نيني بيمينتل

أكويلينو كويلينغينغ بيمنتل جونيور ( النطق التاغالوغية: [ pimenˈtel ] ، 11 ديسمبر 1933 - 20 أكتوبر 2019)، [ 1 ] المعروف باسم نيني بيمنتل ، كان سياسيًا فلبينيًا ومحاميًا في مجال حقوق الإنسان [ 2 ] وكان أحد قادة المعارضة السياسية البارزين خلال نظام فرديناند ماركوس منذ إعلان الأحكام العرفية في عام 1972 حتى سلطة الشعب. ثورة 1986 التي أطاحت بماركوس من السلطة. [ 3 ] [ 4 ] شارك في تأسيس Partido Demokratiko Pilipino – Lakas ng Bayan ( PDP – Laban ) وشغل منصب رئيس مجلس الشيوخ الفلبيني من عام 2000 إلى عام 2001. وهو والد السيناتور السابق أكويلينو بيمنتل الثالث . في عام 2018، تم تحديد بيمينتل من قبل مجلس مطالبات ضحايا حقوق الإنسان كضحية لانتهاكات حقوق الإنسان بموجب قانون موتو بروبريو في عهد الأحكام العرفية . [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت نيني بيمنتل في 11 ديسمبر 1933 لأبوين أكويلينو "أكيو" إي بيمنتل الأب (4 يناير 1909 - 8 نوفمبر 1987)، وهو محامٍ من كاجايان دي أورو ، وبيترا كويلينجينج (27 يوليو 1911 - 11 مايو 1956)، وهي معلمة في مدرسة عامة من باتاك ، إيلوكوس نورتي. . [ 6 ] تزوج من لورد "بينج" دي لا لانا في 30 أبريل 1960، وأنجبا ستة أطفال، من بينهم أكويلينو بيمنتل الثالث .

المسيرة السياسية

مندوب في المؤتمر الدستوري لعام 1971

في عام ١٩٧١، برز بيمينتل على المستوى الوطني كمندوب منتخب في المؤتمر الدستوري لعام ١٩٧١، ممثلاً مقاطعة ميساميس أورينتال. [ ٧ ] تغير مسار المؤتمر الدستوري عندما أعلن الرئيس آنذاك فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في ٢١ سبتمبر ١٩٧٢. خشي بيمينتل وعدد قليل من المندوبين ذوي التوجهات المماثلة من أن يُنتج المؤتمر الدستوري دستورًا من صياغة ماركوس، فعبّروا عن معارضتهم الشديدة. كما احتج بيمينتل على بعض البنود باعتبارها تتعارض مع مصالح الشعب. [ ٨ ] وفي حملة الاعتقالات اللاحقة التي استهدفت معارضي ماركوس، أُلقي القبض عليه في أوائل عام ١٩٧٣ وسُجن لمدة ثلاثة أشهر في معسكر كرامي. بيمينتل، الذي كان لديه أسرة صغيرة، قال لزوجته بينغ: "كوني شجاعة، لا تبكي"، ورضي بالسجن. [ ٩ ] أُفرج عنه من السجن في الوقت المناسب لتوقيع الدستور. إلى جانب عدد قليل من المندوبين الآخرين، رفض بيمينتل التوقيع على الدستور.

ثم انتقل للعمل كمحامٍ في الأمانة الوطنية للعمل الاجتماعي التابعة لمؤتمر الأساقفة الكاثوليك.

انتخابات باتاسانغ بامبانسا المؤقتة عام 1978

في أبريل/نيسان 1978، ترشّح بيمينتل لمنصب في انتخابات باتاسان المؤقتة كمرشح رسمي لحزب لابان في مترو مانيلا ، إلى جانب بينينو س. أكينو الابن. اكتسح أعضاء حزب ماركوس (KBL) المقاعد، حيث هزم مرشحو الحزب، الذين لم يكونوا معروفين على نطاق واسع، مرشحين شعبيين مثل أكينو. احتجّ بيمينتل وقادة معارضون آخرون، مثل السيناتور لورينزو تانادا ، وفرانسيسكو سوك رودريغو ، وتيتو غينغونا ، وأرتشي إنتينغان، وتشينو روسيس، على التزوير الواسع النطاق الذي شهدته الانتخابات. [ 10 ] كان بيمينتل من بين الذين اعتُقلوا لقيادته مظاهرة ضد ما وصفه بالانتخابات الصورية. وكان قد انتقد مسعى ماركوس لتشكيل هيئة تشريعية صورية لكسب الشرعية لنظامه الاستبدادي الذي كان يتعرض لانتقادات متزايدة محليًا ودوليًا. سُجن بيمينتل لمدة شهرين في معسكر بيكوتان في تاغويغ ، مترو مانيلا.

لم تُسكت فترة سجن بيمينتل الثانية صوته، بل زادته إصراراً على النضال من أجل الحرية ومناهضة التزوير الانتخابي. وكعادته البرلمانية، نقل المعركة من الشوارع إلى صناديق الاقتراع في يناير 1980 عندما سمح ماركوس بإجراء الانتخابات المحلية.

عمدة كاجايان دي أورو

تذكرت زوجته بينغ كيف أطلق حملته الانتخابية لمنصب عمدة كاغايان دي أورو بمبلغ زهيد لا يتجاوز 2000 بيزو فلبيني - كل ما استطاع الزوجان جمعه. لكن سكان كاغايان الذين آمنوا به ساهموا في حملته الانتخابية وصوّتوا له. فاز بيمينتل بنسبة 3 إلى 1 على منافسه من حزب KBL ، الذي رشّحه ماركوس. ترشّح بيمينتل تحت راية ائتلاف الاتحاد الوطني للديمقراطية والحرية وتحالف مينداناو، الذي أنهى هيمنة حزب KBL في ميساميس أورينتال. اكتسح هو وقائمته الكاملة من المرشحين لمنصب نائب العمدة وسبعة أعضاء في مجلس المدينة الانتخابات في كاغايان دي أورو. كما فاز مرشحوه لمنصبي الحاكم ونائب الحاكم.

لم يكن من الممكن أن يحكم بيمينتل مدينته دون عوائق. ففي عام 1981، وأثناء حضوره دورة تدريبية لمدة خمسة أسابيع في الولايات المتحدة، عزلته لجنة الانتخابات بتهمة "الانقلاب السياسي"، ونصبت مرشح حزب "كي بي إل" رئيسًا للبلدية. وقد أشارت اللجنة إلى أن بيمينتل انتقل من حزب "لابان" في أبريل 1978 إلى الاتحاد الوطني للديمقراطية والحرية في ديسمبر 1979، ثم ترشح كمرشح عن تحالف مينداناو في يناير 1980.

أثارت خطوة لجنة الانتخابات غضب سكان كاجايان. فسارع أنصار بيمينتل إلى تنظيم مظاهرات سلمية للتعبير عن استيائهم. كما بدأ نحو 30 من مؤيديه إضرابًا عن الطعام احتجاجًا. وبعد ستة أيام، سار 10 آلاف من مؤيديه في شوارع المدينة في استعراض سلمي لدعم بيمينتل الذي كان حينها في زيارة رسمية إلى الولايات المتحدة. واصطف آلاف آخرون على جانبي الشوارع لتشجيعهم. وجاءت هذه المظاهرة الأولى من نوعها لـ"قوة الشعب" في وقت لم يكن ماركوس يتسامح فيه مع المعارضة.

في غضون ذلك، في مانيلا، ادعى محامي بيمينتل، بقيادة قادة المعارضة، السيناتورين السابقين لورينزو تانادا وسوك رودريغو، إلى جانب أبراهام سارمينتو وراؤول غونزاليس وجوكر أرويو ، أن لجنة الانتخابات تصرفت خارج نطاق اختصاصها، وأكدوا على ضرورة احترام إرادة الناخبين. إلا أن لجنة الانتخابات أكدت مجدداً قرارها بعزل بيمينتل.

تصدر الصراع عناوين الصحف الوطنية، ونُشرت صور المظاهرات في كاجايان دي أورو في إحدى الصحف اليومية الكبرى. ولتهدئة الاضطرابات المتصاعدة، دبّر ماركوس هدنة وأعاد بيمينتل إلى منصبه كرئيس للبلدية، بانتظار قرار المحكمة العليا. وصل بيمينتل من الولايات المتحدة في الوقت المناسب لتولي زمام الأمور في حكومة المدينة التي انتُزعت منه لفترة وجيزة.

في عام ١٩٨٣، وأثناء وجوده في مدينة سيبو ، أُلقي القبض على بيمينتل بتهمة التمرد واحتُجز. يُزعم أنه أعطى ١٠٠ بيزو لقائد جيش الشعب الجديد. يتذكر بينغ بيمينتل تلك الفترة العصيبة، إذ لم تكن عائلته تعلم مكانه. تعقبوه إلى معسكر سيرجيو أوسمينا، ثم إلى معسكر كاباهوغ في مدينة سيبو. حتى أثناء احتجازه في مراكز الاعتقال العسكرية، زاره المئات من أتباعه من كاغايان دي أورو ومناطق أخرى من البلاد لرفع معنوياته.

نفى نيني بيمينتيل التهم الموجهة إليه، وأُطلق سراحه لاحقًا. ولدى عودته إلى منزله، استقبله آلاف من أنصاره لدى وصوله إلى رصيف ميناء كاجايان دي أورو. وفي وقت لاحق، أُلقي القبض عليه مجددًا بتهمة نصب كمائن. وتبرع أنصاره بمبالغ نقدية صغيرة (سنتات وبيزو) لإخراجه بكفالة. بعد ذلك، وُضع بيمينتيل رهن الإقامة الجبرية لمدة سبعة أشهر تقريبًا.

عضو الجمعية عن باتاسانج بامبانسا

من داخل منزله، واصل بيمينتل متابعة الأخبار الوطنية. ساهم في حشد المعارضة، وأدار شؤون المدينة، وأعلن ترشحه لعضوية مجلس النواب (باتاسانغ بامبانسا). لم يكن هادئًا على الإطلاق، بل احتجّ بلا هوادة وبشجاعة على الظلم والاحتيال والفساد وحكم ماركوس الديكتاتوري.

ثم، في أعقاب اغتيال بينينو "نينوي" أكينو الابن، الخصم الرئيسي لماركوس، عام 1983، فاز بيمينتل بمقعد في الانتخابات البرلمانية الفلبينية عام 1984 ، لكن حكومة ماركوس أطاحت به بتهمة التزوير في الانتخابات. وقد أعادت المحكمة العليا فرز الأصوات في طعن انتخابي.

كان بيمينتل، السياسي الشرس والناقد اللاذع لنظام ماركوس، يُرى غالبًا برفقة كوري، أرملة نينوي، وهما يحشدان المعارضة. وفي إحدى المرات، طلبت منه كوري أن يكون نائبها في الانتخابات الرئاسية الفلبينية عام ١٩٨٦، فوافق. إلا أنه عندما توسط الكاردينال خايمي سين في زواج سياسي بين كوري وسلفادور "دوي" لوريل، تنحى بيمينتل جانبًا بروح رياضية وترك الأمور تسير وفقًا لمسارها الطبيعي.

بعد توليها السلطة عقب ثورة الشعب ، عيّنت الرئيسة أكينو بيمينتل وزيرًا للحكم المحلي. وُكِلَت إليه مهمةٌ شاقةٌ تتمثل في تفكيك بنية الديكتاتورية والفساد التي خلّفها نظام ماركوس. استخدم بيمينتل هذه المحاولة بوعيٍ تام، مما أتاح للإدارة الجديدة فرصةً للتنفس. زعم منتقدوه أنه باع مناصب في الحكومة الجديدة، لكن لم يستطع أحدٌ إثبات هذه التهمة. أثار بيمينتل غضب البعض، ولكنه نال أيضًا احترام من رأوا أنه فعل ذلك دون خوف أو محاباة أو شبهة فساد.

الفترة الأولى كعضو في مجلس الشيوخ (1987-1992)

بيمينتل بصفته عضواً في مجلس الشيوخ، صورة فوتوغرافية نشرها الكونغرس الفلبيني ، حوالي عام 1988

ثم انتُخب بيمينتل عضوًا في مجلس الشيوخ عام 1987 ، وحلّ في المرتبة العشرين، وشغل المنصب لمدة خمس سنوات حتى عام 1992. وقد وضع قانون الحكم المحلي لعام 1991، وهو قانونٌ بالغ الأهمية. وبصفته عضوًا في مجلس الشيوخ، وضع ورعى العديد من التشريعات الرئيسية، من بينها قانون الحكم المحلي لعام 1991، وقانون التعاونيات، وقانون لجنة الرياضة الفلبينية، وقانون إنشاء منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة، وقانون التعدين الشعبي على نطاق صغير. كما وضع وشارك في رعاية قانون الأدوية الجنيسة وقانون إنشاء الشرطة الفلبينية تحت إدارة وزارة الداخلية والحكم المحلي المعاد تنظيمها.

في 24 نوفمبر 1990، كان بيمينتل يستقل طائرة ذات ستة مقاعد متجهة إلى مدينة ناغا لإلقاء خطاب حول قانون الحكم المحلي المقترح، عندما تعطل أحد المحركات أثناء هبوط الطائرة في طقس عاصف، لكن الطيار، الكابتن إدغاردو لوبيز، تمكن من المناورة حول جبل والهبوط بسلام في مطار ناغا . [ 11 ] في 16 سبتمبر 1991، كان بيمينتل من بين أعضاء مجلس الشيوخ الاثني عشر الرائعين الذين صوتوا ضد تمديد معاهدة القواعد العسكرية بين الفلبين والولايات المتحدة.

كما قام بتأليف القانون الجمهوري رقم 6975، أو قانون وزارة الداخلية والحكم المحلي الذي أنشأ الشرطة الوطنية الفلبينية المدنية . [ 12 ]

الترشح لمنصب نائب الرئيس؛ محاولة العودة إلى مجلس الشيوخ عام 1995 (1992-1998)

ثم ترشح بيمينتل لمنصب نائب الرئيس عام 1992، ضمن ائتلاف الحزب الليبرالي - حزب الشعب الديمقراطي - حزب لابان، في حين ترشح جوفيتو سالونغا لمنصب الرئيس. إلا أنه خسر أمام زميله السيناتور جوزيف إسترادا ، ليحتل المركز الخامس بين مرشحي منصب نائب الرئيس بحصوله على 9.9% من الأصوات.

هُزم بيمينتل في الانتخابات الوطنية لعام 1995 بعد ترشحه لولاية أخرى في مجلس الشيوخ، حيث احتل المركز الخامس عشر. ثم رفع القضية إلى المحكمة العليا وفاز في النهاية بالدعوى في عام 2004.

العودة إلى مجلس الشيوخ (1998-2010)

في عام 1998، ترشح بيمينتل بنجاح لولاية أخرى في مجلس الشيوخ الفلبيني ، من عام 1998 إلى عام 2004. [ 13 ] إلى جانب إدغاردو أنغارا وخوان بونس إنريل ، يعد بيمينتل واحدًا من ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ تم انتخابهم في عام 1987 للعودة إلى مجلس الشيوخ.

في مايو 2003، قدم بيمينتل والنائبة إيتا روزاليس التماسًا أمام المحكمة العليا لإلزام السلطة التنفيذية بإحالة نظام روما الأساسي إلى مجلس الشيوخ من أجل التصديق على عضوية الفلبين في المحكمة الجنائية الدولية ؛ وقد تم رفض الالتماس لاحقًا في يوليو 2005. [ 14 ] [ 15 ]

أُعيد انتخابه في الانتخابات الوطنية التي جرت في 10 مايو 2004، وحصل على ثالث أعلى عدد من الأصوات من بين ما يقرب من 80 مرشحًا لشغل 12 مقعدًا في مجلس الشيوخ.

خلال فترة ولايته في مجلس الشيوخ، قام بيمينتل بصياغة العديد من مشاريع القوانين والقرارات، وقد تم بالفعل سن بعضها لتصبح قوانين:

رئيس مجلس الشيوخ (2000-2001)

في أكتوبر/تشرين الأول 2000، أصدر رئيس مجلس الشيوخ فرانكلين دريلون بيانًا بشأن فضيحة اليانصيب غير القانوني (جويتينغيت) التي تورط فيها الرئيس جوزيف إسترادا . وفي الشهر التالي، أُقيل دريلون من منصبه كرئيس لمجلس الشيوخ ضمن تعديل برلماني، وتولى بيمينتل الرئاسة. وفي ديسمبر/كانون الأول 2000، رُفعت دعوى عزل ضد مجلس الشيوخ. وفي 16 يناير/كانون الثاني 2001، كان بيمينتل من بين المصوتين لصالح فتح الظرف المصرفي الثاني. ورغم أن عدد المصوتين كان أقل من عدد المصوتين من أعضاء مجلس الشيوخ المعارضين، إلا أن بعضهم بكى أمام الرئيس بيمينتل. وكان جوزيف إسترادا قد أُطيح به في يناير/كانون الثاني إثر ثورة إيدسا الشعبية الثانية ، لكن خليفته، غلوريا ماكاباغال أرويو، أصدرت عفوًا عنه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2007. واستمر بيمينتل في رئاسة مجلس الشيوخ حتى نهاية الدورة العادية في يونيو/حزيران 2001. وعندما شرح تصويته لصالح فتح الظرف، أعلن ما يلي:

أصوّت لصالح ذلك لأنها الطريقة الوحيدة لتحديد ما إذا كانت محتويات الظرف ذات صلة أو جوهرية بالقضية المطروحة. وبسبب هذا التطور، سيدي رئيس المحكمة العليا، أدرك أن الرافضين هم الرابحون. ولذلك، أستقيل من رئاسة مجلس الشيوخ فور انتخاب خليفتي. [ 16 ]

قبل تنحيه عن منصبه كسيناتور، ألقى بيمينتل خطاباً أخيراً، طالب فيه الحكومة الأمريكية ومتحف فيلد للتاريخ الطبيعي في شيكاغو بإعادة تمثال تارا الذهبي إلى الفلبين ، وهو أحد أهم القطع الأثرية في البلاد بأكملها والذي وقع في حوزة الولايات المتحدة خلال الأزمة المالية في الفلبين. [ 17 ]

رئيس لجنة الشريط الأزرق

رئيس مجلس الشيوخ أكيلينو بيمينتل (2000-2001)

بصفته رئيسًا للجنة الشريط الأزرق، أوصى بمحاكمة كبار المسؤولين الحكوميين في الإدارات السابقة فيما يتعلق بفضيحة معرض إكسبو بيليبينو المئوي وإساءة استخدام أموال أنظمة التقاعد ومزايا إنهاء الخدمة للقوات المسلحة. كما أوصى بمحاكمة بعض موظفي إدارة تسجيل الأراضي لتورطهم في تزوير سندات ملكية الأراضي. وقد أجرت لجنته مؤخرًا سلسلة من التحقيقات في مزاعم الحاكم لويس "شافيت" سينغسون بشأن فضيحة اليانصيب غير القانوني (جويتينغ). وبصفته رئيسًا للجنة الحكم المحلي، دعم تعديلات واسعة النطاق لتعزيز دور وحدات الحكم المحلي في التنمية الوطنية. كما حصل على موافقة مجلس الشيوخ لإعادة الشرطة إلى إشراف وحدات الحكم المحلي، وقدم قانونًا لتحديد موعد انتخابات مسؤولي منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة.

كان رئيسًا ومؤسسًا لحزب PDP-Laban. في 25 أبريل 2008، قدم السيناتور بيمينتل مشروع قانون من شأنه تحويل الفلبين إلى جمهورية اتحادية للفلبين .

مسيرة مهنية بعد مجلس الشيوخ

ويبرتو تانيادا ، ونيني بيمنتل، وتشيل ديوكنو في حفل تكريم الشهداء والأبطال لعام 2018 في Bantayog ng mga Bayani في 30 نوفمبر 2018
بيمنتل في Bantayog ng mga Bayani في نوفمبر 2018

غادرت نيني بيمينتل منصبها في 30 يونيو 2010، بعد أن خدمت ثلاث فترات في مجلس الشيوخ وشغلت منصب رئيسة مجلس الشيوخ لفترة وجيزة.

ظل بيمينتل نشطاً في الحياة السياسية، متولياً دور رجل الدولة المخضرم، ومواصلاً انتقاد الاستبداد، [ 18 ] وانتهاكات حقوق الإنسان، [ 19 ] وعائلة ماركوس. [ 20 ]

كان نيني بيمينتل من دعاة النظام الفيدرالي في الفلبين . وقد اقترح خمس ولايات في لوزون (شمال لوزون، وكورديليرا، ووسط لوزون، وجنوب تاغالوغ، وبيكول)، وعاصمة فيدرالية واحدة (مترو مانيلا)، وأربع ولايات في فيساياس (شرق فيساياس، ووسط فيساياس، وغرب فيساياس، ومينباروم)، وثلاث أو أربع ولايات في مينداناو (بانجسامورو، وجنوب مينداناو، وشمال مينداناو - والتي يمكن تقسيمها إلى شمال شرق مينداناو وشمال غرب مينداناو). كما اقترح إنشاء منطقتين تتمتعان بالحكم الذاتي داخل ولاية بانجسامورو الفيدرالية المقترحة، حيث لا يرغب مسلمو أرخبيل سولو في أن يُدمجوا مع مسلمي مينداناو الرئيسية نظرًا لثقافتهم المتميزة.

أحفاد ناشطين سياسياً

ترشح ابنه أكيلينو "كوكو" بيمينتل الثالث لمجلس الشيوخ في عام 2007. وفي عام 2010، خاضت ابنته جوين سباقاً انتخابياً لمجلس الشيوخ تحت ائتلاف الحزب الوطني وعضواً في حزب PDP-Laban.

في العام التالي، أُعلن كوكو سيناتورًا بعد استقالة ميغز زوبيري من مجلس الشيوخ. وأكمل ولايته كاملةً عام ٢٠١٣ ضمن فريق بينوي . ثم شغل منصب رئيس مجلس الشيوخ من عام ٢٠١٦ إلى عام ٢٠١٨. وقد دعم نيني الرئيس رودريغو دوتيرتي خلال الحملة الانتخابية.

موت

في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2019، نُقل بيمينتل إلى وحدة العناية المركزة في مستشفى لم يُكشف عن اسمه في مانيلا الكبرى . وأفادت ابنته، غويندولين، بأنه كان يعاني من صعوبة في التنفس بسبب التهاب رئوي . وذكر بيان صادر عن العائلة أن بيمينتل كان "مريضًا للغاية". [ 21 ]

في 20 أكتوبر، أعلن ابنه، السيناتور كوكو بيمينتل، وفاة والده حوالي الساعة الخامسة صباحًا ( بتوقيت المحيط الهادئ ) نتيجة مضاعفات سرطان الغدد الليمفاوية . كان يبلغ من العمر 85 عامًا، أي قبل شهرين من بلوغه السادسة والثمانين. [ 22 ] أقيمت مراسم عزاء بيمينتل الأب في منتزه التراث التذكاري في تاغويغ من 20 إلى 22 أكتوبر، ومن 25 إلى 26 أكتوبر، وفي قاعة جلسات مجلس الشيوخ الفلبيني في 23 أكتوبر، وفي مبنى بلدية كاغايان دي أورو من 23 إلى 25 أكتوبر. [ 23 ] [ 24 ] ووري جثمانه الثرى في منتزه التراث في تاغويغ في 26 أكتوبر. [ 25 ]

ملحوظات

مراجع

  1. ^ ترينيداد، نادية (20 أكتوبر 2019). "«كم من الطرق المعبدة تعادل حياة واحدة مفقودة؟» - نيني بيمينتل، رجل دولة، 85 عامًا . أخبار والشؤون العامة في ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .ترينيداد، نادية (20 أكتوبر 2019). "«كم من الطرق المعبدة تعادل حياة واحدة مفقودة؟» - نيني بيمينتل، رجل دولة، 85 عامًا . أخبار والشؤون العامة في ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  2. "نيني وكوكو: نفس النسب، نفس التوجه الحزبي، لكن آراء الأب والابن حول الأحكام العرفية لا تتفق" . إنترأكسيون . 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 ."نيني وكوكو: من نفس النسب، ومن نفس الحزب، لكن آراء الأب والابن حول الأحكام العرفية لا تتفق" . إنترأكسيون . 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
  3. دالانجين-فرنانديز، ليرا (30 نوفمبر 2018). "نيني بيمينتيل: لا ينبغي استبدال سيادة القانون بـ'قاعدة الرصاصة'"" . أخبار MSN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 .رابط بديل
  4. ^ "Bantayog ng mga Bayani: نصب تذكاري فلبيني فريد" . Bantayog ng mga Bayani . 21 أكتوبر 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 ."Bantayog ng mga Bayani: نصب تذكاري فلبيني فريد" . Bantayog ng mga Bayani . 21 أكتوبر 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 .
  5. "موتو بروبريو" . لجنة إحياء ذكرى ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  6. جوشوا، إريكسون (2009). ""Ili a Baluarte": إعادة النظر في مهد Aglipayanism " . فيليبينيانا ساكرا . 44 (130): 129-186 . دوى : 10.55997 / ps1008xliv130a8 . ISSN 0115-9577 . 
  7. ^ أومينال ، كلارنس بول (19 أكتوبر 2017). "مندوبو فيساياس-مينداناو في المؤتمر الدستوري لعام 1971 (الجزء 3)" . فيلستار.كوم . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .
  8. "سيرة رئيس مجلس الشيوخ بيمينتل - مجلس الشيوخ الفلبيني" . legacy.senate.gov.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  9. "افتتاحية: ' كن شجاعاً. لا تبكِ. ' " . . دار نشر صن ستار . 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
  10. "الانتخابات الأولى" . متحف الأحكام العرفية . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
  11. ^ “طائرة بيمنتل على وشك التحطم” . معيار مانيلا . مدينة النجا : منشورات Kagitingan، Inc. 27 نوفمبر 1990. ص. 6 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 . 
  12. بلتران، لوي (1 مايو 1993). "هل إعادة هيكلة الشرطة الوطنية الفلبينية غير قانونية؟" . صحيفة مانيلا ستاندرد .
  13. «وفاة رئيسة مجلس الشيوخ السابقة نيني بيمينتل عن عمر يناهز 85 عامًا» . رابلر .
  14. بيلوفيلو، روي (23 مايو 2003). "النواب يسعون إلى إصدار أمر من المحكمة العليا بشأن المعاهدة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . المجلد 17، العدد 96، ص 3. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .   
  15. روكي الابن، هـ. هاري ل. (12 أغسطس/آب 2005). "مساهمة الفلبين في مكافحة الإفلات من العقاب" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . المجلد 20، العدد 245. تاريخ الاطلاع: 18 مارس/آذار 2026. وقد رفضت المحكمة العليا مؤخرًا قضية بيمينتل ضد السكرتير التنفيذي ، وهي التماس لإلزام قصر مالاكانانغ بنقل نظام روما الأساسي [...]  
  16. "كوكو بيمينتل رئيساً لمجلس الشيوخ: يشبه أباه" . ميندا نيوز . 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  17. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "كنز الفلبين الجزء الثاني (GMA 7) بمشاركة (1) جولدن تارا" . يوتيوب .
  18. «نيني بيمينتل تُعارض ابنها كوكو بشأن الأحكام العرفية، وتدعو إلى جلسة مشتركة» . أخبار والشؤون العامة في ABS-CBN . 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
  19. «لا ينبغي استبدال سيادة القانون بـ'قاعدة الرصاصة' - نيني بيمينتل» . 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
  20. ^ "Tumatanda na، nakalimutan na niya ako – Pimentel sa sinabi ni Enrile na walang nakulong noong الأحكام العرفية | أخبار Abante TNT العاجلة" . أبانتي . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
  21. فان إيلين، تيرازولا (15 أكتوبر 2019). "رئيس مجلس الشيوخ السابق نيني بيمنتل يرقد في العناية المركزة، وحالته الآن مستقرة" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  22. ^ فرويلان، غالاردو؛ نيل أروين، ميركادو (20 أكتوبر 2019). “وفاة رئيس مجلس الشيوخ السابق نيني بيمنتل” . الفلبينية ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .
  23. لاغسا، بوبي (24 أكتوبر 2019). "شاهد: عودة نيني بيمينتل الأخيرة إلى الوطن" . رابلر . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2023 .
  24. نيل أروين، ميركادو (20 أكتوبر 2019). "قائمة: جدول مراسم تأبين رئيس مجلس الشيوخ السابق نيني بيمينتل" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  25. «دفن رئيس مجلس الشيوخ السابق نيني بيمينتل» . صحيفة ذا فلبين ستار . 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .