 30 ديسمبر 1978 في لوتون . نشأ في لوتون وهو واحد من ستة أطفال. التحق بمدرستي وينلوك وأشكروفت قبل أن يحصل على منحة دراسية كاملة في مدرسة بيدفورد ، وهي مدرسة مستقلة للبنين تأسست عام 1552. [ 5 ] حصل على بكالوريوس في العلوم السياسية البريطانية والدراسات التشريعية من جامعة هال . [ 6 ] عاش في الصين من عام 2001 إلى عام 2003. [ 6 ]

انتُخب كويل عضوًا في مجلس بلدية ساوثوارك بلندن عن دائرة نيوينغتون في انتخابات عام 2010. [ 7 ] وبصفته عضوًا في المجلس ، دعم مشروع جسر الحديقة الذي لم يُكتب له النجاح ، والذي عملت فيه زوجته كمهندسة معمارية للمناظر الطبيعية، وهو أمر لم يُخفِه. [ 8 ] شغل منصب نائب رئيس بلدية ساوثوارك من عام 2014 إلى عام 2015. [ 6 ] استقال من منصبه كعضو في المجلس عام 2016. [ 9 ]

المسيرة البرلمانية

صورة رسمية، 2017

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، انتُخب كويل عضوًا في البرلمان عن دائرة بيرموندسي وأولد ساوثوارك بنسبة 43.1% من الأصوات وبأغلبية 4489 صوتًا. [ 10 ] [ 11 ] وكان واحدًا من 36 نائبًا من حزب العمال رشحوا جيريمي كوربين مرشحًا في انتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015. [ 12 ] بعد انتخابه، عُيّن سكرتيرًا برلمانيًا خاصًا لزعيم الظل في مجلس العموم. [ 13 ]

عقب انتخابات مايو 2016 ، شارك في كتابة مقال مع جو كوكس ذكرا فيه أنهما "ندما" على قرار التصويت لصالح جيريمي كوربين زعيماً للمعارضة . [ 14 ] بعد نشر المقال، استقال كويل من منصبه كسكرتير برلماني خاص. [ 13 ] ثم دعم أوين سميث في محاولته غير الناجحة لخلافة جيريمي كوربين في انتخابات قيادة الحزب عام 2016. [ 15 ] انتقد كويل كوربين بشدة ، وكتب سلسلة من المقالات يعارض فيها موقفه من عدة قضايا رئيسية، مثل الإرهاب وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ( بريكست) . [ 16 ] [ 17 ]

في استفتاء عام 2016 على خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي ، قام كويل بحملة للبقاء. [ 18 ]

في فبراير 2017، كان كويل واحدًا من 47 نائبًا من حزب العمال الذين خالفوا توجيهات الحزب الصارمة بالتصويت ضد تفعيل المادة 50 لخروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي [ 19 ] ، ودعا إلى إلغائها. [ 20 ] يشغل كويل عضوية لجنة العمل والمعاشات البرلمانية . [ 21 ]

في الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، أعيد انتخاب كويل نائباً عن دائرة بيرموندسي وأولد ساوثوارك بنسبة تصويت أعلى بلغت 53.2% وأغلبية أكبر بلغت 12972 صوتاً. [ 22 ] [ 23 ]

يرأس كويل المجموعة البرلمانية المشتركة بين الأحزاب المعنية بالخمور والمشروبات الروحية، والتي تتولى أمانتها جمعية تجارة الخمور والمشروبات الروحية، ومقرها في دائرته الانتخابية. [ 24 ] كما يرأس المجموعة البرلمانية المشتركة بين الأحزاب المعنية ببنوك الطعام، والتي أسسها عام 2017، [ 25 ] بالإضافة إلى لجنتين معنيتين بإنهاء التشرد ومكافحة التطرف. [ 26 ] [ 27 ]

في فبراير 2019، صرح كويل بأنه رفض دعوة للانضمام إلى المجموعة المستقلة، التي أصبحت فيما بعد حركة تغيير المملكة المتحدة ، وهي مجموعة منشقة من نواب حزب العمال والمحافظين الوسطيين الذين تشكلوا في ذلك الشهر. [ 28 ]

أُعيد انتخاب كويل مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 2019 بنسبة تصويت متزايدة بلغت 54.1% وأغلبية متزايدة بلغت 16126 صوتًا. [ 29 ]

في مايو 2021، أبلغ كويل المفوض البرلماني للمعايير عن كوربين ، مدعياً ​​أنه لم يُفصح عن التمويل القانوني الكامل. [ 30 ] لم يُؤيد المفوض الشكوى، مشيراً إلى عدم وجود شرط لتسجيل الدعم القانوني من منظمة عضوية. [ 31 ]

في 11 فبراير 2022، ونتيجةً لتصريحات مثيرة للجدل أدلى بها كويل، تم تعليق عضويته في حزب العمال ومنعه من دخول جميع الحانات في منطقة وستمنستر . [ 32 ] [ 33 ] كما تم تعليق عضويته في حزب العمال إداريًا ريثما يتم التحقيق. [ 34 ] وفي مايو 2023، أُعيد قبوله في حزب العمال. [ 35 ]

في الانتخابات العامة لعام 2024 ، أعيد انتخاب كويل مرة أخرى، بنسبة تصويت منخفضة بلغت 44.8٪ وأغلبية منخفضة بلغت 7787 صوتًا. [ 36 ]

بحسب معلومات حصلت عليها بوليتيكو ، ظهرت مخاوف جديدة بشأن سلوكه تجاه الموظفين في عام 2024. انتُخب لعضوية لجنة العمل والمعاشات في أكتوبر 2024، لكنه غادرها بعد أسابيع قليلة. وقد نفى كويل أي تلميح إلى أن مغادرته اللجنة مرتبطة بالحادثة المذكورة. [ 37 ]

في انتخابات قيادة حزب العمال عام 2026 ، كان كويل النائب الوحيد الذي رشّح كاثرين ويست . أما آندي بورنهام ، الذي حصل على ترشيح 369 من أصل 403 من أعضاء البرلمان عن حزب العمال، بمن فيهم ويست، فقد انتُخب في نهاية المطاف زعيماً للحزب بالتزكية. [ 38 ] [ 39 ]

تصريحات مثيرة للجدل

بوريس جونسون

تعرض كويل لانتقادات بسبب استخدامه للغة العام في مناسبات عديدة. ففي سبتمبر/أيلول 2019، وصف رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون بكلمة نابية على التلفزيون البريطاني. [ 40 ] وعقب الحادثة، تحدث كويل لصحيفة " ساوثوارك نيوز " قائلاً إن ناخبيه اشتكوا من أسلوبه اللغوي، مما يوحي بأنه "ليس بحاجة إلى أن يكون بهذه الفظاظة". وأضاف كويل لصحيفة "ساوثوارك نيوز" : "سأخفف من حدة لغتي، لكنني لن أتخلى عن حماسي". [ 41 ]

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وبيرس مورغان

خلال مؤتمر حزب العمال لعام 2019 ، أدلى جيريمي كوربين بتصريح بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مفاده أن حزب العمال لن يدعم فوراً خيار البقاء أو الخروج. وقد أعرب العديد من نواب حزب العمال عن مخاوفهم، لكن كويل ذهب إلى أبعد من ذلك واصفاً موقف كوربين بأنه "هراء". [ 41 ]

حظي كويل بتغطية إعلامية مجددًا بعد يومٍ من التصريحات الحادة في مجلس العموم . انتقد نواب حزب العمال وزعيمهم، كوربين، استخدام بوريس جونسون للغة، بما في ذلك عندما اقترح جونسون أن أفضل طريقة لتكريم جو كوكس هي تنفيذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 42 ] ثم غرد الصحفي والمذيع بيرس مورغان حول استخدام اسم جو كوكس، قائلاً: "لقد وصل البرلمان إلى مستوى جديد من الانحطاط من جميع الأطراف. أمرٌ مخزٍ". رد كويل على تويتر في عدة تغريدات، قائلاً لمورغان "اذهب إلى الجحيم"، واصفًا إياه أيضًا بأنه "رجل صغير مريض" و"حقير". [ 43 ]

جاكوب ريس-موج

في 25 أغسطس/آب 2020، كتب كويل في تغريدة حُذفت لاحقًا: "لقد أمضيت سنواتٍ أحذر السكان المحليين من أن هؤلاء العنصريين السمان العجائز لن يكفوا عن إلقاء اللوم على الاتحاد الأوروبي عندما تقع مشاكلهم. وها هم الآن يلقون باللوم على الآخرين. إنهم حثالة عنصرية حقيرة". جاء هذا ردًا على تغريدةٍ من زميله البرلماني جاكوب ريس-موغ ، الذي انتقد قرار هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بحذف غناء النشيد الوطني البريطاني " Rule, Britannia! "، الذي كان يُؤدى عادةً خلال الأمسية الختامية لحفلات البرومز . وأتبع كويل هذه التغريدة بتغريدةٍ أخرى، مشيرًا إلى الأغنية: "إذا لم تكن تكرهها من قبل، فلا تتردد في كرهها الآن. بصراحة، لم أعرف قط أي شخصٍ يُحبها إلا المتملقون". [ 44 ] وقد اعتذر كويل لاحقًا عن تغريداته. [ 45 ]

في وقت لاحق من عام 2020، اتهم ريس-موغ منظمة اليونيسف بممارسة حيلة سياسية بعد إعلانها، ولأول مرة في تاريخها الممتد لسبعين عامًا، عن تقديمها طرودًا غذائية للأطفال في المناطق المحرومة بلندن قبل عيد الميلاد. وقال ريس-موغ إن اليونيسف "تمارس السياسة في حين أن من المفترض بها رعاية الناس في أفقر دول العالم وأكثرها حرمانًا، حيث يعاني الناس من الجوع والمجاعات والحروب الأهلية". ووصف كويل ريس-موغ بـ" البخيل "، ودعاه لزيارة دائرته الانتخابية، إحدى المناطق المتضررة. [ 46 ]

الشتائم

في 31 يناير 2022، تورط كويل في نوبة غضب شديدة مع أحد مساعدي حزب العمال في حانة بويستمنستر إثر خلاف حول آثار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وقال لأحد نواب حزب المحافظين الذي تدخل لتهدئة النزاع: "اذهب إلى الجحيم واخسر بعض الوزن". [ 47 ] [ 48 ]

العنصرية المزعومة

في أوائل فبراير 2022، اتُهم كويل بالإدلاء بتصريحات معادية للصين في الأول من فبراير لهنري داير، وهو مراسل سياسي بريطاني من أصل صيني . [ 49 ] ونُقل عن كويل قوله لداير إنه يستطيع أن يعرف "من مظهرك أنك كنت تُعطي الرنمينبي لباري غاردينر "، وذلك بعد أن تلقى الأخير أموالاً من عميل للدولة الصينية . ووفقًا لداير، أثناء مناقشة غاردينر، قال كويل أيضًا إنه تلقى تمويلاً من " فو مانشو ". [ 47 ] ونتيجة لذلك، في 11 فبراير، تم تعليق عضوية كويل في حزب العمال ريثما يتم التحقيق، ومُنع من دخول جميع الحانات في منطقة وستمنستر . [ 32 ] [ 33 ]

قال داير إن كويل رفض الاعتذار عندما واجهه، وسأله كويل: "هل كان داير حساسًا أكثر من اللازم؟". [ 49 ] بعد أن تم الكشف عن الحادثة وإبلاغ رئيس مجلس العموم بها، اعتذر كويل [ 50 ] عن "تعليقاته غير اللائقة" وقال إنه سيتعاون مع التحقيق. وواجه كويل دعوات للاستقالة. [ 51 ]

في مارس/آذار 2023، تبيّن أن كويل قد خالف سياسة البرلمان بشأن التنمّر والمضايقة، وتمّ إيقافه عن العمل في مجلس العموم لمدة خمسة أيام. [ 52 ] كما تمّ تعليق عضوية كويل في حزب العمال من فبراير/شباط 2022 إلى مايو/أيار 2023. [ 52 ] لاحقًا، طالب كويل بمبلغ 295 جنيهًا إسترلينيًا لتغطية نفقات تدريب على المساواة. انتقدت النائبة العمالية كيم جونسون كويل بشدة لتحميله دافعي الضرائب تكاليف تدريبه في محاولة منه للتكفير عن سلوكه المسيء، وتساءلت عمّا إذا كان ملتزمًا حقًا بالتعلم من أخطائه. [ 53 ]

التحرش الجنسي

في مارس 2023، كُشف النقاب عن أن شكوى تحرش جنسي قد رُفعت ضد كويل بصفته نائبًا عن حزب العمال، وقد ثبتت صحتها. [ 54 ] أدلى كويل بتصريحات مهينة بحق شريكة شابة، وسألها: "هل ستعودين معي أم معه الليلة؟" [ 54 ]

الحياة الشخصية

تزوج كويل من سارة ليندارز عام ٢٠١٤. [ ٦ ] زوجته مهندسة معمارية للمناظر الطبيعية، ولديهما ابنة واحدة. [ ٥٥ ] كتب كويل عن تأثير مرض والدته النفسي على عائلته. [ ٥٦ ] في يوليو ٢٠٢٢، صرّح كويل بأنه كان يشرب بكثرة لأن عمله كعضو في البرلمان كان مرهقًا. وقال إنه توقف عن شرب الكحول في مارس ٢٠٢٢. [ ٥٧ ]

مراجع

  1. جونستون، كاثرين (27 أغسطس 2020). "نيل كويل يعتذر عن تغريداته البذيئة على تويتر بشأن نقاش أغنية Rule Britannia" . أخبار ساوثوارك .
  2. ماسون، روينا (3 مارس 2023). "إيقاف نيل كويل عن العمل في مجلس العموم لمدة خمسة أيام بعد "إساءة معاملة تحت تأثير الكحول"" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  3. «توصي لجنة خبراء مستقلة بتعليق عضوية النائب نيل كويل لمدة خمسة أيام لمخالفته سياسة البرلمان بشأن التنمر والمضايقة» (بيان صحفي). البرلمان البريطاني. 3 مارس 2023.
  4. نيم، كاتي (25 مايو 2023). "عودة كويل تُشكك في سياسة حزب العمال الصارمة تجاه العنصرية والتحرش" . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  5. "نبذة" . نيل كويل، عضو البرلمان . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  6. 1 2 3 4 "كويل، نيل، (مواليد ديسمبر 1978)، عضو برلمان (حزب العمال) عن دائرة بيرموندسي وأولد ساوثوارك، منذ عام 2015" . موسوعة الشخصيات البارزة . 2015. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u283894 . ISBN 978-0-19-954088-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
  7. «انتخابات المجلس المحلي مايو 2014» . مجلس ساوثوارك. 23 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  8. "نيل كويل على جسر الحديقة" . أوديو بوم . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
  9. «أعلن عضوا البرلمان عن ساوثوارك، نيل كويل وهيلين هايز، استقالتهما من المجلس» . أخبار ساوثوارك . 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  10. "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  11. مجلس ساوثوارك. "تحميل من مجلس ساوثوارك - الانتخابات العامة - بيرموندسي وأولد ساوثوارك - المجلس والديمقراطية - التصويت والانتخابات" . southwark.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
  12. "من رشّح من لانتخابات قيادة حزب العمال لعام 2015؟" . نيو ستيتسمان . لندن. 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  13. ١ ٢ "استقالة النائب نيل كويل من منصبه في حكومة الظل وانضمامه إلى آخرين في انقلاب على قيادة حزب العمال ضد جيريمي كوربين" . ساوثوارك نيوز . لندن. ٢٧ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠١٩ .
  14. كوكس، جو؛ كويل، نيل (6 مايو 2016). "رشحنا جيريمي كوربين للقيادة. والآن نندم على ذلك" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
  15. «القائمة الكاملة لأعضاء البرلمان وأعضاء البرلمان الأوروبي الداعمين للمرشح المنافس أوين سميث» . LabourList . 21 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  16. كويل، نيل (2 ديسمبر 2019). "يجب أن نوفر لأجهزة الأمن ما تحتاجه لحمايتنا" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  17. «يجب على حزب العمال الآن التركيز بلا هوادة على مصلحتنا الوطنية» . موقع Politics Home . 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  18. "التصويت على عضوية الاتحاد الأوروبي: موقف الحكومة وأعضاء البرلمان الآخرين" . بي بي سي نيوز . 22 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  19. «اثنا عشر نائباً من حزب العمال في لندن يثورون على توجيهات كوربين الحزبية بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . 1 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  20. «عريضة إلغاء المادة 50 والبقاء في الاتحاد الأوروبي تتجاوز 6 ملايين توقيع» . iNews . لندن. 31 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  21. "لجنة العمل والمعاشات - العضوية" . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  22. "الدائرة الانتخابية البرلمانية لبيرموندسي وأولد ساوثوارك" . بي بي سي نيوز .
  23. "الانتخابات العامة 2017: النتائج والتحليل" (ملف PDF) .
  24. «إعلان تعيين نيل كويل، عضو البرلمان، رئيسًا جديدًا لمجموعة العمل البرلمانية المعنية بالخمور والمشروبات الروحية» (بيان صحفي). جمعية تجارة الخمور والمشروبات الروحية. 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  25. «ترأست اليوم المجموعة البرلمانية المشتركة المعنية ببنوك الطعام» . فيسبوك . نيل كويل. ١ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٩ .
  26. "المجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب لإنهاء التشرد" . crisis.org.uk . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  27. "سجل المجموعات البرلمانية من جميع الأحزاب [ حتى 31 يوليو 2019 ] " . البرلمان البريطاني. 31 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  28. جونستون، كاثرين (20 فبراير 2019). "نيل كويل يرفض فرصة الانضمام إلى المجموعة المستقلة المنشقة" . ساوثوارك نيوز . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  29. "الانتخابات البرلمانية العامة في المملكة المتحدة 2019" . مجلس ساوثوارك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019 .
  30. سكوت، جيرالدين (24 مايو 2021). "نائبة عمالية تتهم جيريمي كوربين بعدم الإفصاح عن التمويل القانوني الكامل" . إيفنينج ستاندرد . لندن . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2021 .
  31. "معالي النائب جيريمي كوربين - لم يُؤيَّد" (ملف PDF) . المفوض البرلماني للمعايير . البرلمان البريطاني. 7 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2021 .
  32. 1 2 "إيقاف النائب العمالي نيل كويل عن العمل بسبب مزاعم بتعليق عنصري" . بي بي سي نيوز . 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
  33. 1 2 باين، آدم (11 فبراير 2022). "حزب العمال يعلق عضوية النائب نيل كويل بسبب مزاعم عنصرية" . موقع بوليتكس هوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
  34. رودجرز، سيينا (11 فبراير 2022). "إيقاف نيل كويل عن عضوية حزب العمال ونائبه في البرلمان بسبب مزاعم العنصرية" . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
  35. "نيل كويل: حزب العمال يعيد قبول عضو البرلمان الموقوف بسبب "إساءة معاملة تحت تأثير الكحول"" بي بي سي نيوز . 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023. "
  36. "بيان المرشح وإشعار الاقتراع: دائرة بيرموندسي وأولد ساوثوارك الانتخابية" (ملف PDF) . مجلس ساوثوارك. 7 يونيو 2024.
  37. ويبر، إستر (6 ديسمبر 2024). "نائب حزب العمال يغادر اللجنة وسط مخاوف جديدة بشأن سلوكه" . بوليتيكو . لندن.
  38. هيوز، ديفيد (14 يوليو 2026). "ستارمر يشكر الناشطين الذين ساعدوا في "تشكيل شخصيتي وجعلني ما أنا عليه"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  39. بينا، دومينيك (15 يوليو 2026). "موالٍ لستارمر يرشح منشقًا عن حزب العمال للزعامة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  40. جونستون، كاثرين (4 سبتمبر 2019). "نائب بيرموندسي نيل كويل يدافع عن وصفه رئيس الوزراء بـ'الأحمق'"" . أخبار ساوثوارك . لندن.
  41. جونستون ، كاثرين (26 سبتمبر 2019). " نيل كويل يشن هجومًا لاذعًا على بيرس مورغان - بعد أن صرّح للصحافة بأنه سيتوقف عن استخدام الألفاظ البذيئة نهائيًا" . ساوثوارك نيوز . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  42. سبارو، أندرو (25 سبتمبر 2019). "غضب عارم بعد تصريح بوريس جونسون بأن أفضل طريقة لتكريم جو كوكس هي تنفيذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  43. مينينديز، إليسا (26 سبتمبر 2019). "نائبة برلمانية تصرخ في وجه بيرس مورغان بعبارة بذيئة في مشادة كلامية على تويتر" . مترو . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  44. "دليل لندن" . بوليتيكو . لندن. 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  45. «نيل كويل يعتذر عن تغريدته البذيئة على تويتر بشأن نقاش حول حكم بريطانيا» . ساوثوارك نيوز . لندن. 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  46. «وصف النائب جاكوب ريس-موغ بـ"البخيل" بسبب تصريحاته حول اليونيسف، ودعاه لمساعدة أطفال جنوب لندن» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢١ .
  47. 1 2 غريلز، جورج (11 فبراير 2022). "حزب العمال يوقف نيل كويل بسبب "إهانة عنصرية" في حانة مجلس العموم" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
  48. هيرين، كيت (9 فبراير 2022). "منع النائب المحلي نيل كويل من دخول حانة في وستمنستر بسبب عبارات بذيئة" . ساوثوارك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
  49. 1 2 داير، هنري (10 فبراير 2022). "هنري داير: بيان شخصي حول تفاعلي مع نيل كويل" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
  50. «اعتذر النائب العمالي نيل كويل بعد إيقافه عن العمل بسبب مزاعم عنصرية» . أخبار ITV . ١١ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  51. «تعليق عضوية نيل كويل في حزب العمال بعد تصريحات عنصرية مزعومة ضد مراسلة برلمانية» . ساوثوارك نيوز . ١١ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٣ مارس ٢٠٢٣ .
  52. 1 2 ماسون، روينا (3 مارس 2023). "إيقاف نيل كويل عن العمل في مجلس العموم لمدة خمسة أيام بعد "إساءة معاملة تحت تأثير الكحول"" . صحيفة الغارديان . لندن.
  53. ميتشل، آرتشي؛ فورست، آدم (23 ديسمبر 2023). "نائب برلماني يُعلق عضويته لاستخدامه عبارة عنصرية ويدّعي أن دورة مكافحة العنصرية ممولة من نفقاته" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2023 .
  54. براون ، ألكسندر ( 3 مارس 2023). "تأييد شكوى التحرش الجنسي الموجهة ضد النائب العمالي الموقوف نيل كويل بشأن حادثة وقعت في مؤتمر الحزب" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023.
  55. "نبذة" . نيل كويل، عضو البرلمان . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  56. «لقد طارد مرض الفصام حياة والدتي - حان الوقت لأن يمنحها قانون الصحة العقلية الحرية التي تستحقها» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 25 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  57. "حصري: النائب نيل كويل يتحدث بصراحة عن مشكلة إدمانه على الكحول" . ساوثوارك نيوز . ١٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٣ .