فو مانشو
الدكتور فو مانشو ( بالصينية :傅滿洲/福滿洲؛ بينيين : Fú Mǎnzhōu ) هو شرير خارق ظهر لأول مرة في سلسلة روايات للكاتب الإنجليزي ساكس روهمر، بدأت قبيل الحرب العالمية الأولى واستمرت لأربعين عامًا أخرى. ظهرت هذه الشخصية في السينما والتلفزيون والإذاعة والقصص المصورة لأكثر من مئة عام، وأصبحت نموذجًا للعبقري الإجرامي الشرير والعالم المجنون ، كما أُطلق اسمه على شارب فو مانشو الشهير .
الخلفية والنشر
بحسب روايته، قرر ساكس رومر بدء سلسلة أفلام دكتور فو مانشو بعد أن شكّلت لوحة الويجا كلمة "الصيني" عندما سأل عما سيجلب له الثروة. [ 2 ] يجادل كلايف بلوم بأن صورة فو مانشو مستوحاة من ساحر قاعات الموسيقى الشهير تشونغ لينغ سو ، "رجل أبيض يرتدي زيًا تنكريًا، حلق شاربه الفيكتوري، وارتدى زيًا صينيًا تقليديًا مع ضفيرة شعر". [ 3 ] أما بالنسبة لنظريات رومر حول "السحر الشرقي" و"قسوة الصينيين عديمة المشاعر"، [ 4 ] فقد سعى إلى إضفاء مصداقية فكرية عليها بالإشارة إلى كتابات الرحلات لبايرد تايلور . [ 5 ] كان تايلور باحثًا طموحًا في علم الأعراق، ورغم جهله باللغة والثقافة الصينيتين، فقد استخدم علم الفراسة الزائف ليجد في العرق الصيني "أعماقًا من الانحطاط مروعة وصادمة لدرجة أنه لا يمكن حتى التلميح إلى طبيعتهم". [ 6 ] يتعامل أبطال روهمر معه كمرجع.
ظهر فو مانشو لأول مرة في قصة روهمر القصيرة "قبلة زيات" (1912). [ 1 ] جُمعت هذه القصة وتسع قصص أخرى لاحقًا في رواية " لغز الدكتور فو مانشو " عام 1913. [ 1 ] جُمعت سلسلتان إضافيتان في "الطبيب الشيطاني" (1916) و "ألغاز سي فان" (1917)، قبل أن يغيب عن الأنظار لمدة 14 عامًا. [ 1 ] بعد رواية "ابنة فو مانشو" عام 1931 ، كتب روهمر تسع روايات أخرى عن فو مانشو قبل وفاته عام 1959. [ 1 ] جُمعت أربع قصص نُشرت سابقًا بعد وفاته في "غضب فو مانشو" (1973). [ 1 ] في المجمل، كتب روهمر 14 رواية عن هذه الشخصية. [ 7 ] أصبحت صورة "الشرقيين" الذين يغزون الدول الغربية أساس نجاح روهمر التجاري، حيث تمكن من بيع 20 مليون نسخة خلال حياته. [ 8 ]
الشخصيات
دكتور فو مانشو
تخيل شخصًا طويل القامة، نحيلًا، يشبه القط، عريض الكتفين، بحاجبين مثل شكسبير ووجه مثل الشيطان ... امنحه كل المكر القاسي لعرق شرقي بأكمله، متراكمًا في عقل عملاق واحد، مع كل موارد العلم في الماضي والحاضر ... تخيل هذا الكائن الرهيب، وستحصل على صورة ذهنية للدكتور فو مانشو، الخطر الأصفر المتجسد في رجل واحد.
تتميز مؤامرات الشرير الخارق الدكتور فو مانشو الإجرامية باستخدامه المكثف للأساليب الغامضة؛ فهو يزدري الأسلحة النارية والمتفجرات، مفضلاً قطاع الطرق والبلطجية وأعضاء الجمعيات السرية الأخرى كعملاء له (عادةً ما يكونون مسلحين بالسكاكين)، أو يستخدم " الأفاعي والكوبرا ... والفطريات وحلفائي الصغار، العصيات ... وعناكبي السوداء" وغيرها من الحيوانات الغريبة أو الأسلحة الكيميائية الطبيعية. يكنّ احتراماً كبيراً للحقيقة (في الواقع، كلمته عهد)، ويستخدم التعذيب وغيره من الأساليب الوحشية للتخلص من أعدائه. [ 9 ]
يُوصَف الدكتور فو مانشو بأنه شرير غامض لأنه نادرًا ما يظهر في مسرح الجريمة، إذ يُرسل دائمًا أتباعه لارتكاب الجرائم لصالحه. في رواية "الدكتور فو مانشو الخبيث" ، يُرسل فتاة جميلة إلى مسرح الجريمة للتأكد من وفاة الضحية، كما يُرسل أحد قطاع الطرق لمهاجمة السير دينيس نايلاند سميث والدكتور بيتري.
في رواية "عروس فو مانشو " (1933)، يدّعي الدكتور فو مانشو حصوله على شهادات دكتوراه من أربع جامعات غربية، بينما في رواية "الإمبراطور فو مانشو " (1959)، يذكر أنه درس في جامعة هايدلبرغ ، وجامعة السوربون، وجامعة إدنبرة . (أما في فيلم "قناع فو مانشو" ، فيقول بفخر: "أنا حاصل على دكتوراه في الفلسفة من إدنبرة، ودكتوراه في القانون من كلية المسيح ، ودكتوراه في الطب من جامعة هارفارد . أصدقائي، من باب المجاملة، ينادونني "دكتور " " ). عند لقائهما الأول (1911)، اعتقد الدكتور بيتري أن الدكتور فو مانشو كان يتجاوز السبعين من عمره. وهذا يعني أنه درس للحصول على شهادة الدكتوراه الأولى في ستينيات أو سبعينيات القرن التاسع عشر.
بحسب كاي فان آش ، كاتب سيرة روهمر ومساعده السابق الذي أصبح أول مؤلف يواصل السلسلة بعد وفاته، فإن لقب "فو مانشو" كان لقب شرف يُشير إلى " المانشو المحارب ". ويُرجّح فان آش أن الدكتور فو مانشو كان فردًا من العائلة الإمبراطورية الصينية، وقد دعم الجانب الخاسر في ثورة الملاكمين . في الروايات الأولى (1913-1917)، يظهر الدكتور فو مانشو كعميل لعصابة صينية تُعرف باسم "سي فان" ، ويُعتبر العقل المدبر لموجة من الاغتيالات التي استهدفت الغربيين المقيمين في الصين. في الروايات اللاحقة (1931-1959)، سيطر على " سي فان" ، التي تحولت من مجرد عصابة صينية إلى منظمة إجرامية دولية تحت قيادته. إضافةً إلى محاولته السيطرة على العالم وإعادة الصين إلى مجدها السابق (وهي الأهداف الرئيسية للدكتور فو مانشو منذ البداية)، تسعى منظمة سي-فان الآن أيضًا إلى القضاء على الطغاة الفاشيين ووقف انتشار الشيوعية في جميع أنحاء العالم، لأسباب أنانية خاصة بقائدها. يدرك الدكتور فو مانشو أن كلاً من الفاشية والشيوعية تشكلان عقبات كبيرة أمام خططه للهيمنة على العالم . تُموَّل منظمة سي-فان بشكل رئيسي من خلال أنشطة إجرامية، لا سيما تجارة المخدرات والاتجار بالبشر . وقد أطال الدكتور فو مانشو عمره الطويل أصلاً باستخدام إكسير الحياة ، وهي تركيبة أمضى عقودًا في محاولة إتقانها.
السير دينيس نايلاند سميث والدكتور بيتري

يواجه الدكتور فو مانشو في القصص السير دينيس نايلاند سميث ، وفي الكتب الثلاثة الأولى، الدكتور بيتري. يروي بيتري الروايات الثلاث الأولى. (أما الروايات اللاحقة فيرويها شخصيات أخرى متحالفة مع سميث حتى نهاية السلسلة). يواصل سميث القتال، متغلبًا على الدكتور فو مانشو بفضل الحظ والتصميم العنيد أكثر من الذكاء إلا في أقصى الظروف . يتبادل سميث والدكتور فو مانشو احترامًا متبادلًا، إذ يؤمن كل منهما بضرورة الوفاء بالوعد، حتى للعدو.
في الكتب الثلاثة الأولى، يعمل سميث في الشرطة الإمبراطورية الهندية كمفوض شرطة في بورما ، وقد مُنح تفويضًا يسمح له بممارسة سلطته على أي جماعة يمكنها مساعدته في مهمته. عندما أعاد روهمر إحياء السلسلة عام ١٩٣١، كان سميث، الذي نال لقب فارس لجهوده في هزيمة فو مانشو، مساعدًا سابقًا لمفوض شرطة سكوتلاند يارد . ثم انضم لاحقًا إلى جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 . وفي عدة كتب، كُلِّف بمهمة خاصة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) .
كارمانه
لا شك أن هناك الكثيرين ممن سينظرون إلى الفتاة الشرقية برعب. أطلب منهم الصفح لأني نظرت إليها نظرة مختلفة تمامًا. ما كان لأحد أن يدينها دون أن يسمع صوتها لو رآها. كثيرون، لو نظروا في عينيها الجميلتين، ووجدوا فيهما ما وجدته أنا، لكانوا غفروا لها أي ذنب تقريبًا.
من أبرز عملاء الدكتور فو مانشو، كارامانيه، "الجميلة الفاتنة". اسمها الحقيقي مجهول. بيعت إلى قبيلة سي-فان على يد تجار الرقيق المصريين وهي لا تزال طفلة. تقع كارامانيه في حب الدكتور بيتري، راوي الكتب الثلاثة الأولى من السلسلة، وتنقذه هو ونايلاند سميث مرات عديدة. في النهاية، يجتمع الحبيبان وتنال كارامانيه حريتها. يتزوجان ويرزقان بابنة اسمها فلوريت، والتي تظهر في روايتين لاحقتين، هما " عروس فو مانشو " (1933) وجزئها الثاني " درب فو مانشو" (1934). لاحقًا، ابتكر لين كارتر شخصية ابن للدكتور بيتري وكارامانيه.
فاه لو سوي

ابنة الدكتور فو مانشو، فاه لو سوي ، عقل مدبر ماكر بحد ذاتها، دأبت على التآمر للاستيلاء على منصب والدها في منظمة سي-فان ، ومساعدة أعدائه داخل المنظمة وخارجها. اسمها الحقيقي غير معروف؛ فاه لو سوي كان لقبًا أطلقته عليها في طفولتها. ظهرت لأول مرة بشكل مجهول وهي لا تزال مراهقة في الكتاب الثالث من السلسلة، ولعبت دورًا أكبر في العديد من روايات الثلاثينيات والأربعينيات. عُرفت لفترة باسم "كوريني" بعد أن غسل والدها دماغها، لكن ذاكرتها استعادتها لاحقًا. ومثل والدها، اتخذت هويات مزيفة، من بينها مدام إنجومار، والملكة مامالوي، والسيدة فان روردن. في الأفلام، جسدت شخصيتها العديد من الممثلات على مر السنين. عادةً ما يُعاد تسمية شخصيتها في الأفلام المقتبسة بسبب صعوبة نطق اسمها. لعبت آنا ماي وونغ دور لينغ موي في فيلم " ابنة التنين" (1931). جسّدت ميرنا لوي شخصية فاه لو سي في فيلم "قناع فو مانشو " (1932). ولعبت غلوريا فرانكلين دور فاه لو سوي في فيلم "طبول فو مانشو " (1940). أما لوريت لويز، فقد لعبت دور كارامانه في فيلم "مغامرات الدكتور فو مانشو " (1956)، إلا أن الشخصية كانت أقرب إلى فاه لو سوي منها إلى تصوير روهمر لكارامانه. وجسّدت تساي تشين دور لين تانغ، ابنة الدكتور فو مانشو، في أفلام كريستوفر لي الخمسة التي عُرضت في ستينيات القرن العشرين. [ 10 ] [ 11 ]
الكتب
ساكس رومر
- لغز الدكتور فو مانشو (1913) (العنوان الأمريكي: الدكتور فو مانشو الخبيث )
- الطبيب الشيطاني (1916) (العنوان الأمريكي: عودة الدكتور فو مانشو )
- ألغاز سي فان (1917) (العنوان الأمريكي: يد فو مانشو )
- ابنة فو مانشو (1931) (العنوان الأصلي: ابنة فو مانشو)
- قناع فو مانشو (1932)
- عروس فو مانشو (1933) (العنوان الأمريكي: عروس فو مانشو )
- درب فو مانشو (1934)
- الرئيس فو مانشو (1936)
- طبول فو مانشو (1939)
- جزيرة فو مانشو (1941)
- ظل فو مانشو (1948)
- إعادة دخول الدكتور فو مانشو (1957) (العنوان الأمريكي: إعادة دخول فو مانشو )
- الإمبراطور فو مانشو (1959)، آخر رواية نشرها روهمر قبل وفاته
- غضب فو مانشو (1973)، وهي مختارات صدرت بعد وفاته تحتوي على الرواية القصيرة التي تحمل نفس الاسم، والتي نُشرت لأول مرة في عام 1952، وثلاث قصص قصيرة لاحقة: "عيون فو مانشو" (1957)، و"كلمة فو مانشو" (1958)، و"عقل فو مانشو" (1959).
كاي فان آش
- عشر سنوات بعد شارع بيكر (1984)، وهي الرواية الأولى من روايتين مكملتين مرخصتين من تأليف كاي فان آش ، المساعد السابق لساكس روهمر وكاتب سيرته الذاتية؛ تدور أحداثها في أوائل عام 1914، حيث يدخل الدكتور فو مانشو في صراع مع شيرلوك هولمز .
- رواية "نيران فو مانشو" (1987)، وهي الرواية الثانية المرخصة التي تكمل أحداث الرواية الأصلية للكاتب كاي فان آش؛ تدور أحداثها في عام 1917، وتوثق لقاء سميث وبيتري مع الدكتور فو مانشو خلال الحرب العالمية الأولى ، والتي بلغت ذروتها بحصول سميث على لقب فارس.
- كانت رواية ثالثة مكملة للرواية، بعنوان " ختم فو مانشو "، قيد الكتابة عندما توفي فان آش في عام 1994، ويُعتقد أنها مفقودة.
مؤلفون آخرون
- رواية "رعب فو مانشو" (2009)، وهي الأولى من ثلاث روايات مكتملة مرخصة من تأليف ويليام باتريك ماينارد؛ تتوسع الرواية في تسلسل الأحداث الذي تم تأسيسه في كتب فان آش، وتشهد تعاون الدكتور بيتري مع كل من نايلاند سميث وشخصية من روهمر من خارج السلسلة، غاستون ماكس، في مغامرة تدور أحداثها عشية الحرب العالمية الأولى.
- رواية "مصير فو مانشو" (2012)، وهي الرواية الثانية المرخصة من تأليف ويليام باتريك ماينارد، تدور أحداثها بين روايتي روهمر " طبول فو مانشو" و "جزيرة فو مانشو" عشية الحرب العالمية الثانية ؛ وهي تتبع التسلسل الزمني الذي تم تأسيسه في رواية ماينارد الأولى.
- تم الإعلان عن رواية "انتصار فو مانشو "، وهي الرواية الثالثة المرخصة من تأليف ويليام باتريك ماينارد، وتدور أحداثها بين فيلمي روهمر " درب فو مانشو" و "الرئيس فو مانشو".
- رواية "رابطة التنانين" لجورج أليك إيفينجر ، وهي رواية غير منشورة وغير مصرح بها، يرويها شخصية كونان دويل ريجينالد موسجريف ، وتدور حول شاب يُدعى شيرلوك هولمز يتنافس مع الدكتور فو مانشو في القرن التاسع عشر، وقد نُشر فصلان منها في مختارات "شيرلوك هولمز في المدار" (1995) و "شيرلوك هولمز الخاص بي" (2003).
يظهر الدكتور فو مانشو أيضاً في الأعمال التالية التي لا تنتمي إلى فو مانشو/رومر:
- "عبيد الجنس لعصابة التنين" و"جزء من اللعبة"، قصتان قصيرتان مترابطتان من تأليف إف. بول ويلسون في مجموعته "الارتدادات وغيرها: 19 غريبة " (2009)، وتضمان ظهورًا مجهولًا لفو مانشو وشخصيات من "ليتل أورفان آني".
- ظهرت عدة قصص في سلسلة المحققين سولار بونس لأوغست ديرليث ، حيث ظهر فيها بشخصية "الطبيب"؛ كما استخدم خليفة ديرليث، باسيل كوبر ، هذه الشخصية أيضًا.
- فيلم " سلابستيك " لكورت فونيغوت (1976)، حيث يؤدي دور السفير الصيني
- The Destroyer #83, Skull Duggery (1976)، حيث تم الكشف عن أن تشيون، سيد سينانجو، قد عمل لصالح طبيب الشيطان، كما فعلت الأجيال السابقة من السادة.
- فيلم كيم نيومان " أنو دراكولا " (1992)، والذي يظهر فيه كزعيم عصابة سي فان ورئيس عصابة الجريمة في لندن، والذي يشار إليه باسم "سيد الموت الغريب".
- مسلسل بن آرونوفيتش " أنهار لندن" ، حيث يكون فو مانشو دجالاً ومحتالاً بدلاً من كونه شريراً خارقاً، وهو كندي متزوج من امرأة صينية ويتظاهر فقط بأنه صيني؛ المخططات الإجرامية الكبرى المنسوبة إليه ليست سوى أساطير مختلقة إما من قبله أو من قبل الصحافة المثيرة وضباط الشرطة الساعين إلى الشهرة، والذين تحركهم جزئياً التحيزات المعادية للصينيين.
الممثلون
الممثلون الذين جسدوا شخصية الدكتور فو مانشو:
- هاري أغار ليونز في رواية "لغز الدكتور فو مانشو" (1923) ورواية "ألغاز أخرى للدكتور فو مانشو " (1924).
- وارنر أولاند في فيلم الدكتور فو مانشو الغامض (1929)، وعودة الدكتور فو مانشو (1930)، وباراماونت في العرض (1930)، وابنة التنين (1931).
- بوريس كارلوف في فيلم قناع فو مانشو (1932)
- لو مارسيل في فيلم ظل فو مانشو (1939-1940)
- هنري براندون في فيلم طبول فو مانشو (1940)
- جون كارادين في فيلم فو مانشو: قبلة الزيات (1952)
- غلين غوردون في مغامرات الدكتور فو مانشو (1956)
- كريستوفر لي في فيلم "وجه فو مانشو" (1965)، و "عرائس فو مانشو" (1966)، و "انتقام فو مانشو" (1967)، و "دم فو مانشو" (1968)، و "قلعة فو مانشو " (1969).
- بيتر سيلرز في فيلم المؤامرة الشيطانية للدكتور فو مانشو (1980)
- نيكولاس كيج في فيلم غريندهاوس (2007)
الممثلون الذين لعبوا دور الدكتور بيتري:
- إتش. همبرستون رايت في كتاب "لغز الدكتور فو مانشو " (1923) و "ألغاز أخرى للدكتور فو مانشو " (1924).
- نيل هاميلتون في فيلم "الدكتور فو مانشو الغامض" (1929) وفيلم " عودة الدكتور فو مانشو " (1930).
- هولمز هربرت في ابنة التنين (1931)
- غيل غوردون في فيلم ظل فو مانشو (1939-1940)
- أولاف هيتن في طبول فو مانشو (1940)
- جون نيولاند في فيلم فو مانشو: قبلة زيات (1952)
- كلارك هاوت في مغامرات الدكتور فو مانشو (1956)
- هوارد ماريون كروفورد في فيلم "وجه فو مانشو" (1965)، و "عرائس فو مانشو" (1966)، و "انتقام فو مانشو" (1967)، و" دم فو مانشو" (1968)، و "قلعة فو مانشو " (1969).
الممثلون الذين جسدوا شخصية السير دينيس نايلاند سميث
التأثير الثقافي
أصبح نمط شعر الوجه المرتبط بشخصية فو مانشو في الأفلام يُعرف باسم شارب فو مانشو . ويُعرّف قاموس أكسفورد الإنجليزي شارب فو مانشو بأنه "شارب طويل ورفيع تتناقص أطرافه وتتدلى إلى الذقن" [ 12 ]، على الرغم من أن كتابات روهمر وصفت الشخصية بأنها لا ترتدي مثل هذا الشارب.
قبل ظهور فو مانشو، كان يُصوَّر الصينيون في وسائل الإعلام الغربية غالبًا كضحايا. أشار فو مانشو إلى مرحلة جديدة صُوِّر فيها الصينيون كمرتكبي جرائم وتهديدات للمجتمع الغربي ككل. [ 13 ] يُقدَّم الشرير في رواية روهمر على أنه العقل المدبر لمؤامرة تحيكها "الأعراق الصفراء" لتهديد وجود "العرق الأبيض بأكمله"، ويقول الراوي: "لا أعتقد أن أي رجل أبيض يُقدِّر قسوة الصينيين التي لا تعرف الرحمة". [ 14 ]
أصبحت شخصية الدكتور فو مانشو، بالنسبة للكثيرين، نمطًا يجسد " الخطر الأصفر ". [ 8 ] وبالنسبة لآخرين، أصبح فو مانشو التجسيد الأكثر شهرة للنظرة الغربية للصينيين، [ 13 ] وأصبح نموذجًا للأشرار الآخرين في أفلام الإثارة المعاصرة التي تتناول "الخطر الأصفر": [ 15 ] : 188 غالبًا ما اتسم هؤلاء الأشرار بخصائص تتوافق مع الصور النمطية المعادية للأجانب والعنصرية والتي تزامنت مع زيادة كبيرة في الهجرة الصينية إلى الدول الغربية .
بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبحت الصورة النمطية المستوحاة من فو مانشو موضوعًا متزايدًا للسخرية . فريد فو مانشو، "عازف الساكسفون الصيني الشهير المصنوع من الخيزران"، كان شخصية متكررة الظهور في برنامج " ذا غون شو "، وهو برنامج كوميدي إذاعي بريطاني عُرض في خمسينيات القرن العشرين. ظهر في حلقة "الانتقام الرهيب لفريد فو مانشو" عام 1955 (والتي عُرضت بعنوان "فريد فو مانشو وساكسفون الخيزران")، وظهر ظهورًا ثانويًا في حلقات أخرى (بما في ذلك "قصة الصين"، و"حصار حصن نايت"، وفي حلقة "الإمبراطور المفقود" باسم "الدكتور فريد فو مانشو، رسام الوشم الشرقي"). ابتكر الشخصية وأداها الممثل الكوميدي سبايك ميليغان ، الذي استخدمها للسخرية من المواقف العنصرية التي أدت إلى ابتكارها. [ 16 ] كما تمت محاكاة الشخصية بشكل ساخر في برنامج كوميدي إذاعي لاحق بعنوان " راوند ذا هورن" ، حيث ظهر الدكتور تشو إن غينسبيرغ الحاصل على درجة الماجستير (الفاشل)، والذي جسّده كينيث ويليامز .
تمت محاكاة شخصية الدكتور فو مانشو بشكل ساخر في فيلم الحركة والكوميديا " بلاك داينامايت " (2009) بشخصية الدكتور وو الشرير، حيث يكون منفذ خطة شريرة ضد الأمريكيين من أصل أفريقي سيد كونغ فو ماكر ذو شارب . [ 17 ]
يقارن مؤرخ العلوم فريد كوبر وزملاؤه بين الروايات التي تزعم أن الصين هي من صنعت فيروس كوفيد-19 ، ومؤامرات فو مانشو، الذي يُعتبر "خبيراً في استخدام العوامل الحيوانية والبيولوجية القاتلة"، والذي تم تصويره في برامج تلفزيونية أمريكية على أنه يهدد الغرب بأمراض فتاكة. [ 18 ]
في وسائل الإعلام الأخرى
فيلم
ظهر الدكتور فو مانشو لأول مرة على الشاشة الكبيرة في سلسلة الأفلام الصامتة البريطانية " لغز الدكتور فو مانشو " (1923) من بطولة هاري أغار ليونز ، وهي سلسلة من 15 فيلمًا قصيرًا، مدة كل منها حوالي 20 دقيقة. عاد ليونز إلى الدور في " المزيد من ألغاز الدكتور فو مانشو " (1924)، والتي تضمنت ثمانية أفلام قصيرة إضافية. [ 19 ] [ 20 ]
ظهر الدكتور فو مانشو لأول مرة في السينما الأمريكية في فيلم " الدكتور فو مانشو الغامض " (1929)، وهو فيلم ناطق من إنتاج باراماونت بيكتشرز، من بطولة وارنر أولاند ، الذي اشتهر لاحقًا بتجسيده لشخصية تشارلي تشان . وقد كرّر أولاند الدور نفسه في فيلمي "عودة الدكتور فو مانشو" (1930) و "ابنة التنين" (1931)، بالإضافة إلى الفيلم القصير "القتل سيُكشف" (وهو جزء من فيلم "باراماونت أون باريد ")، حيث يواجه الدكتور فو مانشو كلاً من فيلو فانس وشيرلوك هولمز . [ 21 ]
كان فيلم "قناع فو مانشو " (1932) من إنتاج شركة MGM وبطولة بوريس كارلوف وميرنا لوي ، أكثر تجسيدات الشخصية إثارةً للجدل . عند عرضه الأول، اعتبره ممثلو الحكومة القومية عنصريًا ومسيئًا . وقد مُنع عرض الفيلم لسنوات عديدة، ولكنه صدر لاحقًا على أقراص DVD بنسخته الكاملة. [ 21 ]
عاد الدكتور فو مانشو إلى شكل المسلسل في مسلسل " طبول فو مانشو" (1940) من إنتاج شركة ريبابليك بيكتشرز ، وهو مسلسل من 15 حلقة يُعتبر من أفضل ما أنتجته الشركة على الإطلاق. وقد تم تحريره لاحقًا وإصداره كفيلم روائي طويل في عام 1943. [ 22 ]
باستثناء فيلم إسباني ساخر غير معروف وغير مرخص بعنوان " إل أوترا فو مانشو" (1946)، غاب "الطبيب الشيطاني" عن الشاشة الكبيرة لمدة 25 عامًا، إلى أن بدأ المنتج هاري آلان تاورز سلسلة أفلام من بطولة كريستوفر لي عام 1965. أنتج تاورز ولي خمسة أفلام عن فو مانشو: " وجه فو مانشو" (1965)، و" عرائس فو مانشو" (1966)، و "انتقام فو مانشو" (1967)، و "دم فو مانشو" (1968)، و "قلعة فو مانشو " (1969). [ 23 ]
كان آخر ظهور سينمائي مرخص للشخصية في فيلم بيتر سيلرز الساخر " المؤامرة الشيطانية للدكتور فو مانشو " (1980)، حيث جسّد سيلرز شخصيتي الدكتور فو مانشو ونايلاند سميث. لم يكن للفيلم أي شبه يُذكر بأي فيلم سابق أو بالكتب الأصلية. يدّعي فو مانشو أنه كان يُعرف باسم "فريد" في المدرسة الداخلية، في إشارة إلى الشخصية في حلقة "الانتقام الرهيب لفريد فو مانشو" من برنامج " ذا غون شو " عام 1955، والتي شارك فيها سيلرز أيضاً. [ 24 ]
أخرج خيسوس فرانكو فيلمي "دم فو مانشو" و "قلعة فو مانشو "، كما أخرج فيلم "فتاة من ريو" ، وهو الفيلم الثاني من ثلاثية هاري آلان تاورز المقتبسة عن شخصية سومورو الأنثوية التي تشبه فو مانشو، من ابتكار روهمر . وفي وقت لاحق، أخرج فيلمًا إسبانيًا غير مرخص عام 1986 بعنوان " عبيد الجريمة" ، من بطولة ابنة الدكتور فو مانشو . [ 21 ]
في فيلم Grindhouse (2007)، يظهر نيكولاس كيج في دور كوميدي قصير غير مذكور في الاعتمادات بشخصية الدكتور فو مانشو خلال "الإعلان الترويجي" للفيلم الوهمي Werewolf Women of the SS ، من إخراج روب زومبي .
شخصية مركبة من فو مانشو والماندرين ، تُدعى شو وينوو ، تظهر في فيلم "شانغ تشي وأسطورة الحلقات العشر" من عالم مارفل السينمائي: المرحلة الرابعة ، ويؤدي دورها توني ليونغ تشيو واي . وقد ذُكرت هذه الشخصية سابقًا في ثلاثية الرجل الحديدي وفي فيلم " كل المجد للملك" . [ 25 ] أما شيالينغ ، ابنة وينوو وشقيقة شانغ تشي ، فقد استُلهمت جزئيًا من فاه لو سوي. [ 26 ] [ 27 ] [ 11 ]
تلفزيون
تم إنتاج حلقة تجريبية مدتها نصف ساعة عام 1952 لعرضها على شبكة NBC ، من بطولة سيدريك هاردويك في دور السير دينيس نايلاند سميث ، وجون كارادين في دور الدكتور فو مانشو، وريد هادلي في دور الدكتور جون بيتري. رفضت NBC الحلقة دون بثها، لكنها عُرضت في مناسبات خاصة.
أنتجت وحدة التلفزيون التابعة لشركة ريبابليك بيكتشرز مسلسلًا تلفزيونيًا من 13 حلقة بعنوان " مغامرات الدكتور فو مانشو " (1956)، من بطولة جلين جوردون في دور الدكتور فو مانشو، وليستر ماثيوز في دور السير دينيس نايلاند سميث، وكلارك هاوت في دور الدكتور جون بيتري. صوّرت مقدمة المسلسل سميث والدكتور فو مانشو في مباراة شطرنج، بينما يقول المذيع: "يُقال إن الشيطان يلعب من أجل أرواح البشر. وكذلك يفعل الدكتور فو مانشو، تجسيد الشر". في نهاية كل حلقة، وبعد أن يُحبط نايلاند سميث وبيتري أحدث مخططات الدكتور فو مانشو الشيطانية، كان يُرى الدكتور فو مانشو وهو يكسر قطعة شطرنج سوداء في نوبة من الإحباط (فيل الملك الأسود، المشهد نفسه يتكرر دائمًا) قبل ظهور شارة النهاية. أخرج المسلسل فرانكلين أدريون وويليام ويتني . لم يُمنح الدكتور فو مانشو فرصة النجاح في هذا المسلسل التلفزيوني. على عكس علاقة هولمز/واتسون في الأفلام، قدّم المسلسل سميث كضابط إنفاذ قانون وبيتري كعضو في فريق الجراح العام . [ 21 ] ورغم أن شركة ريبابليك كانت تخطط لتصوير 78 حلقة للمسلسل، إلا أن خلافًا مع ساكس روهمر أنهى المسلسل بعد إنتاج 13 حلقة فقط.
موسيقى
- تأسست فرقة الروك الأمريكية فو مانشو في جنوب كاليفورنيا عام 1985.
- أصدر ديزموند ديكر أغنية ريغي عام 1969 بعنوان "فو مان تشو".
- تتضمن أغنية "Moustache" لفرقة سباركس من ألبوم " Angst in My Pants" الصادر عام 1982 عبارة "كان شارب فو مانشو الخاص بي جميلاً حقاً". [ 28 ]
- أصدرت فرقة روكين رامرودز أغنية عام 1965 مستوحاة من فيلم وجه فو مانشو ، بعنوان "لا تعبث مع فو مانشو". [ 29 ]
- أدرج مغني الروك الكندي روبرت شارلبوا أغنية ملحمية من ثلاثة أجزاء بعنوان "فو مان تشو" في ألبومه شارلبوا عام 1972 .
- أصدر الفنان الروسي المتخصص في موسيقى الهاردباس، XS Project، أغنية بعنوان "Fu Manchu" عام 2016. [ 30 ]
- أصدر مغني موسيقى الريف الأمريكي تيم ماكجرو أغنية بعنوان " عِش كأنك ستموت غدًا ". تشير الأغنية إلى الدكتور فو مانشو في كلماتها: "ركبتُ ثورًا اسمه فو مانشو لمدة ثانيتين وسبع ثوانٍ". [ 31 ]
- أصدر مغني موسيقى الريف الأمريكي ترافيس تريت أغنية بعنوان " إنه يوم رائع أن تكون على قيد الحياة ". ويُشار إلى شارب الدكتور فو مانشو الشهير في كلمات الأغنية: "قد أُربي شارب فو مانشو خاص بي". [ 32 ]
- أصدرت فرقة الموسيقى الإلكترونية اليابانية Yellow Magic Orchestra أغنية بعنوان "La Femme Chinoise"، والتي تشير فيها إلى الشرير الخارق: "فو مانشو وسوزي كيو وفتيات العالم العائم". [ 33 ]
- أصدر موسيقي الروك الأمريكي بلاك فرانسيس أغنية بعنوان "فو مانشو" في ألبومه المنفرد فرانك بلاك عام 1993 ، والتي تشير إلى كل من أسلوب الشارب والشخصية التي سميت على اسمها.
- تتضمن أغنية فرقة ذا كينكس البريطانية "جمعية الحفاظ على القرية الخضراء"، التي صدرت عام 1968، إشارة إلى فو مانشو في كلمات الأغنية "ساعدوا في إنقاذ فو مانشو وموريارتي ودراكولا". [ 34 ]
راديو
كانت أولى إطلالات الدكتور فو مانشو الإذاعية في برنامج "ساعة كولير" على شبكة بلو نتوورك بين عامي 1927 و1931 . كان هذا البرنامج الإذاعي مصممًا للترويج لمجلة كولير ، حيث كان يقدم تمثيليات أسبوعية لقصص ومسلسلات العدد الحالي. أدى صوت الدكتور فو مانشو الممثل آرثر هيوز . تبع ذلك برنامج يحمل اسم الشخصية على شبكة سي بي إس بين عامي 1932 و1933، حيث قام جون سي. دالي، ولاحقًا هارولد هوبر ، بأداء دور الدكتور فو مانشو. [ 35 ] في عام 2010، تم التحقيق في صلات فو مانشو بجامعة إدنبرة، حيث يُفترض أنه حصل على درجة الدكتوراه، في فيلم وثائقي ساخر من إخراج مايلز جوب لصالح إذاعة بي بي سي 4. [ 36 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك بثوث "قرصنة" من أوروبا إلى بريطانيا، من إذاعتي راديو لوكسمبورغ وراديو ليون بين عامي 1936 و1937، حيث قام فرانك كوكرين بأداء صوت الدكتور فو مانشو. [ 37 ] أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مسرحية إذاعية منافسة بعنوان " القضية الغريبة في نادي الخشخاش" من تأليف روهمر، وبُثت في ديسمبر 1938. وفي عام 1939، عُرض مسلسل "ظل فو مانشو" في الولايات المتحدة كمسلسل درامي ثلاث مرات أسبوعيًا، مُجسدًا الروايات التسع الأولى. [ 38 ]
القصص المصورة
ظهرت شخصية الدكتور فو مانشو لأول مرة في القصص المصورة الصحفية، من خلال سلسلة يومية بالأبيض والأسود رسمها ليو أوميليا (1884-1960) واستمرت من عام 1931 إلى 1933. كانت هذه القصص مقتبسة من الروايتين الأوليين للدكتور فو مانشو وجزء من الثالثة. [ 39 ] [ 40 ] وعلى عكس معظم الرسامين الآخرين، رسم أوميليا الدكتور فو مانشو كرجل حليق الذقن ذي جمجمة كبيرة بشكل غير طبيعي. كانت حقوق الطبع والنشر لهذه القصص محفوظة لشركة "ساكس روهمر وذا بيل سينديكيت ". [ 39 ] أُعيد نشر قصتين من قصص الدكتور فو مانشو المصورة في كتاب "فو مانشو: مغامرتان كاملتان " عام 1989. [ 41 ] وفي عام 1940، نشرت صحيفة شيكاغو تريبيون نسخة معدلة من رواية "طبول فو مانشو" ، وكانت في البداية عبارة عن قصص مصورة ، ولكن لاحقًا قام فنان مجهول برسمها.
بين عامي 1962 و1973، نشرت صحيفة لو باريزيان ليبريه الفرنسية سلسلة قصص مصورة من تأليف جولييت بنزوني (نص) ورسم روبرت بريسي (رسوم). [ 42 ]
الكتب المصورة

- ظهر الدكتور فو مانشو لأول مرة في القصص المصورة في العدد 17 من مجلة "ديتكتيف كوميكس" ، واستمر ظهوره كإحدى الشخصيات الرئيسية في سلسلة القصص المصورة حتى العدد 28. وكانت هذه الأعداد عبارة عن طبعات جديدة من شرائط ليو أوميليا السابقة. في عام 1943، قام الفنان الإسباني خوسيه غراو هيرنانديز باقتباس مسلسل "طبول فو مانشو". [ 43 ] أما قصص الدكتور فو مانشو الأصلية في القصص المصورة، فقد انتظرت حتى إصدار " قناع الدكتور فو مانشو" من دار نشر آفون عام 1951، من تأليف والي وود . [ 40 ] وفي عام 1956، نشرت دار فليت واي نسخة معدلة من " جزيرة فو مانشو " ضمن سلسلة "مكتبة الجيب" الخاصة بها " سوبر ديتكتيف لايبراري " العدد 9. [ 44 ]
- في سبعينيات القرن العشرين، ظهر الدكتور فو مانشو كوالد البطل الخارق شانغ تشي في سلسلة مارفل كوميكس " سيد الكونغ فو" . [ 40 ] إلا أن مارفل ألغت السلسلة عام 1983، وأعاقت مشاكل ترخيص الشخصية والمفاهيم من الروايات (مثل ابنته فاه لو سوي وخصومه السير دينيس نايلاند سميث والدكتور بيتري) قدرة مارفل على جمع السلسلة في مجلدات ورقية والإشارة إلى الدكتور فو مانشو كوالد شانغ تشي. ونتيجة لذلك، لا يُذكر اسم الشخصية مطلقًا، أو يُذكر باسم مستعار (مثل "السيد هان"). [ 45 ] في الأعداد من 6 إلى 10 من سلسلة "المنتقمون السريون "، تجاوز الكاتب إد بروبيكر هذا الموضوع تمامًا من خلال قصة يقوم فيها مجلس الظل بإحياء نسخة زومبية من الدكتور فو مانشو، ليكتشفوا لاحقًا أن "الدكتور فو مانشو" لم يكن سوى اسم مستعار. أن والد شانغ تشي كان في الحقيقة تشنغ زو ، وهو ساحر صيني قديم اكتشف سر الخلود. [ 46 ] لاحقًا، أُعيد تسمية فاه لو سوي إلى تشنغ باو يو . [ 47 ] [ 26 ] [ 48 ]
- يظهر الدكتور فو مانشو كشخصية شريرة في رواية " رابطة السادة الخارقين " لآلان مور . يُعرف ببساطة باسم "الدكتور"، وهو أول من يسرق الكافورايت الذي أُرسلت الرابطة لاستعادته. ويبدو أنه يُقتل في المعركة الحاسمة مع البروفيسور موريارتي .
- يظهر فو مانشو ظهورًا خاطفًا في إحدى حلقات سلسلة القصص المصورة على الإنترنت للعبة Team Fortress 2. في هذه السلسلة، فو مانشو جاسوس وأحد تسعة مرتزقة استأجرهم التوأمان ريدموند وبلوتارش مان في خمسينيات القرن التاسع عشر للقتال في "حرب الحصى"، وهي نزاع على الأراضي التي يملكها الأخوان في نيو مكسيكو. [ 49 ]
ألعاب تقمص الأدوار
يظهر فو مانشو في مغامرات Night Moves و Night Live للعبة تقمص الأدوار Marvel Super Heroes . [ 50 ]
اتهامات بالعنصرية

أثارت قصص الدكتور فو مانشو، سواءً في الكتب أو على الشاشة، اتهامات بالعنصرية والاستشراق ، بدءًا من تصميمه الشيطاني وصولًا إلى اسمه الصيني غير المنطقي . [ 51 ] بعد إصدار فيلم "قناع فو مانشو" (1932) من إنتاج مترو غولدوين ماير ، والذي ظهر فيه الشرير الصيني وهو يحث أتباعه على "قتل الرجل الأبيض والاستيلاء على نسائه"، قدمت السفارة الصينية في واشنطن العاصمة شكوى رسمية ضد الفيلم. [ 52 ] [ 53 ]
بعد إصدار مسلسل " طبول فو مانشو " (1940) من إنتاج شركة ريبابليك بيكتشرز ، طلبت وزارة الخارجية الأمريكية من الشركة عدم إنتاج المزيد من الأفلام عن الشخصية، نظرًا لأن الصين كانت حليفًا ضد اليابان خلال الحرب العالمية الثانية. [ 54 ] وبالمثل، رفضت دار نشر روهمر، دابلداي ، نشر أي إضافات إلى السلسلة الأكثر مبيعًا طوال فترة الحرب العالمية الثانية بعد دخول الولايات المتحدة الصراع . وفي وقت لاحق ، رفض مستثمرو إذاعة بي بي سي وبرودواي مقترحات روهمر لإنتاج مسلسل إذاعي وعرض مسرحي أصلي عن فو مانشو خلال أربعينيات القرن العشرين.
قوبلت إعادة عرض فيلم "قناع فو مانشو" عام 1972 باحتجاجات من رابطة المواطنين الأمريكيين اليابانيين ، التي صرّحت بأن "الفيلم مسيء ومهين للأمريكيين الآسيويين ". [ 55 ] وقررت شبكة سي بي إس التلفزيونية إلغاء عرض فيلم " انتقام فو مانشو " . وشاركت محطة كي تي إل إيه التلفزيونية في لوس أنجلوس مشاعر مماثلة، لكنها قررت في النهاية عرض فيلم " عرائس فو مانشو " مع التنويه التالي: "هذا الفيلم يُقدّم كعمل ترفيهي خيالي، ولا يُقصد به الإساءة إلى أي عرق أو معتقد أو أصل قومي". [ 56 ]
رد روهمر على الاتهامات الموجهة إليه بأن أعماله شيطنت الآسيويين في كتاب "سيد الشر" ، وهو سيرة ذاتية شاركت في كتابتها أرملته:
بالطبع، لم يكن جميع سكان لايمهاوس الصينيين مجرمين. لكن كان من بينهم عدد كبير ممن غادروا بلادهم لأسباب ملحة للغاية. لم يعرف هؤلاء الناس سبيلاً لكسب العيش سوى الأنشطة الإجرامية التي جعلت الصين مكاناً لا يُطاق بالنسبة لهم. لقد جلبوا جرائمهم معهم.
كان روهمر يزعم أنه استند في شخصية الدكتور فو مانشو وغيرها من ألغاز " الخطر الأصفر " إلى مجرمين صينيين حقيقيين التقاهم كمراسل صحفي يغطي منطقة لايمهاوس.
في مايو 2013، ألغت شركة جنرال موتورز إعلانًا بعد شكاوى من أن عبارة "أرض فو مانشو" التي وردت فيه، والتي كان المقصود منها الإشارة إلى الصين، كانت مسيئة. [ 57 ]
وُجّهت انتقادات لوصف شخصية الدكتور فو مانشو بأنها شخصية عنصرية صريحة في كتاب " سيد الموت الغريب: العالم الشيطاني لساكس روهمر" . [ 58 ] وفي مراجعة للكتاب في صحيفة الإندبندنت ، وُضِعَت شخصية الدكتور فو مانشو في سياقها: "هذه الكتب العبثية الرائعة، المتوهجة بنزعة غريبة مجنونة، هي في الواقع أقل استقطابًا، وأقل تطرفًا، وأقل تباينًا، مما تبدو عليه في البداية". [ 2 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 رومر، ساكس؛ إس. كلينجر، ليزلي (2012). "تقدير الدكتور فو مانشو". يد فو مانشو . دار تايتان للنشر . ص 265. ISBN 978-0-85768-605-3.
- 1 2 باركر، فيل (20 أكتوبر 2015). "فو مانشو والصين: هل كان تجسيد "الخطر الأصفر" عنصريًا بشكل مروع حقًا؟" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 .
- ↑ بلوم، كلايف (1996). "الغرب هو الشرق" في أدب العبادة: القراءة الشعبية ونظرية الإثارة . مطبعة سانت مارتن. ص 44. ISBN 9780571254033.
- ↑ لغز الدكتور فو مانشو ، الفصل 7، 10
- ↑ لغز الدكتور فو مانشو ، الفصل 19
- ↑ حداد، جون روجرز (2008). "رومانسية الصين: رحلات إلى الصين في الثقافة الأمريكية، 1776-1876" . مطبعة جامعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 – عبر مشروع غوتنبرغ.
- ↑ روفين، جيف (1987). موسوعة الأشرار الخارقين . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 93-94 . ISBN 0-8160-1356-X.
- 1 2 سيشاجيري، أورميلا (2006) . "مخاطر الحداثة (الصفراء): الدكتور فو مانشو وجنون العظمة العرقي الإنجليزي". النقد الثقافي . 62 (62): 162-194 . doi : 10.1353/cul.2006.0010 . JSTOR 4489239. S2CID 143720341 .
- ↑ يونغ، إيان (3 مايو 2013). "اللعنة العنصرية لفو مانشو تعود إلى دائرة الضوء بعد إعلان شيفروليه" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2018 .
- ↑ "وجه فو مانشو" . موسوعة الخيال العلمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- 1 2 "لماذا كان على شقيقة شانغ تشي أن تتغير من أجل عالم مارفل السينمائي؟" . موارد الكتب المصورة . 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 .
- ↑ "فو مانشو" . ليكسيكو . قواميس أكسفورد و Dictionary.com. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاسترجاع في 1 مارس 2018 .
- 1 2 فرايلينغ، كريستوفر (2014). الخطر الأصفر: الدكتور فو مانشو وصعود رهاب الصين . نيويورك: تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-25207-9.
- ↑ "الدكتور فو مانشو الخبيث" – عبر مشروع غوتنبرغ.، الفصل 13، 16
- ↑ ماركيتي، جينا (1 فبراير 2012). "12. من فو مانشو إلى إم. باترفلاي وإيرما فيب: تجسيدات سينمائية للشر الصيني". في بوميرانس، موراي (محرر). سيئ: العار، والظلام، والشر، والوحل على الشاشة . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-7914-8581-1.
- ↑ لافلين، ويل. "دم فو مانشو" . برين إيتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ جيمس سانت كلير (24 أبريل 2011). الدكتور وو الشرير . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
- ↑ كوبر، ف.، دوليزال، ل.، روز، أ. (31 مارس 2024). "الفصل 3: السعال لدى الآسيويين: العار والأجساد المصنفة عنصريًا". كوفيد-19 والعار - المشاعر السياسية والصحة العامة في المملكة المتحدة . بلومزبري. ISBN 9781350283404.
- ↑ "BFI Screenonline: لغز الدكتور فو مانشو (1923)" . screenonline.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ وركمان، كريستوفر؛ هاوارث، تروي (2016). كتاب الرعب: أفلام الرعب في العصر الصامت . دار نشر ميدنايت ماركي. ص 268. ISBN 978-1936168-68-2..
- 1 2 3 4 هانكي، كين (14 يناير 2011). تشارلي تشان في السينما: التاريخ، والفيلموغرافيا، والنقد . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-8661-8.
- ↑ ماثيس، جاك (1995). ملحق وادي كليفهانغرز . إعلانات جاك ماثيس. الصفحات 3، 10، 44-45 . ISBN 0-9632878-1-8.
- ↑ "BFI Screenonline: وجه فو مانشو (1965)" . screenonline.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ لويس، روجر (1995). حياة وموت بيتر سيلرز . دار راندوم هاوس. ص 210.
- ↑ أوتلاو، كوفي (25 يوليو 2019). "اختيار ممثل شانغ-تشي قد يؤكد تغييراً جذرياً في أصوله الصينية في عالم مارفل السينمائي" . comicbook.com . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2019 .
- 1 2 بويسو، باولي (26 أغسطس 2021). "الحقيقة التي لا توصف عن شيالينغ من Marvel" . لوبر.كوم . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2021 .
- ↑ إس، إيان؛ ويل (5 سبتمبر 2021). "أفضل الإشارات الخفية في فيلم شانغ-تشي وإشارات عالم مارفل السينمائي" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
- ↑ "كلمات أغنية شارب لفرقة سباركس" . جينيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ "غانيم وسلاي يستمتعان بموسيقى السوينغ" . مجلة بيلبورد . المجلد 77، العدد 40. 2 أكتوبر 1965. ص 20. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ "كلمات أغنية فو مانشو لفرقة إكس إس بروجكت" . جينيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ "كلمات أغنية تيم مكجرو - عش كأنك ستموت | Lyrics.com" . www.lyrics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2022 .
- ↑ "كلمات أغنية ترافيس تريت - إنه يوم رائع أن تكون على قيد الحياة" . جينيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
- ^ الأوركسترا السحرية الصفراء (مع توموكو نونوي) – 中国女 (LA FEMME CHINOISE) ، استرجاعها 20 ديسمبر 2022
- ↑ "كلمات أغنية The Kinks - The Village Green Preservation Society" . موقع Genius . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ↑ ريتشاردز، جيفري (2016). "أطباء الشيطان: فو مانشو السينمائي" . الصين والصينيون في السينما الشعبية: من فو مانشو إلى تشارلي تشان . آي بي توريس. ص 34. ISBN 978-1-78453-720-3.
- ↑ "فو مانشو في إدنبرة" . راديو بي بي سي 4 إكسترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ غرامز، مارتن الابن (2000). "في ظل فو مانشو" . شارع سكارليت . العدد 39. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 – عبر مجموعة باحثي الراديو القديم.
- ↑ كوكس، جيم (2002). مكافحو الجريمة عبر الراديو . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0-7864-1390-5.
- 1 2 غولارت، رون (1995). القصص المصورة: 100 عام من القصص المصورة الأمريكية . هولبروك، ماساتشوستس: دار آدامز للنشر. الصفحات 104، 106. ISBN 978-1-55850-539-1.
- 1 2 3 ماينارد، ويليام باتريك (23 يوليو 2010). "فو مانشو في القصص المصورة" . بلاك جيت . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2019 .
- ↑ روهمر، ساكس ؛ أوميليا، ليو؛ ماسون، توم (1989). فو مانشو: مغامرتان كاملتان . نيوبري بارك، كاليفورنيا: ماليبو جرافيكس . ISBN 0-944735-24-X.
- ^ جيل راتييه (1 ديسمبر 2013). "Le retour de Fu-Manchu, et de Pressibus... !" . BDZoom.com (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2019 .
- ^ بورسيل تورينز ، بيدرو (2002). لا هيستوريا ديل تيبيو فالنسيانو (بالإسبانية). إصدارات دي بونينت. ص 47 – 55، 69. ISBN 84-89929-38-6.
- ↑ "مكتبة المحقق الخارق" . القصص المصورة البريطانية . 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2022 .
- ↑ النمر الأسود (المجلد 4) العدد 11
- ↑ ريتشاردز، ديف (4 أبريل 2014). "بينسون يطلق العنان لـ"الأيدي القاتلة للكونغ فو" من فيلم شانغ تشي"" . مصادر الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019. "
- ↑ "شرح قصص شانغ-تشي المصورة: من أين جاء فيلم عالم مارفل السينمائي القادم؟" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2021 .
- ↑ يونغ، آرون (6 مايو 2021). "هؤلاء هم أكبر أعداء شانغ تشي" . Looper.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
- ↑ "Team Fortress - Catch-Up Comic" . www.teamfortress.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .
- ↑ "فو مانشو" . ملحق دليل عالم مارفل . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
- ↑ كينكلي، جيفري سي. (1 ديسمبر 2016). "مراجعة كتاب: الخطر الأصفر: الدكتور فو مانشو وصعود رهاب الصين . بقلم كريستوفر فرايلينج. (نيويورك، نيويورك: تيمز وهدسون، 2014. 360 صفحة. 35.00 دولارًا أمريكيًا)". المؤرخ . 78 (4): 832-833 . doi : 10.1111/hisn.12410 . S2CID 152029698 .
- ↑ كريستوفر فرايلينج ، مقتبس في "فو مانشو"، في نيومان، كيم (محرر)، دليل معهد الفيلم البريطاني لأفلام الرعب . لندن: كاسيل (1996)، ص 131-132. ISBN 0-304-33216-X
- ↑ شيه، ديفيد (أبريل 2009). "لون فو مانشو: المنهج الاستشراقي في روايات ساكس روهمر" . مجلة الثقافة الشعبية . 42 (2): 304-317 . doi : 10.1111/j.1540-5931.2009.00681.x . ISSN 0022-3840 .
- ↑ "مغامرات الدائرة الحمراء وغيرها من اللحظات الحاسمة: فيلم فو مانشو لساكس روهمر وفيلم طبول فو مانشو (1940) من إنتاج ريبابليك" . FilmInt.nu . 11 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2025 .
- ↑ مانك، غريغوري ويليام (2001). مرجل هوليوود: 13 فيلم رعب من العصر الذهبي لهذا النوع . ماكفارلاند. الصفحات 53-89 . ISBN 0-7864-1112-0.
- ↑ ريتشاردز، جيفري (2016). "أطباء الشيطان: فو مانشو السينمائي" . الصين والصينيون في السينما الشعبية: من فو مانشو إلى تشارلي تشان . آي بي توريس. ص 44. ISBN 978-1-78453-720-3.
- ↑ يونغ، إيان (1 مايو 2013). "جنرال موتورز تسحب إعلان شيفروليه "العنصري" بعنوان "تشينغ تشينغ، تشوب سوي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019 .
- ↑ باركر، فيل؛ كلايتون، أنتوني، محرران. (2015). سيد الموت الغريب: العالم الشيطاني لساكس روهمر . لندن: دار سترينج أتراكتور للنشر. ISBN 978-1-907222-25-2.
روابط خارجية
- فو مانشو على موقع IMDb
- صفحة فو مانشو
- فو مانشو على موقع seriesbooks.info
- قائمة سلسلة فو مانشو في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
- فو مانشو في كوميك فاين
- الدكتور الخبيث فو مانشو بقلم ساكس رومر
- عودة الدكتور فو مانشو بقلم ساكس رومير
- قاعدة بيانات ومعرض أغلفة لظهورات فو مانشو في القصص المصورة
- مسرح الآذان: مسلسلات إذاعية مستوحاة من ظل فو مانشو
- التسلسل الزمني لفو مانشو
- التسلسل الزمني لشانغ تشي
- سلالة فو مانشو: نظرة على أنساب أبطال وأشرار سلسلة فو مانشو
- أبطال العالم الدكتور فو مانشو
- قصص فو مانشو المصورة الفرنسية على موقع Cool French Comics
- "فو مانشو والخطر الأصفر" بقلم توماس ج. كوجان
- فو مانشو في إدنبرة (برنامج إذاعي على راديو بي بي سي 4)
- فو مانشو
- أفضل شخصيات القصص المصورة الأمريكية
- قضايا الأمريكيين الآسيويين
- شخصيات في روايات بريطانية من القرن العشرين
- شخصيات في روايات بريطانية من القرن الحادي والعشرين
- شخصيات في روايات الخيال الشعبي
- الشخصيات الصينية الخيالية في الأدب
- زعماء الجريمة الخياليون
- قادة طوائف خيالية
- الأشرار الخارقون الصينيون
- قتلة خياليون
- أطباء خياليون
- أمراء حرب خياليون
- شخصيات المسلسلات السينمائية
- سلسلة أفلام تم تقديمها عام 1923
- الشخصيات الأدبية التي ظهرت عام 1912
- الشخصيات الذكورية في الأدب
- أشرار الأفلام الذكور
- الأشرار الأدبيون الذكور
- شخصيات أفلام الخيال العلمي
- الصور النمطية لشعوب شرق آسيا
- الجدل المتعلق بالعرق في الأدب
- الجدل المتعلق بالعرق في الأفلام
