لاجئو مقاهي الإنترنت

لاجئو مقاهي الإنترنت (ネットカフェ難民، netto kafe nanmin ) ، المعروفون أيضًا باسم المشردين الإلكترونيين (サイバーホームレス، saibā hōmuresu ) ، هم فئة من المشردين في اليابان لا يملكون أو يستأجرون مسكنًا (وبالتالي ليس لديهم عنوان دائم ) وينامون في مقاهي الإنترنت أو مقاهي المانغا التي تعمل على مدار الساعة . ^{[ 1 ]} على الرغم من أن هذه المقاهي كانت تقدم في الأصل خدمات الإنترنت فقط، إلا أن بعضها وسّع خدماته لتشمل الطعام والشراب والاستحمام. وقد صاغ هذا المصطلح برنامج وثائقي بعنوان "وثيقة NNN" على شبكة نيبون نيوز في عام 2007. ^{[ 2 ]} وقد شهدت ظاهرة لاجئي مقاهي الإنترنت إقبالًا كبيرًا من الناس الذين يتخذونها مسكنًا لهم. ^{[ 3 ]} إن التعريف المتغير للصناعة يعكس جزئياً الجانب المظلم للاقتصاد الياباني، الذي لوحظ عدم استقراره ^{[ 4 ]} منذ انهيار الاقتصاد الوطني الذي استمر لعقود .

أشارت دراسة حكومية يابانية إلى أن أكثر من 5400 شخص كانوا يقضون نصف أسبوعهم على الأقل في مقاهي الإنترنت عام 2007. ^{[ 5 ]} ويُزعم أن هذه الظاهرة جزء من اتساع الفجوة الاقتصادية في اليابان، التي لطالما تفاخرت بمجتمعها المتساوي اقتصادياً . ^{[ 6 ]}

يشير منظور الأنثروبولوجيا الثقافية إلى أن ظاهرة "لاجئي مقاهي الإنترنت" هي إحدى الظواهر التي ظهرت خلال " العقود الضائعة " في اليابان، والتي ارتبطت بانهيار فقاعة عام 1989 والكارثة الثلاثية لعام 2011، والتي خلّفت شعوراً طويل الأمد بـ"الهشاشة". ^{[ 7 ]} إلى جانب أزمات الشباب الأخرى مثل العمل الحر والعمل غير المنتظم، يمكن اعتبار ظاهرة "لاجئي مقاهي الإنترنت" مثالاً على انعدام الأمن الجماعي واليأس الذي يشترك فيه المجتمع الياباني المعاصر.

في عام 2020، قُدّر عدد الأشخاص الذين يقضون ليلتهم في مقاهي الإنترنت في طوكيو بنحو 15,000 شخص . ^{[ 8 ]} أغلبية هؤلاء الأشخاص من الشباب. ^{[ 9 ]} ينتمي معظمهم إلى الطبقة العاملة الحضرية، وقد دفعهم ارتفاع تكاليف المعيشة، في ظل الصعوبات الاقتصادية طويلة الأمد التي تعاني منها اليابان، إلى هذا النوع من الإقامة غير المستقرة.

أدى إغلاق مقاهي الإنترنت خلال جائحة كوفيد-19 في اليابان إلى تفاقم مشكلة التشرد. ^{[ 8 ]} وتشير التغطية الإعلامية المتعلقة بفيروس كورونا بشأن "لاجئي مقاهي الإنترنت" إلى أن ميزة العمل على مدار الساعة في هذه المقاهي، ومقاهي المانغا، كانت في الأصل مخصصة لرجال الأعمال، لكنها تحولت إلى ملاجئ للفقراء في المدن، وأن إغلاقها بسبب الجائحة يدفعهم إلى التشرد، بشكل أكثر وضوحًا. ^{[ 10 ]}

بحسب مسح أجرته الحكومة اليابانية، فإن المشردين المقيمين في هذه الأماكن لا يُبدون اهتمامًا يُذكر بالمانغا أو الإنترنت، وإنما يستخدمونها لانخفاض تكلفتها مقارنةً بخيارات السكن المؤقت الأخرى، كالفنادق التجارية ، والفنادق الكبسولية ، والنُزُل ، أو أي خيار آخر غير النوم في الشارع. وتشير التقديرات أيضًا إلى أن حوالي نصف هؤلاء لا يعملون، بينما يعمل النصف الآخر في وظائف مؤقتة بأجور زهيدة، تُقدّر بنحو 100 ألف ين شهريًا، وهو مبلغ أقل بكثير مما يكفي لاستئجار شقة ودفع تكاليف المواصلات في مدينة مثل طوكيو .

بينما تتقاضى مقاهي الإنترنت عادةً أسعارًا بالساعة، تُروّج معظمها لباقات إقامة ليلية مع خصومات. يختلف السعر باختلاف المدن، لكن باقات الـ 6 أو 9 ساعات تُكلّف عادةً حوالي 2000 ين ياباني (ما يُعادل 14 دولارًا أمريكيًا تقريبًا اعتبارًا من عام 2024). بالمقارنة مع فنادق الكبسولة والمهاجع (حوالي 3500 ين ياباني) وفنادق الأعمال، جعل السعر المنخفض نسبيًا مقاهي الإنترنت خيارًا جذابًا للإقامة. على الرغم من أنها لا تُعتبر رسميًا مرافق إقامة، إلا أن وظيفتها الشبيهة بالنزل قد طغت على أغراضها الأساسية، وهي خدمة الإنترنت والمانغا. ^{[ 11 ]} يُجسّد اسم إحدى سلاسل مقاهي الإنترنت "Net Maru" هذا التحوّل في نموذج الصناعة بأكملها، وهو كلمة مُركّبة من "net" (نيتو ) و"stay" (تومارو ) .

توفر بعض مقاهي الإنترنت حمامات مجانية وتبيع الملابس الداخلية وغيرها من المستلزمات الشخصية، مما يتيح لروادها من غير روادها استخدام هذه المقاهي كفندق أو نُزُل. ^{[ 6 ] [ 8 ]} تقدم معظم هذه المقاهي مشروبات غازية مجانية وأنواعًا مختلفة من الحساء في ردهة الانتظار، كما تبيع بعضها تشكيلة واسعة من الأطعمة ذات الجودة العالية، والتي غالبًا ما تُباع في المطاعم العائلية في اليابان.

تُقدّم مقاهي الإنترنت أنواعًا مختلفة من المقاعد بأسعار متفاوتة. تتراوح المقاعد بين الكرسي العادي، والكرسي القابل للإمالة في الكابينة، والكرسي المسطح في الكابينة (فراتو ) . بالإضافة إلى باقات الإقامة الليلية، يُشير هذا إلى توسّع هذا القطاع استجابةً للطلب المتزايد من روّاد مقاهي الإنترنت. باختصار، يتحوّل هذا القطاع عن هدفه الأصلي، ساعيًا إلى جذب العملاء ذوي الميزانية المحدودة، تمامًا كما تفعل الفنادق والنُزُل.

يُطلق على لاجئي مقاهي الإنترنت مصطلح "المشردون الإلكترونيون" ، وهو مصطلح ياباني مُشتق من الإنجليزية . ^{[ 12 ]} عادةً ما يكون هؤلاء المشردون عاطلين عن العمل أو يعملون بدوام جزئي، ولا يستطيعون تحمل تكلفة استئجار حتى أرخص شقة، والتي تفوق تكلفة استئجار كشك إنترنت يوميًا. بل قد يستخدم هؤلاء عنوان مقهى الإنترنت في سيرهم الذاتية عند التقدم للوظائف لإخفاء مكان إقامتهم الحالي.

تتراوح تكلفة الإقامة لليلة واحدة بين 1400 و2400 ين ياباني، وقد تشمل مشروبات غازية مجانية، وتلفزيون، وكتب مصورة ، وخدمة إنترنت، وهي أقل من تكلفة الإقامة في فنادق الكبسولة . وقد يكون بعض المشردين عبر الإنترنت من العاملين لحسابهم الخاص (فريتر ) . ^{[ 13 ]} وبالتفصيل، فإن الدخل المنخفض الذي يحصلون عليه من خلال عملهم غير المستقر في مقاهي الإنترنت يعيق استقرارهم في أماكن إقامة تقليدية، ويدفعهم إلى اللجوء إليها، على عكس الغرض الأساسي منها كمحطات مؤقتة.

• جيل الارتداد
• العقد الضائع
• ماك لاجئ
• NEET
• تويكستر

• فيديو رحلة – المشردون الإلكترونيون في اليابان (أرشيف بتاريخ 18 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine)