ملعب هاي مارك

ملعب هايمارك هو ملعب لكرة القدم الأمريكية يقع في أورتشارد بارك، نيويورك ، وهي ضاحية من ضواحي بوفالو . تم افتتاحه في عام 2026 ، ليحل محل ملعب رالف ويلسون كملعب رئيسي لفريق بوفالو بيلز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL).

شُيّد الملعب بجوار الحرم الجنوبي لكلية إيري المجتمعية ، مقابل ملعب هايمارك الحالي، الذي سيُهدم بعد اكتمال بناء الملعب الجديد. صممت شركة بوبولوس الملعب . [ 3 ] تبلغ سعة الملعب 60,108 مقعدًا، وهي الأصغر بين ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية. مع ذلك، يمكن أن تصل السعة الإجمالية البالغة 63,000 مقعد (بما في ذلك أماكن الوقوف ) إلى 66,000 مقعد حسب نوع الحدث. [ 4 ] لا يحتوي الملعب الجديد على سقف، ولكنه صُمم بحيث تكون حوالي 65% من المقاعد محمية من العوامل الجوية، في حين أن سمعة مدينة بوفالو بطقسها البارد والثلجي غالبًا ما تُضفي جاذبية على البرامج التلفزيونية، وقد شكلت جزءًا من هوية الفريق والمدينة لفترة طويلة.

بلغت تكلفة الملعب 1.7 مليار دولار. [ 5 ] وبموجب اتفاقية مع ولاية نيويورك، سدد دافعو الضرائب 850 مليون دولار من تكلفة الإنشاء (600 مليون دولار من ولاية نيويورك و250 مليون دولار من مقاطعة إيري). وبتحمّل ولاية نيويورك جميع تكاليف الصيانة والإصلاح، تُعدّ هذه أكبر مساهمة من دافعي الضرائب على الإطلاق لمنشأة تابعة لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 6 ]

بدأ العمل في بناء الملعب في يونيو 2023، على أن يتم افتتاحه في عام 2026. [ 7 ] [ 8 ] أعلن فريق بيلز عن تمديد اتفاقية حقوق تسمية الملعب الحالية مع شركة هاي مارك بلو كروس بلو شيلد . [ 9 ]

تصميم

خلفية

تضمن عقد إيجار فريق بافالو بيلز بنداً يسمح بإنشاء فريق عمل لاستكشاف خيارات إما ملعب جديد للفريق، أو عملية تحديث شاملة لملعب هاي مارك القديم .

قُدِّم أول اقتراح رئيسي لإنشاء ملعب رياضي في عام 2012. في 23 أكتوبر، قدّم جورج هاسيوتيس ونيكولاس ستراسيك، من شركة "غريتر بافالو سبورتس آند إنترتينمنت كومبلكس" ( شركة ذات مسؤولية محدودة مقرها ولاية ديلاوير )، مخططًا تفصيليًا أعدته شركة الهندسة المعمارية "إتش كيه إس" إلى مجلس مدينة بافالو. تضمن المخطط ملعبًا بسقف قابل للطي يتسع لـ 72,000 متفرج بتكلفة 1.4 مليار دولار ، بالإضافة إلى مركز مؤتمرات وفندق ومتحف رياضي في ميناء بافالو الخارجي. [ 10 ] في البداية، قوبل هذا المخطط ببعض التشكيك، لا سيما فيما يتعلق بجدوى المشروع. في 11 ديسمبر، اجتمعت الشركة مع أعضاء اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) المحليين لمناقشة عدد الوظائف التي سيخلقها المشروع المقترح، والتي قيل إنها ستصل إلى 10,000 وظيفة. كما كشف ستراسيك عن وجود "15 راعيًا سريًا من القطاع الخاص" على استعداد لتمويل المشروع. وأكد أيضًا أنه لن يتم استخدام أي أموال من الضرائب لتمويل الملعب. [ 11 ]

في يناير 2013، اجتمعت المجموعة مع مشرعي مقاطعة إيري، في ثاني ظهور رئيسي لها منذ أكتوبر. وخلال هذا الاجتماع، تعززت فكرة قيام مؤسسة سترونغ بافتتاح متحف رياضي على أرض تبلغ قيمتها 1.8 مليار دولار. [ 12 ] صرّح هوارد زيمسكي، رئيس هيئة النقل الإقليمية الشمالية الغربية (NFTA) ، بمعارضته للمشروع، مشيرًا إلى فكرة منح خيار شراء الأرض المطلة على الواجهة البحرية لمدة تتراوح بين تسعة واثني عشر شهرًا، قائلاً ببساطة: "لن نفعل ذلك". في مايو 2013، قدّمت شركة GBSEC عرضًا بقيمة 500,000 دولار أمريكي إلى هيئة النقل الإقليمية الشمالية الغربية (NFTA) للحصول على الحق الحصري في التفاوض على شراء 150 فدانًا (61 هكتارًا) من أراضي الميناء الخارجي. [ 13 ] في 26 أغسطس 2014، أُعلن أنه لم يعد يُنظر في موقع الميناء الخارجي، بعد أن أظهرت دراسة أنه سيتعين بناء أربعة جسور على الأقل لخدمة الزيادة في حركة المرور بشكل فعال. [ 14 ] 

في 11 مايو 2014، أعلن مجمع بافالو سبورتز، المعروف باسم "منتزه أولمبيا الرياضي"، عن مقترح آخر لإنشاء مجمع رياضي في الميناء الخارجي. وكان من المقرر أن يقع هذا المجمع جنوب الموقع المقترح من قبل مركز بافالو الرياضي للميناء (GBSEC). وقد أقر توماس دي، رئيس مؤسسة تطوير ميناء مقاطعة إيري، بالمقترح، لكنه أشار أيضًا إلى وجود مشاريع مماثلة، بما في ذلك مقترح مركز بافالو الرياضي للميناء، للمنافسة. [ 15 ]

في 10 فبراير 2014، عيّنت إدارة الحاكم أندرو كومو كلاً من عمدة بوفالو بايرون براون ، وعمدة شلالات نياجرا بول دايستر ، ونائب الحاكم روبرت دافي ، والرئيسة التنفيذية لشراكة بوفالو نياجرا دوتي غالاغر-كوهين، ورئيس مؤسسة إمباير ستيت للتنمية كينيث آدامز، في مجلس دراسة جديد لمناقشة جدوى وخطط إنشاء ملعب جديد. [ 16 ]

وفي وقت لاحق، في 6 مارس 2014، عينت مقاطعة إيري أعضاءها السبعة في المجلس، بمن فيهم حاكمة ولاية نيويورك المستقبلية كاثي هوتشول ، التي كانت تعمل آنذاك في بنك إم آند تي ، وريتشارد توبي، نائب رئيس مقاطعة إيري. [ 17 ]

بعد وفاة مالك الفريق رالف ويلسون في 27 مارس 2014، اختار فريق بيلز أعضاءه للجنة، بمن فيهم السيناتور الأمريكي تشاك شومر ، والرئيس التنفيذي ورئيس الفريق روس براندون ، والمطور العقاري المحلي لويس سيمينيلي، والمدير المالي للفريق جيف ليتمان، والرئيس التنفيذي لشركة نيو إيرا كاب كريستوفر كوتش، وغيرهم. [ 18 ] عُقد الاجتماع الأول للمجموعة في 1 أبريل.

في 26 أغسطس 2014، أُعلن عن استبعاد موقعي شلالات نياجرا (الذي ربما كان سيستخدم قطعة أرض كبيرة يملكها هوارد ميلستين ) وميناء بوفالو الخارجي بسبب مشاكل مماثلة تتعلق بالبنية التحتية للموقعين. [ 19 ]

في 5 نوفمبر 2014، انضم مالكا فريق بيلز، تيري وكيم بيغولا، إلى فريق العمل. [ 20 ]

في منتصف يناير 2015، أصدرت شركة AECOM ، التي تعاقدت معها ولاية نيويورك، تقريرًا يُفصّل مواقع مقترحة للملاعب بناءً على معايير تشمل مساحة الموقع، وتكلفة الأرض، والبنية التحتية، والتطوير الخارجي، من بين عوامل أخرى. وقد حصرت الدراسة البحث في أربعة مواقع. [ 21 ]

التخطيط والاستكشاف الأولي

أشار آل بيغولا في 31 يوليو/تموز 2015 إلى عدم وجود خطط فورية لديهم لبناء ملعب جديد. [ 22 ] وبقي الوضع على حاله حتى نوفمبر/تشرين الثاني 2017. [ 23 ] وبحلول مارس/آذار 2018، دخل آل بيغولا "المراحل الأولى جدًا" من دراسة خيارات الملاعب طويلة الأجل لفريق بيلز. [ 24 ] وفي سبتمبر/أيلول 2018، صرّح آل بيغولا بأنهم سيبدأون التخطيط للملعب الجديد، أو ربما تجديد الملعب الحالي، بعد انتخابات حكام الولايات في نوفمبر/تشرين الثاني 2018 ، حيث من المرجح أن يكون التمويل الحكومي مطلوبًا. [ 25 ]

خلال خريف عام ٢٠١٨، استعانت شركة PS&E بشركة الاستشارات CAA ICON لتصميم ملاعب فريقي بافالو بيلز وبافالو سيبرز ، دون أي قيود على المواقع المحتملة. في الوقت نفسه، أنشأت مقاطعة إيري صندوقًا جديدًا للملاعب، رُصد له مبلغ ٥٠٠ ألف دولار في عام ٢٠١٨، مع تخصيص المبلغ نفسه لعام ٢٠١٩. [ ٢٦ ] عُقدت أولى جلسات النقاش في فبراير ٢٠١٩. [ ٢٧ ]

صرح مارك بولونكارز، الرئيس التنفيذي الحالي لمقاطعة إيري بولاية نيويورك ، في عام 2012، بأن بناء ملعب في مدينة بوفالو غير ممكن، نظراً لوجود مساحات شاسعة من العقارات في المدينة لا تزال مملوكة للقطاع الخاص، مما قد يؤدي إلى دعوى قضائية للاستملاك في حال الاستيلاء عليها لبناء الملعب. وقد أكد هذه المخاوف مجدداً في عام 2019، إلا أنه في تلك الحالة لم يستبعد تماماً إمكانية بناء ملعب داخل المدينة حتى لا يعرقل المفاوضات. [ 28 ]

خلال خطاب حالة الدوري في يناير 2020، صرح مفوض دوري كرة القدم الأمريكية روجر جوديل فيما يتعلق بخطط ملعب فريق بيلز: "هذه أمور يتعين على المجموعة تسويتها بشكل جماعي ومعالجتها خلال الأشهر القليلة المقبلة، إن لم يكن قبل ذلك." [ 29 ]

في 18 يونيو 2021، اختارت عائلة بيغولا شركة ليجندز غلوبال بلانينغ لتمثيلها في ملكية ملعب هايمارك، وتقديم الاستشارات بشأنه، وبيع حقوق الرعاية والمقاعد المميزة فيه. [ 30 ] إضافةً إلى ذلك، ادعى مصدر لم يُكشف عن اسمه أن فريق بيلز كان يخطط لبناء ملعب جديد في أورشارد بارك ليحل محل ملعب هايمارك، وقد نقلت محطتان تلفزيونيتان في روتشستر، نيويورك، مزاعم المصدر المجهول كحقيقة. [ 31 ] كما ذكر تقريرٌ بثته قناة WGRZ في 19 يونيو ، لم يؤكده أو ينفه أي مسؤول، أن فريق بيلز كان يُفضّل بشدة بناء ملعب جديد وعدم إجراء أي تجديدات أخرى على ملعب هايمارك. [ 32 ]

إنهاء المفاوضات

في أوائل أغسطس، أفادت التقارير أن شركة بيغولا للرياضة والترفيه قدّمت عرضها الأول مطالبةً بتمويل كامل من أموال دافعي الضرائب لبناء ملعب جديد في أورشارد بارك بتكلفة 1.1 مليار دولار، وذلك ضمن حزمة أوسع بقيمة 1.5 مليار دولار تشمل أيضًا تجديدات لمركز كي بنك ، وهو صالة رياضية داخلية في بوفالو. [ 33 ] وذكرت التقارير أن عائلة بيغولا هددت بنقل الفريق إلى أوستن، تكساس ، إذا لم تُلبَّ مطالبها، على الرغم من أنها لم تتواصل مع أي شخص في أوستن قبل طرح الفكرة. [ 34 ]

في 31 أغسطس/آب 2021، قدّم فريق بوفالو بيلز خططه لبناء ملعب بتكلفة 1.4 مليار دولار، يتسع لـ 60 ألف متفرج، في أوركارد بارك، إلى ممثلي الولاية ومقاطعة إيري، على أن يُنجز بحلول عام 2027. كانت السعة المقترحة أقل بـ 12 ألف مقعد من ملعب هايمارك، وأقل بـ 1500 مقعد من ملعب سولجر فيلد ، وهو أصغر ملعب يُستخدم حاليًا في دوري كرة القدم الأمريكية (والذي يدرس مستأجره الرئيسي، فريق شيكاغو بيرز ، أيضًا بناء ملعب جديد [ 35 ] ). لا يحتوي الملعب الجديد على سقف، ولكنه صُمم بحيث تكون حوالي 65% من المقاعد محمية من العوامل الجوية. جادل قادة المجتمع المدني في بوفالو بأن المدينة تفتقر إلى البنية التحتية اللازمة لاستضافة مباراة السوبر بول، أو أي حدث آخر كبير بما يكفي للاستفادة الكاملة من الملعب خارج نطاق كرة القدم. لهذا السبب، اعتقدوا أنه لا ينبغي لفريق بيلز أن يُكلّف نفسه عناء محاولة بناء ملعب لمثل هذه الأحداث، أو حتى التقدم بعرض لاستضافتها. [ 36 ] ساهمت فصول الشتاء القاسية في غرب نيويورك أيضًا في قرار الفريق بجعل الملعب الجديد مكشوفًا. فسمعة مدينة بوفالو بطقسها البارد والثلجي غالبًا ما تجعلها مادةً جذابةً للمشاهدة التلفزيونية، وقد شكلت جزءًا لا يتجزأ من هوية الفريق والمدينة. [ 36 ]

في 28 مارس 2022، أُعلن عن التوصل إلى اتفاق بين ولاية نيويورك ومقاطعة إيري وفريق بوفالو بيلز لإنشاء ملعب في أوركارد بارك يتسع لـ 63 ألف متفرج بتكلفة 1.4 مليار دولار. ساهمت ولاية نيويورك بمبلغ 600 مليون دولار، وساهمت مقاطعة إيري بمبلغ 250 مليون دولار، وساهم فريق بوفالو بيلز بمبلغ 350 مليون دولار، وساهمت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية بمبلغ 200 مليون دولار عبر قرض G-4. بالإضافة إلى ذلك، وقّع فريق بوفالو بيلز عقد إيجار لمدة 30 عامًا، مع خيار الشراء بعد 15 عامًا. [ 37 ] سيصبح الملعب ملكًا لولاية نيويورك، بدلًا من ملكية مقاطعة إيري للملعب الحالي. من إجمالي التمويل البالغ 600 مليون دولار، سيتم توفير 418 مليون دولار من أموال مُصادرة من قبيلة سينيكا في نيويورك لسداد متأخرات مستحقة بموجب اتفاقية تشغيل منتجعاتها /كازينوهاتها في شلالات نياجرا وأليغاني وبافالو كريك . [ 38 ] كما ساهمت الولاية بمبلغ 100 مليون دولار على مدى 15 عامًا للصيانة، و6 ملايين دولار سنويًا طوال مدة الإيجار للتحسينات الرأسمالية، على أن يتم تعديل كلا الرقمين وفقًا للتضخم بناءً على مؤشر أسعار المستهلك . [ 38 ]

في 9 أغسطس 2023، أفادت وكالة أسوشيتد برس أن تكاليف الملعب قد زادت بمقدار 300 مليون دولار بسبب "ارتفاع تكاليف العمالة والمواد" التي يلتزم مالكو فريق بيلز بتحملها بموجب العقد. [ 39 ] [ 40 ]

انتقد نيل ديماوس، المؤلف المشارك لكتاب " حقل المخططات " (2008)، خطة التمويل لعدم مراعاتها القيمة الحالية للنقود بشكل كامل. فعلى سبيل المثال، دُفع جزء كبير من أموال البناء مقدماً، بينما من المتوقع أن تتحقق الزيادات المرجوة في النشاط الاقتصادي والإيرادات الضريبية على مدى 30 عاماً. [ 41 ]

بناء

مراحل مختلفة من بناء الملعب، 2023-2025

أُقيم حفل وضع حجر الأساس للملعب الجديد في 5 يونيو 2023، [ 42 ] مما أدى إلى بدء أعمال الحفر خلال الأشهر التالية. وبحلول مارس 2024، كانت أعمال الحفر قد شارفت على الانتهاء، وبدأ العمل على صب الخرسانة وتركيب العوارض الفولاذية. [ 43 ] وبحلول أغسطس 2024، ارتفع الفولاذ بشكل ملحوظ فوق سطح الأرض. وقد لاحظ المراقبون تشابه تصميم الملعب الجديد مع تصميم ملعب توتنهام هوتسبير في لندن. [ 44 ] كما أُضيفت ألواح معدنية إلى الملعب لتوفير الحماية من العوامل الجوية، مستوحاة من تصميم مماثل استُخدم في قاعة كلاينهاوس الموسيقية . [ 45 ]

تم الانتهاء من بناء الهيكل الفولاذي للملعب في 4 أبريل 2025، حيث تمت إضافة آخر عارضة فولاذية إلى الهيكل بحضور تيري بيغولا وابنته لورا، والحاكم هوتشول ، وروجر جوديل . [ 46 ]

أقيم حفل قص الشريط الرسمي في 23 يونيو 2026. [ 8 ]

حريق بناء عام 2025

في صباح يوم 14 ديسمبر 2025، اندلع حريق طفيف في الملعب أثناء أعمال الإنشاء نتيجة شرارات ناتجة عن عمليات الطحن المتعلقة باللحام. وقد تم إخماد الحريق ولم يسفر عن أي إصابات أو أضرار جسيمة في الملعب، ولم يتأثر سير أعمال الإنشاء، وفقًا لما أفاد به المسؤولون. [ 47 ] [ 48 ]

حوادث المشجعين

خلال مرحلة الحفر في سبتمبر 2023، قفز أحد المشجعين فوق سياج يحرس موقع البناء وسقط في حفرة يتراوح عمقها بين 30 و40 قدمًا. وُجد "مغطى بالبراز البشري" وكان تحت تأثير المخدرات والكحول قبل إخراجه من الموقع. [ 49 ]

طوال ما تبقى من موسم 2023 لفريق بيلز ، استمر المشجعون بالقفز إلى أرض الملعب، التي أُطلق عليها لاحقًا اسم "الحفرة"، وسط خرافة سائدة مفادها أن "إطعام الحفرة" سيؤدي إلى فوز فريق بيلز، حيث تزامنت سلسلة انتصارات الفريق الستة المتتالية قبل بدء الأدوار الإقصائية مع سقوط شخص ما في أرض الملعب قبل كل مباراة خلال تلك الفترة. [ 50 ] واستجابةً لذلك، عزز فريق بيلز ومكتب شرطة مقاطعة إيري الإجراءات الأمنية حول الملعب. [ 51 ]

حادثة تخريب عام 2026

في مساء يوم 16 فبراير/شباط 2026، تم تعليق أعمال بناء الملعب مؤقتًا، بعد أن اكتشف العمال كتابات جدارية في عدة مواقع آمنة، في كل من المناطق المكتملة وغير المكتملة من الملعب. وبدأ تحقيق في الأمر. وفي بيان، أكد متحدث رسمي التزام الشركة بإنجاز الملعب في الموعد المحدد، ردًا على سؤال حول أي تأخيرات في أعمال البناء. [ 52 ] [ 53 ] وكشف مارك بولونكارز، رئيس مقاطعة إيري، أن الكتابات الجدارية التي رُشّت بالطلاء من قبل المخربين كانت إباحية ومعادية للمثليين . [ 54 ] وفي 21 فبراير/شباط، حدد مسؤولو البناء والمحققون ما يصل إلى سبعة عمال، من بينهم مشتبه بهما رئيسيان، باعتبارهم الجناة المزعومين لأعمال التخريب. وأُفيد بتعرض أربعة أجنحة فاخرة خاصة للتخريب من قبل المشتبه بهم. [ 55 ] [ 56 ] وبينما تم فصل عاملين نقابيين لاحقًا كجزء من التحقيق، لم يوجه مكتب المدعي العام لمقاطعة إيري أي اعتقالات أو اتهامات. [ 57 ]

حقوق التسمية

كانت شركة نيو إيرا كاب تمتلك حق الرفض الأول لحقوق تسمية المكان المقترح؛ [ 58 ] وقد تنازلت عن هذا الحق في عام 2020. [ 59 ]

تُملك شركة هايمارك بلو كروس بلو شيلد حقوق تسمية الملعب، والتي أبرمت اتفاقية مبدئية مدتها عشر سنوات مع فريق بوفالو بيلز لملعبهم الحالي في 29 مارس 2021. [ 60 ] [ 61 ] أعلن فريق بيلز في 5 يونيو 2023، خلال حفل وضع حجر الأساس، عن تمديد اتفاقية حقوق التسمية مع هايمارك، مع استمرار استخدام اسم "ملعب هايمارك" في الملعب الجديد. [ 62 ] ولتجنب الخلط مع الملعب الحالي، أُشير إليه باسم "ملعب هايمارك الجديد" أثناء الإنشاء. لم تُعلن بنود اتفاقية التسمية المُمددة، واكتفى رون راكويا، نائب الرئيس التنفيذي ومدير العمليات في فريق بيلز، بالإشارة إليها بأنها "اتفاقية طويلة الأجل" خلال مقابلة مع صحيفة بوفالو نيوز ؛ وكان لشركة هايمارك حق الأولوية في مفاوضات حقوق التسمية، والتي "انتهت بسرعة". [ 63 ]

فعاليات أخرى

في 10 أكتوبر 2025، التزم غاري بيتمان، مفوض دوري الهوكي الوطني، بإقامة مباراة "وينتر كلاسيك" في الملعب، مع تحديد الدوري هدفًا غير ملزم لإقامة مباراة "وينتر كلاسيك" لعام 2028 للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لمباراة " آيس بول " الافتتاحية في الملعب السابق. [ 64 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ماكورميك، بريت (19 يناير 2026). "ملعب هاي مارك في بوفالو، بتكلفة 2.2 مليار دولار، يوفر وسائل راحة حديثة لجماهير فريق بيلز مع الحفاظ على الأولوية لكرة القدم" . مجلة ستريت آند سميث للأعمال الرياضية . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  2. بيترو، مايكل (10 مارس 2025). "مع تسارع وتيرة بناء الملاعب، ترتفع تكلفة الخدمات الاستشارية على الدولة" . صحيفة بافالو نيوز .
  3. ووجتون، نيك (1 أبريل 2022). "أي ملعب صممه مهندسو فريق بيلز مؤخرًا؟ تعرف على ذلك" . بيلز واير . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  4. ماكورميك، بريت (19 يناير 2026). "ملعب هاي مارك في بوفالو، بتكلفة 2.2 مليار دولار، يوفر وسائل راحة حديثة لجماهير فريق بيلز مع الحفاظ على الأولوية لكرة القدم" . مجلة ستريت آند سميث للأعمال الرياضية . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  5. واورو، جون (9 أغسطس/آب 2023). "مصادر أسوشيتد برس: تجاوزت تكاليف ملعب بافالو بيلز الجديد 300 مليون دولار" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2024 .
  6. فيري-سادورني، لويس (28 مارس 2022). "فريق بافالو بيلز يتوصل إلى اتفاق بشأن ملعب ممول من دافعي الضرائب بقيمة 1.4 مليار دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 . 
  7. جيتزنبرغ، ألينا؛ أوليفيري، أنتوني (8 يونيو 2023). "أسئلة وأجوبة: ملعب بافالو بيلز الجديد: ما تحتاج لمعرفته" . إي إس بي إن . بريستول، كونيتيكت: إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  8. فريق عمل WKBW News (23 يونيو 2026). "فريق بافالو بيلز يقيم حفل قص الشريط ويفتتح رسميًا ملعب هاي مارك الجديد" . WKBW 7 News Buffalo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  9. وايت، أليك. "«المستقبل مشرق»: أعلن فريق بافالو بيلز وشركة هاي مارك عن اتفاقية حقوق تسمية ملعب بافالو بيلز الجديد . بافالو بيلز . نيويورك: الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  10. سومر، مارك (23 أكتوبر 2012). "اقتراح ملعب بسقف قابل للطي للميناء الخارجي" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2012 .
  11. مارتينيز، ناتاليا (11 ديسمبر 2012). "عرض على يونيون لبناء ملعب جديد لفريق بيلز" . TWCNews . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. راغوز، لو. "رجال الأعمال يضغطون من أجل ملعب في وسط المدينة" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 17 يناير 2013 .
  13. هولمز، ميليسا. "مجموعة ملعب الواجهة البحرية تقدم عرضًا بقيمة 500 ألف دولار لشراء أرض من هيئة النقل في شمال فلوريدا" . WGRZ.com . غانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. «من المرجح أن تكون مقاطعة إيري من بين المواقع المرشحة النهائية لموقع ملعب جديد لفريق بيلز - صحيفة بافالو نيوز» . www.buffaloNews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015 .
  15. «ولادة حديقة، بينما يمضي التخطيط للواجهة البحرية قدماً - صحيفة بافالو نيوز» . www.buffaloNews.com . تاريخ الاطلاع: ١٧ نوفمبر ٢٠١٥ .
  16. وارنر، جين (10 فبراير 2014). "كومو يُعيّن أول أعضاء الفريق المُكلّف بدراسة ملعب بيلز الجديد" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .
  17. «المقاطعة تُعيّن سبعة أعضاء في لجنة الملعب الجديد» . WKBW . 6 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
  18. مكارثي، روبرت (27 مارس 2014). "فريق بيلز يعلن اختياراته للجنة التي ستدرس خيارات الملعب الجديد" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
  19. بريشوس، توم (28 أغسطس/آب 2014). "من المرجح أن تكون مقاطعة إيري من بين المواقع المرشحة النهائية لموقع ملعب جديد لفريق بيلز" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2014 .
  20. براون، كريس (5 نوفمبر 2014). "بيغولاس يُحدّثون خططهم لفريق بوفالو بيلز" . بوفالو بيلز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
  21. "تحليل خيارات موقع ملعب بافالو لكرة القدم الأمريكية" (ملف PDF) . WGRZ . 23 ديسمبر 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  22. "بيغولا" لا توجد خطط فورية لملعب جديد لفريق بيلز | 1340 WLVL" . wlvl.com . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2015.
  23. سومر، مارك (11 فبراير 2017). "ملعب جديد؟ الكرة في ملعب بيغولا، كما يقول زيمسكي" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  24. «سال كاباتشيو: غوديل يقول إن عائلة بيغولاس تدرس التخطيط طويل الأجل للملعب» . 28 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  25. «بيغولا: خطط ملعب بيلز معلقة حتى ما بعد الانتخابات» . برو 32: المواجهة المباشرة . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018 .
  26. تان، ساندرا؛ إبستين، جوناثان د. (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "كل الخيارات مطروحة على الطاولة بينما يدرس آل بيغولا خيارات ملعب فريقي بيلز وسابرز" . صحيفة بافالو نيوز . بيركشاير هاثاواي. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  27. فينك، جيمس (6 فبراير 2019). "الخطوة التالية في دراسة الملعب: المجموعة البؤرية الأولى" . بزنس فيرست . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  28. ويلين، رايان (15 يوليو 2019). بولونكارز يقول إن المقاطعة أبلغت الولاية أن بناء ملعب في وسط المدينة غير ممكن في عام 2012. مؤرشف في 16 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine . سبكتروم نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019.
  29. ألبر، جوش (29 يناير 2020). "جوديل: يجب تسوية مشاكل ملعب بيلز في الأشهر المقبلة" . Profootballtalk.com . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  30. «تقرير: فريق بافالو بيلز وشركة PSE يستشيران شركة ليجندز جلوبال بلانينغ بشأن ملعب جديد محتمل» . WKBW . ١٨ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢١ .
  31. بارينو، مات (18 يونيو 2021). "مشاريع قوانين لبناء ملعب جديد في أوركارد بارك (تقرير)" . syracuse.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  32. «مصادر: فريق بيلز يُفضّل بناء ملعب جديد على إجراء المزيد من التجديدات» . WGRZ.com . ١٨ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢١ .
  33. بريشوس، توم (1 أغسطس 2021). "مشروع قانون يهدف إلى بناء ملعب جديد بتكلفة 1.1 مليار دولار في أوركارد بارك - ممول من المال العام" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  34. أور، كونور (2 أغسطس 2021). "أوستن بيلز؟ مالكو فرق دوري كرة القدم الأمريكية ينفد لديهم الحيل الممكنة لاستنزاف أموال دافعي الضرائب" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  35. أليسا، باريبيري (17 يونيو 2021). "فريق شيكاغو بيرز يقدم عرضًا لشراء مضمار سباق أرلينغتون الدولي لبناء ملعب جديد محتمل" . bearswire . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  36. ١ ٢ مراسلان، تيم أوشي وجيسون وولف، فريق الأخبار (٩ فبراير ٢٠٢٢). "لماذا لا يكون الملعب مغطى؟ تلعب صورة مدينة بوفالو التي تشبه العاصفة الثلجية دورًا في خطط ملعب فريق بيلز" . بوفالو نيوز . مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢٢ .
  37. مراسلان، تيم أوشي وجيسون وولف، صحيفة بوفالو نيوز (28 مارس 2022). "فريق بافالو بيلز، وولاية نيويورك، ومقاطعة إيري يتوصلون إلى اتفاقية "محكمة" لمدة 30 عامًا لبناء ملعب بتكلفة 1.4 مليار دولار" . بوفالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  38. هيل ، مايكل (31 مارس 2022). "التكلفة العامة للملعب الجديد ستتجاوز مليار دولار خلال فترة الإيجار" . صحيفة ذا بوست جورنال . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  39. "ارتفاع تكلفة ملعب فريق بيلز بسبب تجاوزات في الميزانية تقارب 300 مليون دولار" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  40. «تجاوزت تكاليف ملعب بافالو بيلز الجديد 300 مليون دولار، وفقًا لمصادر وكالة أسوشيتد برس» . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  41. أعلنت هوتشول عن خطة لتحويل مبلغ قياسي قدره 1.01 مليار دولار إلى مالكي فريق بيلز، لكن الأمر مقبول بسبب "التأثيرات الاقتصادية". مؤرشف في 24 أبريل 2022، على موقع Wayback Machine ، FieldOfSchemes.com، بقلم نيل ديماوس، 29 مارس 2022. وهو مؤلف مشارك، إلى جانب جوانا كاجان، لكتاب Field of Schemes: How the Great Stadium Swindle Turns Public Money into Private Profit ، منشورات جامعة نبراسكا، 2008.
  42. «أفضل الصور من حفل وضع حجر الأساس لملعب هاي مارك الجديد» . www.buffalobills.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  43. "«المضي قدماً بكل قوة»: تحديث من مؤسسة ملعب مقاطعة إيري بشأن بناء ملعب هايمارك الجديد . أخبار WKBW 7 بوفالو . 11 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  44. «جماهير فريق بيلز مندهشة من التقدم المحرز في بناء ملعب هاي مارك الجديد» . www.audacy.com . 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
  45. ماكورميك، بريت؛ فيشر، بن (27 يناير 2026). "ملعب هاي مارك في بوفالو، بتكلفة 2.2 مليار دولار، يوفر وسائل راحة حديثة لجماهير فريق بيلز مع الحفاظ على الأولوية لكرة القدم" . مجلة الأعمال الرياضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  46. "بيلز يقيمون حفل وضع حجر الأساس لملعبهم الجديد" . مجلة الأعمال الرياضية . 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  47. ميلر، رايان. "إخماد الحريق في ملعب بافالو بيلز الجديد، ولن يؤخر البناء" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2025 .
  48. أحمد، محمود (15 ديسمبر 2025). "صورة لملعب فريق كرة القدم الأمريكية الجديد الذي تبلغ تكلفته 2.2 مليار دولار وهو يحترق، مع إصدار بيان" . talkSPORT . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2025 .
  49. «العثور على مشجع لفريق بافالو بيلز عارياً ومغطى بالفضلات البشرية بعد سقوطه في حفرة بالقرب من ملعب هايمارك» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  50. فيتزجيرالد، كاثرين (19 يناير 2024). "ما الذي يحدث في ذا بيت؟ شرح – وقصيدة – عن ملعب بافالو بيلز الجديد" . بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 .
  51. ماجليوتشيتي، جيف (20 يناير 2024). "بوفالو ضد تشيفز: الشرطة تريد إخراج مافيا بيلز من 'الحفرة'"" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2024. تم الاسترجاع في 21 يناير 2024. "
  52. كاسكي، إيان (16 فبراير 2026). "تعليق العمل في ملعب بيلز الجديد بسبب اكتشاف كتابات جدارية" . wgrz.com . شركة تيجنا . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  53. لودفيتشاك، مارك (16 فبراير 2026). "تعليق العمل في ملعب هايمارك الجديد بسبب الكتابة على الجدران" . WIVB.com . مجموعة نيكستار الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  54. بيتري، روب (18 فبراير 2026). "بولونكارز: الكتابة على الجدران في ملعب هايمارك الجديد كانت غير لائقة" . WIVB.com . مجموعة نيكستار الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  55. فينك، جيم (21 فبراير 2026). "سبعة عمال، من بينهم مشتبه بهما رئيسيان، في قلب تحقيق في تخريب الملعب" . audacy.com . شركة أوداسي . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  56. بيتري، روب (21 فبراير 2026). "مسؤولو المشروع يؤكدون تحديد هوية مشتبه بهما في حادثة تخريب ملعب هايمارك" . WIVB.com . مجموعة نيكستار الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2026 .
  57. ويلسون، برايتون (12 مارس 2026). "لم يتم إلقاء القبض على أي شخص حتى الآن في قضية تخريب ملعب هايمارك الجديد" . Audacy.com . Audacy, Inc. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  58. «شركة نيو إيرا كاب تستحوذ على حقوق تسمية ملعب فريق بافالو بيلز؛ وسيلعب الفريق الآن على ملعب نيو إيرا فيلد» (بيان صحفي). بافالو بيلز. ١٨ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٦ .
  59. جيف روسو (15 يوليو 2020). "سيتم إسقاط اسم نيو إيرا من ملعب بافالو بيلز" . WKBW . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  60. «بيلز يغيرون اسم الملعب إلى ملعب هايمارك بعد صفقة حقوق التسمية» . 29 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  61. «سيُطلق على ملعب فريق بافالو بيلز اسم "ملعب هاي مارك" بعد إبرام صفقة مع شركة تأمين صحي» . 31 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  62. «سيُطلق على الملعب الجديد لفريق بيلز اسم ملعب هاي مارك» . 5 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  63. «سيُطلق على الملعب الجديد لفريق بيلز اسم ملعب نيو هاي مارك، وفقًا لما أعلنه الفريق» . 5 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  64. وكالة أسوشيتد برس (10 أكتوبر 2025). "مفوض دوري الهوكي الوطني بيتمان يقول إن هناك فرصة جيدة لعودة مباراة وينتر كلاسيك إلى بوفالو في عام 2028" . شبكة تي إس إن . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 .